Mère des larmes

Mother of Tears ( italien : La Terza madre , littéralement La troisième mère ) est un film d’horreur surnaturel de 2007 écrit et réalisé par Dario Argento , et mettant en vedette Asia Argento , Daria Nicolodi , Moran Atias , Udo Kier et Coralina Cataldi-Tassoni. Le film a également été annoncé dans les médias anglophones sous le nom de Mater Lachrymarum , The Third Mother (traduction anglaise du titre italien original du film) et Mother of Tears : The Third Mother .

Mère des larmes
Affiche de sortie en salles
Dirigé par	Dario Argento
Scénario de	Dario Argento Jace Anderson Adam Gierasch
Histoire par	Dario Argento
Basé sur	Suspiria de Profundis de Thomas De Quincey
Produit par	Claudio Argento Dario Argento
Mettant en vedette	Asie Argento Christian Solimeno Adam James Moran Atias Valeria Cavalli Philippe Leroy Daria Nicolodi Coralina Cataldi-Tassoni Udo Kier
Cinématographie	Frédéric Fasano
Édité par	Walter Fasano
Musique par	Claudio Simonetti
Sociétés de production	Méduse Film Myriade de photos Film d’opéra
Distribué par	Medusa Distribuzione (Italie) Myriad Pictures (États-Unis)
Date de sortie	6 septembre 2007 ( Festival international du film de Toronto ) ( 2007-09-06 ) 24 octobre 2007 (Italie) ( 2007-10-24 ) 6 juin 2008 (États-Unis) ( 2008-06-06 )
Durée de fonctionnement	102 minutes
Des pays	Italie États-Unis
Langues	Anglais italien
Budget	3,5 millions de dollars
Box-office	3,1 millions de dollars [1]

Écrit par Argento, Jace Anderson et Adam Gierasch , le film est le dernier volet de la trilogie d’horreur surnaturelle d’Argento Les Trois Mères , précédée de Suspiria (1977) et Inferno (1980). Le film dépeint la confrontation avec la dernière “Mère” sorcière , connue sous le nom de Mater Lachrymarum.

Parcelle

Le film commence avec des membres de l’Église catholique dirigés par Monseigneur Brusca ( Franco Leo ) déterrant le corps d’un fonctionnaire de l’église du XIXe siècle, dont le cercueil est enchaîné à une urne en forme de boîte. À l’intérieur de la boîte, ils découvrent des artefacts appartenant à Mater Lachrymarum ( Moran Atias ), le dernier membre survivant des Trois Mères ; un ancien trio de puissantes sorcières de magie noire. La boîte contient notamment une tunique magique qui, lorsqu’elle est portée par Mater Lachrymarum, augmente considérablement ses pouvoirs.

L’urne est expédiée au Musée d’art ancien de Rome, où travaille Sarah Mandy ( Asia Argento ), une américaine qui étudie la restauration d’art. Sarah sort avec le conservateur Michael Pierce ( Adam James ), un père célibataire qui est absent du musée ce soir-là. Avec l’aide de la conservatrice adjointe Giselle ( Coralina Cataldi-Tassoni ), Sarah ouvre la boîte et trouve la tunique, un poignard et trois statues représentant les trois sorcières. Envoyant Sarah dans son bureau pour récupérer des outils pour l’aider à traduire le texte sur les artefacts, la conservatrice est rapidement attaquée par les agents démoniaques de Mater Lachrymarum. Sarah arrive trop tard pour sauver son patron (qui se fait éventrer par les monstres) et commence à fuir le musée.

Malheureusement, elle est poursuivie par le familier de Mater Lachrymarum (un babouin) et ne peut s’échapper que lorsqu’une voix désincarnée ouvre comme par magie une série de portes verrouillées la gardant piégée à l’intérieur du musée. Sarah raconte à la police ce qui s’est passé alors qu’elle passe la nuit avec Michael et son fils, Paul. Michael rend visite au cardinal qui lui a envoyé l’urne pour découvrir que, peu de temps après lui avoir envoyé l’urne, il a eu un grave accident vasculaire cérébral et est maintenant dans le coma. Un assistant du prêtre, le père Milesi ( Tommaso Banfi ) donne à Michael un morceau de papier sur lequel le cardinal écrivait avant de s’effondrer. Le nom “Mater Lachrymarum” est griffonné dessus. Michael est observé par une paire de sorcières en quittant l’hôpital.

De retour à Rome, le chaos s’abat alors qu’une vague de suicides de masse, de meurtres et de violences envahit la ville. Sarah continue ses propres recherches pour être convoquée par Michael dans son appartement. Les sorcières ont kidnappé son jeune fils et ne lui rendront pas le garçon à moins qu’il n’arrête son enquête. Sarah le supplie d’appeler la police (qui suit Sarah depuis le meurtre au musée) mais Michael refuse et choisit plutôt de rendre visite à un prêtre local qui est un exorciste qualifié. Cela va mal pour Michael; les deux sorcières le voient et il est bientôt capturé et assassiné, avec son fils, dont le corps est cannibalisé par le clan en pleine expansion. Cependant, avant d’être tué, Michael appelle Sarah et la supplie de venir l’aider. Alors qu’elle traverse une gare bondée, Sarah est repérée par un gang de sorcières qui, comme tant d’autres sorcières, sont arrivés à Rome pour jurer fidélité à Mater Lachrymarum. Poursuivie par les sorcières et la police, la voix désincarnée d’avant explique à Sarah comment se rendre invisible par magie. Elle l’utilise pour éviter un détective de la police, bien qu’elle soit forcée de tuer une sorcière, Katerina, qui l’attrape et la coince dans le train.

Chez le prêtre, Sarah rencontre Marta, une autre sorcière blanche et amie de la mère décédée de Sarah. Réalisant que la mère de Sarah est la voix qui la guide, Marta révèle à Sarah des détails sur ses parents. Sa mère était une puissante sorcière blanche qui a osé défier et blesser gravement Mater Suspiriorum, l’aînée et la plus sage des Trois Mères. En réponse à cela, Suspiriorum a causé l’accident de voiture mortel qui a tué les parents de Sarah. Bien que Mater Suspiriorum et sa sœur Mater Tenebrarum soient maintenant mortes, leur frère Mater Lachrymarum est sorti de l’ombre pour provoquer le deuxième âge de la magie, avec la chute de Rome comme fête de sortie. Ils parlent au prêtre, seulement pour qu’il soit tué par l’un de ses patients avant qu’il ne puisse donner aux deux une copie d’un livre qui expliquerait la trame de fond de Mater Lachrymarum.

S’échappant vers la ville, Sarah se rend chez elle mais trouve les hommes de main de Mater Lachrymarum qui l’attendent. Elle se dirige vers la maison de Marta, mais une fois de plus les sbires de Mater Lachrymarum frappent et Marta et son amante lesbienne sont assassinées. En fuyant, Sarah aperçoit Michael, qui la ramène dans son appartement. Malheureusement, Sarah se rend vite compte que Michael est mort et que Mater Lachrymarum anime son corps pour tenter de la tuer. Alors qu’elle brûle le corps encore animé de son amant, le fantôme de sa mère intervient une dernière fois pour attraper Michael et le bannir (et peut-être elle-même) en enfer.

Sarah localise un puissant alchimiste, que Marta a mentionné comme son seul espoir d’apprendre à combattre Mater Lachrymarum. Après avoir été brièvement paralysé par l’alchimiste (afin qu’il puisse effectuer un test sur elle pour voir si elle était une sorcière blanche ou une sorcière maléfique), l’alchimiste donne à Sarah la seule aide dont il dispose pour localiser la demeure de Mater Lachrymarum. Sarah reçoit un exemplaire de “Les Trois Mères” à lire, et à partir de cela (et en suivant un groupe de sorcières) Sarah trouve le repaire de Mater Lachrymarum; un manoir maintenant délabré et délabré. À ce stade, elle est rejointe par le détective Enzo Marki, l’un des policiers qui la chasse, et les deux se rendent dans les catacombes pour trouver Mater Lachrymarum. Cependant, les deux se séparent et Enzo est torturé aux côtés de l’alchimiste et de son assistant, qui meurt après que son bras a été coupé par l’un des sbires de Mater Lachrymarum. Sarah est attrapée et amenée devant Mater Lachrymarum, qui offre Sarah à ses partisans cannibales. Sarah, après avoir guéri les blessures d’Enzo, utilise une lance pour retirer le manteau de Mater Lachrymarum et le jette dans un feu à proximité. Cela provoque l’effondrement du manoir alors qu’un pilier tombe et empale Mater Lachrymarum. Alors que les partisans de la Mère sont écrasés alors que la grotte s’effondre, Sarah et Enzo rient d’horreur et de choc en atteignant la surface, alors qu’ils réalisent que la menace des Trois Mères a été vaincue une fois pour toutes. utilise une lance pour retirer le manteau de Mater Lachrymarum et le jette dans un feu à proximité. Cela provoque l’effondrement du manoir alors qu’un pilier tombe et empale Mater Lachrymarum. Alors que les partisans de la Mère sont écrasés alors que la grotte s’effondre, Sarah et Enzo rient d’horreur et de choc en atteignant la surface, alors qu’ils réalisent que la menace des Trois Mères a été vaincue une fois pour toutes. utilise une lance pour retirer le manteau de Mater Lachrymarum et le jette dans un feu à proximité. Cela provoque l’effondrement du manoir alors qu’un pilier tombe et empale Mater Lachrymarum. Alors que les partisans de la Mère sont écrasés alors que la grotte s’effondre, Sarah et Enzo rient d’horreur et de choc en atteignant la surface, alors qu’ils réalisent que la menace des Trois Mères a été vaincue une fois pour toutes.

Moulage

• Asia Argento comme Sarah Mandy
• Cristian Solimeno comme détective Enzo Marchi
• Daria Nicolodi comme Elisa Mandy
• Udo Kier comme Padre Johannes
• Moran Atias comme Mater Lachrymarum
• Adam James comme Michael Pierce
• Coralina Cataldi-Tassoni comme Giselle
• Philippe Leroy dans le rôle de Guglielmo De Witt
• Valeria Cavalli comme Marta
• Clive Riche comme homme en pardessus
• Massimo Sarchielli comme The Hobo
• Silvia Rubino comme Elga
• Jun Ichikawa comme Katerina
• Luca Pescatore comme Paul Pierce

Production

Pré-production

La trilogie des trois mères

Mother of Tears est le dernier film de la trilogie d’Argento connue sous le nom de The Three Mothers . La trilogie est vaguement basée sur des personnages de ” Levana and Our Ladies of Sorrow “, une section de Suspiria de Profundis de Thomas De Quincey . Le poème en prose décrit l’existence de trois femmes qui sont la personnification de la douleur : Mater Lachrymarum, Mater Suspiriorum et Mater Tenebrarum. Argento et Daria Nicolodi ont refondu les Trois Douleurs de De Quincey en trois sorcières malveillantes qui gouvernent le monde avec des larmes, des soupirs et des ombres. Lors de sa sortie en 1977, le premier film, Suspiria , a introduit les principaux éléments stylistiques de la série, notamment l’utilisation audacieuse des couleurs primaires .et élaborer des décors pour chaque meurtre. La suite, Inferno , a développé les continuités globales de l’intrigue concernant les trois sorcières centrales lors de sa sortie en 1980.

Scénario Nicolodi (années 1980)

Dès 1984, Daria Nicolodi affirmait dans une interview avec Fangoria – aux côtés d’Argento – qu’ils avaient « terminé le scénario du troisième [film] mais il y a encore quelques éléments sur lesquels nous travaillons pour parfaire le projet, quelques effets spéciaux et les lieux, ce genre de choses.” ^[2] Bien que Nicolodi ait de nouveau mentionné sa version du scénario dans une interview pour le livre d’Alan Jones, Profondo Argento: The Man, the Myths and the Magic , il n’a pas été utilisé en tout ou en partie pour Mother of Tears .

Scénario Argento (2003/4)

Le 29 novembre 2003, au Trieste Science Plus Fiction Festival dans le nord de l’Italie, Argento a révélé qu’il espérait commencer le tournage de The Third Mother en août 2004 et qu’il travaillait actuellement sur le scénario. ^[3] Thématiquement, cela concernait « le mysticisme , l’ alchimie , le terrorisme et le gnosticisme […]. Tant de gens ont été torturés parce que l’Église a dit que le gnosticisme était une hérésie, et ce sera le point de départ de l’histoire. […] Il Cela fait plus de 20 ans que j’ai laissé les Trois Mères derrière […] et cela m’a étonnamment fait du bien de revenir en arrière et d’explorer toute l’histoire d’un point de vue rétrospectif.” ^[3] Le film devait se dérouler à Rome et commencer avec Mater Lachrymarum dans leMoyen Âge . ^[3] Argento espérait à l’origine jeter un modèle russe dans le rôle de Mater Lachrymarum. ^[3] (Il a choisi plus tard l’actrice israélienne Moran Atias . ^[4] ) Argento a dit aussi qu’un studio de Hollywood pourrait financer le film. ^[3]

Scénario Anderson et Gierasch (2005/6)

Fin 2005, Argento s’est rendu dans le nord de l’Europe pour commencer un travail conceptuel sur La troisième mère . ^[5] Peu de temps après, il a été annoncé qu’Argento avait demandé à Jace Anderson et Adam Gierasch de l’aider à écrire le scénario du film. “Quand nous sommes arrivés là-bas [Rome,] Dario avait déjà fait sa propre passe sur le traitement, et nous avons passé trois semaines enfermés dans un appartement, à rencontrer Dario, à visiter les catacombes et à faire le premier brouillon.” À cette époque, Fangoria a annoncé que le film s’intitulerait Mater Lachrymarum . ^[6]

Le scénario de The Third Mother était encore en cours d’affinement en février 2006, Anderson et Gierasch ayant composé un premier brouillon qu’Argento a ensuite révisé. ^[7] Ce premier scénario a commencé immédiatement après Inferno , avec une sorcière qui a survécu à la destruction de la maison de Mater Tenebrarum en regardant un détective ( Ennio Fantastichini ) enquêtant sur une série de meurtres dans une université. ^[8] D’autres membres provisoires de la distribution étaient Chiara Caselli en tant que psychiatre, Max von Sydow en tant que mystérieux professeur d’université et Giordano Petri en tant que jeune enquêteur qui prend l’affaire lorsque le personnage de Fantastichini est tué. ^[8]À ce stade, le tournage devait commencer à la fin du printemps de la même année et devait être publié entre novembre 2006 et janvier 2007. ^[7] Cependant, au début de 2006, des rumeurs ont circulé selon lesquelles Argento avait renvoyé Anderson et Gierasch après avoir été mécontent de leur scénario. Le magazine d’horreur français L’Écran Fantastique a rapporté que seul Argento recevrait un crédit d’écriture de scénario. Le 10 mars, il a été annoncé que le tournage de The Third Mother serait reporté à septembre. ^[9] À la mi-avril, il a été annoncé qu’Argento reviendrait en Italie en juin pour commencer immédiatement le tournage de The Third Mother , qui serait “un long métrage à gros budget, produit par Medusa avec une grande société américaine [Myriad]”.^[10] En mai 2006, le titre Mother of Tears est apparu comme un nom possible pour le film. Selon le journaliste Alan Jones, ce titre “n’a jamais été en lice en ce qui concerne Dario. C’était le titre que l’agent commercial américain initialement contacté, Myriad, voulait pour une distribution internationale”. ^[4] Au cours du même mois, des rumeurs du Festival de Cannes ont lié l’actrice Sienna Miller au rôle féminin principal du film. ^[11] Toujours à Cannes, le PDG de Medusa, Giampaolo Letta, a été cité par Anderson et Gierasch comme disant “Ça va être un Argento vintage. Un truc assez fort.” ^[12] En juillet, il a été révélé que La Troisième Mèreavait de nouveau été retardé jusqu’à “novembre prochain ou plus tard” et que la fille d’Argento, Asia , avait été choisie pour le film. ^[13]

Tournage

Tournage primaire à Rome le 25 octobre 2006. Dans cette scène, une mère jette son bébé d’un pont dans une crise d’aberration provoquée par le retour de la troisième mère

À la mi-octobre 2006, Gierasch a révélé que The Third Mother commencerait enfin le tournage plus tard dans le mois. ^[14] Le tournage primaire s’est produit à Rome, bien que certaines parties aient été filmées à Turin et aux studios de Cinecittà à Terni . ^[15]

Apprendre encore plus Cette section a besoin d’être agrandie . Vous pouvez aider en y ajoutant . ( juin 2008 )

Post-production

Le montage de Mother of Tears était plus ou moins terminé en mars 2007. ^[16] Le doublage de la bande originale dans les versions italienne et anglaise du film s’est terminé le 5 avril 2007. ^[15]

Les effets numériques du film ont été créés par Lee Wilson et Sergio Stivaletti. ^[15] Selon le directeur de la photographie, Frederic Fasano, le film commencera par une palette de couleurs froides et modérées qui passera au rouge au fur et à mesure que le film progresse. ^[4]

Le distributeur italien de Mother of Tears , Medusa Film, a estimé que le film était trop violent et a demandé qu’il soit monté. ^[17] L’objection principale de Medusa est à “la représentation du sexe pervers dans la sorcière rassemblant des scènes sataniques et un meurtre cannibale d’un personnage majeur.” ^[18] On a demandé à Argento de rééditer le film pour le rendre plus grand public. ^[18] Il a été confirmé le 28 mai 2007 que le film recevrait une cote de 14 en Italie, nécessitant le retrait de “tout le gore hardcore” qui serait plus tard “rétabli pour la sortie du DVD”. ^[19]

Promotion

La promotion de Mother of Tears avant Cannes 2007 était limitée. Plusieurs photographies des coulisses ont fait surface, la première officielle à Fangoria le 27 novembre 2006. ^[20] Un court aperçu de dix-huit secondes de The Third Mother a été publié le 18 décembre 2006 sur Cinecitta.com. ^[21] Plusieurs photographies en noir et blanc du tournage ont été publiées le 19 janvier 2007 dans le livre Dario Argento et le cinéma de Bernard Joisten. ^[22] En mai 2007, juste avant l’événement à Cannes, une affiche promotionnelle pour La Troisième Mère a été présentée sur la couverture de l’édition numérique du magazine Variety . Mère des larmesa été créée au Festival international du film de Toronto le 6 septembre 2007, quelques instants avant minuit et le 67e anniversaire d’Argento (le 7). ^[23] Le film a fait ses débuts en Italie le 24 octobre 2007 au Festival du film de Rome . ^[24] Sa sortie à l’échelle italienne s’est produite le 31 octobre 2007, Halloween . ^[17] Aux États-Unis, Myriad Pictures a sorti le film non coupé dans certaines villes en juin 2008. ^[25]

Cannes 2007

Le Festival de Cannes a demandé que The Third Mother soit prêt à temps pour être considéré comme candidat à la compétition 2007 . ^[4] Cependant, le film n’a pas été projeté dans son intégralité au festival. Le 17 mai 2007 à 9h30, Myriad a créé 20 minutes de séquences du film, composées de huit longues scènes, devant un public nombreux. ^[26] L’avant-première a été précédée d’un générique et d’une clause de non-responsabilité qui mettaient en garde contre la violence graphique. ^[26] Les huit scènes comprenaient : le début complet jusqu’au point où Asia ouvre l’urne de la Mère des larmes, l’arrivée de plusieurs démons, la scène de la “houppette” de Daria Nicolodi , une scène de mort lesbienne,La grande scène d’ Udo Kier , l’Asie qui traverse les rues de Rome, la grande scène d’Adam James et l’entrée de Mater Lachrymarum. ^[26] Selon le journaliste Alan Jones, la réaction du public était mitigée : la qualité d’acteur variait et le scénario contenait trop d’exposition, mais la cinématographie était belle. ^[26]

Après Cannes

Le lendemain de la projection cannoise , le 18 mai à 15h45, le co-scénariste Jace Anderson et l’actrice Coralina Cataldi-Tassoni étaient au panel de discussion The Third Mother lors de la convention Weekend of Horrors de Fangoria sur la côte ouest . ^[27] Le 27 mai, une deuxième affiche promotionnelle – mettant en vedette un œil pleurant des larmes de sang – a fait surface sur Internet portant uniquement le titre Mother of Tears . ^[28] Début juin, une bande-annonce pour The Third Mother a été jointe à Grindhouseen Italie. Des copies enregistrées par caméra de la bande-annonce ont fait surface peu de temps après sur Internet. La bobine promotionnelle de Cannes a également été projetée lors de la convention Weekend of Horrors East Coast de Fangoria à Secaucus, New Jersey le 1er juillet à 12h15 ^[29] Cataldi-Tassoni a présenté les images. ^[29] Des images fixes et audio piratées de l’aperçu ont fait surface le même jour sur le forum du site de fans de Dario Argento DarkDreams.org. ^[30] Fin août, une bande-annonce américaine du film a été projetée au Festival de la peur de la rue Morgue .

Sortie américaine

Le film a eu sa première aux États-Unis au Festival international du film de San Francisco le 25 avril 2008. Cela a été suivi d’une sortie en salles limitée en juin avec l’aimable autorisation de Myriad Pictures et d’une sortie DVD par The Weinstein Company via les DVD Dimension Extreme le 23 septembre 2008.

Réponse

Réaction critique

La réponse critique a été mitigée, bien que de nombreux critiques aient estimé que le film, malgré ses défauts, était divertissant. Le site Web d’agrégateur d’ avis Rotten Tomatoes rapporte un taux d’approbation de 49% basé sur 73 avis, avec une note moyenne de 5,3/10. Le consensus du site Web se lit comme suit: “Aussi excessif et chargé de ketchup que les prédécesseurs Suspiria et Inferno , Mother of Tears de Dario Argento complète la trilogie avec la même grandeur baroque et la même sensibilité détrempée des années 1970.” ^[31] Sur Metacritic , le film a un score de 52 sur 100 basé sur 18 critiques, indiquant “des critiques mitigées ou moyennes”. ^[32] Le film final des Trois MèresLa trilogie a fourni à certains critiques l’occasion de réfléchir à la carrière d’Argento dans son ensemble, et des parallèles ont souvent été établis entre Mother of Tears et les films d’Argento des années 1970 et 1980.

Dennis Harvey de Variety a écrit “Cet empilement mouvementé d’absurdités surnaturelles est un trésor d’hilarité apparemment involontaire … cette “Mère” est un futurclassique de camp ringard et essoufflé.” ^[33] Stephanie Zacharek de Salon.com a estimé que “ Mother of Tears est dépravée, sanglante et exploiteuse sans remords, et l’intrigue n’a pratiquement aucun sens – c’est le genre de film que personne, sauf Argento lui-même, n’est assez fou pour faire ces jours-ci. C’est aussi tellement plein de vie qu’il éclipse les images d’horreur contemporaines de lavariété Saw et Hostel .” ^[34] Jim Ridley dans La voix du villagea estimé que le film était une preuve supplémentaire de la qualité déclinante des capacités d’un réalisateur autrefois grand, déclarant que “pour les personnes qui vénèrent le travail vital du maestro de l’horreur – à peu près la période entre ses débuts, le proto des années 1970 – De Palma giallo L’oiseau au plumage de cristal , et son segment de 1990 du film d’anthologie Two Evil Eyes – il est douloureux de voir le Hieronymus Bosch de l’horreur des années 70 sombrer aussi bas … Si vous pensez que quelqu’un du talent éprouvé de Dario Argento ferait un film si délibérément nul, n’hésitez pas à rejoindre dans.” ^[35] Maitland Mc Donaghdétestait le film, le décrivant comme “manquant malheureusement de l’atmosphère baroque et de l’esthétique visuelle qui élevaient Argento au-dessus des hacks d’horreur – il est platement éclairé, indifféremment mis en scène, grossièrement violent et brutalement simple. Le doublage en anglais est l’indignité finale : même le les voix sont moches.” ^[36]

Écrivant dans le New York Times , Nathan Lee a décrit le film comme “… idiot, maladroit, vulgaire, extravagant, hystérique, inventif, révoltant, flamboyant, titillant, ridicule, espiègle, tumultueux, bon marché, inestimable, insipide et sublime.. .[I] c’est peut-être le film le plus divertissant de la carrière [d’Argento] … Il est vrai que The Mother of Tears , strictement en tant que narration visuelle, souffre de la comparaison avec les premier et deuxième films Mother, ou l’un des meilleurs de M. Argento des polars baroques, comme L’Oiseau au plumage de cristal . Mais ça fait quelque chose aussi bien, sinon mieux que n’importe quoi dans son œuvre : ça va jusqu’au bout.” ^[37] Scooter McCrae de Fangoria était extrêmement enthousiaste à propos du film,Mother of Tears est un excellent film et vaut bien l’attente. A-t-il des défauts ? Oh oui, mais Tenebrae , Phenomena , Suspiria et Inferno aussi , et ils font maintenant tous partie du canon accepté du cinéma ^argento classique . “L’expérience de regarder Mother of Tears est comme une descente délirante dans le chaos primordial, où les puissances des ténèbres dominent… En tant que coda tant attendue de la trilogie “Three Mothers” d’Argento, [ce] n’est peut-être pas exactement ce attendu, mais c’est une résolution parfaitement satisfaisante…” ^[39]

Argento a noté qu’il méprisait la réaction critique, affirmant que “les critiques ne comprennent pas très bien. Mais les critiques ne sont pas importantes – absolument pas importantes. Parce que maintenant le public ne croit plus aux critiques. Il y a de nombreuses années, les critiques écrivaient longtemps articles sur les films. Maintenant, en sept lignes, ils sont terminés : “L’histoire est celle-ci. L’acteur est celle-ci. La couleur est bonne.”” ^[40]

Performances au box-office

En Italie, La Terza madre a généré 827 000 $ en deux jours dans 273 cinémas. À la fin de sa semaine d’ouverture dans 303 salles, il avait amassé 1 917 934 $ et pris la 4e place au box-office italien. À ce jour, il a coûté 2 077 000 euros (3 114 070 $). ^{Au cours de sa} première semaine de sortie en salles limitée aux États-Unis, Mother of Tears a rapporté 19 418 $ dans sept cinémas, pour un brut par théâtre de 2 774 $, prenant la 55e place sur le tableau hebdomadaire du box-office de Variety . ^[25]

Bande sonore

Claudio Simonetti compose la bande originale de Mother of Tears , qui s’achève début avril 2007 après quatre mois de travail. ^[15] Il a choisi un style classique avec des influences gothiques présentes dans de nombreux chœurs. Simonetti a décrit la partition comme “très différente” de son travail précédent en raison du sujet du film. ^[15] La musique a été influencée par son propre travail pour les épisodes de Masters of Horror d’ Argento (” Jenifer ” et ” Pelts “) ainsi que par des compositeurs tels que Carl Orff , Jerry Goldsmith et Bernard Herrmann (entre autres).^[15] La partition incorpore également de la musique électronique et des influences des travaux antérieurs de Simonetti sur les films d’Argento, tels que Suspiria et Phenomena . ^[15]

Le morceau à la fin de “Mater Lachrimarum” de Simonetti s’appelle “Dulcis in Fondo” et a été interprété par son groupe de heavy metal, Daemonia. ^[15] Le leader de Cradle of Filth , Dani Filth , a enregistré une chanson avec Simonetti, Mater Lacrimarum , pour la bande originale du film. ^[41]

La bande sonore a été enregistrée à l’Acquario Studio de Castelnuovo à Porto-Roma. Les parties symphoniques d’orchestre ont été exécutées par l’Orchestre DIMI Les parties chorales ont été exécutées par le chœur de Nova Lyrica en février de 2007. ^[42] Les deux ont été enregistrés dans les Premiers Studios à Rome avec l’aide d’ingénieur du son Giuseppe Ranieri. Les cinéastes ont terminé de doubler la bande originale du film le 5 avril 2007. ^[15] Lors de l’avant-première du Festival de Cannes, le journaliste Alan Jones a décrit la partition de Simonetti comme un “succès sans réserve”. ^[26]

La bande originale est sortie à peu près au même moment que la sortie du film en Italie (31 octobre 2007) par Edel Music . ^[43]

Références

1. ^ “La Mère des Larmes (2007)” . Mojo au box-office .
2. ^ Argento, Dario. “Entretien avec Dario Argento et Daria Nicolodi tiré du magazine FANGORIA – Volume n° 35 numéro 4” . Site Web du maître des couleurs Dario Argento. Archivé de l’original le 6 mars 2005 . Récupéré le 28 mai 2006 .
3. ^ ^{un bcde ” Argento} pour élever LA TROISIÈME MÈRE ^“ . Fangoria . 9 décembre 2003. Archivé de l’original le 7 novembre 2007.
4. ^ ^{un bcd Jones , Alan} (17 novembre 2006). “La terza mère” . Rêves sombres. Archivé de l’original le 28 novembre 2006 . Récupéré le 15 décembre 2006 .
5. ^ Muglia, Alessandra (22 septembre 2005). “A Dario Argento “Piace Hitchcock” ” . Corriere della Sera (en italien) . Récupéré le 19 juin 2007 .
6. ^ Decker, Sean (23 novembre 2005). “Les scénaristes parlent de la MÈRE DES LARMES d’Argento” . Fangoria.com. Archivé de l’original le 31 décembre 2005 . Récupéré le 23 septembre 2007 .
7. ^ ^{un b} “Dario Argento” (en italien et en anglais). Profondo Rosso. Février 2006. Archivé de l’original le 6 mai 2006 . Récupéré le 19 juin 2007 .
8. ^ ^une rédaction ^{b (17 mai 2006).} “Set pronto per Argento” (en italien). Cinématographe. Archivé de l’original le 30 septembre 2007 . Récupéré le 19 juin 2007 .
9. ^ “Dario Argento” (en italien et en anglais). Profondo Rosso. 10 mars 2006. Archivé de l’original le 6 mai 2006 . Récupéré le 19 juin 2007 .
10. ^ “Dario Argento” (en italien et en anglais). Profondo Rosso. 11 avril 2006. Archivé de l’original le 8 juin 2007 . Récupéré le 19 juin 2007 .
11. ^ Jones, Alan (29 mai 2006). Mackenzie, Michael (éd.). “Nouvelles officielles de Mother of Tears” . Whiggles.com . Récupéré le 14 mars 2007 .
12. ^ “Dario Argento s’apprête à livrer LA MÈRE DES LARMES!” . N’est-ce pas cool News . 17 mai 2006 . Récupéré le 20 mai 2007 .
13. ^ “Flash” (en italien et en anglais). Profondo Rosso. 18 juillet 2006. Archivé de l’original le 2 mai 2007 . Récupéré le 20 juin 2007 .
14. ^ Gingold, Michael (12 octobre 2006). “MÈRE DES LARMES prête à rouler” . Fangoria . Archivé de l’original le 26 avril 2007 . Récupéré le 20 mai 2007 .
15. ^ ^{un bcdefghi Simonetti , Claudio ( 5 avril} 2007) ^. “LA TERZA MADRE, NOUVELLES” (en italien). Archivé de l’original le 17 avril 2008 . Récupéré le 11 avril 2007 .
16. ^ “Dario Argento – Gunnar Hansen – Luigi Cozzi” (en italien et en anglais). Profondo Rosso. 7 mars 2007. Archivé de l’original le 3 juin 2007 . Récupéré le 14 mars 2007 .
17. ^ ^{un b} “Dario Argento – Profondo Rosso The Musical” (en italien). Profondo Rosso. 16 mars 2007. Archivé de l’original le 3 mai 2007 . Récupéré le 18 mars 2007 .
18. ^ ^{un b} Jones, Alan (le 2 mai 2007). “Le journal d’Alan Jones : 2 mai 2007” . London FrightFest Ltd. Archivé de l’original le 16 mai 2007 . Récupéré le 18 mai 2007 .
19. ^ Jones, Alan (28 mai 2007). “la terza madre note confirmée” . Rêves sombres. Archivé de l’original le 18 avril 2002 . Récupéré le 19 juin 2007 .
20. ^ Gingold, Michael (27 novembre 2006). “Première photo du tournage de MOTHER OF TEARS” . Fangorie. Archivé de l’original le 4 avril 2008 . Récupéré le 14 mars 2007 .
21. ^ “Spécial CNB – aperçu de 2007” . 18 décembre 2006. Archivé de l’original le 11 février 2007 . Récupéré le 14 mars 2007 .
22. ^ Arlix, Éric. “CRIME DESIGNER : Bernard Joisten” (en français) . Récupéré le 14 mars 2007 .
23. ^ Groupe du Festival international du film de Toronto (31 juillet 2007). “TIFF ’07 – Films et horaires La mère des larmes” . Groupe du Festival international du film de Toronto. Archivé de l’original le 27 septembre 2007 . Récupéré le 14 août 2007 .
24. ^ “ROMA FilmFest” . Festival du cinéma de Rome. 15 octobre 2007. Archivé de l’original le 3 avril 2008 . Récupéré le 15 octobre 2007 .
25. ^ ^{un b} “La Billetterie Hebdomadaire, du 06 au 12 juin 2008” . Variété . Récupéré le 16 juin 2008 .
26. ^ ^{un bcde Jones , Alan} (17 mai 2007). “La Terza mère à Cannes !” . Rêves sombres. Archivé de l’original le 18 avril 2002 . Récupéré le 18 mai 2007 .
27. ^ Timpone, Tony (14 mai 2007). “C’EST VIVANT! Premier regard sur le calendrier Burbank Fango” . Fangoria . Archivé de l’original le 30 mai 2006 . Récupéré le 18 mai 2007 .
28. ^ Pourri, Ryan (27 mai 2007). “Nouveau Art Promo Mère de Larmes ” . ShockTillYouDrop.com . Récupéré le 28 mai 2007 .
29. ^ ^{un b} Timpone, Tony (27 juin 2007). “C’EST VIVANT ! Premier aperçu de l’horaire de East Coast Fango” . Fangoria . Archivé de l’original le 25 novembre 2005 . Récupéré le 28 juin 2007 .
30. ^ Mackenzie, Michael (2 juillet 2007). « Mother of Tears : un aperçu illicite » . Whiggles.com . Récupéré le 3 juillet 2007 .
31. ^ “Mère des Larmes : La Troisième Mère (2007)” . Tomates pourries . Fandango . Récupéré le 21 août 2018 .
32. ^ “Mère des critiques de larmes” . Métacritique . CBS Interactif . Récupéré le 10 septembre 2015 .
33. ^ Harvey, Dennis (8 septembre 2007). “Mère des larmes : La troisième mère” . Variété . Récupéré le 7 juin 2008 .
34. ^ Zacharek, Stéphanie (8 septembre 2008). “Mère des larmes : La troisième mère” . Salon.com . Récupéré le 8 juin 2008 .
35. ^ Ridley, Jim (3 juin 2008). “La mère des larmes : Dario Argento se fait le clown” . Village Voice.com . Récupéré le 8 juin 2008 .
36. ^ McDonagh, Maitland (5 juin 2008). “Mère des larmes : La troisième mère” . Film Journal.com. Archivé de l’original le 26 décembre 2017 . Récupéré le 8 juin 2008 .
37. ^ Lee, Nathan (6 juin 2008). “Mère des Larmes, La: Ragoût Surnaturel, Servi Avec Camp” . New York Times.com . Récupéré le 7 juin 2008 .
38. ^ McCrae, Trottinette. “Mère des larmes” . Fangoria.com. Archivé de l’original le 3 avril 2008 . Récupéré le 7 juin 2008 .
39. ^ Biodrowski, Steve (6 juin 2008). “Mère des larmes” . cfq.com . Récupéré le 10 juin 2008 .
40. ^ Cinefantastique Online: Dario Argento verse la mère de toutes les larmes
41. ^ Roadrunner Records (10 août 2007). “BERCEAU DE LA SALETÉ” (en italien). Archivé de l’original le 27 septembre 2007 . Récupéré le 11 août 2007 .
42. ^ “Nova Lyrica – Coro lirico – Roma” (en italien). Archivé de l’original le 28 septembre 2007 . Récupéré le 4 mai 2007 .
43. ^ “La Terza Madre (La Mère des Larmes)” . Archivé de l’original le 6 novembre 2007 . Récupéré le 1er décembre 2007 .

Liens externes

• Mère des larmes à IMDb
• Mère des larmes chez Rotten Tomatoes
• Mère des larmes chez Metacritic
• Mère des larmes au Box Office Mojo
• Mère des larmes à AllMovie