Marlo Stanfield

Marlo Stanfield est un personnage fictif de la série télévisée HBO The Wire , joué par l’acteur Jamie Hector . Stanfield est un gangster jeune, ambitieux, intelligent et impitoyable et chef de l’ organisation éponyme Stanfield dans le trafic de drogue de Baltimore. L’organisation de Marlo commence à petite échelle, en concurrence avec la plus grande organisation de Barksdale , mais se hisse assez rapidement au sommet du trafic de drogue de Baltimore.

Marlo Stanfield
Le personnage de Wire
Jamie Hector comme Marlo Stanfield
Première impression	” Heure après heure ” (2004)
Dernière apparition	” –30– ” (2008)
Créé par	David Simon
interprété par	Jamie Hector
Informations dans l’univers
Alias	Le noir
Le sexe	Homme
Profession	Baron de la drogue

Un thème répété dans la caractérisation de Marlo est sa demande de respect inconditionnel, qui remplace toutes les autres préoccupations. Marlo est narcissique meurtrier; il ordonne fréquemment la mort de ceux qui lui manquent de respect ou sapent son nom dans la rue, et est sans doute le plus impitoyable et le plus violent des chefs de file de la drogue décrits dans The Wire . En 2016, Rolling Stone l’a classé n ° 2 de leurs “40 plus grands méchants de la télévision de tous les temps”. ^[1]

Contexte du personnage et relations de l’intrigue

Les antécédents de Marlo avant son empire de la drogue sont largement inexplorés. Il était un ancien suspect dans une affaire non résolue pour Vernon Holley . Holley croyait que c’était Marlo qui avait tué son seul témoin ainsi que les premières victimes, mais aucune preuve n’a pu être retracée jusqu’à lui. L’organisation Barksdale possédait déjà tout le territoire principal du côté ouest sous la forme de tours de logements sociaux, et Avon Barksdale s’intéressait peu aux coins de rue.

La règle et la réputation établies de Marlo ne sont remarquées que par les marchands et les soldats de retour de Barksdale après que l’hôtel de ville a démoli les tours, et Avon souhaite revenir à ses racines dans les rues, ce qui intensifie une guerre totale sur le meilleur territoire du côté ouest.

Saison 3

Marlo est présenté dans la saison 3 en tant que joueur de drogue prometteur qui contrôle de nombreux coins de West Baltimore. Marlo et son principal exécuteur Chris Partlow font la guerre à l’équipage de Barksdale sur ce territoire. L’ambition de Marlo est de rechercher le contrôle total du trafic de drogue à West Baltimore.

Suite à la démolition de leurs bâtiments de projet, l’ organisation Barksdale approche Marlo par l’intermédiaire de Bodie Broadus pour discuter du partage de territoire en échange d’un approvisionnement en héroïne de haute qualité des Barksdales. Marlo refuse de reconnaître Bodie, qui a mis en place son propre équipage sur le territoire établi de Stanfield , et insiste pour que Bodie éloigne son peuple. Marlo a plus tard l’un de ses revendeurs, Fruit , et son équipage donne une raclée à l’équipage de Bodie, démontrant que Marlo ne va pas se coucher et laisser l’organisation Barksdale s’installer sur son territoire.

Stringer Bell rend personnellement visite à Marlo pour tenter de le convaincre de rejoindre la New Day Co-Op , un groupe de trafiquants de drogue de Baltimore qui achètent ensemble des paquets de stupéfiants pour bénéficier d’une réduction et qui tentent de réduire la violence de leur entreprise afin d’éviter la police attention. Marlo écoute Stringer sans commentaire, et peu de temps après le départ de Stringer, dit à Chris de se préparer à la guerre.

À l’insu de Marlo et Stringer, leur rencontre a été observée par Kima Greggs et Jimmy McNulty, bien qu’ils supposent initialement que Marlo travaille pour l’organisation Barksdale comme de nombreux autres équipages du côté ouest. Greggs et McNulty rendent visite à la division des homicides pour en savoir plus sur Marlo et découvrent que Vernon Holley avait enquêté sur Marlo pour un meurtre. Holley avait monté un dossier contre Marlo en utilisant un témoin clé qui a été assassiné avant que l’affaire ne soit jugée. Holley pense que Marlo a tué le témoin et décrit Marlo comme “le rejeton du diable”. Lorsqu’un assaut raté de Barksdale sur un coin de Stanfield entraîne la mort de deux soldats de Barksdale, l’unité des crimes majeurs se rend compte que l’équipage de Marlo est indépendant de l’organisation de Barksdale et que les deux gangs sont en guerre.

L’assaut a été déclenché par la libération conditionnelle d’Avon et l’approche plus conflictuelle d’Avon à la guerre de territoire que celle de Stringer. Marlo pense que l’assaut raté montre un manque de force dans l’organisation de Barksdale et en discute avec Chris et Vinson . Avon ordonne alors une deuxième attaque, menée par Dennis “Cutty” Wise et Slim Charles , dans laquelle un marchand de Stanfield nommé Boo est tué, et Fruit s’échappe après que Cutty ait hésité.

Marlo feint de battre en retraite, puis organise des attaques de représailles contre le territoire de Barksdale. Snoop tue le soldat Barksdale Rico dans un drive-by au coin de Poot Carr . Avon répond en engageant une femme nommée Devonne pour séduire Marlo et l’attirer à une réunion. Bien que Marlo ait des relations sexuelles avec Devonne, il se méfie d’elle. Avant leur prochaine réunion organisée, il demande à Chris et Snoop de repérer les lieux.

Chris repère un SUV répondant à la présence de Devonne et en déduit correctement que la réunion est une configuration. Chris fait conduire son chauffeur à côté du véhicule de Barksdale et tire un seul coup de fusil de chasse à travers une fenêtre latérale, blessant Avon et tuant un autre soldat de Barksdale nommé Tater. Marlo et Chris retrouvent plus tard Devonne chez elle, où Marlo la tue personnellement en lui tirant une balle dans chaque sein, puis une fois dans la bouche.

Avon répond en ordonnant plus d’attaques. Une attaque menée par Slim Charles tue deux soldats de Stanfield.

Lorsque Stringer Bell est assassiné, la police et les gangs de drogue ont supposé que Marlo était responsable. En réalité, Avon avait facilité sa mort en donnant à frère Mouzone (et à son tour à Omar Little ) des informations sur les allées et venues de Stringer.

Marlo et Chris sont également sur le point d’être assassinés lorsque Slim Charles les retrouve. L’unité des crimes majeurs, agissant sur un conseil que Stringer avait donné au major Colvin , attaque l’armurerie de Barksdale. Slim Charles appelle des renforts, mais Avon et ses soldats sont arrêtés.

À la fin de la saison 3, Avon est reconnu coupable de violations de la libération conditionnelle (et peut-être d’une accusation de complot). Marlo et Chris assistent à son audience de détermination de la peine. Avon reconnaît Marlo, concédant ainsi que la couronne a été adoptée. ^{[2] [3]}

Saison 4

Marlo commence la saison 4 en contrôlant tout le meilleur territoire de l’ouest de Baltimore. Il protège impitoyablement son territoire grâce à Chris et Snoop, qui tuent des cibles sur les ordres de Marlo et cachent les corps dans des bâtiments vacants. Lorsque l’un des chefs d’équipe de Marlo, Fruit, est tué par un dealer du gang de Bodie, Marlo s’empresse d’ordonner la mort de Lex, le dealer responsable.

Marlo renforce sa réputation dans le quartier en demandant à Monk Metcalf de donner de l’argent aux enfants pendant la période de rentrée scolaire. Bien que la plupart des enfants soient heureux d’accepter l’argent, Michael Lee refuse notamment, dans une première démonstration de sa force de caractère. Marlo entretient ses propres compétences et celles de ses soldats en organisant des séances d’entraînement au tir dans les bois.

L’unité des crimes majeurs cible Marlo et commence à surveiller son organisation à l’aide d’écoutes téléphoniques, mais ne parvient pas à le relier à des meurtres à cause des corps cachés. Ils parviennent à enregistrer Marlo sur bande lorsqu’il utilise le téléphone de Monk pour parler à un subordonné connu sous le nom de “Old Face” Andre. Lorsque Bill Rawls confie au lieutenant Charles Marimow la responsabilité du MCU pour des raisons politiques, l’enquête s’arrête, car Marimow a ordonné l’arrêt de la recherche d’argent.

“Proposition Joe” Stewart organise un conflit entre Marlo et Omar Little dans le but de démontrer les avantages de rejoindre le cartel de la drogue de Joe : la New Day Co-Op . Stanfield accepte de rejoindre la coopérative pour en savoir plus sur Omar et l’intérêt croissant de la police pour sa propre organisation. Omar vole alors un jeu de cartes dans lequel Marlo est et ils se retrouvent face à face. Omar enfonce une arme à feu dans le visage de Marlo et prend une bague prisée que Marlo a obtenue de Old Face Andre.

Marlo prévoit de faire accuser Omar et de le tuer en prison. Le plan échoue et Omar riposte en volant une cargaison entière de stupéfiants destinés à la New Day Co-Op. Marlo se méfie de l’affirmation de Prop Joe selon laquelle la cargaison a été volée et insiste sur une sorte de satisfaction. Prop Joe accepte d’organiser une rencontre entre Marlo et ses fournisseurs ( Les Grecs ). Marlo rencontre Spiros “Vondas” Vondopoulos et est convaincu que Prop Joe n’a pas été impliqué dans le vol. Marlo commence à faire suivre Vondas afin d’en savoir plus sur le rôle de Vondas dans l’importation de médicaments à Baltimore.

Dans le même temps, Marlo est impressionné par l’adolescent Michael Lee pour lui avoir tenu tête et pense que Michael ferait un bon soldat. Marlo ordonne à Chris et Snoop de recruter Michael. Le beau-père violent de Michael est libéré de prison et Michael, croyant que personne d’autre ne peut l’aider, se rend à Marlo. Michael accepte de rejoindre le gang de Marlo en échange de la mort de son beau-père. Marlo installe Michael et son frère Bug dans un appartement et donne à Michael son propre coin, avec Duquan “Dukie” Weems et Kenard travaillant pour lui. Lorsque Lester Freamon découvre enfin les «tombes» de Marlo dans les maisons vacantes, une enquête policière massive commence et l’unité des crimes majeurs rétablie recommence à enquêter sur Marlo.

Saison 5

Après avoir fait l’objet d’une enquête pendant plus d’un an, Marlo et son peuple sont extrêmement prudents lorsqu’ils communiquent entre eux. Ils ne parlent que face à face et conduisent souvent dans toute la ville dans le but de perdre la queue avant d’arriver à leur lieu de rendez-vous. Finalement, l’enquête de l’Unité des crimes majeurs est arrêtée par le maire Tommy Carcetti pour des raisons économiques. ^{[4] [5]}

En réponse, Marlo et son équipage deviennent plus détendus dans leur routine, convaincus qu’ils ont usé la police. Confiant qu’il n’est pas surveillé, Marlo ordonne à Chris et Snoop d’entreprendre plusieurs meurtres. Il les envoie d’abord exécuter un trafiquant de drogue nommé Junebug pour avoir répandu des rumeurs sur Marlo et pour attaquer le territoire d’un autre trafiquant de drogue nommé Webster Franklin, jusqu’à ce que Franklin accepte de prendre le paquet Stanfield. Marlo ordonne également à Chris et Snoop de trouver et de tuer Omar, qui a quitté Baltimore et s’est retiré du vol des trafiquants de drogue. ^{[6] [7]}

Marlo prévoit discrètement de renforcer l’approvisionnement et le contrôle de la New Day Co-Op loin de Prop Joe. Marlo vise à établir une relation directe avec Spiros et l’organisation de trafic de drogue des Grecs . Marlo demande à Chris d’enquêter sur l’affaire du port au palais de justice ^{[4] [5]} , puis soudoie l’ancien soldat grec Sergei Malatov en déposant de l’argent sur son compte de cantine au MCI Jessup, afin d’être inscrit sur sa liste de visiteurs. ^{[6] [7]} Marlo va rendre visite à Malatov, espérant obtenir une ligne directe vers Vondas, mais se retrouve bloqué par Avon. ^{[6] [7]}

Avon déclare qu’il n’a aucune mauvaise volonté envers Marlo et apprécie son ambition d’établir la domination de Westside sur Proposition Joe’s Co-Op. Cependant, Avon rappelle à Marlo qu’il est toujours un homme de réputation formidable et qu’il est considéré comme une figure d’autorité dans la prison. Il dit à Marlo que toutes les affaires à Jessup doivent passer par lui et exige que Marlo paie sa sœur 100 000 $ afin d’avoir accès à Sergei. ^{[6] [7]} Marlo effectue le paiement et Avon lui accorde l’accès à Sergei. ^{[6] [7]} Sergei manque de respect envers Marlo mais est convaincu par Avon d’aider Marlo à atteindre Vondas. ^{[6] [7]}

Marlo est dirigé vers Little Johnny’s Diner, le quartier général des Grecs. Il remet une caisse d’argent au contremaître, Andreas, et lui dit d’informer Vondas de son désir de se rencontrer.

Marlo cherche les conseils de Prop Joe dans le blanchiment d’argent tout en se préparant simultanément à le renverser. Prop Joe présente Stanfield à un pasteur qui entretient des relations avec des organisations caritatives à l’étranger qu’il utilise pour blanchir de l’argent moyennant des «frais de don» de dix pour cent.

Lorsque Marlo rencontre Vondas, Vondas est mécontent que Marlo lui ait présenté des factures sales de la rue. Marlo retourne chez Prop Joe pour faire nettoyer son argent. Marlo dépose plus tard l’argent propre chez Little Johnny’s, disant au contremaître d’informer Vondas qu’il ne voulait pas manquer de respect. Ensuite, Marlo se rend à la banque off-shore des Antilles pour s’assurer que son argent blanchi est en sécurité. ^{[8] [9]}

Marlo apprend l’existence du confident d’Omar, Butchie , grâce au neveu de Prop Joe, Cheese . Marlo demande à Chris et Snoop de torturer et de tuer Butchie. Ils laissent un témoin pour s’assurer que le mot atteigne Omar, mais Snoop craint qu’ils ne provoquent Omar sans avoir aucune idée de comment l’atteindre. ^{[8] [9]}

Marlo demande également à Prop Joe de le présenter à l’avocat de la défense Maurice Levy pour l’aider dans le blanchiment d’argent de Marlo. Marlo retourne ensuite à Vondas et convainc le Grec de le considérer comme une police d’assurance si quelque chose devait arriver à Prop Joe.

Marlo sent un fossé grandissant entre Cheese et Prop Joe et cherche à en tirer parti. Après que Cheese se soit disputé avec un baron de la drogue rival nommé Hungry Man lors d’une réunion coopérative, Marlo voit sa chance. Il demande à Chris et Snoop de kidnapper Hungry Man et de le livrer à Cheese. Marlo demande à Cheese de trahir Prop Joe en échange. Cheese laisse Prop Joe sans protection chez lui et Marlo le piège là-bas. Marlo regarde Chris tirer sur Joe à l’arrière de la tête. ^{[10] [11]}

Marlo assume le poste de Proposition Joe en tant que distributeur de stupéfiants du Greek à Baltimore. Marlo reçoit un téléphone et Vondas lui montre comment communiquer avec les Grecs sans parler. ^{[12] [13]} le téléphone est utilisé pour envoyer des images de cadrans d’horloge codés pour indiquer les lieux de rencontre. ^{[14] [15]} Marlo prévoit une visite à Atlantic City pour célébrer sa victoire, mais Chris lui rappelle qu’ils doivent rester cachés jusqu’à ce qu’Omar ait été traité. Chris se prépare à tendre une embuscade à Omar dans l’appartement de Monk , mais Omar s’échappe en sautant du balcon. ^{[12] [13]}

Marlo continue d’utiliser Levy pour blanchir de l’argent et donne à Levy son nouveau numéro de téléphone portable. L’enquêteur de la défense de Levy, Thomas “Herc” Hauk , copie le numéro après les heures et le transmet à Ellis Carver , ^{[12] [13]} ce qui a finalement conduit Freamon à mettre en place une écoute électronique illégale. ^{[16] [17]}

Lors de la prochaine réunion de la Co-Op, Marlo informe la Co-op qu’il était responsable du meurtre de Prop Joe parce qu’il avait fait un geste contre Omar, et Omar avait riposté en tuant Prop Joe. Marlo prend alors les commandes : il nomme Cheese à la tête de la distribution sur l’East Side et Monk sur le West Side. Marlo augmente à la fois la prime sur Omar et le coût du produit, et décide qu’aucune autre réunion de groupe n’aura lieu; au lieu de cela, les membres devront soit garder leurs problèmes pour eux-mêmes, soit rencontrer Stanfield seul. ^{[16] [17]}

Chris rassemble son peuple pour rechercher Omar, mais Omar leur échappe et reste une épine dans le pied de l’organisation Stanfield. Omar vole alors une collecte d’argent et blesse un soldat de Stanfield. ^{[16] [17]} Omar vole aussi une cachette Marlo, où il tue un exécuteur appelé Manny et il tue plus tard Savino Bratton . ^{[18] [19]} Omar demande à Marlo de lui faire face dans les rues et attaque sa réputation à chaque occasion, mais Chris empêche cette information d’atteindre Marlo.

Omar est finalement tué par Kenard. ^{[14] [15]} Les possessions d’Omar incluent une liste de personnel de Stanfield, qui est passée à Freamon et lui permet de faire le lien entre Marlo et Fromage. ^{[14] [15]}

Finalement, Leander Sydnor brise le code de l’horloge, ^{[14] [15]} et la police est capable de suivre Chris jusqu’à un réapprovisionnement majeur des Grecs en utilisant les preuves de leur écoute électronique illégale. Monk est arrêté avec de grandes quantités de drogue, et Marlo, Partlow et Cheese sont arrêtés pour complot en vue de fournir des stupéfiants. Chris a également un mandat de meurtre contre Devar Manigault .

Marlo pense que Michael Lee pourrait être la source des informations énumérées dans les mandats d’arrêt, car Manigault était le beau-père de Michael. Marlo ordonne à Snoop de tuer Michael, mais Michael se rend compte qu’il est piégé et tue Snoop en premier. Marlo est furieux lorsqu’il apprend qu’Omar a porté atteinte à sa réputation dans la rue et insiste sur le fait qu’une fois libéré, il rétablira son nom. ^{[20] [21]}

Levy sent que le moment des arrestations était trop tôt après l’arrestation initiale de Monk et suppose que la police a utilisé une surveillance illégale. Sentant la réticence de l’État à porter les preuves compromises devant les tribunaux, Levy négocie un accord pour Marlo: Marlo sera libre avec ses accusations suspendues sur le rôle de l’État mais fera l’objet de poursuites s’il revient à la distribution de drogue. Chris fera face à la vie sans possibilité de libération conditionnelle et devra plaider coupable à tous les meurtres de maisons vacantes. Monk fait face à une longue peine sur une négociation de plaidoyer sans possibilité de libération sous caution. Cheese risque également une longue peine mais est libéré sous caution, alors Marlo l’accuse de tuer Michael. ^{[22] [23]}

Marlo tient une réunion avec deux membres de Co-Op (dont Fat-Face Rick et Slim Charles ) de la prison et propose de leur vendre la connexion aux Grecs pour 10 millions de dollars, affirmant qu’il envisage de devenir un homme d’affaires. La coopérative lève les fonds, mais Slim Charles assassine Cheese pour se venger de la trahison de Cheese envers Proposition Joe avant qu’il ne puisse exécuter l’ordre de Marlo. Fat-Face Rick et Slim Charles prennent le contrôle de la connexion. ^{[22] [23]}

Après la libération de Marlo, Levy le présente aux promoteurs immobiliers et à d’autres hommes d’affaires éminents de Baltimore lors d’une soirée. Cependant, Marlo se glisse tranquillement hors de l’événement et s’approche de deux jeunes garçons du coin – qui parlent d’Omar et mythifient sa mort – et provoque une bagarre en demandant : “Savez-vous qui je suis ?”, la réponse étant évidemment qu’ils ne le font pas. ‘t. L’un des garçons est armé d’un pistolet et l’autre d’un couteau, mais Marlo parvient à les chasser. Le bras de Marlo est coupé dans la bagarre et il se retrouve seul au coin de la rue, admirant les rues qu’il dirigeait autrefois. ^{[22] [23]}

Une analyse

Jamie Hector a déclaré qu’il considérait le personnage comme s’efforçant d’obtenir le pouvoir plutôt que de faire du profit et se délectant d’utiliser ce pouvoir sur les autres. ^[24] Le créateur de la série, David Simon , a également commenté que Stanfield est motivé par un désir de pouvoir totalitaire. ^[25] Hector a dit qu’une grande partie de sa performance découle d’essayer de capturer Stanfield comme un homme de pouvoir et d’économie en utilisant un mouvement et un discours minimalistes. ^[24]

Lorsque le critique Alan Sepinwall a interviewé Simon sur le sort du personnage, Simon a déclaré qu’il considérait le sort de Stanfield comme une sorte de justice, car il était coupé de son pouvoir et de sa réputation. Sepinwall a salué la fin de Stanfield comme défiant les attentes des téléspectateurs de voir le personnage incarcéré ou assassiné dans les rues. ^[26]

Simon a également commenté que la fin se voulait ironique, car Stanfield reçoit tout ce que son ancien rival Stringer Bell souhaitait (en termes de devenir un homme d’affaires légitime et respecté) mais ne l’apprécie pas. ^[26] Simon a également déclaré que la fin du personnage était délibérément ambiguë. ^[25]

Origines de la vraie vie

Au milieu des années 1980, Timmirror Stanfield était un important trafiquant de drogue de Baltimore. En 1986, Stanfield avait 25 ans et dirigeait un gang qui comprenait plus de 50 membres. Le gang de Stanfield contrôlait la zone Westport de South Baltimore et le projet de logement Murphy Homes de West Baltimore. ^[27]

Le gang a commis plusieurs meurtres et a attiré l’attention des autorités, qui ont réussi à persuader 15 témoins de témoigner. Le noyau du gang a été condamné. ^[28] Ce criminel de la vie réelle est à la base des origines du personnage tout en soulignant la montée de la brutalité du commerce américain de l’héroïne des années 1970 au trafic de crack des années 1980. ^{[ citation nécessaire ]}

Références

^ Collins, Sean T. (9 février 2016). “40 plus grands méchants de la télévision de tous les temps” . Pierre roulante . Consulté le 29 avril 2016 .
^ “Profil de personnage – Marlo Stanfield” . HBO . 2004 . Récupéré le 14/08/2006 .
^ “Organigramme – La rue” . HBO . 2004 . Récupéré le 14/08/2006 .
^ ^un ^b Joe Chappelle (directeur); David Simon (histoire et téléplay), Ed Burns (histoire) (06/01/2008). « Plus avec moins ». Le Fil . Saison 5. Épisode 1. HBO.
^ ^un ^b ” Le guide d’épisode de Fil – l’épisode 51 Plus avec Moins” . HBO . 2008 . Récupéré le 22/01/2008 .
^ ^un ^bcdef ^Ernest^Dickerson ⁽^directeur ); William F. Zorzi (histoire et téléplay), David Simon (histoire) (2008-01-13). ” Rapports non confirmés “. Le Fil . Saison 5. Épisode 2. HBO.
^ ^un ^bcdef ^”^Le^guide ^d’ épisode de fil – épisode 52 Rapports non confirmés” . HBO . 2008 . Récupéré le 22/01/2008 .
^ ^un ^b Scott et Joy Kecken (directeurs); Chris Collins (histoire et téléplay), David Simon (histoire) (2008-01-20). « Pas pour l’attribution ». Le Fil . Saison 5. Épisode 3. HBO.
^ ^un ^b ” Le guide d’épisode de Fil – l’épisode 53 Pas pour l’Attribution” . HBO . 2008 . Récupéré le 22/01/2008 .
^ Dan Attias (réalisateur); Ed Burns (histoire et téléplay), David Simon (histoire) (2008-01-27). « Transitions ». Le Fil . Saison 5. Épisode 4. HBO.
^ ” Le guide des épisodes Wire – épisode 54 Transitions” . HBO . 2008 . Récupéré le 05/02/2008 .
^ ^un ^bc ^Agnieszka Holland (réalisateur); David Mills (histoire et téléplay), David Simon (histoire) (2008-02-03). ” Réagissez Citations “. Le Fil . Saison 5. Épisode 5. HBO.
^ ^un ^bc ” Le ^guide d’épisode de Fil – l’épisode 55 Réagissent les Citations” . HBO . 2008 . Récupéré le 05/02/2008 .
^ ^un ^bcd ^Anthony ^Hemingway (directeur); Dennis Lehane (histoire et téléplay), David Simon (histoire) (2008-02-24). « Précisions ». Le Fil . Saison 5. Épisode 8. HBO.
^ ^un ^bcd ” Le ^guide^d’ épisode de Fil – l’épisode 58 Clarifications” . HBO . 2008 . Récupéré le 29/02/2008 .
^ ^un ^bc ^Seith Mann (directeur); Ed Burns (histoire et téléplay), David Simon (histoire) (2008-02-10). « L’Aspect Dickensien ». Le Fil . Saison 5. Épisode 6. HBO.
^ ^un ^bc ” Le ^guide d’épisode de Fil – l’épisode 56 L’Aspect de Dickens” . HBO . 2008 . Récupéré le 29/02/2008 .
^ Dominic West (réalisateur); Richard Price (histoire et téléplay), David Simon (histoire) (2008-02-17). ” Pris “. Le Fil . Saison 5. Épisode 7. HBO.
^ ” Le guide des épisodes de Wire – épisode 57 a pris” . HBO . 2008 . Récupéré le 29/02/2008 .
^ Joe Chappelle (réalisateur); George Pelecanos (histoire et téléplay), David Simon (histoire) (2008-03-02). « Éditions tardives ». Le Fil . Saison 5. Épisode 9. HBO.
^ ” Le guide des épisodes Wire – épisode 59 éditions tardives” . HBO . 2008 . Récupéré le 10/03/2008 .
^ ^un ^bc ^Clark Johnson (directeur); David Simon (histoire et téléplay), Ed Burns (histoire) (09/03/2008). ” -30- “. Le Fil . Saison 5. Épisode 10. HBO.
^ ^un ^bc ” Le ^guide d’épisode de fil – épisode 60 –30–” . HBO . 2008 . Récupéré le 10/03/2008 .
^ ^un ^b Bilge Ebiri (2008). “Jamie Hector sur le fait de jouer Marlo sur ‘The Wire’ – et de garder des secrets sur ‘Heroes’ ” . New York Magazine . Récupéré le 10/03/2008 .
^ ^un ^b Havrilesky, Bruyère (2008). “David Simon sur le montage de “The Wire” ” . Salon.com . Récupéré le 10/03/2008 .
^ ^un ^b Sepinwall, Alan (2008). « Sepinwall à la télé : ‘The Wire’ se termine » . Registre des étoiles du New Jersey . Récupéré le 10/03/2008 .
^ “Enquêtes de Stanfield et Boardley” . Bureau d’aide à la justice . Récupéré le 09/05/2009 .
^ ” Homicide lié aux gangs et à la drogue: la stratégie d’application réussie de Baltimore ” . Bureau d’aide à la justice . Récupéré le 09/05/2009 .