Margot Franck

—

Margot Betti Frank (16 février 1926 – février ou mars 1945) [1] était la fille aînée d’ Otto Frank et d’ Edith Frank et la sœur aînée d’ Anne Frank . L’ordre d’expulsion de Margot de la Gestapo a précipité la famille Frank dans la clandestinité. D’après le journal de sa sœur cadette, Anne, Margot a tenu son propre journal, mais aucune trace n’en a jamais été retrouvée. Elle est morte au camp de concentration de Bergen-Belsen . [2]

Margot Franck
Margot Frank op het Joods lyceum.jpg Photographie de l’école de Margot en 1941
Née Margot Betti Frank
( 1926-02-16 )16 février 1926
Francfort , Allemagne
Décédés c. Février 1945 (18-19 ans)
Camp de concentration de Bergen-Belsen , Allemagne nazie
Cause de décès Typhus
Éducation
  • École Ludwig Richter
  • Lycée de Meisjes
  • Lycée juif
  • Lycée municipal
  • Lycée municipal
Connu pour Sœur aînée d’ Anne Frank
Parents) Otto
FrankEdith Holländer
Les proches Anne Frank (soeur)
Buddy Elias (cousin)

Jeker School à Amsterdam – L’école primaire de Margot Frank

Première vie et éducation

Margot Betti Frank, du nom de sa tante maternelle Bettina Holländer (1898-1914), est née à Francfort et a vécu dans la banlieue de la ville avec ses parents, Otto Frank et Edith Frank -Holländer, ainsi que sa sœur cadette Anne Frank . [3] Edith et Otto étaient des parents dévoués, qui s’intéressaient aux activités savantes et possédaient une vaste bibliothèque; ils encourageaient les enfants à lire. Au moment de la naissance de sa sœur Anne, la famille vivait dans une maison au Marbachweg 307 à Francfort- Dornbusch, où ils ont loué deux étages. Margot et Anne jouaient presque tous les jours dans le jardin avec les enfants du quartier. Ils avaient tous des parcours différents ; catholique, protestant ou juif. Ils partageaient une curiosité pour les fêtes religieuses de l’autre. Margot était invitée à la fête de communion d’une de ses amies, et les enfants des voisins étaient parfois invités à la fête de Hanoucca chez les Francs . [4] En 1931, la famille a bougé à Ganghoferstrasse 24 dans une région libérale à la mode de Dornbusch a appelé le Dichterviertel (le Quartier des Poètes). Les deux maisons existent toujours. [5]

À l’été 1932, l’aile paramilitaire nazie – Sturmabteilung (SA) – a défilé dans les rues de Francfort-sur-le-Main portant des brassards à croix gammée . Ces chemises brunes, comme on les appelait à cause de la couleur de leurs uniformes, chantaient à tue-tête : « Quand le sang juif jaillira du couteau, ça ira mieux ». En entendant cela, les parents d’Anne, Edith et Otto, ont discuté de leurs préoccupations. Il leur était impossible de quitter leur patrie immédiatement car vivre à l’étranger paraissait incompréhensible. [6]

Margot fréquente l’école Ludwig-Richter de Francfort jusqu’à la nomination d’ Adolf Hitler , le 30 janvier 1933, au poste de chancelier en Allemagne . Son arrivée au pouvoir a entraîné une augmentation des mesures anti-juives, parmi lesquelles l’expulsion des écoliers juifs des écoles non confessionnelles. En réponse à la marée montante de l’ antisémitisme , la famille a décidé de suivre les 63 000 autres Juifs qui avaient quitté l’Allemagne cette année-là et d’immigrer à Amsterdam aux Pays- Bas . [7] Edith Frank et ses filles ont emménagé avec sa mère à Aix- la-Chapelle à l’été 1933, tandis qu’Otto Frank a créé sa société Opektaà Amsterdam . Edith a fait des allers-retours entre Aix-la-Chapelle et Amsterdam afin de trouver un logement dans la capitale néerlandaise. Margot a déménagé à Amsterdam en décembre 1933, suivie d’Anne en février 1934. [6] Margot a été inscrite dans une école primaire sur la Jekerstraat d’Amsterdam, près de leur nouvelle adresse sur Merwedeplein, dans la partie sud d’Amsterdam. [6] Malgré les problèmes initiaux avec la langue néerlandaise, Margot est devenue une élève vedette. Elle a obtenu d’excellents résultats scolaires.

Occupation allemande

Les armées allemandes envahissent les Pays-Bas le 10 mai 1940. Bien que les premières mesures anti-juives entrent rapidement en vigueur, Margot et sa sœur ne sont pas immédiatement affectées. Mais cela a changé en 1941, lorsqu’ils n’ont plus été autorisés à aller au cinéma et ont été exclus de leurs clubs sportifs. Les enfants juifs n’étaient plus autorisés à fréquenter l’école de leur choix. Après l’été 1941, Margot et sa sœur ont dû fréquenter une école juive avec uniquement des élèves et des enseignants juifs. [8]

Au Lycée juif, Margot a fait preuve de la persévérance et de l’intelligence qui l’avaient fait exceller dans ses écoles précédentes et dont les anciens élèves se souvenaient comme vertueuse, réservée et très obéissante. Margot avait un grand cercle d’amis et aimait ramer et jouer au tennis pendant son temps libre. Dans son journal, Anne a raconté des exemples de leur mère lui suggérant d’imiter Margot, et bien qu’elle ait écrit qu’elle admirait sa sœur à certains égards pour être belle et intelligente, Anne a cherché à définir sa propre individualité sans modèles. Il est également démontré que Margot a une bien meilleure relation avec leur mère et a une nature beaucoup plus modeste et tolérante par opposition à Anne, qui était déterminée et parlait souvent ce qu’elle pensait. [9]

Bien que sa sœur Anne ait également suivi des cours d’hébreu plus tard, Anne était, comme son père, moins intéressée par la tradition juive que Margot. Margot a suivi l’exemple de sa mère, qui s’est impliquée dans la communauté juive libérale d’Amsterdam. Elle suivit des cours d’ hébreu , fréquenta la synagogue et, en 1941, rejoignit un club sioniste néerlandais pour les jeunes qui voulaient immigrer en Palestine pour fonder un État juif, où, comme Anne Frank le décrit dans son journal, elle souhaitait devenir sage -femme . [3]

À l’été 1942, la déportation systématique des Juifs des Pays-Bas a commencé. Le 5 juillet 1942, Margot reçoit une sommation de se présenter dans un camp de travail en Allemagne et le lendemain se cache avec sa famille dans l’annexe secrète de l’entreprise de son père sur Prinsengracht, dans le centre-ville d’Amsterdam. Ils ont ensuite été rejoints par quatre autres réfugiés juifs (Hermann, Auguste et Peter van Pels et Fritz Pfeffer) et sont restés cachés pendant deux ans jusqu’à ce qu’ils soient découverts le 4 août 1944. [10] [8]

La vie cachée

Stolperstein pour Margot Frank à la Pastorplatz à Aix-la-Chapelle, Allemagne

Margot avait seize ans lorsqu’elle est entrée dans la clandestinité. Au début, elle partagea une chambre avec Anne, mais lorsque Fritz Pfeffer emménagea dans l’Annexe secrète en novembre 1942, Margot dormit dans la chambre de ses parents. [8] Margot Frank et sa famille n’ont pu vivre cachés que parce que quatre employés de bureau de l’entreprise de son père étaient disposés à prendre soin d’eux au risque de leur propre vie. Les assistants étaient Miep Gies, Bep Voskuijl, Johannes Kleiman et Victor Kugler. Il y avait des règles strictes car les employés de l’entrepôt, les visiteurs de l’entreprise et les voisins ne pouvaient pas remarquer les huit personnes qui se cachaient dans l’annexe secrète. Margot et les autres personnes cachées devaient être complètement silencieuses pendant les heures de travail et ne pouvaient pas utiliser d’eau. [8]Pendant la journée, Margot lisait beaucoup et comme Anne et Peter, elle passait beaucoup de temps à étudier. Margot a suivi un cours de latin par correspondance, non pas sous son propre nom, mais sous le nom de Bep Voskuijl, l’une des aides. [11]

Arrestation et mort

Avec les autres occupants de l’annexe, Margot Frank a été arrêtée par la Gestapo le 4 août 1944 et détenue dans leur quartier général pendant la nuit avant d’être emmenée dans une cellule d’une prison voisine pendant trois jours. De là, ils ont été emmenés en train, le 8 août, au camp de concentration néerlandais de Westerbork . Comme la famille Frank n’avait pas répondu à l’avis d’appel de Margot en 1942 et avait été découverte cachée, ils (avec Fritz Pfeffer et la famille Van Pels) ont été déclarés criminels par les responsables du camp et détenus dans son quartier disciplinaire pour être condamné aux travaux forcés dans l’usine de démantèlement de batteries. Ils y restèrent jusqu’à ce qu’ils soient sélectionnés pour la dernière déportation de Westerbork à Auschwitz le 3 septembre 1944. [12] Bloeme Evers-Emden , originaire d’Amsterdam qui avait connu Margot et Anne du Lycée juif, a rappelé que Margot et Edith avaient été sélectionnées pour un transport vers le camp de travail de Libeau en Haute-Silésie , tandis qu’Anne était interdite de rejoindre parce qu’elle avait développé la gale ; Margot et Edith ont décidé de rester avec Anne, et Bloeme a continué sans elles. [13] Alors qu’Edith a été laissée pour compte, Margot et Anne ont été transférées au camp de concentration de Bergen-Belsen le 30 octobre, où toutes deux ont contracté le typhus à l’hiver 1944. [14]

Margot Frank est décédée en février 1945 à l’âge de 18 ou 19 ans des suites du typhus . Quelques jours plus tard, Anne mourut atteinte de la même maladie. [15] Janny Brandes-Brilleslijper et sa sœur Lientje les ont enterrés ensemble dans l’une des fosses communes du camp ; en juillet 1945, une fois revenue aux Pays- Bas et guérie du typhus, Janny écrivit à Otto Frank et l’informa que ses deux filles étaient décédées. [16] [17]

Otto Frank était la seule personne à avoir survécu sur les huit personnes qui se sont cachées. À son retour à Amsterdam en juin 1945, il reçut le journal d’Anne de Miep Gies , qu’il publia en 1947 en souvenir d’elle. Avec Anne, Margot Frank a également écrit un journal pendant leur période de clandestinité (Anne a mentionné le journal de sa sœur dans le sien) mais le journal de Margot n’a jamais été retrouvé. [18] Cependant, de nombreux auteurs ont écrit des journaux de Margot basés sur des fans, comme le roman The Silent Sister de Mazal Alouf-Mizrahi. Des lettres écrites par les deux sœurs Frank à des correspondants américains ont été publiées en 2003. [19] Buddy Elias (1925–2015) était le cousin germain de Margot et Anne et le dernier proche parent survivant. [20]

Références

  1. ^ “Margot Frank” . annefrank.org . Archivé de l’original le 2 janvier 2018 . Récupéré le 5 mars 2018 .
  2. ^ Rittner, Carol (1998). Anne Frank dans le monde : essais et réflexions . ME Sharpe . p. 111. ISBN 978-0-7656-0020-2.
  3. ^ un b “Margot Frank – Anne Frank Fonds” . www.annefrank.ch . Récupéré le 24 septembre 2020 .
  4. ^ Rol, Ruud van der (1993). Anne Frank, au-delà du journal intime : une mémoire photographique . Verhoeven, Rian., Langham, Tony (traducteur), Peters, Plym, Quindlen, Anna. New York : Viking. ISBN 0-670-84932-4. OCLC 27186901 .
  5. ^ Heidermann, Horst (2002), “1847: Ein “Anti-Musik-Verein” im Wohnhaus der Familie Heine”, Heine-Jahrbuch 2002 , Stuttgart: JB Metzler, pp. 221–226, doi : 10.1007/978-3- 476-02889-1_11 , ISBN 978-3-476-01925-7
  6. ^ un bc Verhoeven , Rian (2019). Anne Frank était niet alleen : het Merwedeplein, 1933–1945 . Amsterdam : Prométhée. pp. 7–12, 25. ISBN 978-90-446-3041-1. OCLC 1129599223 .
  7. ^ Rol, Ruud van der (1993). Anne Frank, au-delà du journal intime : une mémoire photographique . Verhoeven, Rian., Langham, Tony (traducteur), Peters, Plym. Quindlen, Anna. New York : Viking. p. 21. ISBN 0-670-84932-4. OCLC 27186901 .
  8. ^ un bcd ” Margot Frank ” . Fonds Anne Franck . Récupéré le 25 août 2021 . {{cite web}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
  9. ^ “Anne Frank” . Maison d’Anne Frank . 4 août 2021 . Récupéré le 4 août 2021 . {{cite web}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
  10. ^ Barnouw, David; Van Der Stroom, Gerrold, éd. (2003). Le Journal d’Anne Frank: L’édition critique révisée . New York : Doubleday. p. 21. ISBN 0-385-50847-6.
  11. ^ “Cours LOI en latin” . Maison d’Anne Frank . 4 mai 2018 . Récupéré le 25 août 2021 . {{cite web}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
  12. ^ “Le transport final de Westerbork à Auschwitz” . Site Internet d’Anne Frank . 3 septembre 2019 . Récupéré le 23 mars 2021 .
  13. ^ Lindwer, Willy (1988). Les sept derniers mois d’Anne Frank . Pays-Bas : Gooi & Sticht. p. 129. ISBN 978-0-385-42360-1.
  14. ^ Prins, Erika; Broek, Gertjan. “Un jour, ils n’étaient tout simplement plus là…” (PDF) . Maison d’Anne Frank . {{cite web}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
  15. ^ Lindwer, Willy (1988). Les sept derniers mois d’Anne Frank . Pays-Bas : Gooi & Sticht. p. 74. ISBN 978-0-385-42360-1.
  16. ^ Lindwer, Willy (1988). Les sept derniers mois d’Anne Frank . Pays-Bas : Gooi & Sticht. p. 83–84. ISBN 978-0-385-42360-1.
  17. ^ “Otto krijgt de dagboeken” . Anne Frank Huis.. . Récupéré le 11 août 2021 . {{cite web}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
  18. ^ “Margot Frank” . Anne Frank Stichting . Récupéré le 30 octobre 2015 .
  19. ^ “Anne Frank et son correspondant de l’Iowa” . Archivé de l’original le 9 décembre 2013 . Récupéré le 16 mars 2014 .
  20. ^ “Copain Elias” . Fonds Anne Franck . 4 août 2021 . Récupéré le 4 août 2021 . {{cite web}}: Maint CS1 : url-status ( lien )

Lectures complémentaires

  • Anne Frank. The Diary of Anne Frank: The Revised Critical Edition , édité par David Barnouw et Gerrold Van der Stroom, traduit par Arnold J. Pomerans , compilé par HJJ Hardy, deuxième édition, Doubleday, 2001.
  • Willy Lindwer. Les sept derniers mois d’Anne Frank , Pan Macmillan, 1989.
  • Jeroen De Bruyn et Joop van Wijk. Anne Frank : L’histoire inédite. La vérité cachée sur Elli Vossen, la plus jeune assistante de l’Annexe secrète , Bep Voskuijl Producties, 2018.
  • Rubin, Susan Goldman. A la recherche d’Anne Frank : Lettres d’Amsterdam à l’Iowa , Abrams, 2003.
  • Miep Gies et Alison Leslie Gold. Souvenir d’Anne Frank , Simon et Schuster, 1988.

Liens externes

  • Portrait de Margot Frank raconté par ses camarades de classe (Légendes anglaises)
  • Visite du quartier résidentiel de la famille Frank à Amsterdam
  • Informations Margot Frank, site Internet Fondation Anne Frank Bâle

Plus