Marc Hofman

Mark William Hofmann (né le 7 décembre 1954) est un faussaire , faussaire et meurtrier américain . Largement considéré comme l’un des faussaires les plus accomplis de l’histoire, Hofmann est particulièrement connu pour sa création de documents liés à l’histoire du mouvement des saints des derniers jours . ^{[1] [2] [3] [4]} Lorsque ses plans ont commencé à se défaire, il a construit des bombes pour assassiner trois personnes à Salt Lake City , Utah. Les deux premières bombes ont tué deux personnes le 15 octobre 1985. Le lendemain, une troisième bombe a explosé dans la voiture de Hofmann. Il a été arrêté pour les attentats à la bombe trois mois plus tard et, en 1987, A plaidé coupable à deux chefs de Meurtre au deuxième degré , un chef de vol par tromperie et un chef de fraude.

Marc Hofman
Née	Marc William Hofmann ( 07/12/1954 )7 décembre 1954 (67 ans) Salt Lake City , Utah , États-Unis
Statut	Incarcéré au Central Utah Correctional Facility , Utah Department of Corrections number 41235
Nationalité	Américain
Profession	Marchand de documents et faussaire
Conjoint(s)	Doralee “Dorie” Olds (1979-1987; divorcée)
Motif	Couvrir les faux
Condamnation(s)	Meurtre , vol par supercherie, escroquerie (A plaidé coupable le 7 janvier 1987)
Sanction pénale	L’emprisonnement à vie
Des détails
Date	15 octobre 1985
Tué	2
Blessée	2 (y compris lui-même)
Armes	Bombes postales

Jeunesse

Mark Hofmann est né en 1954 à Salt Lake City , Utah , de Lucille ( née Sears) et William Hofmann (1928–1993). Il a été élevé dans l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours (Église SDJ). ^{[a] [5] : 41 [6]} Il était un lycéen en dessous de la moyenne, mais avait de nombreux passe-temps, notamment la magie de la scène , l’électronique , la chimie , la philatélie et la collection de pièces de monnaie . ^{[5] : 55} Hofmann et ses amis auraient fabriqué des bombes pour s’amuser à la périphérie de Murray, Utah .^[b] Selon Hofmann, alors qu’il était encore un adolescent collectionneur de pièces de monnaie, il a forgé une marque d’atelier rare sur un sou et s’est fait dire par une organisation de collectionneurs de pièces de monnaie qu’il était authentique. ^[c]

Comme beaucoup de jeunes hommes de l’Église LDS, Hofmann s’est porté volontaire pour passer deux ans en tant que missionnaire LDS et, en 1973, l’église l’a envoyé dans sa mission à Bristol , en Angleterre. Hofmann a dit à ses parents qu’il avait baptisé plusieurs convertis; il ne leur a pas dit qu’il avait aussi lu la biographie de Fawn M. Brodie sur Joseph Smith , No Man Knows My History . Pendant son séjour en Angleterre, Hofmann aimait enquêter sur les librairies et acheter du matériel mormon ancien, ainsi que des livres critiquant le mormonisme . ^{[5] : 56} Il a dit plus tard aux procureurs qu’il avait perdu sa foi dans l’Église LDS et qu’il était devenu athée vers l’âge de 14 ans.^{[7] [8] : 205–06, 316} Il avait appris que ses grands-parents maternels avaient continué à pratiquer secrètement la polygamie pendant plus d’une décennie après que l’église eut publiquement mis fin à la pratique (elle n’y renonça complètement qu’en 1904). ^{[9] : 77–78} Une ancienne petite amie croyait que Hofmann accomplissait sa mission uniquement à cause de la pression sociale et du désir de ne pas décevoir ses parents. ^{[5] : 243}

Après le retour de sa mission, Hofmann s’est inscrit en tant que major pré-médical à l’Université d’État de l’Utah . En 1979, il a épousé Doralee “Dorie” Olds, et le couple a finalement eu quatre enfants. ^{[d] [5] : 58} Dorie Olds Hofmann a demandé le divorce en 1987, deux ans après la révélation des crimes de Hofmann, et est devenue co-fondatrice d’une société de médecine holistique . ^[11]

Contrefaçons

Anthon Transcription falsifiée

Falsification par Hofmann d’un document égyptien réformé, archives LDS. Notez la disposition en colonnes et le “calendrier mexicain” décrit par Anthon

En 1980, Hofmann a affirmé avoir trouvé une Bible King James du XVIIe siècle avec un papier plié gommé à l’intérieur. ^{[5] : 65–66} Le document semblait être la transcription que le scribe de Smith, Martin Harris , avait présentée à Charles Anthon , un professeur de lettres classiques de Columbia , en 1828. Selon l’écriture mormone Joseph Smith–Histoire , la transcription et son égyptien réformé inhabituel les caractères ont été copiés par Smith à partir des plaques d’or à partir desquelles il a traduit le Livre de Mormon .

Hofmann a construit sa version pour correspondre à la description d’Anthon du document, et sa découverte a fait la réputation de Hofmann. Dean Jessee , rédacteur en chef des articles de Smith et expert le plus connu de l’écriture manuscrite et des documents anciens du département historique de l’Église LDS, a conclu que le document était un Holographe de Smith . L’Église LDS a annoncé la découverte de la transcription d’Anthon en avril et l’a achetée à Hofmann pour plus de 20 000 dollars américains . ^{[5] : 68–69} Estimé par l’Église LDS pour 25 000 $ US, il a été acheté le 13 octobre en échange de plusieurs artefacts que l’église possédait en double, dont une pièce mormone en or de 5 $ , Deseret billets de banque et une première édition du Livre de Mormon. En supposant que le document soit authentique, l’éminent universitaire mormon Hugh Nibley a prédit que la découverte promettait “un aussi bon test que nous aurons jamais de l’authenticité du Livre de Mormon” parce qu’il pensait que l’article pourrait être traduit. ^{[5] : 66–69} Le professeur de zoologie Barry Fell a affirmé peu après avoir décodé le texte. ^{[5] : 70–71}

Hofmann a rapidement abandonné l’école et s’est lancé dans les affaires en tant que marchand de livres rares. Il a rapidement fabriqué d’autres documents historiquement significatifs et s’est fait remarquer parmi les passionnés d’histoire de l’Église LDS pour ses “découvertes” de matériaux auparavant inconnus concernant le mouvement des saints des derniers jours . Celles-ci ont trompé non seulement les membres de la Première Présidence – notamment Gordon B. Hinckley , alors président de facto de l’église en raison de la mauvaise santé de dirigeants plus âgés ^[e] – mais aussi des experts en documentation et des historiens distingués. ^{[f] [g]} Selon Richard et Joan Ostling , Hofmann était à cette époque un ” apostat caché” motivé non seulement par la cupidité mais aussi par “le désir d’embarrasser l’église en sapant l’histoire de l’église”. ^{[14] : 253 [10] : 104}

Bénédiction de Joseph Smith III

Au début des années 1980, un nombre important de nouveaux documents mormons sont arrivés sur le marché. Parfois, l’église les recevait sous forme de dons, et d’autres qu’elle achetait. Selon les Ostlings, “L’église a rendu publiques certaines des acquisitions; elle a orchestré les relations publiques pour certaines qui étaient connues pour être sensibles; d’autres qu’elle a acquises secrètement et supprimées.” ^{[h] [14]}

En 1981, Hofmann a présenté à l’Église LDS un document qui fournissait soi-disant la preuve que Smith avait désigné son fils Joseph Smith III , plutôt que Brigham Young , comme son successeur . Dans une fausse lettre d’accompagnement , prétendument écrite par Thomas Bullock et datée du 27 janvier 1865, Bullock réprimande Young pour avoir détruit toutes les copies de la bénédiction. Bullock écrit que bien qu’il pense que Young est le chef légitime de l’Église LDS, il garderait sa copie de la bénédiction. Une telle lettre, si elle était vraie, dépeindrait Young et, par extension, l’Église LDS, sous un jour défavorable.

En février 1981, Hofmann a tenté de vendre la lettre à l’archiviste en chef de l’Église LDS. ^{[8] : 42} Il s’attendait à ce que l’église « achète la bénédiction sur place et l’ enterre ». ^{[5] : 75} Lorsque l’archiviste a rechigné au prix, Hofmann l’a offert à l’ Église réorganisée de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours (Église RLDS; maintenant connue sous le nom de Communauté du Christ), qui avait toujours prétendu que la ligne de succession avait été accordé aux descendants de Smith mais n’avait jamais eu de preuve écrite. Une bousculade pour acquérir le document s’est produite et Hofmann, se faisant passer pour un fidèle mormon, l’a présenté à son église en échange d’articles d’une valeur de plus de 20 000 $. ^{[i] [5] : 80–81} Néanmoins, il a également assuré que le document serait rendu public. Le lendemain, un titre du New York Times disait : « Le document mormon soulève des doutes sur la succession des dirigeants de l’Église » ^[16] et l’Église LDS a été forcée de confirmer la découverte et de présenter publiquement le document à l’Église RLDS. ^{[5] : 80–81}

Pendant la course des églises de l’Utah et du Missouri pour acquérir le document de bénédiction, Hofmann a découvert “un levier pour exercer un pouvoir énorme sur son église”, un pouvoir pour “menacer et manipuler ses dirigeants avec rien de plus sinistre qu’une feuille de papier”. ^{[5] : 298} L’enquêteur du procureur du comté de Salt Lake, Michael George, croyait qu’après que Hofmann ait réussi à falsifier la bénédiction, son objectif ultime était de créer les 116 pages perdues du Livre de Mormon, qu’il aurait pu remplir d’incohérences et erreurs, les vendre “à l’église pour qu’elles soient cachées” puis – comme il l’avait souvent fait avec des documents embarrassants – “s’assurer que leur contenu soit rendu public”. ^[f]

Lettre salamandre

Peut-être la plus célèbre des contrefaçons mormones de Hofmann, la lettre Salamander , est apparue en 1984. Soi-disant écrite par Martin Harris à WW Phelps , la lettre présentait une version de la récupération des plaques d’or qui contrastait nettement avec la version des événements sanctionnée par l’église. Non seulement la lettre laissait entendre que Smith avait pratiqué la « fouille d’argent » par des pratiques magiques , mais elle a également remplacé l’ange qui, selon Smith, lui était apparu avec une salamandre blanche. ^{[5] : 118–19}

Après que la lettre ait été achetée pour l’église et soit devenue publique, l’ apôtre de l’église LDS Dallin H. Oaks a affirmé aux éducateurs mormons que les mots «salamandre blanche» pouvaient être réconciliés avec l’ ange Moroni de Smith parce que, dans les années 1820, le mot salamandre pourrait aussi font référence à un être mythique censé pouvoir vivre dans le feu , et un “être capable de vivre dans le feu est une bonne approximation de la description que Joseph Smith a donnée de l’ange Moroni”. ^[17]

En 1984, les critiques de longue date du mormonisme Jerald et Sandra Tanner sont devenus les premiers à déclarer la lettre de la Salamandre comme un faux, malgré le fait qu’elle, ainsi que d’autres découvertes supposées de Hofmann, auraient renforcé les arguments des Tanner contre la véracité des déclarations mormones officielles. l’histoire. ^{[18] [k]} L’expert en documents Kenneth W. Rendell a déclaré plus tard que bien qu’il y ait eu “l’absence de toute indication de falsification dans la lettre elle-même, il n’y avait également aucune preuve qu’elle était authentique.” ^{[19] : 130}

Autres contrefaçons mormones

Personne n’est certain du nombre de faux documents créés par Hofmann au début des années 1980, mais ils comprenaient une lettre de la mère de Smith, Lucy Mack Smith , décrivant l’origine du Livre de Mormon ; ^[l] lettres de Martin Harris et David Whitmer , deux des Trois Témoins , chacun donnant un récit personnel de leurs visions ; ^{[5] : 95, 97} un contrat entre Smith et Egbert Bratt Grandin pour l’impression de la première édition du Livre de Mormon ; et deux pages du manuscrit original du Livre de Mormon prises sous la dictée de Smith à Oliver Cowdery . ^[20]

En 1983, Hofmann a contourné le département historique de l’Église LDS et a vendu à Hinckley un Holographe Smith de 1825 prétendant confirmer que Smith avait été à la chasse au trésor et pratiqué la magie cinq ans après sa première vision . Hofmann a fait authentifier la signature par Charles Hamilton , le “doyen des marchands d’autographes américains” contemporain, a vendu la lettre à l’église pour 15 000 $ et a donné sa parole que personne d’autre n’en avait une copie. ^{[5] : 100–06} Hofmann a ensuite divulgué son existence à la presse, après quoi l’église a été pratiquement forcée de publier la lettre aux érudits pour étude, bien qu’elle ait précédemment nié l’avoir en sa possession. ^[21]

Pour rendre plausible ce flot soudain de documents mormons importants, Hofmann a expliqué qu’il s’appuyait sur un réseau de pronostiqueurs, avait méthodiquement retrouvé les descendants modernes des premiers mormons et avait extrait des collections de lettres du XIXe siècle qui avaient été conservées par des collectionneurs pour leur cachets de la poste plutôt que pour leur contenu. Hofmann a également échangé de nombreux documents historiques légitimes acquis auprès de vendeurs de livres rares et de collectionneurs. Les contrefaçons ont ainsi été mêlées à de nombreux documents historiques légitimes, ce qui a renforcé la crédibilité de Hofmann. ^{[5] : 95, 98}

Divers Americana forgés

En plus des documents de l’histoire mormone, Hofmann a également falsifié et vendu les signatures de nombreux non-mormons célèbres, dont George Washington , John Adams , John Quincy Adams , Daniel Boone , John Brown , Andrew Jackson , Mark Twain , Nathan Hale , John Hancock , Francis Scott Key , Abraham Lincoln , John Milton , Paul Revere , Myles Standish et Button Gwinnett , dont la signature était la plus rare, et donc la plus précieuse, de tous les signataires de laDéclaration d’indépendance . ^{[5] : 377} Hofmann a également forgé un poème jusque-là inconnu entre les mains d’ Emily Dickinson . ^{[h] [22]}

Mais le plan le plus grandiose de Hofmann était de falsifier ce qui était peut-être le document manquant le plus célèbre de l’histoire coloniale américaine, le serment d’un homme libre . Le serment d’une page avait été imprimé en 1639, le premier document à être imprimé dans les colonies américaines britanniques , mais seulement une cinquantaine d’exemplaires avaient été faits, et aucun d’entre eux n’existait. Un exemple authentique valait probablement plus d’un million de dollars américains en 1985, et les agents de Hofmann ont commencé à négocier une vente à la Bibliothèque du Congrès . ^{[23] : 132–34}

Meurtres

Des policiers fouillent la voiture de Mark Hofmann après l’explosion d’une bombe au 200 North and Main Street à Salt Lake City, blessant Hofmann le 16 octobre 1985. Tom Smart, Deseret News

Malgré les sommes considérables que Hofmann avait tirées de la vente de documents, il était profondément endetté, en partie à cause de son style de vie de plus en plus somptueux et de ses achats de véritables livres de première édition. ^[n] Dans un effort pour effacer ses dettes, il a tenté de négocier la vente de la “collection McLellin” – un groupe de documents supposément étendu écrit par William E. McLellin , un des premiers apôtres mormons qui a finalement rompu avec l’Église LDS. Hofmann a laissé entendre que la collection McLellin fournirait des révélations défavorables à l’Église LDS. On savait déjà que McLellin avait écrit diverses lettres et articles traitant de sujets controversés dans la vie de Joseph Smith ; en 1879, l’église RLDS a imprimé une lettre de McLellin à Joseph Smith III déclarant que la femme de l’aîné Smith,Emma , ​​savait et désapprouvait l’ adultère de son mari . Lorsque McLellin reçut la visite de ce même Joseph Smith III, McLellin affirma : « Emma Smith lui a dit [McLellin] que Joseph était à la fois polygame et adultère. » ^[24]

Cependant, Hofmann n’avait aucune idée de l’endroit où se trouvait la collection McLellin, et il n’avait pas non plus le temps de forger un groupe de documents suffisamment important. ^[o] Ceux à qui Hofmann avait promis des documents ou des remboursements de dettes ont commencé à le traquer, et la vente du serment d’un homme libre a été retardée par des questions sur son authenticité. ^{[p] [5] : 249–54}

Dans un effort pour gagner plus de temps, Hofmann a commencé à construire des bombes. Le 15 octobre 1985, il tue pour la première fois le collectionneur de documents Steven Christensen (et blesse une secrétaire à la jambe avec des éclats d’obus). ^[q] Plus tard le même jour, une deuxième bombe a tué Kathy Sheets , l’épouse de l’ancien employeur de Christensen. ^[r] Comme Hofmann l’avait prévu, la police a d’abord soupçonné que les attentats à la bombe étaient liés à l’effondrement imminent d’une entreprise d’investissement dont le mari de Sheets, J. Gary Sheets, était le directeur et Christensen son protégé. ^{[5] : 179–82}

Le lendemain, Hofmann lui-même est grièvement blessé lorsqu’une bombe explose dans sa Toyota MR2 . Bien que la police se soit rapidement concentrée sur Hofmann en tant que suspect dans les attentats à la bombe, certains de ses associés commerciaux se sont cachés, craignant qu’ils ne deviennent également des victimes. ^{[5] : 21}

Procès et condamnation

Au cours de l’enquête sur l’attentat à la bombe, la police a découvert des preuves de faux dans le sous-sol de Hofmann. Ils ont également trouvé l’usine de gravure où la plaque forgée pour le serment d’un homme libre a été fabriquée. L’examinateur de documents George Throckmorton a analysé plusieurs documents Hofmann qui avaient auparavant été jugés authentiques et a déterminé qu’ils étaient des faux. Trois lettres prétendument écrites depuis une prison de l’ Illinois par Smith utilisaient différents encres, papiers et instruments d’écriture. Parce que les lettres avaient été authentifiées par différents experts, les incohérences avaient auparavant échappé à la détection. Throckmorton a également découvert que certains documents, soi-disant écrits par des personnes différentes, avaient des styles d’écriture similaires et qu’ils avaient été écrits avec de l’encre ferrogallique maison.qui ressemblait à de la peau d’alligator sous un microscope , bien que l’encre d’époque authentique ne l’ait pas été. ^{[5] : 260, 270–71, 274–75} Les enquêteurs ont également découvert qu’un poème utilisé pour authentifier l’écriture manuscrite dans la Lettre de la Salamandre avait été forgé par Hofmann et inséré dans un Livre de prière commune appartenant autrefois à Martin Harris. ^{[5] : 288–91}

Hofmann a été arrêté en janvier 1986 et inculpé de quatre actes d’ accusation totalisant 27 chefs d’accusation, dont meurtre au premier degré , livraison d’une bombe, construction ou possession d’une bombe, vol par tromperie et fraude par communication . Un cinquième acte d’accusation, contenant cinq autres chefs de vol par tromperie, a été ajouté plus tard en janvier. ^{[8] [28]} Hofmann a d’abord maintenu son innocence. Cependant, lors d’une audience préliminaire, les procureurs ont produit de nombreuses preuves de ses faux et de ses dettes, ainsi que des preuves le liant aux bombes. Au cours des enquêtes, de nombreux membres de l’équipe de l’accusation sont devenus convaincus qu’ils étaient bloqués par les dirigeants de l’Église LDS. L’enquêteur en chef Jim Bell a déclaré: “Ils cachent quelque chose; l’église fait tout ce qu’elle peut pour rendre cela aussi difficile que possible. Je n’ai jamais rien vu de tel dans une enquête sur un homicide.” ^{[5] : 236}

Hofmann a non seulement fait face à la perspective de la peine de mort dans l’Utah , mais a été inculpé par le gouvernement fédéral pour possession d’une mitrailleuse non enregistrée . Les procureurs de New York ont ​​également demandé une mise en accusation pour la vente frauduleuse de Serment d’un homme libre . En janvier 1987, Hofmann A plaidé coupable à deux chefs de Meurtre au deuxième degré , un chef de vol par tromperie pour avoir falsifié la lettre de la salamandre et un chef de fraude pour la vente fictive de la collection McLellin. Un journaliste duLos Angeles Times , qui a écrit : « Dans n’importe quel autre État, vous verriez cette chose passer en jugement, parce que c’est ainsi que la réputation des procureurs est faite. une belle négociation de peine.” ^{[9] : 514}

Hofmann a accepté d’avouer ses faux en audience publique, en échange de quoi les procureurs de l’Utah et de New York ont ​​​​abandonné des charges supplémentaires contre lui. Il a été condamné à cinq ans à perpétuité, mais le juge a recommandé que Hofmann ne soit jamais libéré. ^{[29] [30] [9] : 491, 521–23} La peine de cinq ans à perpétuité était le maximum selon la loi de l’Utah de l’époque ; les modifications apportées aux lignes directrices en matière de détermination de la peine ont depuis augmenté la peine minimale pour meurtre à 15 ans à perpétuité.

En 1988, Hofmann a déclaré au Board of Pardons qu’il pensait que poser la bombe qui avait tué Kathy Sheets était “presque un jeu … au moment où j’ai fabriqué la bombe, je pensais que peu importait que ce soit Mme Sheets. , ^[s] un enfant, un chien … quiconque » [a été tué]. Dans l’heure qui suivit, le conseil d’administration, citant le “mépris impitoyable de Hofmann pour la vie humaine”, décida qu’il passerait en effet le reste de sa “vie naturelle en prison”. ^{[5] : 373–74} Hofmann a également déclaré à l’enquêteur Michael George qu’il était déconcerté par l’attention portée à ses victimes de meurtre : “Je ne ressens rien pour elles. Ma philosophie est qu’elles sont mortes .. Ils ne souffrent pas. Je pense que la vie est fondamentalement sans valeur. Ils auraient pu mourir tout aussi facilement dans un accident de voiture. Je ne crois pas en Dieu. Je ne crois pas à une vie après la mort. Ils ne savent pas qu’ils sont morts .” ^{[5] : 378}

Après que Hofmann a été emprisonné, il a été excommunié par l’Église LDS et sa femme a demandé le divorce. Hofmann a tenté de se suicider dans sa cellule en prenant une surdose d’ antidépresseurs . Il a été réanimé, mais pas avant d’avoir passé douze heures allongé sur son bras droit et bloqué sa circulation, provoquant ainsi une atrophie musculaire . Sa main de forgeron a ainsi été définitivement désactivée. ^[t]

Hofmann, le délinquant numéro 41235 du département correctionnel de l’ Utah, a été initialement incarcéré à la prison d’État de l’Utah à Draper . Cependant, en 2016, il a été transféré au Central Utah Correctional Facility à Gunnison . ^[31]

Influence

En tant que maître faussaire, Hofmann a trompé un certain nombre d’experts renommés en documents au cours de sa courte carrière. Certaines de ses contrefaçons ont été acceptées par les érudits pendant des années, et un nombre inconnu d’entre elles sont peut-être encore en circulation. ^{[u] [33] [34] [35] [36] [37]} Mais ce sont les contrefaçons de documents mormons par Hofmann qui ont eu la plus grande signification historique. En août 1987, les aspects sensationnalistes de l’affaire Hofmann ont conduit l’apôtre Dallin H. Oaks à croire que les mormons avaient été témoins de «certaines des attaques les plus intenses contre l’Église LDS depuis le début du [20e] siècle». ^[38]

Un étudiant en mormonisme, Jan Shipps , a convenu que les articles de presse « contenaient une quantité étonnante d’insinuations associant le plagiat de Hofmann aux débuts mormons. façon dont une culture qui repose sur une écriture trouvée est particulièrement vulnérable aux offrandes des escrocs.” ^{[39] [40]}

Selon les Ostlings, les contrefaçons d’Hofmann n’ont pu être perpétrées « qu’en relation avec le curieux mélange de paranoïa et d’obsession avec lequel les mormons abordent l’histoire de l’Église ». ^{[14] : 252} Après l’exposition de Hofmann, l’église LDS a essayé de corriger le dossier, mais “les dommages de relations publiques ainsi que les pertes de Contrefaçon signifiaient que l’église était aussi une victime de Hofmann.” ^{[14] : 254} Robert Lindsey a suggéré aussi que Hofmann “a stimulé un éclat d’enquête historique concernant l’enthousiasme juvénile de Joseph Smith pour la magie [qui] n’a pas flétri après sa condamnation”. ^[v]

Représentation au cinéma

Une série documentaire en trois parties sur les activités illégales de Hofmann, intitulée Murder Among the Mormons , a été créée sur Netflix le 3 mars 2021. ^[41] La série limitée a fait ses débuts pour la semaine se terminant le 7 mars 2021, en tant que troisième vidéo à la demande la plus diffusée. programme de contenu original, selon les cotes de diffusion en continu de Nielsen avec 587 millions de minutes de téléspectateur. ^[42]

Les meurtres ont également été couverts par un épisode de 1997 de Forensic Files , ” Postal Mortem “, ^[43] et un épisode de 2010 de Who the (Bleep) Did I Marry? , “Un amour explosif”. ^[44]

Les crimes de Hofmann sont romancés dans l’épisode « Le Saint », Law & Order: Criminal Intent (2004). Le faussaire est incarné par Stephen Colbert .

Notes de bas de page

1. ↑ Que sa grand-mère “était le produit d’une union mormone polygame seize ans après le manifeste de l’église de 1890 abolissant la polygamie… était un secret dont les membres de la famille de Mark discutaient rarement.” ^{[5] : 41}
2. ^ Hofmann a obtenu son diplôme 573 dans une classe de 700. ^{[5] : 55}
3. ^ Hofmann a décidé que si les experts disaient que la pièce était authentique, alors elle était authentique et il ne trompait personne à qui il l’avait vendue. ^{[5] : 370}
4. ↑ Hofmann était un “père actif… qui poussait les poussettes, changeait les couches et assistait aux réunions de la paroisse locale avec un bébé sur le bras”. ^{[10] : 233}
5. ^ “À soixante-douze ans, Hinckley avait commencé à remplir le rôle qui allait de plus en plus dominer sa vie : son rôleprésident de facto de l’église.” ^{[5] : 101}
6. ^ Certains apologistes LDS contestent le fait que l’église a été trompée par les contrefaçons de Hofmann. Cependant, le 18 octobre 1995, après l’arrestation de Hofmann, Hinckley a déclaré: “J’admets franchement que Hofmann nous a trompés. … Nous n’avons acheté ces documents qu’après avoir l’assurance qu’ils étaient authentiques. … Je n’ai pas honte d’admettre que Nous avons été victimisés. Ce n’est pas la première fois que l’Église se trouve dans une telle position. Joseph Smith a été victimisé encore et encore. Le Sauveur a été victimisé. Je suis désolé de dire que cela arrive parfois. ^{[12] [9] : 435–37} Roger Launiusécrit: “Tout aussi intrigant, pourquoi la communauté historique mormone était-elle si peu disposée à accepter les faits de l’affaire et n’a reconnu qu’à contrecœur que Hofmann était un meurtrier et que ses documents étaient des faux? Je soupçonne que cela a quelque chose à voir avec une réticence à admettre que Hofmann les avait trompés.” ^[13]
7. ^ “Au début de l’enquête, les amis de Mark Hofmann et Steven Christensen ont dit à plusieurs reprises aux détectives qu’ils avaient été présents lorsque Hofmann et Christensen ont reçu des appels téléphoniques de Gordon Hinckley. Les enregistrements de péage ont montré que Hofmann avait passé plusieurs appels au bureau de Hinckley depuis son téléphone de voiture pendant la semaine avant les bombardements. … Mais Hinckley a parlé de Hofmann comme s’il reconnaissait à peine son nom. À plusieurs reprises, lorsqu’on lui a posé des questions sur le document, Hinckley a répondu: “ Je ne me souviens pas . “ ^{[5] : 267} Comme l’a écrit Simon Worrall, Hofmann “avait trompé les hommes les plus puissants de l’Église mormone. … C’étaient des voyants, dotés du pouvoir de discernement, qui, selon le Livre de Mormon, pouvaient ‘traduire tous les documents qui sont d’anciennes date”. Pourtant, lorsque Gordon B. Hinckley et le président de l’Église, Spencer W. Kimball , avaient examiné la transcription d’Anthon , ils n’avaient pas été plus capables de traduire les faux hiéroglyphes de Hofmann que s’ils l’avaient été en swahili . Comme Hofmann s’en souvenait comment les larmes étaient venues à leurs yeux, il ressentit une montée de plaisir sadique .” ^{[10] : 104}
8. ^ “Gordon B. Hinckley, le deuxième conseiller de la Première Présidence, s’est largement occupé de la politique dans ces domaines et a dirigé lesréponses de relations publiques de l’église.” ^{[14] : 252–53}
9. ^ En 2011, il a été révélé que Hofmann s’était enregistré en train de présenter le faux document aux archives de l’Église RLDS. ^[15]
10. ^ “Il était possible, pensait George, que Hofmann ait pu détruire le mormonisme. C’est peut-être ce qu’il voulait faire – et s’enrichir en même temps.” ^{[5] : 300}
11. ↑ Un Hofmann visiblement ébranlé a rendu une visite personnelle aux Tanneurs. “Pourquoi vous de toutes les personnes?” Il a demandé. ^{[5] : 136}
12. ^ L’Église LDS a rendu publique cette création d’Hofmann lors d’une conférence de presse le 23 août 1982. Le faux était une lettre complète avec un cachet de la poste de 1828 Palmyra , New York . Lors de la conférence de presse, Dean Jessee a affirmé qu’un faux Hofmann semblait authentique non seulement pour l’écriture de Lucy Smith, mais aussi pour le cachet de la poste et l’affranchissement correct. ^{[5] : 95–97}
13. ↑ Simon Worrall (2002) a écrit un livre ^[10] sur le faux poème, qui a été vendu par Sotheby’s en 1997, longtemps après que Hofmann ait été incarcéré.
14. ↑ Par exemple, Hofmann a payé 22 500 $ US pour une première édition des Aventures de Sherlock Holmes à ajouter à une collection qu’il construisait pour sa femme. ^{[5] : 147}
15. ^ Il y avait en fait deux collections survivantes de papiers McLellin, dont Hofmann n’était pas au courant. L’un a été découvert par un journaliste de Salt Lake City peu de temps après que Hofmann ait été blessé par sa propre bombe. McLellin a décrit Joseph Smith ” comme un dictateur corrompu, voire meurtrier, qui a séduit les jeunes filles sous le couvert de la révélation divine ” – mais les documents n’étaient pas aussi spectaculairement anti-mormons que Hofmann l’avait laissé entendre. ^{[25] [5] : 254–56 Les} archives de l’Église LDS contenaient également des journaux McLellin, qui avaient été institutionnellement oubliés et dont l’existence n’a été révélée qu’après le procès de Hofmann. ^[26] Hofmann a obtenu, en consignation de l’expert en documents Kenneth W. Rendell, deux pièces d’un 2e siècle avant notre ère Livre égyptien des morts , écrit sur papyrus , qu’il a ensuite découpé et fait passer pour du matériel de la collection McLellin. ^{[19] : 132}
16. ↑ Hofmann avait commis deux erreurs importantes dans son Serment , créant une version impossible à mettre en caractères. ^{[23] : 134–37}
17. ↑ Steven Christensen était le fils d’un éminent drapier local, Mac Christensen , fondateur des magasins de vêtements Mr. Mac de la région de l’Utah. ^[27]
18. ↑ L’après-midi suivant les attentats à la bombe, Hofmann a rencontré l’apôtre de l’Église LDS Dallin H. Oaks à propos de la collection McLellin, une réunion qui, selon Brent Metcalfe, un autre collectionneur de documents, avait une signification religieuse pour Hofmann. « Il vient de tuer deux personnes. Et que fait-il ? Il descend au bureau de l’église et rencontre Dallin Oaks. Je ne peux même pas imaginer la précipitation, étant donné le cadre de référence de Hofmann, que cela lui aurait donné. se tenir là devant l’un des apôtres nommés par Dieu, après avoir assassiné deux personnes, et cette personne n’entend aucune parole de Dieu, n’a aucune intuition. Pour Hofmann, cela a dû être une ruée absolue. Il avait réussi la parodie ultime contre Dieu.” ^{[10] : 232}
19. ↑ Dans la première édition de Salamander de Sillitoe (1988), Hofmann est cité comme faisant référence à M. Sheets, et non à Mme Sheets. ^{[5] : 513} C’est aussi “Mr Sheets” dans le témoignage enregistré montré dans Murder Among the Mormons (Netflix). ^{[ citation nécessaire ]}
20. ^ “L’overdose massive d’antidépresseurs qu’il a pris peu de temps après que Dorie Olds a demandé le divorce [en 1987] l’a laissé allongé inconscient pendant douze heures sur son lit de prison avec son bras droit coincé sous lui. En raison du blocage de sa circulation, le les muscles de son bras sont atrophiés. L’avant-bras est flétri presque jusqu’à l’os. ^{[10] : 248}
21. ↑ “Mark Hofmann était sans aucun doute le faussaire le plus habile que ce pays ait jamais vu”, a déclaré Charles Hamilton, un marchand de documents new-yorkais largement considéré comme le principal détecteur de faux documents du pays. Il a été le premier à déterminer que les journaux d’Hitler largement diffusésil y a plusieurs années étaient des faux. M. Hamilton a déclaré que M. Hofmann “a perpétré de loin les plus grandes fraudes monétaires par Contrefaçon que ce pays ait jamais eues”, ajoutant: “Il m’a dupé – il a dupé tout le monde.” ^[32]
22. ^ Par la suite, l’Église LDS a élevé des barrières plus élevées à l’accès des universitaires aux archives de l’église. Selon Lindsey, l’affaire Hofmann a enhardi de nombreux érudits à pénétrer plus profondément dans l’histoire mormone que ses dirigeants les plus conservateurs voulaient laisser inexplorée, et que les dirigeants d’église étaient peu susceptibles de pouvoir contenir complètement les feux de la curiosité intellectuelle que Hofmann a aidé à attiser. ^{[5] : 372–73} En revanche, Oaks a fait valoir que les politiques de l’Église LDS restreignant l’accès à ses archives étaient similaires à celles d’autres grandes archives telles que la Huntington Library . ^[20]

Références

1. ^ Barker, Nicolas (2003). “Un scandale en Amérique”. Forme et sens dans l’histoire du livre : Essais choisis . Londres : British Library. ISBN 0-7123-4777-1.
2. ^ “Un revendeur de fraude mormone appelé un maître faussaire” . Le New York Times .
3. ^ “Mark Hofmann” . Tout2 .
4. ^ “Forger une collection” . Bibliothèque de l’Université du Delaware. Université du Delaware .
5. ^ ^{un bcd e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al Lindsey ,} Robert (1988). A Gathering of Saints: Une histoire vraie d’argent, de meurtre et de tromperie . Simon & Schuster. ISBN 0-671-65112-9.
6. ^ Nouvelles, Deseret (23 février 1993). “MORT : WILLIAM HOFMANN” . Nouvelles du désert . Consulté le 7 mars 2021 .
7. ^ Metcalfe, Brent. “Premières années: Mark Hofmann, la Lettre Salamander et les bombardements” . Histoires mormones . Consulté le 23 août 2014 .
8. ^ ^{un bc Turley} , Richard E., Jr. (1992). Victimes : L’Église LDS et l’affaire Mark Hofmann . Urbana, IL : Presse de l’Université de l’Illinois . ISBN 0-252-01885-0.
9. ^ ^{un bcd Naifeh} , ^Steven ; Smith, Gregory White (2005) [1988]. Les meurtres mormons . Presse de Saint-Martin. ISBN 0-312934-10-6.
10. ^ ^{un bcdef Worrall , Simon ( 2002} ). Le poète et l’assassin : une histoire vraie du crime littéraire et de l’art du faux . New York : Duton.
11. ^ Peggy, Pile Fletcher. “30 ans après les bombardements mormons, l’ex-femme de Mark Hofmann retrouve la paix et elle-même” . Tribune de Salt Lake .
12. ^ “La Lettre de Salamandre” . Magazine Méridien . Réponses aux critiques. 11 août 2006. Archivé de l’original le 6 février 2010.
13. ^ Launius, R. (1988). ” Salamander: L’histoire des meurtres de faux mormons , 2e éd. Par Linda Sillitoe et Allen Roberts “. Les critiques de livres. Journal de l’Association historique de John Whitmer . 8 . ^{[ citation complète nécessaire ]}
14. ^ ^{un bcde Ostling , Richard} N ^.; Ostling, Joan K. (1999). L’Amérique mormone : le pouvoir et la promesse . San Francisco, Californie : Harper.
15. ^ Jensen, Derek P. (29 juillet 2011). “L’escroquerie RLDS enregistrée par Mark Hofmann pendant qu’elle était en cours” . La Tribune de Salt Lake .
16. ^ Turner, Wallace (19 mars 1981). “Le document mormon soulève des doutes sur la succession des dirigeants de l’église” . Le New York Times . Consulté le 12 mai 2010 .
17. ^ “1985 CES Doctrine et Pactes Symposium” . utlm.org . Ministère des phares de l’Utah. 16 août 1985. p. 22–23.
18. ^ “Suivi de la Salamandre Blanche” . La revue. La Tribune de Salt Lake . Récupéré le 2 mai 2020 – via Utah Lighthouse Ministry.
19. ^ ^un Rendell ^b , KW (1984). Forging History : La détection des faux courriers et documents . Norman, Oklahoma : Presses de l’Université de l’Oklahoma.
20. ^ ^{un b} Oaks, Dallin (octobre 1987). “Événements récents impliquant l’histoire de l’église et les documents falsifiés” . Enseigne . Vol. 26.p. 63.
21. ^ Roberts, Allan D. “La vérité est la chose la plus importante: un regard sur Mark W. Hofmann, l’homme de la salamandre mormone” . Services de bibliothèque et d’apprentissage. dixie.edu . St. George, Utah : Université d’État de Dixie. Archivé de l’original le 5 février 2008.
22. ^ Worrall, Simon (8 avril 2000). “L’usurpation d’identité d’Emily” . Le Gardien . Londres . Consulté le 11 avril 2019 .
23. ^ ^{un b} Innes, Brian (2005). Fakes & Forgeries: Les véritables histoires de crime des plus grandes tromperies de l’histoire . Pleasantville, New York : Résumé du lecteur.
24. ^ Forgeron, Joseph Fielding (1938). La vie de Joseph F. Smith, sixième président de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours . Salt Lake City : Presse de nouvelles de Deseret. p. 238–40. ISBN 978-1-258-00505-4.
25. ^ “Introduction à l’édition Signature Books des McLellin Papers” . Archivé de l’original le 10 mars 2014.
26. ^ “Les chefs mormons suppriment l’élément ‘clé’ dans l’affaire de meurtre” . utlm.org . Ministère des phares de l’Utah.
27. ^ Carlisle, Nate; Semerad, Tony ; Harkins, Paighten (12 octobre 2019). “Mac Christensen, fondateur de la chaîne de vêtements pour hommes Mr. Mac basée dans l’Utah, est mort à 85 ans” . La Tribune de Salt Lake . Consulté le 6 mars 2021 .
28. ^ Sillitoe, Linda ; Roberts, Allen (1989). Salamander: L’histoire des meurtres de faux mormons (2e éd.). Salt Lake City: livres de signature . p. 157–59. ISBN 0-941214-87-7.
29. ^ L’Utah a un système de condamnation à durée indéterminée. Les peines de prison ont une durée minimale et maximale ; les délinquants doivent purger la totalité de leur peine à moins que le Conseil des grâces de l’Utah ne décide de leur accorder une libération conditionnelle plus tôt.
30. ^ “Les meurtres de faux mormons” . Bibliothèque criminelle . Archivé de l’original le 3 avril 2014.
31. ^ Winslow, Ben (19 septembre 2016). “Le bombardier notoire Mark Hofmann a déménagé à la prison de Gunnison” . KSTU .
32. ^ Lindsey, R. (11 février 1987). “Un revendeur de fraude mormone appelé un maître faussaire” . Le New York Times . p. A20.
33. ^ Bagley, Will (3 mars 2002). « Gravure Lee : Vérité ou canular astucieux ? . La Tribune de Salt Lake . Questions d’histoire. p. B1 . Consulté le 7 septembre 2010 .
34. ^ “Le défilement principal de John D. Lee” . Bel Mormon . Consulté le 2 mai 2020 .
35. ^ Mayfield, Steve (12 juin 2006). “Le défilement principal de John D. Lee” . Fondation pour l’information et la recherche apologétiques . Consulté le 7 septembre 2010 .
36. ^ Hale, Van (7 octobre 2007). “John D. Lee Scroll, un autre faux ?” . Mormon Miscellaneous Worldwide Talk Show . Consulté le 7 septembre 2010 .
37. ^ Elaine Jarvik (7 septembre 2002). “Un faux Hofmann ‘serait une bombe’ ” . Deseret News . Récupéré le 7 septembre 2010 .
38. ^ Douze, Elder Dallin H. OaksOf le Quorum du. “Événements récents impliquant l’histoire de l’Église et les documents falsifiés” . churchofjesuschrist.org . Consulté le 14 février 2021 .
39. ^ Shipps, janvier (2000). Séjourner en Terre Promise : Quarante ans chez les mormons . Urbana, IL : Presses de l’Université de l’Illinois. p. 107–08.
40. ^ Brooke, John (1994). Refiner’s Fire: The making of Mormon cosmology, 1644–1844 . New York : Cambridge University Press.
41. ^ Strouse, Jackie (4 février 2021). “Netflix définit les docu-séries” Murder Among the Mormons “sur les attentats de 1985 dans l’Utah (exclusif)” . Le journaliste hollywoodien . Consulté le 3 mars 2021 .
42. ^ “Top 10 : classements TV, jeux vidéo, SVOD” . www.nielsen.com .
43. ^ Postal Mortem , IMDb , récupéré le 7 avril 2021
44. ^ Un amour explosif , IMDb , récupéré le 23 février 2022

Sources

• entretien avec Simon Worrall sur Le poète et l’assassin(vidéo). Notes de livre. C-SPAN . 18 août 2002.
• Lindsey, Robert (1988). Un rassemblement de saints : une histoire vraie d’argent, de meurtre et de tromperie . Simon & Schuster. ISBN 0-671-65112-9.
• Naifeh, Steven ; Smith, Gregory White (2005) [1988]. Les meurtres mormons . Presse de Saint-Martin. ISBN 0-312934-10-6.
• Oaks, Dallin (octobre 1987). “Événements récents impliquant l’histoire de l’église et les documents falsifiés” . Enseigne . Vol. 26.p. 63.
• Sillitoe, Linda ; Roberts, Allen (1989). Salamander: L’histoire des meurtres de faux mormons (2e éd.). Salt Lake City: livres de signature . ISBN 0-941214-87-7.
• Sillitoe, Linda (1994). “Hofmann, Marc” . Dans Powell, Allan Kent (éd.). Encyclopédie de l’histoire de l’Utah . Salt Lake City : Presse de l’Université de l’Utah. ISBN 0874804256. OCLC 30473917 .
• Turley, Richard E (1992). Victimes : L’Église LDS et l’affaire Mark Hofmann . Urbana : Presse de l’Université de l’Illinois. ISBN 0-252-01885-0.
• Worrall, Simon (2002). Le poète et l’assassin : une histoire vraie du crime littéraire et de l’art du faux . New York: Dutton Adulte Relié. ISBN 0-525-94596-2.
• “Des documents frauduleux du faussaire Mark Hofmann notés” . Enseigne . Octobre 1987.

Liens externes

• Médias liés à Mark Hofmann sur Wikimedia Commons
• “Lettre de Mark Hofmann au Conseil des grâces” (PDF) . media.bonnint.net . 1988. Archivé de l’original (PDF) le 30 septembre 2011.
• “Les meurtres de faux mormons” . La bibliothèque du crime . trutv.com . Archivé de l’original le 12 mai 2013.