Manchester City FC 3–2 Queens Park Rangers FC

Le dernier match de la saison 2011-12 de Premier League a été disputé au stade Etihad entre Manchester City et Queens Park Rangers le 13 mai 2012.

Manchester City contre Queens Park Rangers

Les supporters de Manchester City envahissent le terrain après leur victoire
Événement	Premier League 2011–12
Manchester City Rangers du parc Queens 3 2
Date	13 mai 2012 [1]
Lieu	Stade Etihad , Manchester [1]
Arbitre	Mike Doyen [1] [2]
Présence	48 000 [1]
Temps	Effacer [1]

City est entré dans le match à la première place sur la différence de buts, étant à égalité de points avec son rival local Manchester United , et devait égaler le résultat de United pour remporter la ligue. ^[3] Pendant ce temps, QPR est entré dans le match dans la zone de relégation, sachant qu’un match nul assurerait la sécurité aux dépens de Bolton Wanderers . City a remporté le match de manière spectaculaire, inversant un déficit de 2-1 en marquant deux buts dans les arrêts de jeu, le vainqueur étant marqué par Sergio Agüero , pour décrocher son premier titre de champion depuis la saison 1967-1968 . Cette victoire a marqué le début d’une période de domination du football anglais pour City, le club remportant cinq titres de Premier League au cours des 10 années suivantes. ^[4][5]

Le match, et plus précisément le but final du match, a été décrit à plusieurs reprises comme le plus grand moment de l’histoire de la Premier League. ^{[6] [7]} Les termes “93:20” ^[8] et “Agueroooooo” ^[9] sont entrés dans le folklore de Manchester City en conséquence, le premier décrivant la seconde exacte du match à laquelle le but final a été marqué, tandis que ce dernier était la réponse en direct du commentateur Martin Tyler au but.

Arrière-plan

Manchester City

Position de la ligue avant le dernier match de la saison

Pos	Équipe	Pld	O	ré	L	F	UN	GD	Points
1	Manchester City	37	27	5	5	90	27	63	86
2	Manchester United	37	27	5	5	88	33	55	86
3	Arsenal	37	20	7	dix	71	47	24	67
4	Tottenham Hotspur	37	19	9	9	64	41	23	66
5	Newcastle United	37	19	8	dix	55	48	7	65

Tout au long de leur histoire, Manchester City et Manchester United ont été des rivaux continus, leurs combats s’intensifiant particulièrement au cours des années 1960 et au début des années 1970, ^{[10] [ meilleure source nécessaire ]} mais alors que United est entré dans une ère dorée au cours des années 1990 ^{[11] [ meilleure source nécessaire ]} sous la direction d’ Alex Ferguson , City a plutôt lutté et a passé plusieurs saisons au cours de la même période à se battre dans les deuxième et troisième divisions. ^[12] Néanmoins, après une prise de contrôle par Mansour bin Zayed Al Nahyan de l’ Abu DhabiLa fortune de la famille royale City s’est inversée et, au cours de plusieurs saisons, ils ont construit une équipe capable de se battre pour un titre pour la première fois depuis les années 1970. ^[13]

Alors que la rivalité entre les deux clubs s’échauffait une fois de plus, Ferguson, sentant la menace croissante de City, a fourni une série d’extraits sonores en réponse aux questions de la presse, décrivant City comme des “voisins bruyants” à la suite d’un match entre les deux équipes en 2009 qui avait terminé 4–3 en faveur de United, ^[14] et rejetant leur potentiel à défier la suprématie de United avec les mots “pas de mon vivant”. ^[15] Ces commentaires ont en outre servi à enflammer les sentiments entre les deux clubs et à rendre City plus déterminé à réussir. ^[16] Au début de la saison 2011-12, de nombreux experts avaient continué à choisir United comme vainqueur probable de la ligue, ^[17]bien que l’écart traditionnel entre les deux clubs ait été considéré comme s’étant considérablement réduit après que City eut éliminé United en demi-finale ^[18] sur le point de remporter son premier trophée en 35 ans ^[19] plus la qualification pour la Ligue des champions pour le première fois dans l’ère de la Premier League la saison précédente. Les deux équipes se sont affrontées pour les résultats dans les premiers tours, mais lors du premier derby de Manchester de la saison, City a provoqué un choc en battant United 6-1 à Old Trafford , égalant la plus grande victoire record dans un match entre les deux. ^[20]Après ce match, City a pris une avance de 5 points en tête du classement, mais de mauvais résultats occasionnels ont conduit United à reprendre la première place en mars.

Suite à cette perte de place, la confiance de City a semblé s’effondrer et la mauvaise forme qui en a résulté au cours des quatre matches suivants a abouti à United en tête du classement de huit points avec seulement six matchs à jouer chacun. ^[21] Après avoir pris cette avance, cependant, les deux clubs semblaient s’échanger, United subissant plusieurs mauvais résultats par rapport aux victoires consécutives de City, et une victoire 1-0 à domicile dans le deuxième derby de la saison a mis les deux clubs à niveau. points en mai. ^[21] En entrant dans le match final de la saison le 13 mai, les deux équipes étaient à égalité en haut du tableau, avec un record identique de 86 points, 27 matchs gagnés, 5 nuls et 5 perdus. ^[4] Seule la différence de buts séparait les deux équipes, City ayant l’avantage de huit buts, ^[22]ce qui signifie que City n’avait qu’à égaler le résultat de United pour remporter la ligue, une victoire par n’importe quel score étant susceptible d’être suffisante pour s’assurer du résultat. Manchester City s’est retrouvé à jouer à domicile contre une équipe des Queens Park Rangers toujours sous la menace d’une relégation, tandis que United s’est rendu au Stadium of Light pour affronter Sunderland , qui était en sécurité au milieu du tableau et sans aucune chance de qualification européenne restante. Dans ces circonstances, les deux équipes devaient gagner leurs matchs. ^{[23] [24]}

Ajoutant à l’atmosphère du match pour City, il y avait le fait que plusieurs de leurs anciens joueurs à Nedum Onuoha , Shaun Wright-Phillips et Joey Barton faisaient la queue pour leurs adversaires . QPR était également dirigé par Mark Hughes , qui avait été limogé par City deux ans auparavant. ^[25]

Rangers du parc Queens

Position de la ligue avant le dernier match de la saison

Pos	Équipe	Pld	O	ré	L	F	UN	GD	Points
15	Wigan Athlétique	37	dix	dix	17	39	60	–21	40
16	Aston Villa	37	7	17	13	37	51	–14	38
17	Rangers du parc Queens	37	dix	7	20	41	63	–22	37
18	Vagabonds de Bolton	37	dix	5	22	44	75	–31	35
19	Blackburn Rovers	37	8	7	22	47	76	–29	31

Au début de leur histoire, les Queens Park Rangers étaient une équipe traditionnelle de la ligue inférieure, rejoignant la Ligue de football en 1920 et passant presque toutes les 50 années suivantes au troisième niveau. ^[26] À la fin des années 60, cependant, le club a connu un changement de fortune en remportant des promotions consécutives pour atteindre la division 1 de la Ligue de football – le prédécesseur de la Premier League – ainsi qu’en triomphant dans la Ligue de football de 1967 . Finale de la Coupe pour remporter leur premier grand argenterie. ^[26] Bien qu’ils aient été relégués lors de leur première saison au sommet du système de la ligue de football anglaiseils sont revenus à nouveau en 1983 et ont réussi cette fois à rester pendant 13 saisons au total, devenant ainsi les membres fondateurs de la Premier League. ^[26]

Après la relégation en 1996, ils se sont de nouveau retrouvés à se battre dans les divisions inférieures, ainsi qu’à lutter contre des difficultés financières. ^[26] L’investissement des milliardaires Bernie Ecclestone , Flavio Briatore et Lakshmi Mittal à la fin des années 2000 leur a finalement donné une assise financière solide, ^[27] et en 2011, ils étaient de retour en Premier League. ^[28]

Depuis leur dernier séjour en Premier League, les implications financières de la relégation étaient devenues beaucoup plus graves, faisant de la relégation un sort à éviter à tout prix. ^[29] Dans la pré-saison, QPR avait été pressenti pour être relégué à la première demande par de nombreux experts, ^[17] et le club a été repris par l’homme d’affaires malais Tony Fernandes à la mi-août. ^[30] Une bonne série de résultats dans les premiers mois de l’année a placé les Rangers fermement au milieu de la table ^[31] mais les résultats ont diminué à la fin de 2011 et à la fin de l’année, ils étaient à peine au-dessus de la zone de relégation ^[32] menant à le limogeage du manager Neil Warnock le 8 janvier 2012, ^[33]être remplacé par Mark Hughes qui a remporté sa première victoire deux semaines plus tard contre les candidats à la relégation en jachère Wigan Athletic . ^[34] Cependant, la renaissance de QPR sous Hughes n’a finalement commencé que le 21 mars, ^{[35] [ une meilleure source nécessaire ]} rassemblant finalement une série de cinq victoires en neuf matchs. QPR est entré dans le dernier match de la saison à seulement deux points au-dessus de la sécurité, sachant qu’ils devaient prendre au moins un point de leur dernier match, ou pour les rivaux Bolton ne parvenaient pas à gagner, afin de garantir leur survie. ^[36]

Correspondre

Sélection de l’équipe

City avait une équipe complète parmi laquelle choisir, le seul joueur manquant à cause d’une blessure étant Owen Hargreaves . ^[37] QPR était sans Kieron Dyer (pied) et Alejandro Faurlín (genou) depuis août, tandis qu’Ákos Buzsáky (ischio-jambiers), Shaun Derry (cuisse), Samba Diakité (maladie) et Heidar Helguson (aine) étaient tous des doutes. pour l’équipe de Hughes. ^[37]

Première moitié

Le match a débuté à 15h00 BST devant une foule de 48 000 personnes au stade Etihad de Manchester, ^[1] en plus d’un pic d’audience de plus de trois millions de téléspectateurs sur Sky Sports 1 . ^[38] City a commencé le plus fort, avec Samir Nasri ratant de peu un tap-in à la 15e minute après que Paddy Kenny ait récupéré sa propre prise échappée, et une minute plus tard, David Silva a frappé un tir bas directement dans les bras de Kenny. ^[36] Le défenseur de City Pablo Zabaleta a ouvert le score à la 39e minute ; ^[36] n’ayant pas réussi à retrouver Carlos Tevez avec un centre bas, Zabaleta a plutôt choisi de faire sa propre course dans la surface. Rapidement fermé par Clint Hill et Taye Taiwo , Zabaleta a opté pour un tir au but; Le gardien QPR Kenny a mis les deux mains dessus mais n’a pu que passer le ballon au-dessus de sa tête et sur le deuxième poteau, où il a rebondi pour donner à Zabaleta son seul but de la saison. ^[39] Lors de la préparation du premier but, le milieu de terrain de City Yaya Touré s’est blessé et a été remplacé juste avant la mi-temps par Nigel de Jong . ^{[40] [41]}

À la mi-temps, avec City menant 1-0 et Bolton gagnant 2-1 contre Stoke City , QPR était en position d’être relégué tandis que City serait sacré champion. ^[36] Le but de Wayne Rooney à la 20e minute du match de United contre Sunderland signifiait que City devait conserver son avance pendant la seconde mi-temps pour remporter le titre. ^[42]

Deuxième partie

QPR a égalisé trois minutes après le début de la seconde période lorsque Djibril Cissé a couru sur une tête défensive mal contrôlée de Joleon Lescott , entrant dans la surface de réparation et dépassant Joe Hart au premier contact. ^[36] Sept minutes plus tard, QPR a été réduit à dix hommes lorsque Joey Barton a semblé donner un coup de coude à Carlos Tevez et a reçu un carton rouge direct de l’arbitre Mike Dean . S’éloignant de Dean, Barton s’est ensuite approché derrière Sergio Agüero et lui a donné un coup de pied à l’arrière de la jambe avant de tenter de donner un coup de tête à Vincent Kompany dans la mêlée qui a suivi. ^[43] Besoin d’être escorté hors du terrain par l’ancien coéquipier Micah Richards, Barton a fait une nouvelle tentative pour commencer un combat avec Mario Balotelli avant qu’il ne puisse être envoyé dans le tunnel.

Bien qu’il soit un joueur en panne, QPR a de nouveau marqué à la 66e minute lorsqu’un centre en boucle d’ Armand Traoré a trouvé Jamie Mackie sans marque pour passer devant Hart. ^[36] City a répondu au score par une période de pression offensive soutenue. À la 72e minute, Kenny a fait basculer une tête de Tevez sur la barre d’un corner avant de défendre peu convaincant pour le deuxième corner mené à un tir de Zabaleta qui a ricoché dans la surface de réparation. ^[36] À la 78e minute, Agüero a récupéré un ballon sur la ligne de but pour permettre à Edin Džeko un tir dans le coin proche que Kenny a empêché avec la pointe de sa botte. ^[36]La minute suivante, Balotelli, un remplaçant récent à la place de Tevez, a décoché un tir puissant directement sur Kenny. ^[36] Au cours d’une série de quatre virages en courte succession, un arrêt plongeant de Kenny a été nécessaire pour empêcher la tête de Mario Balotelli d’entrer dans le coin supérieur. ^[36]

À la fin du temps réglementaire, City devait encore marquer deux buts supplémentaires pour remporter le titre de champion. Un égaliseur à la 77e minute pour Stoke lors de leur match contre Bolton ^[44] signifiait que QPR était désormais à l’abri de la relégation, quel que soit le résultat final de leur match contre City. ^[45] Cinq minutes de temps additionnel ont été ajoutées à la fin du match, City continuant à exercer une pression. Dans la seconde de ces minutes, le remplaçant Džeko a égalisé, coupant de la tête le gardien de but sur un corner rentrant de Silva ^[41] – 18e du match pour City.

Dès le coup d’envoi qui en a résulté, Jay Bothroyd a simplement envoyé le ballon pour une remise en jeu. QPR a dégagé l’attaque qui en a résulté, mais après que les Rangers ont perdu le contrôle du ballon dans la moitié de terrain de City, le ballon a été joué directement à Agüero. L’Argentin est passé à Balotelli, qui a été pris à contre-pied par un défi d’ Anton Ferdinand et est tombé à terre. Avec une jambe tendue, Balotelli a quand même réussi à renvoyer le ballon sur la trajectoire d’Agüero, qui a évité un tacle de Taiwo avant de frapper fort le ballon au premier poteau devant Kenny, rétablissant l’avance de City. ^[36]Lorsque le match a repris, QPR – sachant qu’ils étaient toujours à l’abri de la relégation – a de nouveau frappé le ballon pour une remise en jeu et est resté dans sa propre moitié de terrain alors que Clichy et Hart passaient le ballon près de leur drapeau de coin jusqu’à ce que Dean termine le match un quelques secondes plus tard.

Des détails

13 mai 2012 15:00

Manchester City	3–2	Rangers du parc Queens
Zabaleta 39 ‘ Džeko 90+2 ‘ Agüero 90+4 ‘	Signaler	Cissé 48 ‘ Mackie 66 ‘

Stade de la ville de Manchester , Manchester Participation : 48 000 Arbitre : Mike Dean ( Cheshire )

Manchester City	Rangers du parc Queens
GC 25 Joe Hart RB 5 Pablo Zabaleta BC 4 Vincent Kompany ( c ) 43 ‘ BC 6 Joléon Lescott KG 22 Gaël Clichy RM 19 Samir Nasri CM 42 Yaya Touré 45 ‘ CM 18 Gareth Barry 69 ‘ ML 21 David Silva SS 32 Carlos Tévez 76 ‘ FC 16 Sergio Agüero 90+5 ‘ Remplaçants : GC 30 Costel Pantilimon DF 2 Michée Richards DF 13 Alexandre Kolarov MF 7 James Milner MF 34 Nigel de Jong 45 ‘ FW dix Edin Džeko 69 ‘ FW 45 Mario Balotelli 76 ‘ Gestionnaire: Roberto Mancini		GC 1 Paddy Kenny RB 42 Nedum Onuoha BC 35 Anton-Ferdinand BC 3 Clint Colline KG 34 Taye Taiwo RM 12 Jamie Mackie CM 4 Shaun Derry CM 17 Joey Barton ( c ) 55 ‘ ML 32 Shaun Wright-Phillips FC 23 Djibril Cissé 27 ‘ 59 ‘ FC 52 Bobby Zamora 76 ‘ Remplaçants : GC 24 Radek Cerny DF 6 Danny Gabbidon DF 13 Armand Traore 59 ‘ MF 7 Adel Taarabt MF 14 Ákos Buzsáky FW 9 DJ Campbell FW dix Jay Bothroy 77 ‘ 76 ‘ Gestionnaire: Marc Hugues
Homme du match: Sergio Agüero (Manchester City)	Règles de correspondance 90 minutes Pas de temps supplémentaire ni de pénalités Sept substituts nommés, dont jusqu’à trois peuvent être utilisés

Statistiques

Statistique	Manchester City	Rangers du parc Queens
Buts marqués	3	2
Possession	81,3 %	18,7 %
Tire sur la cible	15	3
Tirs non cadrés	dix	0
Tirs bloqués	19	0
Coups de pied de coin	19	0
Fautes	4	7
Tacles	15	22
Hors-jeu	1	1
Cartons jaunes	1	1
Cartons rouges	0	1
Source : Sports du ciel [46]

Conséquences

Position de la ligue à la fin de la saison 2011-12

Pos	Équipe	Pld	O	ré	L	F	UN	GD	Points
1	Manchester City	38	28	5	5	93	29	64	89
2	Manchester United	38	28	5	5	89	33	56	89
3	Arsenal	38	21	7	dix	74	49	25	70
4	Tottenham Hotspur	38	20	9	9	66	41	25	69
5	Newcastle United	38	19	8	11	56	51	5	65

Manchester City

La victoire a scellé le premier titre de champion de Manchester City depuis la saison 1967-1968 ^[47] et leur premier trophée de Premier League ; ^[5] de plus, ils sont devenus le premier, et actuellement le seul, club à remporter la Premier League sur la seule différence de buts. ^[48] ​​Quand le coup de sifflet final a été soufflé, les ventilateurs de Ville ont répondu au coup de sifflet à plein temps avec une invasion de terrain. ^[49] Phil Foden , alors âgé de 11 ans, faisait partie des fans qui sont entrés sur le terrain de jeu pour célébrer : ^[50] il ferait ses débuts pour le club cinq ans et demi plus tard. ^[51]

Les médias ont immédiatement salué le match comme un moment historique : le New York Times l’ a décrit comme “la fin la plus dramatique et la plus improbable de la saison anglaise dont on puisse se souvenir” ^[52] et la BBC a affirmé qu’il s’agissait “d’un morceau de football vraiment remarquable”. théâtre et la conclusion la plus dramatique d’une saison dans l’histoire de la Premier League”, ^[53] tandis que Bleacher Report l’a qualifié de “moyen idéal pour mettre fin à ce que beaucoup pensent avoir été la plus grande saison de Premier League de tous les temps”. ^[54] Dans les interviews d’après-match, l’entraîneur de Manchester City, Roberto Mancini , a déclaré que “je n’ai jamais rien vu de tel. Jamais. C’est incroyable, je ne sais pas quoi dire.”Le capitaine Vincent Kompany a évoqué le drame de la victoire avec: “Vous voulez dire que c’est le moment personnel de votre vie mais si je suis honnête, s’il vous plaît ne plus jamais de cette façon.” ^[56]

Samir Nasri et Sergio Agüero défilent le trophée de la Premier League, mai 2012

Au début de la saison 2012-13, le triomphe de City lors de la saison précédente a suffi à convaincre de nombreux experts, auparavant sceptiques quant à l’idée que City était prêt à être champion, que les blues du ciel seraient capables de défendre immédiatement leur victoire en championnat. ^{[57] [58]} En l’occurrence, City a finalement terminé deuxième contre United, traînant par un écart de onze points, ^[59] et une saison infructueuse verrait Roberto Mancini renvoyé peu de temps après une défaite finale de la FA Cup contre Wigan Athletic . ^[60]

Le titre de Premier League 2012-13, cependant, a également servi de catalyseur au manager de Manchester United , Alex Ferguson , pour annoncer sa retraite après 27 saisons à Old Trafford . ^[61] Sans Ferguson, United a immédiatement lutté. United terminerait la saison suivante à la septième place, échouant à se qualifier pour le football européen pour la première fois en 25 ans. ^[62] La mauvaise saison – qui a vu le propre successeur désigné de Ferguson, David Moyes , ^[63] limogé après moins d’un an de travail ^[64]– ne s’avérerait finalement que le début d’une période prolongée de peu de succès, les commentateurs près d’une décennie plus tard continuant à tenter de fournir des récits ou des explications à leurs lacunes. ^{[65] [66] [67]}

La menace de longue date de leur rival le plus proche étant radiesthésiée, la voie d’un succès durable a été ouverte à City. ^{[68] [69] [70]} Le nouveau manager Manuel Pellegrini a remporté la Premier League lors de sa première saison en charge, ^[71] et bien que ses deux saisons suivantes aient été moins réussies, l’introduction de son successeur, Pep Guardiola , revigorerait le club. ^[72] À la fin de la saison 2020-2021, City avait remporté cinq titres de champion en dix saisons, terminant deuxième trois fois et n’ayant jamais terminé en dehors des quatre premiers, ^[73] avec City fréquemment décrit comme la nouvelle équipe dominante du football anglais . ^[74]Invité à revenir sur la décennie précédente pour Manchester City lors d’un événement marquant le dévoilement d’une statue de Sergio Agüero en 2022, le président du club Khaldoon Al Mubarak a déclaré : “C’est le moment qui a tout changé. Si vous regardez les 10 années qui se sont écoulées depuis, c’est le moment qui a introduit ce qui nous attend.” ^[75]

“Ce but d’Aguero”

“Dans ma carrière jusqu’à présent, c’est le but le plus important. Vous marquez le but à la dernière minute pour remporter le titre. Vous ne savez pas si cela se reproduira un jour dans votre carrière. J’aimerais pouvoir vous dire comment j’ai fait mais je ne peux pas. J’ai cru pour tout le monde que Mario [Balotelli] allait essayer lui-même mais il l’a juste déplacé sur un autre et il est tombé à mes pieds et j’ai juste pensé: ‘Touchez la cible, touchez aussi fort que vous le pouvez et atteignez la cible. Et c’est entré.”

Sergio Agüero, sur son but de dernière minute contre les Queens Park Rangers dans lequel a remporté la Premier League pour City. ^[76]

Au-delà de simplement sceller la victoire qui a donné à Manchester City sa première victoire en Premier League, le but marqué par Agüero est devenu un moment important de l’histoire, en soi. Reconnu comme le moment décisif qui a scellé la victoire au titre de Manchester City, le but de Sergio Agüero a rapidement acquis un héritage durable comme l’un des buts les plus importants, sinon le plus important, jamais marqué en Premier League, et dans les années à venir, il figurerait à plusieurs reprises dans les listes de moments clés de la Premier League. ^{[6] [7] [77]} et être commenté et mentionné dans des interviews et des articles par des professionnels du football. ^{[78] [79]} Dans le langage courant, le but en est venu à être appelé “CE but d’Aguero” . ^{[80] [81] [82][79]}

Parmi les fans de Manchester City, le but ainsi que l’événement plus large de la victoire au titre ont reçu le surnom de “93:20” – faisant référence à l’heure exacte en minutes et secondes à laquelle le but a été marqué. Le surnom est devenu suffisamment synonyme pour que le club lui-même l’adopte à de fréquentes occasions. En 2015, le club rénoverait une partie du stade, installant un bar de suite d’accueil simplement appelé “93:20” ^[83] – le club en viendrait à désigner la section d’accueil comme les sièges “93:20” dans certains médias. ^[84] En 2017, le club a produit un mini-documentaire intitulé simplement “93:20” ^[85] , puis cinq ans plus tard, il a publié un deuxième documentaire pour célébrer le dixième anniversaire du but, cette fois en le nommant “93 : 20 | La finale ultime de la Premier League”.^[86]

En 2021, le kit domicile de City a rendu hommage au but gagnant tardif, avec leur corps de la chemise bleu ciel traditionnelle en fait formé d’un motif sublimé répétitif d’ affichages à quatorze segments faisant référence à l’idée d’une horloge numérique, avec l’heure 93:20 imprimée à l’intérieur du col de la chemise. ^{[8] [87]} À la fin de la même saison, le club a produit alors un deuxième maillot commémoratif, cette fois conçu comme un maillot d’avant-match. ^[88] Il comportait des images image par image du but d’Agüero imprimées sur des cerceaux blancs et bleus et le nom “Agüeroooo” imprimé au dos, avec le nom et le numéro à nouveau dans un style d’affichage segmenté. ^[88] La chemise a reçu le nom officiel 93:20 ULTRA 1.4 . ^[88]Une statue de Sergio Agüero a également été dévoilée à l’occasion du 10e anniversaire du but, la pose capturant le moment où Aguero a couru sur la touche immédiatement après avoir marqué, balançant sa chemise autour de sa tête pour célébrer. ^[89]

Le commentateur de Sky Sports , Martin Tyler , est également entré dans l’histoire avec son commentaire sur le but d’Aguero au fur et à mesure. La combinaison du drame de l’événement et des commentaires incrédules de Tyler alors qu’il le regardait se dérouler a immédiatement attiré l’attention du public et acquis une réputation durable. Sa narration du but est considérée par beaucoup comme l’un des commentaires les plus mémorables de l’histoire du sport ^{[90] [91] [92]} – en 2017, il a été classé par le journaliste The Independent Miguel Delaney comme le moment le plus significatif de Histoire de la Premier League. ^[6]Plusieurs citations du commentaire de Tyler elles-mêmes sont entrées dans le folklore de l’événement. En criant le nom d’Agüero – soutenu pendant plusieurs secondes – le but a gagné un autre surnom comme “Aguerooooo”. ^{[93] [94] [95]} Ses mots “Alors regarde ça, bois-le dedans” continueraient une décennie plus tard pour inspirer le nom d’un documentaire de Sky Sports sur l’ascension de Manchester City, ^[96] tandis qu’en 2020 son collègue commentateur Clive Tyldesley, interrogé sur le rôle de Tyler dans l’héritage du jeu et le but, a fait remarquer “Quand Martin Tyler crie:” Aguero “, ce n’est pas le grand morceau; le grand morceau est:” Je jure que vous ne verrez jamais quelque chose comme ça jamais de nouveau.’ C’est un appel important à faire pour un commentateur, mais en fait, d’un point de vue éditorial, cela tient debout. C’était correct, et c’est ce que vous faites – vous devez proposer quelque chose qui résiste à l’épreuve du temps. ^[90]

Position de la ligue à la fin de la saison 2011-12

Pos	Équipe	Pld	O	ré	L	F	UN	GD	Points
15	Wigan Athlétique	38	11	dix	17	42	62	–20	43
16	Aston Villa	38	7	17	14	37	53	–16	38
17	Rangers du parc Queens	38	dix	7	21	43	66	–23	37
18	Vagabonds de Bolton	38	dix	6	22	46	77	–31	36
19	Blackburn Rovers	38	8	7	23	48	78	–30	31

Rangers du parc Queens

Malgré leur défaite, QPR a échappé à la relégation après que Bolton n’ait fait match nul 2–2 contre Stoke, incapable de les dépasser. ^[97] Après le match avec City, le manager Mark Hughes a promis que la saison suivante ne verrait pas une autre bataille de relégation. ^[98] QPR a beaucoup investi dans son équipe au cours de l’été, faisant venir une douzaine de nouveaux joueurs. ^[99] Quoi qu’il en soit, QPR a mal commencé la saison 2012-13 et Hughes a été limogé le 23 novembre 2012 après avoir échoué à remporter l’un des douze premiers matches de championnat du club. ^{[100] [101]} Il a été remplacé par Harry Redknapp le jour suivant. ^[102]

La course sans victoire de QPR s’est terminée par une victoire 2-1 sur Fulham le 15 décembre 2012. ^[103] Dans la fenêtre de transfert de janvier, le club a de nouveau apporté un certain nombre de nouvelles recrues, battant son record de transfert à deux reprises en l’espace de quinze jours, ^{[ 103] 99]} mais après avoir remporté seulement quatre matchs de championnat toute la saison, QPR a été relégué au championnat à la fin de la saison, terminant à 14 points de la sécurité. ^{[104] [ meilleure source nécessaire ]} QPR a de nouveau été promu en Premier League en 2013-2014, se qualifiant le 25 mai 2014 après une victoire finale en séries éliminatoires contre Derby County ^[105]mais n’a duré qu’une saison supplémentaire en Premier League; ils ont été relégués le 10 mai 2015 après une défaite 6-0 contre City. ^[106] Ils sont restés dans le championnat pour le reste de la décennie.

Joey Barton

Dans les heures qui ont suivi le match, Joey Barton a envoyé une série de tweets s’excusant auprès des fans de son club mais admettant qu’il avait continué à attaquer les joueurs dans l’espoir de voir également les joueurs de City expulsés. ^[107] Le 23 mai, Barton a été inculpé de deux chefs d’accusation distincts de conduite violente par la FA . ^[108] Il a reçu une interdiction de quatre matchs pour l’incident avec Tevez, et une interdiction supplémentaire de huit matchs pour les actions supplémentaires qu’il a prises alors qu’il quittait le terrain, ainsi qu’une amende de 75 000 £. ^[108] Le total de 12 matchs a été la suspension la plus longue infligée dans l’histoire de la Premier League. ^[43] Deux jours plus tard, les Queens Park Rangers l’ont dépouillé de la capitainerie du club et lui ont infligé une amende de six semaines de salaire. ^[109]Dans les semaines suivantes, il serait également exclu de la tournée de pré-saison de son club ^[109] et on ne lui a pas donné de numéro d’équipe pour la saison suivante. ^[110]

Le 31 août, Barton a effectué un prêt d’une saison au club de Ligue 1 de Marseille , ^[111] estimant que le déménagement en France lui permettrait de purger sa suspension du football anglais tout en obtenant du temps de match. Le 7 septembre, la LFP a annoncé que son interdiction de 12 matches s’appliquerait également aux matches français, le laissant uniquement en mesure de participer aux matches de la Ligue Europa jusqu’à son expiration. ^[112] Barton a finalement fait ses débuts nationaux le 25 novembre, lors d’une victoire 1-0 à domicile contre Lille . ^[113] Bien que Barton ait initialement affirmé qu’il n’avait aucune intention de retourner à QPR, ^[114]il est retourné dans son club parent pour la saison 2013-14. Il a joué avec eux pendant deux saisons supplémentaires avant de partir en 2015. ^[115]

Voir également

• Premier League 2011–12
• Saison 2011-2012 du Manchester City FC
• Saison 2011-2012 du Queens Park Rangers FC

Références

1. ^ ^{un bcdef ” Man} City contre QPR, ^{2011/12 “} . Première Ligue . 13 mai 2012 . Récupéré le 15 décembre 2021 .
2. ^ Bajkowski, Simon (31 janvier 2020). “Mike Dean se souvient de son rôle dans le célèbre moment de Sergio Aguero à Man City” . Nouvelles du soir de Manchester . Récupéré le 15 décembre 2021 .
3. ^ Ogden, Mark (13 mai 2020). “Se souvenir de ‘Aguerooo’ et du retour épique de Man City pour propulser Man United au titre de Premier League 2012” . ESPN . Récupéré le 15 décembre 2021 .
4. ^ ^{un b} “Agueroooooo – Le but qui a changé le football” . Express indien . 15 décembre 2021 . Récupéré le 15 décembre 2021 .
5. ^ ^{un b} “Le classement des cinq titres de Premier League de Manchester City” . ESPN . 12 mai 2021 . Récupéré le 6 février 2022 .
6. ^ ^{un bc Delaney} , Miguel (10 août 2017). “25 moments les plus significatifs de l’histoire de la Premier League, dont Gerrard, Keegan, Agueroooooo et plus” . L’Indépendant . Récupéré le 5 février 2022 .
7. ^ ^{un b} Lewis, Aimee (17 août 2017). “Vingt-cinq moments mémorables en Premier League” . CNN . Récupéré le 25 décembre 2021 .
8. ^ ^{a b} “CITY ET PUMA DÉVOILENT LE NOUVEAU KIT À DOMICILE 2021-22 EN HOMMAGE AU BUT DE 93:20” . mancity.com . 14 juillet 2021 . Récupéré le 25 décembre 2021 .
9. ^ “Martin Tyler se souvient du commentaire emblématique de Sergio Aguero où il prévoyait le vainqueur de Man City” . Le Miroir . 20 mai 2021 . Récupéré le 25 décembre 2021 .
10. ^ “Manchester United contre Manchester City – une histoire de rivalité féroce et de derbies passionnants” . objectif.com . 15 avril 2011 . Récupéré le 25 décembre 2021 .
11. ^ “Histoire de Manchester United : 1990-99” . Bleacherreport.com . 30 mai 2012 . Récupéré le 25 décembre 2021 .
12. ^ Pollard, Rob (4 septembre 2016). “La chute et la montée spectaculaires de Manchester City” . Bleacherreport.com . Récupéré le 25 décembre 2021 .
13. ^ Pollard, Rob (18 octobre 2016). “L’histoire remarquable de la montée de Manchester City sous Sheikh Mansour” . Bleacherreport.com . Récupéré le 25 décembre 2021 .
14. ^ Fordham, Josh (23 avril 2020). “RIVAUX Des voisins bruyants et des amis qui donnent des coups de pied – La rivalité entre Manchester United et Man City décrite par des légendes, dont Sir Alex Ferguson, Eric Cantona et Wayne Rooney” . TalkSport . Récupéré le 25 décembre 2021 .
15. ^ Herbert, Ian (19 septembre 2009). “Ferguson : City peut-il être le top dog ? “Pas de mon vivant” ” . The Independent . Récupéré le 25 décembre 2021 .
16. ^ Ogden, Mark (26 avril 2017). “L’équilibre des pouvoirs du derby de Manchester voit les favoris de la ville, les outsiders de United” . ESPN . Récupéré le 25 décembre 2021 .
17. ^ ^{un b} McCarra, Kevin; Plisser, David ; Williams, Richard; Hayward, Paul; Lacey, David; Wilson, Paul (12 août 2011). “Les experts du Guardian donnent leurs pronostics pour la saison 2011-12” . Le Gardien . Récupéré le 25 décembre 2021 .
18. ^ Wilson, Paul (16 avril 2011). “Yaya Touré ravit le Manchester bleu alors que City perd 10-man United” . Le Gardien . Récupéré le 25 décembre 2021 .
19. ^ McNulty, Phil (14 mai 2011). “Man City 1-0 Stoke” . BBC Sport . Récupéré le 25 décembre 2021 .
20. ^ McNulty, Phil (23 octobre 2011). “Manchester United 1–6 Manchester City” . BBC Sport . Récupéré le 25 décembre 2021 .
21. ^ ^{un b} Rose, Gary (13 mai 2012). “Comment Manchester City a remporté le titre de Premier League” . BBC Sport . Récupéré le 25 décembre 2021 .
22. ^ Morgan, Richard (13 mai 2020). “Le drame de la dernière journée de la saison de Premier League 2011/12 se souvient” . Sky Sports . Récupéré le 25 décembre 2021 .
23. ^ “Les prédictions de Premier League de Mark Lawrenson” . BBC Sport . 10 mai 2012 . Récupéré le 25 décembre 2021 .
24. ^ “Premier League: prédictions finales” . VousGov . 11 mai 2012 . Récupéré le 25 décembre 2021 .
25. ^ Taylor, Louise (7 mai 2012). “Mark Hughes de QPR retourne à Manchester City avec un double agenda” . Le Gardien . Récupéré le 28 décembre 2021 .
26. ^ ^{un bcd ” Queens Park} Rangers FC” . footballhistory.org . Récupéré le 28 décembre 2021 .
27. ^ “Exclusivité Ecclestone et Briatore” . Miroir Quotidien . 21 décembre 2007 . Récupéré le 28 décembre 2021 .
28. ^ Fletcher, Paul (30 avril 2011). “Watford 0–2 QPR” . BBC Sport . Récupéré le 28 décembre 2021 .
29. ^ Conn, David (22 mai 2015). “Relégation en Premier League : la baisse tant redoutée est-elle si mauvaise pour votre club ?” . Le Gardien . Récupéré le 28 décembre 2021 .
30. ^ Conn, David (18 août 2011). “Tony Fernandes annoncé comme nouveau propriétaire des Queens Park Rangers” . Le Gardien . Récupéré le 10 avril 2022 .
31. ^ “Générateur de tableau de classement historique – Premier League 23 octobre 2011” . 11v11.com . Récupéré le 28 décembre 2021 .
32. ^ “Générateur de tableau de classement historique – Premier League 31 décembre 2011” . 11v11.com . Récupéré le 28 décembre 2021 .
33. ^ “Neil Warnock limogé en tant que directeur des Queens Park Rangers” . BBC Sport . 8 janvier 2012 . Récupéré le 28 décembre 2012 .
34. ^ Jackson, Jamie (22 janvier 2012). “Mark Hughes donne à ses joueurs QPR la structure pour échapper à la relégation” . Le Gardien . Récupéré le 6 février 2022 .
35. ^ “Queens Park Rangers: QPR 2012 en chiffres” . Rapport du blanchisseur . 31 décembre 2012 . Récupéré le 28 décembre 2021 .
36. ^ ^{un bcdefghijk Steinberg , Jacob ( 13 mai 2012 )} . ^_ “Manchester City contre QPR – comme c’est arrivé” . Le Gardien . Récupéré le 4 février 2022 .
37. ^ ^{un b} “Les feuilles d’équipe : Manchester City v Queens Park Rangers” . Le Gardien . 11 mai 2012 . Récupéré le 6 février 2022 .
38. ^ Plunkett, John (14 mai 2012). “Sky Sports marque avec la finale de la Premier League” . Le Gardien . Récupéré le 6 février 2022 .
39. ^ Galantini, Emilio; McCartney, Aidan (27 avril 2019). “La légende de Man City se souvient avec brio du but oublié contre QPR lors de la victoire du titre de Premier League en 2012” . Nouvelles du soir de Manchester . Récupéré le 15 décembre 2021 .
40. ^ Croisière, Ian (14 mai 2012). “Touré admet qu’un échec au titre aurait été un” désastre ” ” . TalkSport . Récupéré le 15 décembre 2021 .
41. ^ ^{un b} “Yaya Touré de Manchester City fait appel à son côté pour s’appuyer sur son succès” . Le Gardien . Syndicat de la Presse . 14 mai 2012 . Récupéré le 15 décembre 2021 .
42. ^ Magowan, Alistair (13 mai 2012). “Sunderland 0-1 Manchester United” . BBC Sport . Récupéré le 15 décembre 2021 .
43. ^ ^{un b} Jackson, Jamie (23 mai 2012). “Joey Barton s’est vu infliger une interdiction sans précédent de 12 matchs par la FA pour conduite violente” . Le Gardien . Récupéré le 15 décembre 2021 .
44. ^ “Stoke City 2–2 Bolton Wanderers” . Première Ligue . 13 mai 2012 . Récupéré le 4 février 2022 .
45. ^ Dawkes, Phil (13 mai 2012). “Stoke 2–2 Bolton” . BBC Sport . Récupéré le 4 février 2022 .
46. ^ “Le drame en tant que titre de décrochement de la ville” . Sky Sports . 13 mai 2012 . Récupéré le 6 février 2012 .
47. ^ “Après 44 ans, Manchester City remporte la Premiership” . New York Times . 13 mai 2012 . Récupéré le 6 février 2022 .
48. ^ “Manchester City remporte le titre de Barclays Premier League” . Première ligue. 13 mai 2012. Archivé de l’original le 4 avril 2015 . Récupéré le 12 février 2015 .
49. ^ “Photo: les fans de Manchester City célèbrent la victoire du titre” . sbnation.com . 13 mai 2012 . Récupéré le 6 février 2022 .
50. ^ ” “Tout le monde l’a mis sur le terrain!” – Comment Foden est passé de superfan de Man City à future superstar” . Goal.com . 25 octobre 2019 . Récupéré le 6 février 2022 .
51. ^ Dawkes, Phil (21 novembre 2017). “Manchester City 1–0 Feyenoord” . BBC Sport . Archivé de l’original le 24 novembre 2017 . Récupéré le 17 décembre 2017 .
52. ^ Burns, John F. (13 mai 2012). “A Manchester, une finition que peu oublieront” . Le New York Times . Récupéré le 5 février 2022 .
53. ^ McNulty, Phil (13 mai 2012). “Man City 3-2 QPR” . BBC Sport . Récupéré le 21 novembre 2021 .
54. ^ “Manchester City contre QPR : la ville marque 2 buts dans le temps d’arrêt pour gagner le titre EPL” . Rapport du blanchisseur . 13 mai 2012 . Récupéré le 6 février 2022 .
55. ^ “Fin folle d’une saison folle: Mancini sur l’incroyable triomphe du titre de City” . Le Miroir . 13 mai 2012 . Récupéré le 6 février 2022 .
56. ^ “Kompany: je n’ai jamais cessé de croire en City” . QuatreQuatreDeux . 13 mai 2012 . Récupéré le 6 février 2022 .
57. ^ McNulty, Phil (17 août 2012). “Mes pronostics Premier League 2012-13” . BBC Sport . Récupéré le 13 mai 2022 .
58. ^ “Les prédictions de la Premier League des écrivains de football Guardian” . Le Gardien . 17 août 2012 . Récupéré le 13 mai 2022 .
59. ^ “Révision de la saison 2012/13” . Première Ligue . 25 mai 2013 . Récupéré le 13 mai 2022 .
60. ^ “Roberto Mancini : directeur du sac de Manchester City” . BBC Sport . 14 mai 2013 . Récupéré le 13 mai 2022 .
61. ^ “Sir Alex Ferguson prendra sa retraite en tant que manager de Manchester United” . BBC Sport . 8 mai 2013 . Récupéré le 13 mai 2022 .
62. ^ “Manchester United ne parvient pas à se qualifier pour la compétition européenne pour la première fois en 25 ans” . Etats-Unis aujourd’hui . 11 mai 2014 . Récupéré le 13 mai 2022 .
63. ^ “Ce jour-là : Moyes a été nommé directeur de Man Utd” . inews.co.uk . 9 mai 2020 . Récupéré le 13 mai 2022 .
64. ^ “David Moyes: le manager de Manchester United limogé par le club” . BBC Sport . 22 avril 2014 . Récupéré le 13 mai 2022 .
65. ^ “Man United était censé être trop grand pour échouer : l’histoire intérieure de la façon dont tout s’est effondré” . ESPN . 5 décembre 2019 . Récupéré le 13 mai 2022 .
66. ^ “Moyes sur ce qui manque à Man Utd depuis que Ferguson a quitté le club” . objectif.com . 25 mars 2022 . Récupéré le 13 mai 2022 .
67. ^ “Pourquoi Manchester United a lutté après la retraite de Sir Alex Ferguson” . Nouvelles du soir de Manchester . 30 janvier 2022 . Récupéré le 13 mai 2022 .
68. ^ “ELITE KOMPANY Vincent Kompany dit que Manchester City pourrait être l’équipe dominante à Manchester pour les dix prochaines années dans l’ère post-Alex Ferguson” . Le Soleil . 9 décembre 2017 . Récupéré le 13 mai 2022 .
69. ^ “Comment l’écart entre Manchester City et Manchester United s’est transformé en un gouffre” . Le Temps . 14 mai 2019 . Récupéré le 13 mai 2022 .
70. ^ “Tracer les différents chemins de Manchester United et de la ville depuis que Sir Alex est parti” . Rapport du blanchisseur . 19 mars 2016 . Récupéré le 13 mai 2022 .
71. ^ “Premier League: Manchester City a battu Liverpool pour le titre” . BBC Sport . 11 mai 2014 . Récupéré le 13 mai 2022 .
72. ^ “Comment Pep Guardiola a fondamentalement changé la Premier League avec Man City” . Nouvelles du soir de Manchester . 18 janvier 2022 . Récupéré le 13 mai 2022 .
73. ^ “Manchester City – Histoire de la saison” . Première Ligue . Récupéré le 13 mai 2022 .
74. ^ “Manchester United, Liverpool et Chelsea se lamentant sur la domination de Man City sont de la pure hypocrisie” . Nouvelles du soir de Manchester . 18 janvier 2022 . Récupéré le 13 mai 2022 .
75. ^ “Le but vainqueur du titre de Sergio Aguero contre QPR” a tout changé “pour Manchester City” . BBC Sport . 12 mai 2022 . Récupéré le 13 mai 2022 .
76. ^ Jackson, Jamie (14 mai 2012). “Sergio Agüero prédit ‘une série de trophées’ pour les champions de Manchester City” . Le Gardien . Londres . Récupéré le 15 mai 2012 .
77. ^ “11 moments qui ont marqué l’histoire de la Premier League” . BBC Bitesize . Récupéré le 13 mai 2022 .
78. ^ “Manchester City: le but de Sergio Aguero” donne toujours la chair de poule “10 ans plus tard” . BBC Sport . 13 mai 2022 . Récupéré le 13 mai 2022 .
79. ^ ^{a b} “25 ans de Premier League : nos journalistes reviennent sur CE but de Sergio Aguero alors que Man City a remporté le titre 2011/12” . Le Miroir . 23 juin 2017 . Récupéré le 13 mai 2022 .
80. ^ “Anton Ferdinand : j’ai été dévasté pour Rio après le vainqueur du titre de Sergio Aguero” . thisisoxfordshire.co.uk . Récupéré le 13 mai 2022 .
81. ^ “Sir Alex sur CE but d’Aguero et comment il aurait pu rester à Man Utd!” . objectif.com . Récupéré le 13 mai 2022 .
82. ^ “SCARS ‘J’en ai marre de l’entendre’ – Le but vainqueur du titre de Premier League de Sergio Aguero pour Manchester City contre QPR fait toujours mal aux fans de Manchester United qui se souviennent être passés de la joie à la tristesse en quelques minutes” . ParlezSport . 13 mai 2022 . Récupéré le 13 mai 2022 .
83. ^ “RÉSERVEZ VOTRE PLACE EN 93:20 ET VOUS POURRIEZ GAGNER UNE CHEMISE AGUERO SIGNÉE !” . Manchester City . 21 juillet 2015 . Récupéré le 13 mai 2022 .
84. ^ “Etihad Stadium Premium Seats 93:20” (PDF) . Manchester City . 2015 . Récupéré le 13 mai 2022 .
85. ^ “93:20 (mini-série télévisée, 2017)” . imdb.com . Récupéré le 13 mai 2022 .
86. ^ “REGARDEZ LES INTERVIEWS DOCUMENTAIRES PROLONGÉES DE 93:20 SUR CITY +” . Manchester City . 9 mai 2022 . Récupéré le 13 mai 2022 .
87. ^ “Leaked: kit domicile Man City 2021/2022 avec l’hommage de Sergio Aguero” . Sports illustrés . 21 avril 2021 . Récupéré le 13 mai 2022 .
88. ^ ^{un bc “PUMA ET LA VILLE LANCEMENT SPÉCIAL 93:20} MAILLOT ET BOTTES D’AVANT-MATCH” . Manchester City . 8 mai 2022. Archivé de l’original le 8 mai 2022 . Récupéré le 13 mai 2022 .
89. ^ “LA VILLE DÉVOILE LA STATUE DE SERGIO AGUERO À L’ANNIVERSAIRE DE 93:20” . Manchester City . 13 mai 2022 . Récupéré le 13 mai 2022 .
90. ^ ^{un b} Doyle, Tom (13 mai 2020). ” ‘AGUEROOOO!’: Pourquoi le commentaire de Martin Tyler sur le but vainqueur de Sergio Aguero pour Man City était vraiment génial” . Standard . Récupéré le 15 décembre 2021 .
91. ^ “Sergio Aguero raconte à Martin Tyler le but gagnant de la Premier League contre QPR, sa décennie à Man City et son avenir” . Sky Sports . 23 mai 2021 . Récupéré le 15 décembre 2021 .
92. ^ Bailey, Ryan (15 mai 2014). ” ‘Agueroooo’ et les appels de commentateurs les plus emblématiques de l’histoire du football” . Rapport du blanchisseur . Récupéré le 15 décembre 2021 .
93. ^ “AGUEROOOOO !! Où étiez-vous pour son objectif légendaire !?” . sbnation.com . 24 mai 2021 . Récupéré le 13 mai 2022 .
94. ^ ” ” AGUEROOOO ! ” – Revivez quand Sergio Aguero a remporté la Ligue à la dernière minute pour Manchester City” . essentiellementsports.com . 15 décembre 2021 .
95. ^ “12 statistiques incroyables de la victoire emblématique ‘Agueroooo’ 3-2 de Man City sur QPR” . planetfootball.com . 24 mai 2021 . Récupéré le 13 mai 2022 .
96. ^ “Buvez-le dans: La montée de Man City” . imdb.com . Récupéré le 13 mai 2022 .
97. ^ Campeau, Aaron (13 mai 2012). « Bolton relégué après un match nul controversé » . Nation SB . Récupéré le 15 décembre 2021 .
98. ^ Warburton, Paul (5 octobre 2012). “Les fans de QPR soutiennent Hughes” . mylondon.news . Récupéré le 5 février 2022 .
99. ^ ^{un b} Smith, Ben (31 janvier 2013). “Les dépenses de transfert de QPR mettent en jeu l’avenir du club” . BBC Sport . Récupéré le 5 février 2022 .
100. ^ “Mark Hughes limogé en tant que directeur des Queens Park Rangers” . BBC Sport . 23 novembre 2012 . Récupéré le 5 février 2022 .
101. ^ “L’ancien patron du Pays de Galles Mark Hughes limogé par QPR” . walesonline.co.uk . 23 novembre 2012 . Récupéré le 5 février 2022 .
102. ^ “QPR : Harry Redknapp prend la relève en tant que manager” . BBC Sport . 24 novembre 2012 . Récupéré le 5 février 2022 .
103. ^ Monaghan, Matt (15 décembre 2012). “QPR 2-1 Fulham” . BBC Sport . Récupéré le 5 février 2022 .
104. ^ “Aperçu de la saison: Queens Park Rangers” . sportsmole.co.uk . 31 juillet 2013 . Récupéré le 5 février 2022 .
105. ^ Moore, Glenn (26 mai 2014). “QPR promu en Premier League: le but de 80 millions de livres sterling de Bobby Zamora scelle la victoire des Rangers en barrages” . L’Indépendant . Récupéré le 5 février 2022 .
106. ^ Higginson, Marc (10 mai 2015). “Manchester City 6-0 Queens Park Rangers” . BBC Sport . Récupéré le 5 février 2022 .
107. ^ Jackson, Jamie (13 mai 2012). “Joey Barton risque une longue interdiction après avoir été expulsé pour conduite violente” . Le Gardien . Récupéré le 5 février 2022 .
108. ^ ^{un b} ” Joey Barton : capitaine QPR banni pour 12 matchs par FA ” . BBC Sport . 23 mai 2012 . Récupéré le 15 décembre 2021 .
109. ^ ^{un b} “Joey Barton a condamné six semaines de salaire à une amende et a été dépouillé de la capitainerie QPR” . BBC Sport . 25 août 2012 . Récupéré le 5 février 2022 .
110. ^ “Numéros d’équipe confirmés pour la campagne 2012/13” . qpr.co.uk . 16 août 2012. Archivé de l’original le 3 juillet 2015 . Récupéré le 5 février 2022 .
111. ^ “Joey Barton prêté à Marseille en tant que QPR signe Stéphane Mbia” . BBC Sport . 31 août 2012 . Récupéré le 5 février 2022 .
112. ^ “Joey Barton doit purger une interdiction de 12 matchs à Marseille pendant la période de prêt” . BBC Sport . 7 septembre 2012 . Récupéré le 5 février 2022 .
113. ^ “La Jordanie continue à talonner le PSG” . Ligue de Football Professionnel. 25 novembre 2012 . Récupéré le 26 novembre 2012 .
114. ^ “Barton : j’ai rejoint QPR pour l’argent” . ESPN. 25 novembre 2012 . Récupéré le 10 décembre 2017 .
115. ^ “Rio Ferdinand et Joey Barton parmi six à quitter QPR” . BBC Sport . 27 mai 2015 . Récupéré le 27 mai 2015 .