Ma comédie romantique pour la jeunesse est fausse, comme je m’y attendais

Ma comédie romantique de jeunesse est fausse, comme je m’y attendais ( japonais :や は り 俺 の 青 春 ラ ブ コ メ は ま ち が っ て い る 。, Hepburn : Yahari ^Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru ) ,abrégé enOreGairu (俺カ)ク^3] et également connue sous le nom de My Teen Romantic Comedy SNAFU , est une série de romans légers japonais écrite par Wataru Watariet illustré par Ponkan8. La série suit Hachiman Hikigaya, un adolescent pessimiste, fermé d’esprit et réaliste, qui est forcé par son professeur de rejoindre le club de service de l’école et de travailler avec deux filles ayant leurs propres problèmes. Ils offrent de l’aide et des conseils aux autres tout en faisant face à leurs conflits intérieurs.

Ma comédie romantique pour la jeunesse est fausse, comme je m’y attendais
Couverture du premier volume de roman léger, mettant en vedette Hachiman Hikigaya et Yukino Yukinoshita
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 (Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru.)
Le genre	Comédie romantique [1] [2] Tranche de vie [2]
Roman léger
Écrit par	Wataru Watari
Illustré par	Ponkan8
Publié par	Shogakukan
éditeur anglais	N / A Presse Yens
Imprimer	Gagaga Bunko
Démographique	Homme
Course originale	18 mars 2011 – 20 avril 2021
Volumes	14 + 4 recueils de nouvelles ( Liste des volumes )
Mangas
Ma comédie romantique pour la jeunesse est fausse, comme je m’y attendais -Monologue-
Écrit par	Rechi Kazuki
Publié par	Square Enix
Magazine	Grand Gangan
Démographique	Seinen
Course originale	25 septembre 2012 – présent
Volumes	20 ( Liste des tomes )
Mangas
Ma comédie romantique pour les jeunes est fausse, comme je m’y attendais @ bande dessinée
Écrit par	Naomichi Io
Publié par	Shogakukan
éditeur anglais	N / A Presse Yens
Magazine	Mensuel dimanche Gene-X
Démographique	Seinen
Course originale	19 décembre 2012 – présent
Volumes	19 ( Liste des tomes )
Mangas
Démo Yahari 4-koma Ore no Seishun Rabu Kome wa machigatteiru.
Écrit par	Yuta Taneda
Publié par	Ichijinsha
Magazine	Palette Manga 4 koma
Démographique	Seinen
Course originale	22 avril 2013 – 22 juin 2015
Volumes	2
Série télévisée animée
Ma comédie romantique pour adolescents SNAFU
Dirigé par	Aï Yoshimura
Produit par	Hajime Maruyama Junichiro Tanaka Kozue Kaneniwa Kentaro Hattori
Écrit par	Shotaro Suga
Musique par	Kakeru Ishihama (Monaca)
Studio	Base du cerveau
Autorisé par	AUS Divertissement fou N / A Sentai Filmworks MER Lien média ROYAUME-UNI Divertissement animé
Réseau d’origine	JNN ( TBS , MBS , CBC , BS-TBS )
Réseau anglais	N / A Réseau Anime MER Animax Asie
Course originale	5 avril 2013 – 28 juin 2013
Épisodes	13 + OVA ( Liste des épisodes )
Jeu
Démo du jeu Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru.
Développeur	5pb.
Éditeur	5pb.
Le genre	Roman visuel
Plateforme	PlayStation Vita , PlayStation 4
Publié	19 septembre 2013 PlayStationVita JP : 19 septembre 2013 Playstation 4 JP : 26 octobre 2017
Série télévisée animée
Ma comédie romantique pour adolescents SNAFU aussi !
Dirigé par	Kei Oikawa Directeur assistant: Takashi Ikehata
Produit par	Junichiro Tanaka Yohei Hayashi Kazuaki Takahashi Takumi Kohama
Écrit par	Shotaro Suga
Musique par	Kakeru Ishihama (Monaca) Kuniyuki Takahashi (Monaca)
Studio	Se sentir
Autorisé par	AUS Divertissement fou N / A Sentai Filmworks MER Lien média ROYAUME-UNI Divertissement animé
Réseau d’origine	JNN (TBS, CBC, TUT , MBS, BS-TBS)
Réseau anglais	N / A Réseau Anime
Course originale	3 avril 2015 – 26 juin 2015
Épisodes	13 + OVA ( Liste des épisodes )
Jeu
Démo du jeu Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru. Zoku
Développeur	5pb.
Éditeur	5pb.
Le genre	Roman visuel
Plateforme	PlayStation Vita , PlayStation 4
Publié	27 octobre 2016 PlayStationVita JP : 27 octobre 2016 Playstation 4 JP : 26 octobre 2017
Série télévisée animée
Ma comédie romantique pour adolescents SNAFU Climax
Dirigé par	Kei Oikawa Directeur assistant: Shota Imai
Produit par	Junichiro Tanaka Masazumi Katō Kazuaki Takahashi Yoshinori Hasegawa
Écrit par	Keiichiro Ōchi
Musique par	Kakeru Ishihama (Monaca) Kuniyuki Takahashi (Monaca)
Studio	Se sentir
Autorisé par	Sentai Filmworks MER Lien média
Réseau d’origine	JNN (TBS, MBS, CBC, BS-TBS)
Course originale	9 juillet 2020 – 24 septembre 2020
Épisodes	12 ( Liste des épisodes )

Il y a trois adaptations de manga et deux volumes d’anthologie . Il a été adapté en une série télévisée animée , diffusée entre le 4 avril et le 27 juin 2013 et a été suivie d’une deuxième saison diffusée entre le 2 avril et le 25 juin 2015, ainsi que d’une troisième et dernière saison diffusée entre juillet 9, 2020 et 24 septembre 2020. Démo du jeu Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru , un jeu vidéo est sorti par 5pb. , pour la PlayStation Vita est sorti le 19 septembre 2013. Un deuxième jeu vidéo également de 5pb est sorti le 27 octobre 2016. Les deux jeux ont été regroupés dans une version pour la PlayStation 4 , intituléeDémo du jeu Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru. & Zoku Omatome Set , sorti le 26 octobre 2017.

Prémisse

L’histoire suit deux solitaires, le pragmatique Hachiman Hikigaya et la belle Yukino Yukinoshita, qui malgré leurs personnalités et leurs idéaux variés, offrent aide et conseils aux autres dans le cadre du Service Club de leur école, assistés par la joyeuse et amicale Yui Yuigahama. Il décrit en grande partie diverses situations sociales auxquelles sont confrontés les adolescents dans un milieu scolaire secondaire et la psychologie qui sous-tend leurs interactions.

Personnages

Personnages principaux

Les personnages principaux de la série sont membres du club de service de l’école, qui est supervisé par Shizuka Hiratsuka.

Hachiman Hikigaya (比企谷 八幡, Hikigaya Hachiman ) Exprimé par: Takuya Eguchi (japonais); Adam Gibbs ^[4] (anglais) Le personnage de point de vue des romans légers, Hachiman est un élève de la classe 2F du lycée Sōbu qui a été discriminé dans le passé au point qu’il devient isolé, sans amis et pragmatique jusqu’à la faute. Sa caractéristique la plus importante est son ensemble de “yeux de poisson morts” qui rebute les gens. En raison d’années d’isolement social, il a développé l’habitude d’observer les gens dans son environnement à distance, ce qui lui a valu une compétence pour la perception sociale, en découvrant la vraie nature des gens. Il croit que la jeunesse est une illusion créée par des hypocrites, pour des hypocrites, née de ses échecs passés. Son expérience l’amène à croire que le bonheur des autres est une façade. Il est affectueusement appelé “Hikki” par Yui. La clique de Hayato l’appelle à tort “Hikitani”. Son professeur Shizuka craint qu’il ne devienne un paria social et l’oblige à rejoindre le Service Club. Hachiman se croit être une entité insignifiante et est prêt à prendre le blâme afin de garder tout le monde heureux. Le premier jour du lycée, il se retrouve dans un accident de voiture en essayant de sauver le chiot de Yui et se retrouve à l’hôpital pendant trois semaines, faisant de lui un étranger une fois de retour car toute la classe a déjà formé ses cliques. Il pense que les sentiments de Yui pour lui sont dus à la culpabilité et rejette donc indirectement Yui, pensant qu’il lui causerait des ennuis. Il prend également ses distances avec Yukino après s’être rendu compte que la voiture qui l’a percuté appartient à sa famille. Dans les deux cas, ils font amende honorable avec lui une fois lesdits malentendus dissipés. Il est suggéré qu’il est conscient des sentiments de la fille, en raison de l’étude du comportement des gens et ne les accepte pas comme authentiques, mais finit par avouer à Yukino après avoir été honnête avec ses propres sentiments. Yukino Yukinoshita (雪ノ下雪乃, Yukinoshita Yukino ) Exprimé par: Saori Hayami (japonais); Mélissa Molano ^[4] (anglais) Yukino est étudiante en classe 2J et présidente du Service Club, elle était la seule membre jusqu’à ce que Hachiman rejoigne. Née dans une famille aisée, elle est intelligente, belle et surnommée la “beauté glacée” pour son attitude glaciale. Elle ne montre aucune empathie et peu de gentillesse envers Hachiman au début, mais finit par s’ouvrir à lui. En raison de son talent et de sa beauté, elle est enviée par la plupart des filles et est dégoûtée par leur attitude à la saper au lieu de s’améliorer, elle a donc peu d’amis. Elle a un sens tordu de la noblesse oblige, et croit qu’il est du devoir de l’exceptionnel d’aider les “agneaux perdus” du monde. Elle veut essentiellement aider les autres, mais est brutalement honnête et analyse directement leurs défauts. Sa personnalité la conduit souvent à être dégoûtée par la naïveté et le manque de compréhension du fonctionnement des autres, en particulier de Yui, et elle n’hésite pas à le montrer. Malgré cela, Yui l’appelle toujours affectueusement “Yukinon”; grâce à elle, Yukino devient plus gentille et les deux filles deviennent les meilleures amies. Elle reconnaît Hachiman de l’accident de voiture mais ment à ce sujet lorsque Hachiman rejoint le Service Club. Elle est dévastée quand il s’éloigne d’elle, après l’avoir appris de sa sœur. Tout au long de la série, elle développe des sentiments pour lui et accepte finalement les aveux de Hachiman. Yui Yuigahama (由比ヶ浜結衣, Yuigahama Yui ) Exprimé par: Nao Tōyama (japonais); Chat Thomas ^[4] (anglais) Yui est le camarade de classe de Hachiman. Une fille joyeuse et extravertie, elle devient la première “cliente” du Service Club, leur demandant de l’aider à faire des biscuits pour “une certaine personne”. En aucun cas cynique et membre le plus amical du groupe, ses problèmes ne résident pas dans sa personnalité, mais dans son incapacité à s’exprimer par peur de perdre des amis, et admire donc Yukino et Hachiman, qui sont capables d’exprimer leurs vrais sentiments. Elle croit que le talent est inné et aspire souvent à être comme les autres jusqu’à ce que Yukino change sa façon de penser. Suite à son expérience avec le Service Club, Yui commence également à assister aux sessions du Service Club après l’école, malgré les objections de Yukino au début. En classe, Yui est membre de la clique de Hayato mais n’a pas son mot à dire car elle est souvent dépassée par Yumiko. Elle a des sentiments envers Hachiman depuis qu’il a sauvé son chien le premier jour du lycée. En apprenant que Hachiman est amoureuse de Yukino, Yui a décidé d’abandonner ses sentiments envers Hachiman et a décidé de les soutenir. Plus tard, elle a pu lui avouer ses sentiments, cependant, elle continue d’avoir des sentiments pour lui alors même que Hachiman et Yukino se rapprochent en tant que couple, ses sentiments étant validés par Iroha et Komachi.

Classe 2F

Saika Totsuka (戸塚 彩加, Totsuka Saika ) Exprimé par: Mikako Komatsu (japonais); Margaret McDonald ^[4] (anglais) Saika est le président du club de tennis qui a une apparence androgyne mais préfère que les autres ne confondent pas son sexe. Il est appelé “Le Prince” par ses camarades de classe. Lors de leur première rencontre, Saika demande l’aide de Hachiman pour rejoindre le club de tennis, qui a été balayé par Yukino. Saika a alors demandé au Service Club de l’aider à améliorer ses compétences en tennis. Il est finalement devenu l’une des rares personnes de la classe 2F à parler à Hachiman par son prénom et traîne souvent avec lui. Bien qu’il sache que Saika est un garçon, Hachiman se retrouve souvent involontairement attiré par lui. Hayato Hayama (葉山 隼人, Hayama Hayato ) Exprimé par: Takashi Kondō (japonais); Scott Gibbs ^[4] (anglais) Hayato est l’ami d’enfance de Yukino qui est une figure centrale de la classe 2F et l’as du club de football. Il est extrêmement gentil avec les autres, y compris Hachiman, et offre souvent son aide aux autres. Cependant, Hayama affirme qu’il ne pourra jamais forger une bonne relation avec Hachiman car, malgré la compréhension de ses actes de suicide social pour protéger tout le monde, il n’est pas d’accord avec lui. Lui et Yukino ont une certaine tension dans leur relation, résultant d’un incident dans le passé, et jusqu’à présent, ses tentatives pour réparer sa relation avec Yukino ont échoué. Malgré sa popularité et son succès, il se sent largement inférieur à Hachiman. Yumiko Miura (三浦優美子, Miura Yumiko ) Exprimé par: Marina Inoue (japonaise); Christina Kelly ^[4] (anglais) Yumiko est une fille populaire de la classe 2F avec une personnalité pompeuse. Elle est la principale figure féminine de la clique de Hayato et on laisse entendre qu’elle a des sentiments pour Hayato. En raison de sa popularité, elle n’a aucun mal à se faire des amis, mais elle a peu ou pas de compréhension envers les personnes qui ont des problèmes sociaux. Hina Ebina (海老名 姫菜, Ebina Hina ) Exprimé par: Nozomi Sasaki (japonais); Natalie Rial ^[4] (anglais) . Un ami proche de Yumiko et Yui, et membre de la clique de Hayato. Une énorme fangirl de Yaoi qui aime voir deux garçons se frapper. Quand elle s’énerve, tout respect pour l’espace personnel des autres passe par la fenêtre. Elle a le sens du détail, notamment pour les vêtements. Saki Kawasaki (川崎沙希, Kawasaki Saki ) Exprimé par: Ami Koshimizu (japonais); Teresa Zimmermann ^[4] (anglais) Saki est le camarade de classe de Hachiman qui ressemble à un délinquant mais veut se faire des amis au plus profond de lui. Elle se soucie profondément de son frère car elle a caché son nom et son âge pour travailler comme barmaid de nuit afin de payer les frais de scolarité et de réduire la charge de sa famille. Après que son frère ait demandé l’aide du Service Club, ils ont finalement suivi Saki sur son lieu de travail et ont découvert ses motivations derrière le travail de nuit; elle a cessé de travailler après que le Service Club lui ait suggéré de viser une bourse à la place. Kakeru Tobe (戸部翔, Tobe Kakeru ) Exprimé par: Chado Horii (japonais); Gareth West ^[4] (anglais) Tobe est membre de la clique de Hayato qui est dans le club de football. Il a des sentiments pour Hina et est le seul gars de la classe qui a soutenu le scénario de Hina pour le festival culturel. Lors de l’excursion scolaire, il avait l’intention de se confesser à Hina et a donc demandé l’aide du Service Club. Cependant, Hachiman savait que Hina ne voulait pas entrer dans une relation, alors il avoue (et est rejeté par) Hina pour empêcher Tobe d’être rejeté, maintenant ainsi le statu quo au sein de ce groupe. Yamato (大和, Yamato ) Exprimé par: Yoshihisa Kawahara (japonais); Orlando Jones ^[4] (anglais) Yamato est membre de la clique de Hayato qui est dans le club de rugby. Ōoka (大岡, Ōoka ) Exprimé par: Minoru Shiraishi (japonais); Daniel Regojo ^[4] (anglais) Ōoka est membre de la clique de Hayato qui est dans le club de baseball. Minami Sagami (相模南, Sagami Minami ) Exprimé par: Minako Kotobuki (japonais); Caitlynn français ^[4] (anglais) Minami est le chef de la deuxième clique la plus influente de la classe 2F et en veut à Yui, avec qui elle était amie pendant leur première année de lycée, pour avoir fait partie de la clique supérieure. Elle s’est portée volontaire pour être organisatrice d’événements pour le festival culturel afin de promouvoir sa valeur sans la capacité réelle de faire un tel travail, et a donc demandé l’aide du Service Club. En tant que tel, Yukino a pris le rôle d’assistant organisateur d’événements et a revendiqué la réussite du festival culturel, ce qui a à son tour rendu Minami déprimée par sa propre inutilité et a refusé d’accueillir la cérémonie de clôture. Cependant, alors que la féroce réprimande de Hachiman s’est transformée avec succès en bouc émissaire et a éloigné le blâme de Minami, elle a assisté à la cérémonie de clôture et a terminé le festival culturel sur une note positive.

Autres

Iroha Isshiki (一 色 い ろ は, Isshiki Iroha ) Exprimé par: Ayane Sakura (japonais); Luci Christian ^[5] (anglais) Iroha est une étudiante de première année qui gère l’équipe de football, est gaie et jolie. Comme elle a été recommandée comme candidate à la présidence du conseil étudiant dans une farce, par aversion pour le rôle, elle a déposé une demande au Service Club afin de ne pas être élue et pourtant de ne pas perdre de manière embarrassante. Elle accepte finalement son rôle de présidente du conseil étudiant après que Hachiman ait réussi à la convaincre. Il y a une blague courante où Iroha confond quelque chose que Hachiman dit ou fait comme un flirt, et le rejette rapidement. Shizuka Hiratsuka (平塚 静, Hiratsuka Shizuka ) Exprimé par: Ryoka Yuzuki (japonais); Heidi Hinkel ^[4] (anglais) Shizuka est le professeur de Hachiman, un professeur de langue qui lui sert de conseiller / conseiller en avenir et de consultant pour le club de service. Elle est consciente des supposés “problèmes” de Hachiman et prend des mesures pour s’assurer qu’il en est libéré, sa première décision étant de le forcer à rejoindre le Service Club. Cependant, elle semble avoir ses propres bizarreries : elle est une jeune fumeuse, elle est très sensible à son âge et à son statut de célibataire, et elle est souvent encline à citer ou à copier des scènes de mangas shōnen populaires.. De plus, elle ne se souvient jamais de frapper avant d’entrer dans la salle de classe du Service Club, au grand dam de Yukino. Après l’incident du festival culturel, elle dit à Hachiman qu’aider les autres ne devrait pas être une raison pour Hachiman de se blesser, car il y en a d’autres qui ressentiraient de la douleur en voyant Hachiman blessé. Komachi Hikigaya (比企谷小町, Hikigaya Komachi ) Exprimé par: Aoi Yūki (japonais); Hilary Haag ^[4] (anglais) Komachi est la sœur cadette de Hachiman qui, différente de son frère, est joyeuse et vivante, et est membre du conseil étudiant de son école. Elle comprend la personnalité antisociale de son frère, prend soin de lui et compte sur lui. Bien qu’attachée à son frère, elle fait preuve d’intelligence en essayant de jumeler Hachiman avec Yukino ou Yui. Haruno Yukinoshita (雪ノ下陽乃, Yukinoshita Haruno ) Exprimé par: Mai Nakahara (japonais); Olivia Swasey ^[4] (anglais) Haruno est la sœur aînée de Yukino. Contrairement à Yukino, elle montre d’abord une bonne attitude envers les autres, mais finit par montrer une personnalité sinistre. Bien qu’elle soit étudiante, elle passe beaucoup de temps à espionner la vie de sa sœur. Yukino a une forte animosité envers elle et Haruno ne peut que dire que sa sœur essaie constamment de la dépasser comme mignonne. Néanmoins, Haruno montre finalement ses propres rancunes contre Yukino et fait que Yukino et Hachiman se sentent mal dans la 2e saison. Elle est une ancienne élève du lycée Sōbu. Elle reconnaît la perspicacité de Hachiman et le taquine souvent de manière ludique. Sa beauté, sa richesse et son charisme font que les gens ne voient que son bon côté, s’en remettent à elle et ignorent les gros problèmes qu’elle cause aux autres. Par exemple, dans la 1ère saison, Haruno semble soudainement intervenir brusquement auprès du Festival culturel où son rôle devient d’encourager le président à se détendre, ce qui retarde les tâches. Hachiman participe à prendre le relais et assume son rôle habituel de blâme en se plaignant pour le bien des autres, plaintes qui ne font que le critiquer, le conduisant à une confrontation dramatique avec le président du Festival. Cela a mené une confrontation avec Yui parce qu’elle savait que Haruno essayait de ruiner la vie de Yukino. Yui la traitera plus tard si jamais elle joue à nouveau avec Hachiman et Yukino. Yui interdira à Haruno de les revoir. Yoshiteru Zaimokuza (材木座 義輝, Zaimokuza Yoshiteru ) Exprimé par: Nobuyuki Hiyama (japonais); Andrew Love ^[4] (anglais) Yoshiteru est un élève de classe 2C qui souffre de délires d’adolescence . Il voit Hachiman comme un ami après avoir été jumelé avec lui pendant les cours d’éducation physique. Bien qu’il soit ennuyeux, il a un groupe d’ amis otaku avec qui il est en bons termes. Il vise à être un écrivain de romans légers. Rumi Tsurumi (鶴見 留美, Tsurumi Rumi ) Exprimé par: Sumire Morohoshi (japonais); Savanna Menzel ^[4] (anglais) Rumi est une élève du primaire solitaire qui est ouvertement méprisée par ses pairs. Hayato a d’abord essayé de résoudre la situation en lui parlant devant ses camarades de classe, ce qui a plutôt attiré une attention plus haineuse sur elle. Hachiman et sa compagnie ont décidé que la seule issue était de détruire la confiance entre ses pairs, en faisant en sorte que Hayato et Kakeru agissent comme des intimidateurs menaçant les camarades de groupe de Rumi pendant la chasse au trésor. Cependant, Rumi a pu utiliser le flash de son appareil photo comme distraction, permettant au groupe de s’échapper. Meguri Shiromeguri (城廻 めぐり, Shiromeguri Meguri ) Exprimé par: Azumi Asakura (japonais); Jad Saxton ^[4] (anglais) Meguri est une étudiante de troisième année et l’ancienne présidente du conseil étudiant du lycée Sōbu. Bien qu’elle ne soit pas elle-même une dirigeante fiable, sa personnalité lui a apporté un immense soutien de la part des conseillers et elle est ainsi capable d’unir le conseil étudiant. Taishi Kawasaki (川崎大志, Kawasaki Taishi ) Exprimé par: Ayumu Murase (japonais); Morgan Berry ^[4] (anglais) Taishi est le petit frère de Saki et le camarade de classe de Komachi. Il est en bons termes avec Komachi et s’inquiète du fait que Saki rentre tard tous les soirs. Kaori Orimoto (折本かおり, Orimoto Kaori ) Exprimé par: Haruka Tomatsu (japonais); Kira Vincent-Davis ^[5] (anglais) Kaori est le camarade de classe de Hachiman au collège, à qui il a avoué dans le passé. Elle fréquente le lycée général de Kaihin. Chika Nakamachi (仲町千佳, Nakamachi Chika ) Exprimé par: Saki Fujita (japonais); Christie Guidry ^[5] (anglais) Chika est l’amie et camarade de classe de Kaori au Kaihin General. Elle s’intéresse à Hayato. Tamanawa (玉縄) Exprimé par: Satoshi Hino (japonais); Mike Haimoto ^[5] (anglais) Tamanawa est le président du conseil étudiant du lycée Kaihin. Mme Yukinoshita Exprimé par: Kikuko Inoue (japonais); Shelley Calene-Black ^[5] (anglais) Elle est la mère de Haruno et Yukino. Elle s’inquiète pour les allées et venues de Yukino qui vit seule et se fait espionner par Haruno. Elle est déçue lorsqu’elle rencontre Yukino tard dans la nuit après un événement du conseil étudiant. Mme Yuigahama Exprimé par: Sayaka Ohara (japonais); Monica Rial ^[5] (anglais) Elle est la mère de Yui et a une relation mère-fille étroite avec Yui, une relation dont Yukino est jaloux.

Médias

Romans légers

La série de romans légers est écrite par Wataru Watari et illustrée par Ponkan8. Il est publié par Shogakukan sous leur empreinte Gagaga Bunko . Le premier volume a été publié le 18 mars 2011 ^[6] et la série s’est terminée avec son 14e volume publié le 19 novembre 2019. ^[7]

Les volumes 3, 4, 7 et 8 ont été publiés simultanément avec des éditions spéciales limitées. Les éditions spéciales des 3e et 7e volumes ont été regroupées avec des CD dramatiques ^{[8] [9]} et celles des 4e et 8e volumes – avec des livres d’art de Ponkan8 et des illustrateurs invités. ^{[10] [11]} Un ensemble des 7 premiers volumes a été publié le 19 mars 2013. ^[12] Un recueil de nouvelles, volume 7.5, a été publié le 20 août 2013. ^[13] Trois volumes courts supplémentaires, 6.25 , 6.50 et 6.75 ont été regroupés avec les éditions limitées des 1er, 3e et 5e volumes DVD et BD respectivement de la première série animée, ^{[14] [15] [16]} et ont été publiés en un seul volume, numéroté 6.5, le 22 juillet , 2014.^[17] Une édition spéciale limitée de lui a été empaquetée avec un CD de drame. ^[18] Un autre volume de recueil de nouvelles, étiqueté 10.5, est sorti le 18 mars 2015, et un quatrième, 14.5, le 20 avril 2021. ^{[19] [20]}

Non.	Date de sortie d’origine	ISBN d’origine	Date de sortie en anglais	ISBN anglais
1	18 mars 2011 [6]	978-4-09-451262-5	27 septembre 2016 [21]	978-0-31-631229-5
“Quoi qu’il en soit, Hachiman Hikigaya est pourri.” (とにかく比企谷八幡はくさっている。 , Tonikaku Hikigaya Hachiman wa kusatteiru. ) ” Yukino Yukinoshita tient toujours bon.” (いつでも雪ノ下雪乃はつらぬいている。 , Itsumo Yukinoshita Yukino wa tsuranuiteiru. ) « Yui Yuigahama regarde constamment autour de lui furtivement. (つねに由比ヶ浜結衣はきょろきょろしている。 , Tsuneni Yuigahama Yui wa kyorokyoroshiteiru. ) “Même ainsi, la classe se porte bien.” (それでもクラスはうまくやっている。 , Soredemo kurasu wa umaku yatteiru. ) “En d’autres termes, Yoshiteru Zaimokuza est plutôt décalé.” (つまり材木座義輝はズレている。 , Tsumari Zaimokuza Yoshiteru wa zureteiru. ) “Mais Saika Totsuka en a un.” (けれど戸塚彩加はついている。 , Keredo Totsuka Saika wa tsuiteiru. ) “Parfois, les dieux de la comédie romantique sont gentils.” (たまにラブコメの神様はいいことをする。 , Tamani rabukome no kamisama wa ii koto o suru. ) “Et puis Hikigaya réfléchit.” (そして比企谷八幡はかんがえる。 , Soshite Hikigaya Hachiman wa kangaeru. )
2	20 juillet 2011 [22]	978-4-09-451286-1	23 mai 2017 [23]	978-0-31-639601-1
“Prologue” (プ ロ ロ ー グ, Purorōgu ) “Et c’est ainsi que Yui Yuigahama a décidé d’étudier.” (こうして由比ヶ浜結衣は勉強することにした。 , Kōshite Yuigahama Yui wa benkyōsuru koto ni shita. ) ” Komachi Hikigaya va épouser son grand frère quand elle grandira. (Dit Me)” (きっと 、比 企谷小町は 大きく なっ たら お 兄ちゃんと 結婚 する。 と 俺 は 思っ て。。 , Kitto, Hikigaya Komachi wa ōkiku nattara onii-chan en kekkonsuru. To ore wa omotteiru. ) ” La présence de Hayato Hayama brille toujours.” (いつでも葉山隼人は整えている。 , Itsudemo Hayama Hayato wa totonoeteiru. ) ” Saki Kawasaki a des trucs en cours, alors elle boude.” (いろいろあって川崎沙希は拗ねている。 , Iroiro atte Kawasaki Saki wa suneteiru. ) « Hachiman Hikigaya repart comme il est venu. (またしても、比企谷八幡は元来た道へ引き返す。 , Matashitemo, Hikigaya Hachiman wa moto kita michi e hikikaesu. )
3	18 novembre 2011 [8] [24]	978-4-09-451304-2 (édition régulière) 978-4-09-451307-3 (édition limitée)	19 septembre 2017 [25]	978-0-31-631806-8
“C’est ainsi que Shizuka Hiratsuka lance une nouvelle compétition.” (こうして平塚静は新たな戦端の口火を切る。 , Kōshite Hiratsuka Shizuka wa aratana sentan ni kuchibi o kiru. ) ” La comédie romantique jeunesse de Saika Totsuka est juste, comme je m’y attendais.” (やはり戸塚彩加との青春ラブコメはまちがっていない。 , Yahari Totsuka Saika to no seishun rabukome wa machigatteinai. ) ” Yukino Yukinoshita aime vraiment les chats.” (雪ノ下雪乃はやっぱり猫が好き。 , Yukinoshita Yukino wa yappari neko ga suki. ) « Komachi Hikigaya intrigue astucieusement. (ちゃっかり比企谷小町は画策している。 , Chakkari Hikigaya Komachi wa kakusakushiteiru. ) “Malgré tout, Yoshiteru Zaimokuza gémit seul dans le désert.” (それでも材木座義輝は荒野に一人、慟哭す。 , Soredemo Zaimokuza Yoshiteru wa kōya ni hitori, dōkokusu. ) “Enfin, son début et son début se terminent.” (ようやく彼と彼女の始まりが終わる。 , Yōyaku kare to kanojo no hajimari ga owaru. ) Titre bonus! “Comme, ce genre de chanson d’anniversaire.” (ぼーなすとらっく! 「たとえばこんなバースデーソング」 , Bōnasu torakku ! “Tatoeba konna bāsudēsongu” )
4	16 mars 2012 [10] [26]	978-4-09-451332-5 (édition régulière) 978-4-09-451333-2 (édition limitée)	30 janvier 2018 [27]	978-0-31-631807-5
“C’est ainsi que Hachiman Hikigaya passe ses vacances d’été.” (こうして比企谷八幡の夏休みが過ぎてゆく。 , Kōshite Hikigaya Hachiman no natsuyasumi ga sugiteyuku. ) “Peu importe ce que tu fais, tu ne peux pas échapper à Shizuka Hiratsuka .” (どうしても平塚静からは逃げられない。 , Dōshitemo Hiratsuka Shizuka kara wa nigerarenai. ) ” Hayato Hayama est socialement apte avec tout le monde.” (誰に対しても葉山隼人はそつがない。 , Dare ni taishitemo Hayama Hayato wa sotsu ga nai. ) “Sortie de nulle part, Hina Ebina se lance dans le prosélytisme.” (唐突に、海老名姫菜は布教を開始する。 , Tōtotsuni, Ebina Hina wa fukyō o kaishisuru. ) “Tout seul, Yukino Yukinoshita regarde le ciel nocturne.” (ひとり、雪ノ下雪乃は夜空を見上げる。 , Hitori, Yukinoshita Yukino wa yozora o miageru. ) “Malheureusement, Hachiman Hikigaya n’a pas apporté de maillot de bain.” (不覚にも、比企谷八幡は水着を持ってきていない。 , Fukakunimo, Hikigaya Hachiman wa mizugi o mottekiteinai. ) “En fin de compte, Rumi Tsurumi choisit sa propre voie.” (最後に鶴見留美は自分の道を選び取る。 , Saigoni Tsurumi Rumi wa jibun no michi o erabitoru. ) “Avec Yukino Yukinoshita à bord, la voiture démarre.” (そして、雪ノ下雪乃を乗せた車は走り出す。 , Soshite, Yukinoshita Yukino o noseta kuruma wa hashiridasu. )
5	18 juillet 2012 [28]	978-4-09-451356-1	22 mai 2018 [29]	978-0-31-631808-2
“Tout d’un coup, la tranquillité de la maison Hikigaya s’effondre.” (突然、比企谷家の平穏は崩れ去る。 , Totsuzen, Hikigaya-ke no heion wa kuzuresaru. ) « Effectivement, il a oublié Saki Kawisaki . (案の定、川崎沙希は憶えられていない。 , Annojō, Kawasaki Saki wa oboerareteinai. ) ” Saika Totsuka a des goûts étonnamment modérés.” (意外と戸塚彩加のセレクトは渋い。 , Igaito, Totsuka Saika no serekuto wa shibui. ) “Malheureusement, personne ne sait où est passé le fil rouge de Shizuka Hiratsuka . ” (遺憾にも、平塚静の赤い糸の行方は誰も知らない。 , Ikannimo, Hiratsuka Shizuka no akai ito no yukue wa dare mo shiranai. ) « Komachi Hikigaya considère qu’un jour, son frère pourrait partir. (ふと比企谷小町は兄離れする日を思う。 , Futo, Hikigaya Komachi wa anibanaresuru salut o omou. ) “Et donc Yui Yuigahama disparaît dans la foule.” (そして由比ヶ浜結衣は雑踏の中に消えていく。 , Soshite, Yuigahama Yui wa zattō no naka ni kieteiku. ) “Et quant à Hachiman Hikigaya… ” (では、比企谷八幡は。 , Dewa, Hikigaya Hachiman wa. ) « Yukino Yukinoshita reste en place, juste un instant. (すこしだけ、雪ノ下雪乃は立ち止まる。 , Sukoshidake, Yukinoshita Yukino wa tachidomaru. )
6	20 novembre 2012 [30]	978-4-09-451380-6	13 novembre 2018 [31]	978-0-31-641186-8
” La comédie musicale d’ Hina Ebina est homoérotique, comme prévu.” (やはり海老名姫菜のミュージカルは腐っている。 , Yahari Ebina Hina no myūjikaru wa kusatteiru. ) “Dans la tempête, Hachiman Hikigaya continue de glisser.” (嵐の中、比企谷八幡は滑り続ける。 , Arashi no naka, Hikigaya Hachiman wa suberitsuzukeru. ) « Minami Sagami fait une demande agressive. (強烈に相模南はアピールする。 , Kyōretsuni, Sagami Minami wa apīrusuru. ) ” La comédie musicale de Hina Ebina est homoérotique, comme prévu. (Partie 2)” (やはり海老名姫菜のミュージカルは腐っている。2 , Yahari Ebina Hina no myūjikaru wa kusatteiru. 2 ) “Soudain, Haruno Yukinoshita attaque.” (いきなり雪ノ下陽乃は強襲する。 , Ikinari Yukinoshita Haruno wa kyōshūsuru. ) ” Meguri Shiromeguri est agréablement joué avec.” (ほんわかと城廻めぐりは翻弄される。 , Honwakato, Shiromeguri Meguri wa honrōsareru. ) « Exceptionnellement, Yui Yuigahama est indigné. (いつになく、由比ヶ浜結衣は憤る。 , Itsuninaku, Yuigahama Yui wa ikidōru. ) “C’est le moment où le lycée Soubu fait le plus de festivals.” (今まさに総武高校は最高にフェスティバっている。 , Imamasani, Sōbu Kōkō wa saikōni fesutibatteiru. ) “Au-delà, Yukino Yukinoshita a un œil sur quelqu’un.” (その先に、雪ノ下雪乃は見つめる人がいる。 , Sono saki ni, Yukinoshita Yukino wa mitsumeru hito ga iru. ) “Et ainsi le rideau se lève sur chaque scène .” (そしてそれぞれの舞台が幕を開ける。 , Soshite sorezore no butai ga maku o akeru. ) “Enfin , lui et elle trouvent les bonnes réponses.” (ようやく彼と彼女は正しい答えを見つけ出す。 , Yōyaku kare to kanojo wa tadashii kotae o mitsukedasu. )
7	19 mars 2013 [9] [32]	978-4-09-451402-5 (édition régulière) 978-4-09-451403-2 (édition limitée)	19 février 2019 [33]	978-1-97-538412-8
” La vie de Hachiman Hikigaya à l’école est, en fait, extrêmement paisible.” (これでも比企谷八幡の学校生活は平穏に過ぎている。 , Koredemo Hikigaya Hachiman no gakkō seikatsu wa heionni sugiteiru. ) “Personne ne sait pourquoi ils sont venus au Service Club.” (何故、彼らが奉仕部に来たのか誰も知らない。 , Naze, karera ga hōshibu ni kita no ka dare mo shiranai. ) « Kakeru Tobe est juste désespérément superficiel. (どうにもこうにも戸部翔は薄っぺらい。 , Dōnimo kōnimo Tobe Kakeru wa usupperai. ) “En fin de compte, Hina Ebina est pourrie ?” (とどのつまり海老名姫菜は腐っている? , Todo no tsumari, Ebina Hina wa kusattiru? ) “Comme vous pouvez le voir, Yui Yuigahama fait de son mieux.” (ご覧の通り、由比ヶ浜結衣は頑張っている。 , Goran no tōri, Yuigahama Yui wa ganbatteiru. ) « Subrepticement, Yukino Yukinoshita sort en ville la nuit. (ひっそりと雪ノ下雪乃は夜の街を行く。 , Hissorito, Yukinoshita Yukino wa yoru no machi o iku. ) “De manière inattendue, Yumiko Miura fait vraiment attention.” (思いのほか、三浦優美子はちゃんと見ている。 , Omoi no hoka, Miura Yumiko wa chanto miteiru. ) “Même ainsi, Hayato Hayama ne peut pas faire de choix.” (それでも、葉山隼人は選べない。 , Soredemo, Hayama Hayato wa erabenai. ) « Ses aveux et ses aveux n’atteindront personne. ( ——彼と彼女の告白は誰にも届かない。 , —— Kare to kanojo no kokuhaku wa dare ni mo todokanai. ) Titre bonus! “Les filles vont te bercer. ♥” ( BT!:ぼーなすとらっく!彼女たちの、うぃー・うぃる・ろっく・ゆー♡ rokku yū ♡ )
7.5	20 août 2013 [13]	978-4-09-451434-6	18 juin 2019 [34]	978-1-97-538415-9
Histoire courte 1 : ” L’ idée de Hachiman Hikigaya de “la cuisine de maman” est fausse, comme je m’y attendais.” Acte spécial : Face A : “Nous devons leur souhaiter le meilleur pour leur avenir.” Histoire courte 2 : “Bien sûr , la gentillesse de Hachiman Hikigaya est contraire.” Piste bonus ! : « Komachi Hikigaya ‘s Plot ». Histoire courte 3 : “De manière inattendue, les méthodes d’étude de Hichiman Hikigaya ne sont pas fausses.” Acte spécial : Face B : ” Ils n’ont pas encore connu d’endroit où ils devraient retourner.” Histoire courte 4 : “Quoi qu’il en soit, la pensée positive de Hachiman Hikigaya est complètement tordue.”
8	19 novembre 2013 [11] [35]	978-4-09-451451-3 (édition régulière) 978-4-09-451453-7 (édition limitée)	5 novembre 2019 [36]	978-1-97-538413-5
“Inutile de dire que la colère de Komachi Hikigaya est là.” “Pour une raison quelconque, Iroha Isshiki sent le danger.” « Haruno Yukinoshita est complètement insondable. “Tranquillement, Yukino Yukinoshita se résout.” “Jusqu’à la fin, Hayato Hayama ne peut tout simplement pas le comprendre.” “Et c’est ce que déclare Yui Yuigahama .” « Inutile de dire que la gentillesse de Komachi Hikigaya est là. “Quand le moment est venu, Hachiman Hikigaya fait son discours.” “La chambre ne sent plus le thé .”
9	18 avril 2014 [37]	978-4-09-451482-7	25 février 2020 [38]	978-1-97-538414-2
“Mais cette pièce continue de jouer sa routine sans fin.” “Encore une fois, Iroha Isshiki frappe à la porte.” « La réunion se met doucement en branle, mais n’aboutit à rien. » “Une fois de plus, se demande Hachiman Hikigavya .” “C’est pourquoi Saika Totsuka ressent de l’admiration.” ” Shizuka Hiratsuka leur souhaite un bon avenir.” “Mais même ainsi, Hachiman Hikigaya …” “Un jour, Yui Yuigahama va …” “Et puis Yukino Yukinoshita …” “De son propre gré, Iroha Isshiki fait un pas.” ” Les lumières dans chacune de leurs paumes illuminent…”
6.5	22 juillet 2014 [17] [18]	978-4-09-451501-5 (édition régulière) 978-4-09-451502-2 (édition limitée)	23 juin 2020 [39]	978-1-97-538416-6
Encore une fois, Shizuka Hiratsuka donne de nouvelles commandes. Nous rencontrons Meguri Shiromeguri une fois de plus. Comme il l’avait imaginé, Minami Sagami n’a pas changé. Haruno Yukinoshita continue de les tester jusqu’au dernier. Sur la base de ce qui précède, Hachiman Hikigaya a une intuition. Mais même ainsi, Meguri Shiromeguri regarde, Et maintenant , la réunion finale entre en action. C’est pourquoi leur festival ne se terminera pas. Piste bonus ! : “Quand la flamme de cette bougie de Noël vacille…”
dix	18 novembre 2014 [40]	978-4-09-451523-7	1 décembre 2020 [41]	978-1-97-538411-1
10.5	18 mars 2015 [19]	978-4-09-451542-8	19 janvier 2021 [42]	978-1-97-538417-3
11	24 juin 2015 [43]	978-4-09-451558-9	25 mai 2021 [44]	978-1-97-532498-8
12	20 septembre 2017 [45]	978-4-09-451674-6	5 octobre 2021 [46]	978-1-97-532499-5
13	20 novembre 2018 [47]	978-4-09-451762-0	15 mars 2022 [48]	978-1-97-532500-8
14	19 novembre 2019 [7]	978-4-09-451781-1	21 juin 2022 [49]	978-1-97-532501-5
14.5	20 avril 2021 [20]	978-4-09-453004-9	—	—

CD dramatiques

Un CD dramatique, intitulé Tatoeba Konna Birthday Song (た と え ば こ ん な バ ー ス デ ー ソ ン グ, sous-titré “Birthday Song for you”) , est sorti avec une édition spéciale du 3e roman léger le 18 novembre 2011. ^[8] Le CD dramatique contient un chanson du personnage , chantée par Saori Hayami et Nao Tōyama, intitulée “Bright Generation” et composée par Yukari Hashimoto . ^[50] Un deuxième CD dramatique, intitulé Hikigaya Komachi no Keiryaku (比企谷小町の計略, sous-titré “Les tactiques de sa sœur”) , a été vendu avec le premier au stand de Marvelous AQL au Comiket 83, qui s’est tenu le 29 décembre , 30 et 31, 2012.^{[51] [52]} Un troisième CD dramatique, intitulé Kanojotachi no, We Will Rock You (彼女たちの、うぃー・うぃる・ろっく・ゆー♡ ), sous-titré “We will… We will rock” you “!!”) , a été fourni avec l’édition spéciale du 7e volume, publiée le 19 mars 2013. ^[9] Le CD dramatique contient une Chanson de personnage de Hayami et Tōyama, intitulée “Rock You !!” et composé et arrangé par Yūya Saitō. Un quatrième CD dramatique, intitulé Sono Christmas Candle no Akari ga Yureru Toki… (そのクリスマスキャンドルの灯が揺れる時……。 ) , est sorti avec l’édition spéciale du volume 6.5 le22 juillet 2014. ^[18] le quatrième CD dramatique contient une Chanson de personnage de Hayami et Tōyama, intitulée “Kimi to Merry Christmas”(君とJoyeux Noël ) . ^[53]

Mangas

La première adaptation manga est illustrée par Rechi Kazuki et publiée par Square Enix sous le titre My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected -Monologue- ( Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru. -Monologue- ,やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。-妄言録- ) . Sa sérialisation a commencé dans le magazine Big Gangan le 25 septembre 2012. ^[54] Au 25 mars 2022, vingt tankōbon ont été publiés.

Une deuxième série, illustrée par Naomichi Io et intitulée My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected @comic ( Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru. @comic ,やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。@comic ) dans le magazine Monthly Sunday Gene-X de Shogakukan . ^{Le premier chapitre} a été publié dans l’édition de janvier 2013 du ^magazine , publiée le 19 décembre 2012 ^. La presse a autorisé la série pour une sortie en anglais.

Une série de mangas à 4 panneaux de Yūta Taneda a été publiée par Ichijinsha sous le titre Yahari 4-koma demo Ore no Seishun Rabu Kome wa machigatteiru. (やはり4コマでも俺の青春ラブコメはまちがっている。 ) . Un chapitre de prévisualisation a été publié dans le numéro de mai 2013 du magazine Manga 4-koma Palette , publié le 22 mars 2013, ^[58] et le premier chapitre – dans le numéro de juin 2013, le 22 avril 2013. ^{[59] [ 60]} Un volume tankōbon de celui-ci a été publié le 21 juin 2014. ^[61] Il s’est terminé le 22 juin 2015 et a été rassemblé en deux volumes. Une anthologiele volume de plusieurs auteurs a été publié par Ichijinsha sous leur empreinte DNA Media Comics le 25 mai 2013, ^[62] et un second, le 25 juillet 2013. ^[63]

Ma comédie romantique pour la jeunesse est fausse, comme je m’y attendais -Monologue- volumes

Non.	Date de sortie	ISBN
1	19 mars 2013 [64]	978-4-7575-3925-9
2	20 août 2013 [65]	978-4-7575-4031-6
3	25 décembre 2013 [66]	978-4-7575-4193-1
4	24 mai 2014 [67]	978-4-7575-4318-8
5	18 novembre 2014 [68]	978-4-7575-4466-6
6	18 mars 2015 [69]	978-4-7575-4581-6
7	18 juin 2015 [70]	978-4-7575-4663-9
8	25 décembre 2015 [71]	978-4-7575-4845-9
9	25 juillet 2016 [72]	978-4-7575-5062-9
dix	25 janvier 2017 [73]	978-4-7575-5226-5
11	25 août 2017 [74]	978-4-7575-5456-6
12	24 mars 2018 [75]	978-4-7575-5675-1
13	25 mars 2019 [76]	978-4-7575-5897-7
14	25 juin 2019 [77]	978-4-7575-6174-8
15	25 novembre 2019 [78]	978-4-7575-6359-9
16	25 mars 2020 [79]	978-4-7575-6578-4
17	22 juillet 2020 [80]	978-4-7575-6714-6
18	25 janvier 2021 [81]	978-4-7575-7052-8
19	26 juillet 2021 [82]	978-4-7575-7380-2
20	25 mars 2022 [83]	978-4-7575-7841-8

Ma comédie romantique pour les jeunes est fausse, comme je m’y attendais @comic volumes

Non.	Date de sortie d’origine	ISBN d’origine	Date de sortie en anglais	ISBN anglais
1	17 mai 2013 [84]	978-4-09-157349-0	31 mai 2016 [85]	978-0-316-31230-1
2	19 novembre 2013 [86]	978-4-09-157362-9	27 septembre 2016 [87]	978-0-316-31810-5
3	19 mai 2014 [88]	978-4-09-157377-3	20 décembre 2016 [89]	978-0-316-31811-2
4	19 novembre 2014 [90]	978-4-09-157396-4	21 mars 2017 [91]	978-0-316-31812-9
5	19 mai 2015 [92]	978-4-09-157417-6	20 juin 2017 [93]	978-0-316-31813-6
6	21 novembre 2015 [94]	978-4-09-157430-5	19 septembre 2017 [95]	978-0-316-41187-5
7	17 juin 2016 [96]	978-4-09-157450-3	19 décembre 2017 [97]	978-0-316-51721-8
8	18 novembre 2016 [98]	978-4-09-157464-0	24 avril 2018 [99]	978-0-316-51722-5
9	19 mai 2017 [100]	978-4-09-157486-2	11 décembre 2018 [101]	978-1-9753-8101-1
dix	17 novembre 2017 [102]	978-4-09-157506-7	19 mars 2019 [103]	978-1-9753-8410-4
11	18 mai 2018 [104]	978-4-09-157525-8	18 juin 2019 [105]	978-1-9753-0446-1
12	19 novembre 2018 [106]	978-4-09-157550-0	17 décembre 2019 [107]	978-1-9753-5937-9
13	19 avril 2019 [108]	978-4-09-157563-0	24 mars 2020 [109]	978-1-9753-9950-4
14	19 novembre 2019 [110]	978-4-09-157581-4	22 septembre 2020 [111]	978-1-9753-1612-9
15	19 mars 2020 [112]	978-4-09-157592-0	29 juin 2021 [113]	978-1-9753-2497-1
16	18 septembre 2020 [114]	978-4-09-157606-4	26 octobre 2021 [115]	978-1-9753-3810-7
17	19 février 2021 [116]	978-4-09-157623-1	25 janvier 2022 [117]	978-1-9753-3963-0
18	19 juillet 2021 [118]	978-4-09-157642-2	19 juillet 2022 [119]	978-1-9753-4789-5
19	17 décembre 2021 [120]	978-4-09-157664-4	—	—
20	19 mai 2022 [121]	978-4-09-157679-8	—	—

Animé

Une série télévisée animée de 13 épisodes, réalisée par Ai Yoshimura et produite par Brain’s Base , diffusée entre le 5 avril et le 21 juin 2013, ^[122] avec un épisode original d’anime supplémentaire écrit par Wataru Watari après la série du 27 juin 2013. 2013. ^[123] La série a été diffusée simultanément avec des sous-titres anglais par Crunchyroll . ^[124] Un épisode OVA sur disque Blu-Ray a été fourni avec l’édition limitée du jeu vidéo, sorti le 19 septembre 2013. ^{[123] [125]} Le thème d’ouverture est “Yukitoki” (ユ キ ト キ) de Nagi Yanagi et le thème de fin est “Hello Alone” parSaori Hayami et Nao Toyama . ^[126] L’anime a été autorisé par Sentai Filmworks en Amérique du Nord et Madman Entertainment en Australie et en Nouvelle-Zélande. ^{[2] [127] [128]}

Une deuxième saison a été annoncée par Shogakukan en 2014. ^[129] La saison, intitulée “Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. Zoku”, est produite par Feel et réalisée par Kei Oikawa, avec des dessins de personnages par Yuichi Tanaka et une composition de série par Shotaro Suga . ^[130] Il a été diffusé entre le 3 avril et le 26 juin 2015. Le thème d’ouverture est « Harumodoki » (春擬き) de Yanagi. ^[131] Le thème final est “Everyday World”. (エブリデイワールド) de Yukino Yukinoshita (Hayami) et Yui Yuigahama (Tōyama). ^[132] La deuxième saison a été autorisée par Sentai Filmworks. ^[133]Un épisode OVA , intitulé Sans aucun doute, Girls Are Made of Sugar, Spice, and Something Nice (きっと、女の子はお砂糖とスパイスと素敵な何かでできている, Kitto, Onna de Ko wa Osatō to Spina Dekiteiru ) , est fourni avec l’édition limitée du deuxième jeu vidéo, sorti le 27 octobre 2016. ^{[134] [135]}

Une troisième et dernière saison a été annoncée par Shogakukan le 18 mars 2019. ^[136] Feel est revenu pour animer la troisième saison, ^[137] avec Kei Oikawa revenant en tant que réalisateur, Keiichirō Ōchi remplaçant Shōtarō Suga en tant que compositeur de la série, et Yuichi Tanaka revenant en tant que réalisateur. créateur de personnages. La saison, intitulée “Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. Kan”, devait être diffusée le 9 avril 2020 ^{[138] [139]} avant que la série ne soit retardée en raison de la pandémie de COVID-19 . ^[140] La troisième saison a été diffusée du 9 juillet au 24 septembre 2020. Le thème d’ouverture est “Megumi no Ame” (芽 ぐ み の 雨) de Yanagi, et le thème final est “Diamond no Jundo” (ダ イ ヤ モ ン ド の 純 度) de Yukino Yukinoshita (Hayami) et Yui Yuigahama (Tōyama).^[141] Sentai Filmworks a autorisé la troisième saison globalement à l’exclusion de l’Asie. ^[142] En Asie du Sud-Est, la série est autorisée par Medialink et diffusée sur le service de streaming iQIYI . ^[143] La troisième saison a duré 12 épisodes. ^[144] Un nouvel épisode OVA sera fourni avec le dernier jeu de la franchise. ^[145]

Le 2 avril 2019, Sentai Filmworks a confirmé sur Twitter que la série recevrait un doublage. ^[146] Le 5 juillet, Sentai a annoncé que les première et deuxième saisons seraient doublées. ^[147]

Jeux vidéo

Un jeu vidéo pour PlayStation Vita , intitulé Yahari Game demo Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru. (や は り ゲ ー ム で も 俺 の 青 春 ラ ブ コ メ は ま ち が っ て い る 。 , lit. “Ma comédie romantique pour la jeunesse même dans le jeu est faux comme je m’y attendais” ) a été publié par 5pb. et sorti le 19 septembre 2013. Takuya Eguchi, Saori Hayami et Nao Tōyama ont repris leurs rôles de l’anime. ^[125] L’édition limitée a été livrée avec un épisode OVA. ^[123] 5pb. a développé un deuxième jeu vidéo pour la série pour la PlayStation Vita qui a adapté la deuxième saison de la série télévisée animée. ^{[148] [149]}Il est sorti le 27 octobre 2016. Comme le premier jeu, l’édition limitée était associée à un épisode OVA. ^[134] La date de sortie du deuxième jeu a été reportée du 28 juillet 2016 au 27 octobre 2016 le 14 juin 2016. ^[135] Les deux jeux ont ensuite été publiés dans un bundle pour la PlayStation 4 le 26 octobre 2017. Un le troisième jeu, adaptant la troisième saison de la série télévisée animée, a été annoncé par 5pb.; il sera livré avec un épisode OVA, adaptant une partie des romans légers bonus inclus avec la sortie Blu-ray de la troisième saison. ^[145]

Réception

My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected a été choisi comme le meilleur roman léger du Japon selon les sondages en ligne compilés par le Kono Light Novel ga Sugoi! guide annuel en 2014, 2015 et 2016. ^[150] Hachiman Hikigaya a été élu meilleur personnage masculin en 2014, 2015 et 2016, Yukino Yukinoshita a été élu meilleur personnage féminin en 2015 et Ponkan8, l’artiste de la série, a été choisi comme meilleur illustrateur en 2015 et 2016.

Références

1. ^ Moody, Allen. “Mon ado comédie romantique SNAFU” . EUX . Consulté le 24 juin 2020 .
2. ^ ^{un bc} ” ^Ma Comédie Romantique Adolescente ~ SNAFU – Sentai Filmworks ” . Sentai Filmworks . Archivé de l’original le 5 mars 2016 . Consulté le 25 septembre 2014 .
3. ^ 『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』略称を考えるコーナー(en japonais). Wataru Watari. 2011-02-15. Archivé de l’original le 2013-04-07 . Récupéré le 10/01/2013 .
4. ^ ^{un bcdefghijklmnopqrs ” Ma liste} de ^{distribution anglaise officielle de la comédie romantique SNAFU} ” ^{. _ _ _ _ _} Sentai Filmworks . 16 septembre 2019 . Consulté le 16 septembre 2019 .
5. ^ ^{un bcdef ” Ma comédie romantique SNAFU AUSSI} ! Liste officielle des acteurs anglais” . Sentai Filmworks . 16 septembre 2019 . Consulté le 16 septembre 2019 .
6. ^ ^{un b} やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 (ガガガ文庫)(en japonais). ASIN 4094512624 .
7. ^ ^{un b} やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。14 (ガガガ文庫)(en japonais). ASIN 4094517812 .
8. ^ ^{un bc _} やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。3 (ガガガ文庫)(en japonais). ASIN 4094513078 .
9. ^ ^{un b c} やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。7 ドラマCD付き限定特装版 (ガガガ文庫) (en japonais). ASIN 4094514031 .
10. ^ ^{un b} やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。3 ドラマCD付限定特装版 (ガガガ文庫) (en japonais). ASIN 4094513337 .
11. ^ ^{un b} やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。8 イラスト集付き限定特装版(en japonais). ASIN 4094514538 .
12. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 文庫 1-7巻セット (ガガガ文庫)(en japonais). Amazon.co.jp . Récupéré le 09/06/2013 .
13. ^ ^{un b} やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。7.5(en japonais). ASIN 4094514341 .
14. ^ “やはり 俺 の 青春 ラブコメ は まちがっ て いる。 第 1 巻 (初回 限定 版) (渡 航書き 下ろし 文庫 小説 152p ・ サントラ CD 同 梱) [Blu-ray] (2013)” (en japonais). Amazon.co.jp . Récupéré le 20/08/2013 .
15. ^ “やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。第3巻 (初回限定版) [Blu-ray]” (en japonais). Amazon.co.jp . Récupéré le 20/08/2013 .
16. ^ “やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。第5巻 (初回限定版) [Blu-ray]” (en japonais). Amazon.co.jp . Récupéré le 20/08/2013 .
17. ^ ^{un b} やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。6.5(en japonais). ASIN 4094515011 .
18. ^ ^{un b c} やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。6.5ドラマCD付き限定特装版 ASIN 409451502X .
19. ^ ^{un b} やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。10.5(en japonais). ASIN 4094515429 .
20. ^ ^{un b} やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。14.5(en japonais). ASIN 4094530045 .
21. ^ “Ma comédie romantique de jeunesse est fausse, comme je m’y attendais, Vol. 1” . Groupe Hachette Livre . Consulté le 20 septembre 2016 .
22. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。2 (ガガガ文庫)(en japonais). ASIN 4094512861 .
23. ^ “Ma comédie romantique de jeunesse est fausse, comme je m’y attendais, Vol. 2” . Groupe Hachette Livre . Consulté le 20 septembre 2016 .
24. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。3 (ガガガ文庫)(en japonais). ASIN 4094513043 .
25. ^ Watari, Wataru (19 septembre 2017). Ma comédie romantique pour la jeunesse est fausse, comme je m’y attendais, Vol. 3 – roman léger . ISBN 978-0316318068.
26. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。4 (ガガガ文庫)(en japonais). ASIN 4094513329 .
27. ^ Watari, Wataru (30 janvier 2018). Ma comédie romantique pour la jeunesse est fausse, comme je m’y attendais, Vol. 4 (roman léger) . ISBN 978-0316318075.
28. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。5 (ガガガ文庫)(en japonais). ASIN 4094513566 .
29. ^ “Ma comédie romantique de jeunesse est fausse, comme je m’y attendais, Vol. 5 (roman léger)” . hachettebookgroup.com . Consulté le 24 juillet 2018 .
30. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。6 (ガガガ文庫)(en japonais). ASIN 4094513809 .
31. ^ “Ma comédie romantique de jeunesse est fausse, comme je m’y attendais, Vol. 6 (roman léger)” . hachettebookgroup.com . Consulté le 24 septembre 2018 .
32. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。7 (ガガガ文庫)(en japonais). ASIN 4094514023 .
33. ^ “Ma comédie romantique de jeunesse est fausse, comme je m’y attendais, Vol. 7 (roman léger)” . Groupe Hachette Livre . Consulté le 24 septembre 2018 .
34. ^ “Ma comédie romantique de jeunesse est fausse, comme je m’y attendais, Vol. 7.5 (roman léger)” . Groupe Hachette Livre . Consulté le 24 novembre 2019 .
35. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。8 (ガガガ文庫)(en japonais). ASIN 4094514511 .
36. ^ “Ma comédie romantique de jeunesse est fausse, comme je m’y attendais, Vol. 8 (roman léger)” . Groupe Hachette Livre . Consulté le 24 novembre 2019 .
37. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。9 (ガガガ文庫)(en japonais). ASIN 4094514821 .
38. ^ “Ma comédie romantique de jeunesse est fausse, comme je m’y attendais, Vol. 9 (roman léger)” . Appuyez sur . Consulté le 6 juillet 2020 .
39. ^ “Ma comédie romantique de jeunesse est fausse, comme je m’y attendais, Vol. 6.5 (roman léger)” . Appuyez sur . Consulté le 6 juillet 2020 .
40. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。10 (ガガガ文庫)(en japonais). ASIN 4094515232 .
41. ^ “Ma comédie romantique de jeunesse est fausse, comme je m’y attendais, Vol. 10 (roman léger)” . Appuyez sur . Consulté le 7 novembre 2020 .
42. ^ Watari, Wataru (19 janvier 2021). Ma comédie romantique pour la jeunesse est fausse, comme je m’y attendais, Vol. 10.5 (roman léger) . ISBN 978-1975384173.
43. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。11 (ガガガ文庫)(en japonais). ASIN 4094515585 .
44. ^ “Ma comédie romantique de jeunesse est fausse, comme je m’y attendais, Vol. 11 (roman léger)” . Appuyez sur . Consulté le 29 janvier 2021 .
45. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。12 (ガガガ文庫)(en japonais). ASIN 4094516743 .
46. ^ “Ma comédie romantique de jeunesse est fausse, comme je m’y attendais, Vol. 12 (roman léger)” . Appuyez sur . Consulté le 6 septembre 2021 .
47. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。13 (ガガガ文庫 わ 3-23)(en japonais). ASIN 4094517626 .
48. ^ “Ma comédie romantique de jeunesse est fausse, comme je m’y attendais, Vol. 13 (roman léger)” . Appuyez sur . Consulté le 6 février 2022 .
49. ^ “Ma comédie romantique de jeunesse est fausse, comme je m’y attendais, Vol. 14 (roman léger)” . Appuyez sur . Consulté le 11 janvier 2022 .
50. ^ Watari, Wataru (2011-11-17). 「やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。」3巻発売-2(en japonais). Archivé de l’original le 15/06/2013 . Récupéré le 09/06/2013 .
51. ^ Watari, Wataru (2012-12-24). ライトノベルがアニメになるまで(en japonais). Archivé de l’original le 2013-07-06 . Récupéré le 13/06/2013 .
52. ^ “やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 イベント限定ドラマCD 復刻盤” . Amazone Japon . Consulté le 31 mai 2017 .
53. ^ 君とJoyeux Noël (やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。/俺ガイル)(en japonais). Youtube . Consulté le 29 mai 2021 .
54. ^ ビ ッ グ ガ ン ガ ン 2012 年 Vol.10 10/24 号(en japonais). Amazon.co.jp . Récupéré le 15/06/2013 .
55. ^ 月刊 サンデー GX (ジェネックス) 2013年 01月号 [雑誌](en japonais). Rakuten . Récupéré le 15/06/2013 .
56. ^ 「俺ガイル」&「GJ部」ラノベ原作の新連載GXで2本立て. Nathalie (en japonais). 19 décembre 2012 . Consulté le 22 octobre 2020 .
57. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。@comic 1 (サンデーGXコミックス)(en japonais). ASIN 4091573495 .
58. ^ @anime_oregairu [@anime_oregairu] (2013-03-22). Twitter / anime_oregairu :(Tweet) (en japonais) . Récupéré le 15/06/2013 – via Twitter .
59. ^ @anime_oregairu [@anime_oregairu] (2013-04-21). Twitter / anime_oregairu: まんが4コマぱれっと6月号ゲット!種田優太先生の「やはり4コ(Tweet) (en japonais) . Récupéré le 15/06/2013 – via Twitter .
60. ^ まんが4コマKING (キング) 2013年 06月号 [雑誌](en japonais). Amazon.co.jp . Récupéré le 15/06/2013 .
61. ^ やはり4コマでも俺の青春ラブコメはまちがっている。(1)(en japonais). ASIN 4758082030 .
62. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。(en japonais). ASIN 4758007489 .
63. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 コミックアンソロジー VOL.2(en japonais). ASIN 4758007659 .
64. ^ 1(en japonais). Square Enix . Consulté le 25 novembre 2019 .
65. ^ 2(en japonais). Square Enix . Consulté le 25 novembre 2019 .
66. ^ 3(en japonais). Square Enix . Consulté le 25 novembre 2019 .
67. ^ 4(en japonais). Square Enix . Consulté le 25 novembre 2019 .
68. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。-妄言録- 5(en japonais). Square Enix . Consulté le 25 novembre 2019 .
69. ^ 6(en japonais). Square Enix . Consulté le 25 novembre 2019 .
70. ^ ラブコメはまちがっている。-妄言録-7(en japonais). Square Enix . Consulté le 25 novembre 2019 .
71. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。-妄言録- 8(en japonais). Square Enix . Consulté le 25 novembre 2019 .
72. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。-妄言録- 9(en japonais). Square Enix . Consulté le 25 novembre 2019 .
73. ^ 10(en japonais). Square Enix . Consulté le 25 novembre 2019 .
74. ^ 11(en japonais). Square Enix . Consulté le 25 novembre 2019 .
75. ^ ラブコメはまちがっている。-妄言録-(en japonais). Square Enix . Consulté le 25 novembre 2019 .
76. ^ 13(en japonais). Square Enix . Consulté le 25 novembre 2019 .
77. ^ 14(en japonais). Square Enix . Consulté le 25 novembre 2019 .
78. ^ ラブコメはまちがっている。-妄言録-(en japonais). Square Enix . Consulté le 25 novembre 2019 .
79. ^ 16(en japonais). Square Enix . Consulté le 7 avril 2020 .
80. ^ ラブコメはまちがっている。-妄言録-(en japonais). Square Enix . Consulté le 30 septembre 2020 .
81. ^ 18(en japonais). Square Enix . Consulté le 29 janvier 2021 .
82. ^ 19(en japonais). Square Enix . Consulté le 6 juillet 2021 .
83. ^ 20(en japonais). Square Enix . Consulté le 10 avril 2022 .
84. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。@comic 1(en japonais). Shogakukan . Consulté le 11 juillet 2020 .
85. ^ “Ma comédie romantique de jeunesse est fausse, comme je m’y attendais @ bande dessinée, Vol. 1 (manga)” . Appuyez sur . Consulté le 11 juillet 2020 .
86. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。@comic 2(en japonais). Shogakukan . Consulté le 11 juillet 2020 .
87. ^ “Ma comédie romantique de jeunesse est fausse, comme je m’y attendais @ bande dessinée, Vol. 2 (manga)” . Appuyez sur . Consulté le 11 juillet 2020 .
88. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。@comic 3(en japonais). Shogakukan . Consulté le 11 juillet 2020 .
89. ^ “Ma comédie romantique de jeunesse est fausse, comme je m’y attendais @ bande dessinée, Vol. 3 (manga)” . Appuyez sur . Consulté le 11 juillet 2020 .
90. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。@comic 4(en japonais). Shogakukan . Consulté le 11 juillet 2020 .
91. ^ “Ma comédie romantique de jeunesse est fausse, comme je m’y attendais @ bande dessinée, Vol. 4 (manga)” . Appuyez sur . Consulté le 11 juillet 2020 .
92. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。@comic 5(en japonais). Shogakukan . Consulté le 11 juillet 2020 .
93. ^ “Ma comédie romantique de jeunesse est fausse, comme je m’y attendais @ bande dessinée, Vol. 5 (manga)” . Appuyez sur . Consulté le 11 juillet 2020 .
94. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。@comic 6(en japonais). Shogakukan . Consulté le 11 juillet 2020 .
95. ^ “Ma comédie romantique de jeunesse est fausse, comme je m’y attendais @ bande dessinée, Vol. 6 (manga)” . Appuyez sur . Consulté le 11 juillet 2020 .
96. ^ 7(en japonais). Shogakukan . 17 juin 2016 . Consulté le 11 juillet 2020 .
97. ^ “Ma comédie romantique de jeunesse est fausse, comme je m’y attendais @ bande dessinée, Vol. 7 (manga)” . Appuyez sur . Consulté le 11 juillet 2020 .
98. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。@comic 8(en japonais). Shogakukan . 18 novembre 2016 . Consulté le 11 juillet 2020 .
99. ^ “Ma comédie romantique de jeunesse est fausse, comme je m’y attendais @ bande dessinée, Vol. 8 (manga)” . Appuyez sur . Consulté le 11 juillet 2020 .
100. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。@comic 9(en japonais). Shogakukan . 19 mai 2017 . Consulté le 11 juillet 2020 .
101. ^ “Ma comédie romantique de jeunesse est fausse, comme je m’y attendais @ bande dessinée, Vol. 9 (manga)” . Appuyez sur . Consulté le 11 juillet 2020 .
102. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。@comic 10(en japonais). Shogakukan . 17 novembre 2017 . Consulté le 11 juillet 2020 .
103. ^ “Ma comédie romantique de jeunesse est fausse, comme je m’y attendais @ bande dessinée, Vol. 10 (manga)” . Appuyez sur . Consulté le 11 juillet 2020 .
104. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。@comic 11(en japonais). Shogakukan . 18 mai 2018 . Consulté le 11 juillet 2020 .
105. ^ “Ma comédie romantique de jeunesse est fausse, comme je m’y attendais @ bande dessinée, Vol. 11 (manga)” . Appuyez sur . Consulté le 11 juillet 2020 .
106. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。@comic 12(en japonais). Shogakukan . 19 novembre 2018 . Consulté le 11 juillet 2020 .
107. ^ “Ma comédie romantique de jeunesse est fausse, comme je m’y attendais @ bande dessinée, Vol. 12 (manga)” . Appuyez sur . Consulté le 11 juillet 2020 .
108. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。@comic 13(en japonais). Shogakukan . 19 avril 2019 . Consulté le 11 juillet 2020 .
109. ^ “Ma comédie romantique de jeunesse est fausse, comme je m’y attendais @ bande dessinée, Vol. 13 (manga)” . Appuyez sur . Consulté le 11 juillet 2020 .
110. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。@comic 14(en japonais). Shogakukan . 19 novembre 2019 . Consulté le 11 juillet 2020 .
111. ^ “Ma comédie romantique de jeunesse est fausse, comme je m’y attendais @ bande dessinée, Vol. 14 (manga)” . Appuyez sur . Consulté le 11 juillet 2020 .
112. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。@comic 15(en japonais). Shogakukan . 19 mars 2020 . Consulté le 11 juillet 2020 .
113. ^ “Ma comédie romantique de jeunesse est fausse, comme je m’y attendais @ bande dessinée, Vol. 15 (manga)” . Appuyez sur . Consulté le 29 janvier 2021 .
114. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。@comic 16(en japonais). Shogakukan . 18 septembre 2020 . Consulté le 30 septembre 2020 .
115. ^ “Ma comédie romantique de jeunesse est fausse, comme je m’y attendais @ bande dessinée, Vol. 16 (manga)” . Appuyez sur . Consulté le 3 mai 2021 .
116. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。@comic 17(en japonais). Shogakukan . Consulté le 7 février 2021 .
117. ^ “Ma comédie romantique de jeunesse est fausse, comme je m’y attendais @ bande dessinée, Vol. 17 (manga)” . Appuyez sur . Récupéré le 11 décembre 2021 .
118. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。@comic 18(en japonais). Shogakukan . Consulté le 6 juillet 2021 .
119. ^ “Ma comédie romantique de jeunesse est fausse, comme je m’y attendais @ bande dessinée, Vol. 18 (manga)” . Appuyez sur . Consulté le 6 février 2022 .
120. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。@comic 19(en japonais). Shogakukan . Consulté le 10 avril 2022 .
121. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。@comic 20(en japonais). Shogakukan . Consulté le 18 avril 2022 .
122. ^ ” ” Ma comédie romantique pour les jeunes est fausse comme je m’y attendais ” , la première promo de l’anime diffusée en continu” . Réseau d’actualités animées . 2013-03-08 . Récupéré le 20/03/2013 .
123. ^ ^{un bc} ” ^Ma Comédie Romantique d’Adolescent SNAFU Obtient Plus d’Anime ” . Réseau d’actualités animées . 2013-05-16 . Récupéré le 17/05/2013 .
124. ^ “Crunchyroll pour diffuser ‘ My Teen Romantic Comedy SNAFU ‘ TV Anime” . Réseau d’actualités animées . 2013-04-09 . Récupéré le 09/04/2013 .
125. ^ ^{un b} ” Mon Jeu SNAFU de Comédie Romantique d’Adolescent , OVA pour Expédier le 19 septembre” . Réseau d’actualités animées . 5 juin 2013 . Récupéré le 07/06/2013 .
126. ^ ” ‘ Ma comédie romantique de jeunesse est fausse comme je m’y attendais ‘ Teaser de l’anime publié ” . Réseau d’actualités animées . 2013-03-30 . Récupéré le 31/03/2013 .
127. ^ “Acquisitions de Madman Entertainment de Supanova Pop Culture Expo – Gold Coast” . Réseau d’actualités animées . 2013-04-21 . Récupéré le 25/04/2013 .
128. ^ “Sentai Filmworks ajoute ma comédie romantique pour adolescents Snafu TV Anime” . Réseau d’actualités animées. 2013-04-25 . Récupéré le 25/04/2013 .
129. ^ “Ma comédie romantique pour adolescents SNAFU Anime obtient la 2e saison” . Réseau d’actualités animées . 16 avril 2014 . Consulté le 17 avril 2014 .
130. ^ “Oikawa de Outbreak Company pour diriger ma comédie romantique pour adolescents SNAFU Saison 2 à Studio feel” . Réseau d’actualités animées . 16 octobre 2014 . Consulté le 16 octobre 2014 .
131. ^ ” ‘Nagi Yanagi Returns to Perform 2nd My Teen Romantic Comedy SNAFU Season’s Opening’ . Anime News Network . 22 février 2015 . Récupéré le 4 avril 2015 .
132. ^ “Saori Hayami, Nao Tōyama Revenez à Sing 2nd My Teen Romantic Comedy SNAFU Season’s Ending” . Réseau d’actualités animées . 9 mars 2015 . Consulté le 4 avril 2015 .
133. ^ “Sentai Filmworks ajoute Pleiades , Re-Kan , Snafu Too , Hello! Kinmoza , UtaPri Saison 3, Est-ce mal d’essayer de ramasser des filles dans un donjon ? , Food Wars ” . Réseau d’actualités animées . 4 avril 2014 . Consulté le 4 avril 2015 .
134. ^ ^{un b} “Mon Teen Romantic Comedy SNAFU TOO! PS Vita Game to Bundle Original Anime Blu-ray” . Réseau d’actualités animées . 8 avril 2016 . Consulté le 8 avril 2016 .
135. ^ ^{un b} ” PS Vita 『 や は り ゲ ー ム で も 俺 の 青 春 ラ ブ コ メ は ま ち が っ て い る 。 続 』 発 売 日 延 期 の お 詫 び づ お 矂. 14 juin 2016 . Consulté le 16 juin 2016 .
136. ^ “Ma comédie romantique pour adolescents SNAFU TV Anime obtient la 3e saison” . Réseau d’actualités animées . 18 mars 2019 . Consulté le 18 mars 2019 .
137. ^ “Sensation de studio. Retours pour la 3e saison de My Teen Romantic Comedy SNAFU TV Anime en 2020” . Réseau d’actualités animées . 4 juillet 2019 . Consulté le 4 juillet 2019 .
138. ^ “La vidéo de la saison 3 de My Teen Romantic Comedy SNAFU Anime révèle la distribution, le personnel, le titre, les débuts du printemps et la finale des taquineries” . Réseau d’actualités animées . 10 novembre 2019 . Consulté le 10 novembre 2019 .
139. ^ “My Teen Romantic Comedy SNAFU Anime Season 3 Premieres le 9 avril” . Réseau d’actualités animées . 27 janvier 2020 . Consulté le 27 janvier 2020 .
140. ^ Harding, Daryl. “Ma diffusion d’anime SNAFU Climax TV de comédie romantique pour adolescents reportée en raison d’un coronavirus” . Crunchyroll . Récupéré le 7 avril 2020 .
141. ^ “My Teen Romantic Comedy SNAFU Anime Season 3 Reveals Theme Songs” . Réseau d’actualités animées . 2 janvier 2020 . Consulté le 27 janvier 2020 .
142. ^ “SENTAI ENCLENCHE LA SAISON 3 DE” MY TEEN ROMANTIC COMEDY SNAFU ” ” . Sentai Filmworks . 30 mars 2020 . Récupéré le 31 mars 2020 .
143. ^ Pineda, Rafael Antonio (27 juillet 2020). “iQiyi ajoute 7 anime d’été pour l’Asie du Sud-Est” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 1er août 2020 .
144. ^ “Ma comédie romantique pour adolescents SNAFU Climax! Anime répertorié avec 12 épisodes” . Réseau d’actualités animées . 9 juillet 2020 . Consulté le 9 juillet 2020 .
145. ^ ^{un b} “Nouveau jeu SNAFU de comédie romantique pour adolescents pour inclure également l’anime vidéo original” . Réseau d’actualités animées . 18 janvier 2021 . Consulté le 18 janvier 2021 .
146. ^ Filmworks, Sentai (2019-04-02). “#AprilTruth: My Teen Romantic Comedy SNAFU dub arrive … (promis)” . @SentaiFilmworks . Récupéré le 02/04/2019 .
147. ^ “Les deux saisons de ma comédie romantique pour adolescents SNAFU Anime Get English Dub” . Réseau d’actualités animées . Récupéré le 05/07/2019 .
148. ^ “5pb. Développe la suite du jeu vidéo SNAFU de ma comédie romantique pour adolescents ” . Réseau d’actualités animées . 7 juin 2015 . Consulté le 8 juin 2015 .
149. ^ “My Teen Romantic Comedy SNAFU TOO! Jeu confirmé pour PS Vita” . 4 août 2015.
150. ^ “Ma comédie romantique pour adolescents SNAFU en tête de Kono Light Novel ga Sugoi! Liste pour la 2e année consécutive” . Réseau d’actualités animées . 11 novembre 2014 . Consulté le 19 novembre 2016 .

Liens externes

• Site officiel du light novel (en japonais)
• Site officiel de l’anime (en japonais)
• Site officiel du jeu vidéo (en japonais)
• Ma comédie romantique pour les jeunes est fausse, comme je m’y attendais (roman léger) dansl’encyclopédie Anime News Network