M. Burns

Charles Montgomery Plantagenet Schicklgruber “Monty” Burns , généralement appelé M. Burns ou C. Montgomery Burns , est un personnage récurrent et antagoniste de la série télévisée d’animation Les Simpson , exprimé initialement par Christopher Collins , et actuellement par Harry Shearer . Il est le propriétaire diabolique, sournois, cupide et riche de la Centrale nucléaire de Springfield et, par extension, le patron d’ Homer Simpson . Il est assisté à presque tout moment par Smithers , son aide fidèle et sycophante , conseiller, confident et admirateur secret.

M. Burns
Le personnage des Simpson
Première impression	” Les Simpson rôtissent sur un feu ouvert ” (1989)
Créé par	Matt GroeningDavid SilvermanGeorge Meyer
Basé sur	Barry Diller et la Mante religieuse (ressemblance) Lionel Barrymore et Ronald Reagan (voix)
Conçu par	Matt Groening
Exprimé par	Christopher Collins (1989-1990) Harry Shearer (1990-présent)
Informations dans l’univers
Nom complet	Charles Montgomery Plantagenet Schicklgruber Burns
Le sexe	Homme
Profession	Propriétaire de la Centrale nucléaire de Springfield
Famille	Colonel Clifford Burns (père) Daphné Charles (mère) George Burns (frère)
Enfants	Larry Burns (fils)
Nationalité	Américain

Bien qu’à l’origine conçu comme un méchant récurrent unidimensionnel qui pourrait occasionnellement entrer dans la vie des Simpson et faire des ravages, la popularité de M. Burns a conduit à son inclusion répétée dans les épisodes. Il est un stéréotype de l’Amérique des entreprises dans son désir inextinguible d’augmenter sa propre richesse et son pouvoir, son incapacité à se souvenir des noms de ses employés (y compris celui d’Homère, malgré des interactions fréquentes – ce qui est devenu une blague récurrente) et son manque de préoccupation pour leur sécurité et leur bien-être. -être. Réfléchissant à son âge avancé, M. Burns est porté à exprimer un humour daté, à faire des références à la culture populaire de l’ âge du jazz et à aspirer à appliquer une technologie obsolète à la vie quotidienne. Conan O’Briena appelé M. Burns son personnage préféré pour écrire, en raison de son âge arbitrairement âgé et de son extrême richesse. Sa maison s’appelle Burns Manor.

L’expression de marque de M. Burns est le mot “Excellent…”, marmonné lentement d’une voix basse et sinistre tout en croisant le bout de ses doigts. Il ordonne parfois à Smithers de “libérer les chiens “, afin de laisser ses chiens de garde vicieux attaquer tout des intrus, des ennemis ou même des invités. M. Burns est le citoyen le plus riche et le plus puissant de Springfield (et aussi la personne la plus riche de l’État de Springfield ; sa valeur nette actuelle a été estimée à 1,3 milliard de dollars ^[1] par Forbes , bien qu’il fluctue énormément en fonction de l’épisode). Il utilise son pouvoir et sa richesse pour faire ce qu’il veut, généralement sans se soucier des conséquences et sans ingérence des autorités .. Ces qualités ont conduit le magazine Wizard à le classer comme le 45e plus grand méchant de tous les temps. TV Guide l’a nommé n ° 2 dans leur liste 2013 des 60 méchants les plus méchants de tous les temps. ^[2] En 2016, Rolling Stone l’a classé n ° 8 de leurs “40 plus grands méchants de la télévision de tous les temps”. ^[3] IGN classé n°25 des 100 meilleurs méchants.

Rôle dans Les Simpson

En tant que principal antagoniste, M. Burns passe son temps dans son bureau de la centrale nucléaire, surveillant ses travailleurs via des caméras en circuit fermé implantées dans toute la centrale. Dans ” Double, Double, Boy in Trouble “, M. Burns a révélé qu’il était le plus jeune d’une famille riche, avec onze enfants, et que tous ses frères et sœurs sont morts de causes suspectes (principalement liées à la consommation de pommes de terre au four empoisonnées ), le conduisant à recevant toute la fortune de la famille, bien qu’un autre épisode révèle que son frère cadet survivant est George Burns . À un âge précoce, M. Burns a quitté sa famille pour vivre avec un milliardaire tordu et sans cœur qui possédait un “moulin à atomes” à Shelbyville (sous-entendu être son grand-père). ^{[4] [5]}Il menait une vie privilégiée et s’amusait à blesser les ouvriers immigrés . ^[6] M. Burns a ensuite fréquenté l’Université de Yale , où il a étudié les sciences et les affaires, a rejoint Skull and Bones , a concouru dans la classe de lutte “etherweight” et a obtenu son diplôme dans la classe de 1914. Lors de sa réunion universitaire de 25 ans , il est devenu une relation amoureuse avec la fille d’une ancienne flamme. Elle portera plus tard son enfant, Larry Burns , qui a été abandonné pour adoption et entrera plus tard brièvement dans la vie de M. Burns. ^[7] M. Burns a été fiancé au moins trois fois : à une femme nommée Gertrude qui est morte de solitude et de rage ,^[8] àla mère de Marge Simpson , Jacqueline Bouvier , ^[9] et à une femme de ménage nommée Gloria. ^[dix]

Plus tard, il s’est enrôlé dans l’ armée américaine et a servi comme membre de l’ escouade Flying Hellfish de Springfield sous le commandement du Sergent-chef Abraham Simpson et a participé à l’action dans les Ardennes pendant la bataille des Ardennes . ^[11] Pendant la guerre, M. Burns, Abraham Simpson (père d’Homer Simpson et grand-parent de Lisa, Bart et Maggie Simpson) et certains des soldats ont trouvé un portrait coûteux dans un manoir en Allemagne. Ils ont enfermé une mallette et ont déclaré que le dernier membre survivant obtiendrait la peinture (Lui et Abraham étaient liés lorsque le propriétaire descendant est revenu pour la peinture). Plus tard, il a été envoyé au Pacific Theatre .et était copilote avec Abe Simpson et son frère, Cyrus. M. Burns et Abe ont été abattus par un kamikaze et coincés sur une île. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, il a été personnellement embauché par le président Harry S. Truman pour transporter un billet d’un billion de dollars spécialement imprimé en Europe en tant que contribution des États-Unis à la reconstruction de l’Europe . En tant que citoyen le plus riche des États-Unis, M. Burns était considéré comme le plus digne de confiance. M. Burns s’est enfui avec le billet et l’a gardé en sa possession pendant de nombreuses années jusqu’à ce qu’il soit perdu au profit de Fidel Castro dans ” The Trouble with Trillions “. Dans ” Homer le Smithers”, il est révélé que la mère de M. Burns est toujours en vie à l’âge de 122 ans, bien que M. Burns n’aime pas lui parler parce qu’elle a eu une liaison avec le président William Howard Taft et qu’elle se réfère à lui comme un “imprévoyant imprévoyant”. De plus, parce qu’elle est si vieille, les seules choses qu’elle peut faire (selon Smithers) sont de décrocher le téléphone, de composer un numéro et de crier.

M. Burns réside dans un vaste manoir orné sur un immense domaine appelé Burns Manor , au coin des rues Mammon et Croesus . Il est protégé par un haut mur, une clôture électrifiée et une meute de chiens d’attaque vicieux connus sous le nom de “The Hounds “. M. Burns soumet régulièrement Springfield et ses habitants à ses abus et il y a une aversion générale pour lui dans toute la ville. M. Burns a fait chanter et soudoyé divers fonctionnaires à Springfield, dont le maire Quimby et la Commission de réglementation nucléaire. Il a utilisé sa richesse pour faire une course finalement infructueuse au poste de gouverneur afin d’empêcher la fermeture de son usine pour violation de la sécurité, seulement pour se voir refuser sa chance d’être gouverneur par Marge Simpson . Il a une fois bloqué le soleil pour forcer les habitants de Springfield à augmenter leur consommation d’ électricité produite par sa centrale nucléaire et a ensuite été abattu par Maggie alors qu’il tentait de lui voler des bonbons. ^[12]

L’extrême vieillesse de M. Burns est une source fréquente d’humour dans la série. Il est parfois appelé «le plus ancien résident de Springfield»; dans ” Simpson and Delilah ” de la saison 2 , il a dit à Homer qu’il avait 81 ans, bien que, dans plusieurs épisodes ultérieurs, il en ait 104. ^[13] Lorsque Smithers l’informe que le code PIN de la carte de crédit de M. Burns est son âge, il tape quatre chiffres dans sa réponse. Lorsque Lisa Simpson fait des recherches sur ses ancêtres de la guerre civile américaine , elle tombe sur un colonel Burns dans le journal, vraisemblablement l’un des premiers ancêtres de M. Burns. Cependant, lorsque Lisa le mentionne, M. Burns répond en disant qu’il n’a pas entendu le nom de son père depuis des années. L’épisode révèle que M.propriétaire d’esclaves dans une plantation du Sud qui a inspiré le personnage de Simon Legree du roman de Harriet Beecher Stowe , Uncle Tom’s Cabin , et qu’Homer et Grampa descendent de l’ esclave en fuite du colonel Burns, Virgil, qui s’est enfui au Canada britannique avec Mabel Simpson sur le chemin de fer clandestin . Dans d’autres épisodes, le lieu de naissance de M. Burns est apparemment la Pangée , son hymne national implique qu’il était à la fois d’ Autriche-Hongrie et qu’il ignorait son effondrement pendant la Première Guerre mondiale , et il mentionne la possibilité d’une mise à jour sur le siège de Khartoum., ce qui implique qu’il était au courant de l’actualité dès 1884. Dans d’autres épisodes, il a chargé un employé des postes d’envoyer un télégramme au consulat de Prusse au Siam via l’ autogyre , et pense qu’un nickel achètera “une tarte au steak et aux rognons ” , une tasse de café , une tranche de gâteau au fromage et un film d’ actualités , avec suffisamment de monnaie restante pour prendre le tramway de Battery Park au Polo Grounds .” ^[14] Dans ” The Old Man and the Lisa “, le portefeuille d’investissement de M. Burnsse révèle être composé d’entreprises disparues depuis longtemps et obsolètes telles que “Confederated Slave Holdings”, et il apprend pour la première fois le crash de Wall Street de 1929 et la Grande Dépression après avoir vérifié un très vieux stock-ticker .

L’état d’esprit de M. Burns fait l’objet de blagues fréquentes dans l’émission. Parfois, il semble complètement éloigné de la réalité et des conventions modernes. Il échoue continuellement à reconnaître Homer Simpson ou à se souvenir de son nom, même si de nombreux événements majeurs récents dans la vie de M. Burns ont impliqué Homer d’une manière ou d’une autre. M. Burns est, pour la plupart, inconscient de l’aversion générale des citadins à son égard. Il affiche également des manières considérées comme dépassées, telles que la pratique de la phrénologie , l’écriture avec une plume d’oie et l’utilisation d’une caméra à vue antique.pour prendre des photos. Il est également en colère lorsque les enfants de Springfield Elementary se moquent de sa voiture datée, disant que c’était “la première voiture à distancer un homme!” M. Burns fait référence à de nombreuses célébrités de la fin du 19e et du début du 20e siècle au présent, en supposant qu’elles sont toujours en vie. Dans ” Homer at the Bat “, M. Burns demande à Smithers de recruter des joueurs de l’ère du ballon mort , tels que Honus Wagner et Cap Anson pour l’équipe de softball de l’usine, et doit se faire dire qu’ils sont tous morts il y a longtemps. Il a également récompensé une fois Homer pour avoir été le premier à arriver au travail avec un billet pour l’ Exposition universelle de 1939.. Cependant, malgré sa sénilité évidente et son ineptie sociale, M. Burns est un homme d’affaires extraordinairement intelligent, car il a perdu sa fortune à plusieurs reprises, pour la regagner très peu de temps plus tard. Dans l’épisode « Le vieil homme et la Lisa », M. Burns perd sa fortune et la récupère en ouvrant une usine de recyclage , ce qui lui permet de retrouver sa centrale nucléaire. De plus, dans l’épisode ” L’histoire apparemment sans fin “, M. Burns perd à la fois sa fortune et sa centrale nucléaire au profit du Rich Texan après avoir perdu une chasse au trésor, mais finit par gagner les deux dos après une série d’événements qui l’incluent brièvement travaillant à La taverne de Moe .

M. Burns est physiquement faible et il est souvent démontré qu’il n’a guère plus de force qu’un bébé. Dans ” The Mansion Family “, les médecins de la clinique Mayo découvrent que M. Burns a contracté toutes les maladies humaines connues, ainsi que plusieurs qui ont été découvertes lors de son examen, mais qu’ils se sont annulés dans un état qu’ils appellent ” Trois Syndrome de Stooges ; » bien qu’un médecin l’avertit que sa santé physique est extrêmement fragile et que “même une légère brise” pourrait bouleverser l’équilibre entre ses maladies, M. Burns interprète mal son état pour se croire invincible. Dans l’intro du film Les Simpson, M. Burns est vu dans sa salle de bain essayant de se brosser les dents. Après que Smithers ait appliqué le dentifrice sur sa brosse, il tombe. Dans ” Rosebud ” et ” Who Shot Mr. Burns? “, il lui a fallu beaucoup d’efforts pour arracher des objets à Maggie. Il a du mal à effectuer des actions aussi simples que lever le pouce et écraser un insecte en marchant dessus ou en utilisant un heurtoir de porte. Dans un cas, lorsqu’on lui dit de sauter de son manoir en feu sur un filet de sauvetage , il tombe à la vitesse d’une plume, flotte sur des lignes électriques et est électrifié. Il a lancé le baseball d’ouverture lors d’un match dans ” Dancin’ Homer”, mais n’a pu le lancer qu’à une petite distance, ce qui a suscité des rires moqueurs dans la foule. Lorsque M. Burns a rejoint l’équipe de bowling d’Homer dans” Team Homer “, il était à peine capable de faire rouler la balle dans l’allée. Dans la saison cinq ” Burns’ Heir “, Smithers met une éponge sur la tête de M. Burns avant de quitter la salle de bain, le faisant presque se noyer dans la baignoire sous son poids. Dans ” Lady Bouvier’s Lover “, cependant, il se montre comme un vif, excellent Danseur.

M. Burns avait également un ours en peluche nommé “Bobo” qu’il aimait enfant, révélé dans l’épisode “Rosebud” . L’animal en peluche a été perdu et finalement, l’ours en peluche est devenu un jouet pour Maggie. Dans ” American History X-cellent “, M. Burns est envoyé en prison parce qu’il est en possession de tableaux volés. Dans le même épisode, il est sous-entendu qu’il a été une fois dans les SS . Un autre épisode lui fait s’exclamer que bien que lui et Oskar Schindler aient beaucoup en commun : « Nous avons tous les deux fabriqué des obus pour les nazis , mais le mien a fonctionné, bon sang !

Personnage

Création

David Silverman a basé l’apparence de M. Burns sur le fondateur de Fox, Barry Diller ( photo ). ^[15]

Le caractère, l’apparence et les manières de M. Burns sont basés sur plusieurs personnes différentes. Le créateur de l’émission, Matt Groening , a principalement basé M. Burns sur son professeur de lycée, M. Bailey. ^[16] S’inspirant davantage du magnat du pétrole John D. Rockefeller , David Rockefeller , Groening a fait de M. Burns “l’incarnation de la cupidité des entreprises”. ^[15] L’animateur David Silverman a parodié l’apparition de M. Burns sur le fondateur de Fox Barry Diller et a modelé son corps sur une Mante religieuse . ^[15] L’idée que M. Burns lise les noms des employés sur des cartes dans ” Il n’y a pas de honte comme à la maison» vient d’un article sur Ronald Reagan que l’écrivain Al Jean avait lu. ^[17] Dans certains épisodes, des parallèles ont été établis entre M. Burns et des bosses comme Howard Hughes et, plus fréquemment, le personnage fictif Charles Foster Kane de Citizen Kane . ^[18] L’écrivain George Meyer a relevé le geste de la main “Excellent !” de M. Burns de son ancien collègue de Saturday Night Live , Jim Downey. ^[19] Bien que ce ne soit peut-être pas intentionnel, les caractéristiques physiques et les manières de M. Burns sont citées comme un exemple moderne de le personnage de la commedia dell’arte Pantalone. ^{[20] [21]}

Matt Groening a obtenu le deuxième prénom de M. Burns d’un grand magasin Montgomery Ward à Portland , dans le district industriel du nord-ouest de l’ Oregon ^[22] et son nom de famille de Burnside Street, une artère principale de Portland. ^[15] Le prénom de M. Burns étant Charles est une référence à Charles Foster Kane. ^[15] Dans le scénario de ” There No Disgrace Like Home “, Al Jean et Mike Reiss l’appelaient ” Mr. Meanie “. ^[17] Dans la deuxième saison, les scénaristes ont commencé à aimer écrire sur Smitherset la relation de M. Burns, et ils ont souvent présenté des épisodes avec eux comme objectif, mais beaucoup ne se sont jamais concrétisés. ^[23]

Voix

Harry Shearer a modelé sa voix pour M. Burns sur Lionel Barrymore et Ronald Reagan . ^[24]

M. Burns a été initialement exprimé par l’acteur Christopher Collins dans les épisodes ” Simpsons Roasting on an Open Fire “, ” Homer’s Odyssey “, ” There No Disgrace Like Home ” et ” The Telltale Head “. ^[25] Il a été bientôt remplacé par Harry Shearer parce que Sam Simon a trouvé Collins “difficile de travailler avec”. Shearer a exprimé le personnage depuis. Il a modelé la voix sur Lionel Barrymore et Ronald Reagan . ^[24] Shearer est également la voix de Smithers et est capable d’effectuer un dialogue entre les deux personnages en une seule prise.Shearer a déclaré que M. Burns est le personnage le plus difficile à exprimer pour lui car il est rude sur ses cordes vocales et il a souvent besoin de boire du thé et du miel pour apaiser sa voix. ^[27] Il décrit M. Burns comme son personnage préféré, disant qu’il “aime[s] M. Burns parce qu’il est un pur mal. Beaucoup de méchants font l’erreur de le diluer. N’adultérez jamais votre mal.” ^[28]

En 2014, Shearer a remporté un Primetime Emmy Award for Outstanding Voice-Over Performance pour sa performance sur ” Four Regrettings and a Funeral ” pour avoir exprimé M. Burns. ^[29]

Réception

En 2006, le magazine Wizard a classé M. Burns comme le 45e plus grand méchant de tous les temps. ^[30] Ils ont également décrit Smithers et M. Burns comme étant “le couple dysfonctionnel le plus fonctionnel de la télévision”. ^[31] Dans un article de 2003, EW a également nommé ” Last Exit to Springfield ” le plus grand épisode de The Simpsons . D’autres épisodes mettant en vedette M. Burns ont été placés sur la liste, notamment ” Rosebud “, au numéro deux, et l’épisode en deux parties ” Who Shot Mr. Burns? “, au numéro 25. ^[31] Vanity Fair a placé ” Rosebud ” en premier sur leur liste des 25 meilleurs épisodes des Simpsons . ^[32]

Forbes estime la valeur nette de M. Burns à 1,3 milliard de dollars, se classant 12e sur la liste 2008 Forbes Fictional 15 . ^[33] M. Burns est sur la liste depuis 1989 et s’est précédemment classé cinquième en 2005, ^[34] deuxième en 2006 ^[35] et sixième en 2007 alors qu’il était estimé à 16,8 milliards de dollars. ^[36] Le mal de M. Burns a fait de lui un exemple populaire de terribles patrons de télévision. En 2006, la société d’outplacement Challenger, Gray & Christmas a publié un rapport disant que M. Burns était l’un des huit pires patrons à la télévision. ^[37] Les nouvelles et l’observateura nommé M. Burns le troisième pire patron, le qualifiant de “sans cœur, gourmand et exceptionnellement laid, M. Burns fait paraître Ebenezer Scrooge carrément charmant”. ^[38]

À l’approche de l’ élection du maire de New York en 2009 , plusieurs affiches sont apparues dans toute la ville, montrant M. Burns et accompagnées des mots “Pas de troisième mandat, votez pour Burns” – une référence au maire Michael Bloomberg . briguer un troisième mandat cette année-là, dans le style de l’ affiche d’Obama de Shepard Fairey . Le conseil des élections de la ville a annoncé en décembre que M. Burns avait reçu 27 votes écrits sur 299 votes écrits exprimés. ^[39] En tant que chef du “Parti républicain de Springfield”, M. Burns a soutenu Mitt Romney lors de l’élection présidentielle américaine de 2012. ^[40] Le groupe IG , une société financière duCity of London , utilisez un enregistrement du slogan de M. Burns “Excellent” comme alerte qu’une commande a été exécutée. ^[41]

Références

1. ^ “En images: Le Forbes fictif 15” . Forbes . Archivé de l’original le 17/04/2010.
2. ^ Bretts, Bruce; Roush, Matt ; (25 mars 2013). “Baddies to the Bone: Les 60 méchants les plus méchants de tous les temps”. Guide télé . p. 14-15.
3. ^ Collins, Sean T. (9 février 2016). “40 plus grands méchants de la télévision de tous les temps” . Pierre roulante . Consulté le 29 avril 2016 .
4. ^ Swartzwelder, John; Archer, Wes (1993-10-21). ” Bouton de rose “. Les Simpson . Saison 05. Épisode 04. Renard.
5. ^ Dernière sortie vers Springfield
6. ^ Oakley, projet de loi; Weinstein, Josh; Archer, Wes (1993-12-16). ” $pringfield (Ou, Comment j’ai appris à arrêter de m’inquiéter et à aimer le jeu légalisé) “. Les Simpson . Saison 05. Épisode 10. Renard.
7. ^ Maxtone-Graham, Ian ; Reardon, Jim (1996-11-17). « Brûle, bébé brûle ». Les Simpson . Saison 08. Épisode 04. Renard.
8. ^ Gould, Dana ; Anderson, Mike B. (2003-03-16). ” CE D’oh “. Les Simpson . Saison 14. Épisode 15. Renard.
9. ^ Oakley, projet de loi; Weinstein, Josh; Archer, Wes (1994-05-12). ” L’Amant de Lady Bouvier “. Les Simpson . Saison 05. Épisode 21. Renard.
10. ^ Swartzwelder, John; Kramer, Lance (2001-12-02). ” Une Hunka Hunka brûle d’amour “. Les Simpson . Saison 09. Épisode 08. Renard.
11. ^ Collier, Jonathan ; Lynch, Jeffrey (1996-04-28). ” Raging Abe Simpson et son petit-fils grognon dans ‘La malédiction de l’enfer volant’ “. Les Simpsons . Saison 07. Épisode 22. Renard.
12. ^ Oakley, projet de loi; Weinstein, Josh (1995-05-21). « Qui a tiré sur M. Burns ? ». Les Simpson . Saison 06. Épisode 25. Renard.
13. ^ Swartzwelder, John ; Polcino, Michael (2000-01-23). « La famille du manoir ». Les Simpson . Saison 11. Épisode 12. Renard.
14. ^ Swartzwelder, John; Kirkland, Mark (1997-04-20). « Le vieil homme et la Lisa ». Les Simpson . Saison 08. Épisode 21. Renard.
15. ^ ^{un bcde Joe Rhodes ( 2000-10-21} ). “Flash! 24 étoiles des Simpsons se révèlent” . Guide télé .
16. ^ Paterson, Billy (2006-08-20). “Exclusif : J’étais le double de Monty” . Le Courrier du dimanche . Récupéré le 18/08/2007 .
17. ^ ^{un b} Reiss, Mike (2001). Commentaire pour ” There’s No Disgrace Like Home “, dans The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. Renard du 20e siècle.
18. ^ Turner 2004 , pp. 160-164.
19. ^ Meyer, George (2001). Commentaire pour ” The Crepes of Wrath “, dans The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. Renard du 20e siècle.
20. ^ “transienttheatre.com – Création d’une production Touring Commedia dell arte pour les lycées” . Archivé de l’original le 2010-10-09 . Récupéré le 20/10/2010 .
21. ^ “Guide d’atelier Commedia Dell’Arte de l’enseignant” . Archivé de l’original le 10/04/2010 . Récupéré le 20/10/2010 .
22. ^ “Lieux de caractère” . La tribune de Portland . 2002-07-19. Archivé de l’original le 2009-03-04 . Récupéré le 18/08/2007 .
23. ^ Vitti, Jon (2002). Commentaire pour ” Simpson et Delilah “, dans The Simpsons: The Complete Second Season [DVD]. Renard du 20e siècle.
24. ^ ^{un b} Keith Marder (1994-04-28). “Les vraies personnes sont des modèles pour les voix des ‘Simpsons'”. Times Union . p. C4.
25. ^ “Chris Latte” . IMDb . Récupéré le 19/11/2007 .
26. ^ Jean, Al (2002). Commentaire pour ” Blood Feud “, dans The Simpsons: The Complete Second Season [DVD]. Renard du 20e siècle.
27. ^ Comte Dittman (juillet 2007). “Brûle, bébé, brûle” . Cinéplex . Archivé de l’original le 2008-05-07 . Récupéré le 05/05/2008 .
28. ^ Rond, Simon (2008-10-10). “Entretien : Harry Shearer” . La Chronique juive . Récupéré le 04/11/2008 .
29. ^ Day, Patrick Kevin, “Harry Shearer devient le dernier acteur principal des ‘Simpsons’ à remporter un Emmy” , Los Angeles Times , 18 août 2014.
30. ^ McCallum, Pat (juillet 2006). “100 plus grands méchants de tous les temps”. Assistant (177).
31. ^ ^{un b} “La Famille Dynamique” . Divertissement hebdomadaire . 2003-01-29. Archivé de l’original le 18/10/2014 . Récupéré le 25/10/2007 .
32. ^ John Orvted (2007-07-05). “Le meilleur de Springfield” . Salon de la Vanité . Récupéré le 03/11/2008 .
33. ^ Noer, Michael; Ewalt, David M (2008-12-18). “N° 13 Burns, C. Montgomery” . Forbes fictif 15 . Archivé de l’original le 2008-12-24 . Récupéré le 21/12/2008 .
34. ^ Ewalt, David M. (2005). “Le Forbes fictif 15” . Forbes . Récupéré le 28/04/2008 .
35. ^ Ewalt, David M. (2006-11-20). “Le Forbes fictif 15” . Forbes . Récupéré le 28/04/2008 .
36. ^ Ewalt, David M.; Michael Noer (2007-11-12). “Le Forbes fictif 15” . Forbes . Récupéré le 28/04/2008 .
37. ^ “Les pires patrons de tous les temps … à la télévision” . CNN . 2006-08-21 . Récupéré le 04/11/2008 .
38. ^ “Les pires patrons de tous les temps … à la télévision” . L’actualité et l’observateur . Journaux McClatchy. 2008-10-12. Archivé de l’original le 17 octobre 2008 . Récupéré le 04/11/2008 .
39. ^ de Sola, David (2009-12-05). “Le milliardaire des Simpson obtient le plus de votes écrits dans la course à la mairie de New York” . CNN . Récupéré le 06/12/2009 .
40. ^ Jour, Patrick Kevin (2012-11-01). ” “Les Simpson” M. Burns approuve Mitt Romney” . Los Angeles Times . Récupéré le 30/06/2015 .
41. ^ “L’entreprise de la ville suit le budget avec un peu d’aide des Simpsons” . BBC. 2015-03-19 . Récupéré le 19/03/2015 .

Bibliographie

• Turner, Chris (2004). Planet Simpson : comment un chef-d’œuvre de dessin animé a documenté une époque et défini une génération . Préface de Douglas Coupland . (1ère éd.). Toronto : Maison aléatoire Canada . ISBN 978-0-679-31318-2. OCLC 55682258 .

Liens externes

• Le portail des Simpson

Wikiquote a des citations liées à Montgomery Burns .

• M. Burns sur IMDb