Lviv

Lviv ( / l ə ˈ v iː v , l ə ˈ v iː f / lə- VEEV , lə- VEEF ; ukrainien : Львів [ljʋiu̯] ( écouter ) ); voir aussi d’autres noms ) est la plus grande ville d’ Ukraine occidentale et la sixième plus grande ville d’ Ukraine , avec une population de 717 510 habitants (est. 2021) ^[4] Lviv est l’un des principaux centres culturels d’Ukraine .

Lviv Львів
Ville d’importance régionale
De haut en bas, de gauche à droite : Centre historique de Lviv Théâtre d’opéra et de ballet de Lviv Église de la Dormition Église des Saints. Olha et Elisabeth Place du marché Palais Potocki
Drapeau Blason Logo
Surnoms : Cité du Lion, Piémont ukrainien, Banderstadt [1] [2]
Devise(s) : « Lviv est ouverte sur le monde » « Semper fidelis » (historique) [3]
Lviv L’emplacement de Lviv en Ukraine Lviv Lvov (Europe) Afficher la carte de l’UkraineAfficher la carte de l’EuropeAfficher tout
Coordonnées : 49°50′33′′N 24°01′56′′E / 49.84250°N 24.03222°E / 49.84250; 24.03222Coordinates: 49°50′33′′N 24°01′56′′E / 49.84250°N 24.03222°E / 49.84250; 24.03222
Pays	Ukraine
Oblast	Oblast de Lviv
Raïon	Raion de Lviv
Fondé	1256
Loi de Magdebourg	1356
Gouvernement
• Maire	Andriy Sadovyi
Région
• Total	148,9 km 2 (57,5 milles carrés)
Élévation	296 mètres (971 pieds)
Population (2021)
• Total	717 486
• Densité	4 800/km 2 (12 000/mi carré)
• Démonyme	Léopolitain
Fuseau horaire	UTC+2 (EET)
• Été ( DST )	UTC+3 (EST)
Codes postaux	79000–79490
Indicatif(s) régional(aux)	+380 32(2)
Plaque d’immatriculation	BC (avant 2004 : ТА, ТВ, ТН, ТС)
Villes sœurs	Plovdiv , Fribourg , Chengdu , Cracovie , Lublin , Novi Sad , Przemyśl , Tbilissi , Kutaisi , Winnipeg , Vilnius , Banja Luka , Budapest , Rishon LeZion , Lodz , Rzeszów , Wroclaw , Rochdale , Corning
Site Internet	ville-adm .lviv .ua
Patrimoine mondial de l’UNESCO
Nom officiel	L’viv – l’ensemble du centre historique
Critère	Culturel : ii, v
Référence	865
Une inscription	1998 (22e session )
Région	2 441 ha

Nommée en l’honneur de Léon , fils aîné de Daniel , roi de Ruthénie , elle fut la capitale du royaume de Galice-Volhynie ^[5] de 1272 à 1349, date à laquelle elle fut conquise par le roi Casimir III le Grand de Pologne. À partir de 1434, c’était la capitale régionale de la voïvodie ruthène dans le royaume de Pologne . En 1772, après le premier partage de la Pologne , la ville devient la capitale du royaume des Habsbourg de Galice et de Lodomeria . En 1918, pendant une courte période, elle fut la capitale de la République populaire d’Ukraine occidentale . Entre les guerres, la ville était le centre de laVoïvodie de Lwów dans la Deuxième République polonaise .

Après l’ invasion germano-soviétique de la Pologne en 1939, Lviv est devenue une partie de l’ Union soviétique et, en 1944-1946, il y a eu un échange de population entre la Pologne et l’Ukraine soviétique . En 1991, il est devenu une partie de la nation indépendante de l’Ukraine.

Lviv sert de centre administratif de l’oblast de Lviv et du raion de Lviv et avait le statut de ville d’importance d’oblast avant que cette désignation ne soit abolie en 2020. ^[6] Elle a l’administration de la hromada urbaine de Lviv, l’une des hromadas d’Ukraine. ^[7]

Lviv est devenue le centre des régions historiques de la Ruthénie rouge et de la Galice au 14ème siècle , remplaçant dans ce rôle les centres régionaux originaux de Halych , Belz et Przemyśl . Le cœur historique de la ville, avec ses vieux bâtiments et ses rues pavées, a survécu aux occupations soviétiques et allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale en grande partie indemne. La ville compte de nombreuses industries et établissements d’ enseignement supérieur tels que l’Université de Lviv et l’École polytechnique de Lviv . Lviv abrite également de nombreuses institutions culturelles, dont un orchestre philharmonique et le théâtre d’opéra et de ballet de Lviv.. ^[8] Le centre- ville historique est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO .

Des noms

Outre son nom ukrainien, et son ancien nom ruthène de Lwihorod ^[9] / Lvihorod , ^[10] la ville est également connue sous plusieurs autres noms dans différentes langues : polonais Lwów ; Lemberg allemand ; ^[11] Yiddish לעמבערג Lemberg ou לעמבעריק Lèmberik ; russe Львов L’vov ; Hongrois Ilyvó ; Lavov serbo-croate ; Roumain Liov ; Léopolis latine ^[12] (signifiant “ville du lion”, du grec ancien λέων + πόλις léōn + pólis ); Leopoli italien ; Tatar de Crimée İlbav ; Moyen-arménien һլով Ilov ; Armeno-Kipchak ޻ լօվ Ilôv ; et un certain nombre d’autres noms . ^{[13] [14]}

Symboles

Les armoiries , la bannière du conseil municipal de Lviv et le logo sont les symboles officiellement approuvés de Lviv. Les noms ou les images des monuments architecturaux et historiques sont également considérés comme les symboles de la ville par le Statut de Lviv. ^[15]

Les armoiries modernes de Lviv sont basées sur les armoiries du sceau de la ville du milieu du XIVe siècle – une porte en pierre à trois tours, dans l’ouverture de la porte de laquelle marche un lion d’or. Le grand blason de Lviv est un bouclier avec les armoiries de la ville, couronné d’une couronne de ville en argent à trois bords, tenue par un lion et un ancien guerrier.

Le drapeau de Lviv est une bannière carrée bleue avec l’image de l’emblème de la ville et des triangles jaunes et bleus sur les bords.

Le logo de Lviv est une image de cinq tours colorées à Lviv et du slogan “Lviv – ouvert sur le monde” en dessous. ^[16] L’expression latine Semper fidelis (Toujours vrai) a été utilisée comme devise sur l’ancien blason de 1936–1939, mais n’a plus été utilisée après la Seconde Guerre mondiale .

Géographie

Une vue satellite de Lviv ( Sentinel-2 ,
14 août 2017)

Lviv se trouve au bord des hautes terres de Roztochia , à environ 70 kilomètres (43 miles) à l’est de la frontière polonaise et à 160 km (99 miles) au nord des montagnes des Carpates orientales . L’altitude moyenne de Lviv est de 296 mètres (971 pieds) au-dessus du niveau de la mer . Son point culminant est le Vysokyi Zamok ( Haut Château ), à 409 mètres (1342 pieds) au-dessus du niveau de la mer . Ce château offre une vue imprenable sur le centre-ville historique avec ses églises à dôme vert et son architecture complexe.

La vieille ville fortifiée était au pied du Haut Château sur les rives de la rivière Poltva . Au XIIIe siècle, le fleuve servait au transport de marchandises. Au début du XXe siècle, la Poltva était recouverte dans les zones où elle traverse la ville; la rivière coule directement sous la rue centrale de Lviv, Freedom Avenue ( Prospect Svobody ) et le théâtre d’opéra et de ballet de Lviv .

Climat

Le climat de Lviv est continental humide ( classification climatique de Köppen Dfb ) avec des hivers froids et des étés chauds. ^[17] Les températures moyennes sont de −3 °C (27 °F) en janvier et de 18 °C (64 °F) en juillet. ^[18] La pluviométrie annuelle moyenne est de 745 mm (29 po) avec le maximum en été. ^[18] La durée moyenne d’ ensoleillement par an à Lviv est d’environ 1 804 heures. ^[19]

Données climatiques pour Lviv (1991–2020, extrêmes de 1936 à aujourd’hui)
Mois	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sep	Oct	Nov	Déc	An
Record élevé en °C (°F)	13,8 (56,8)	17,7 (63,9)	22,4 (72,3)	28,9 (84,0)	32,2 (90,0)	33,4 (92,1)	36,3 (97,3)	35,6 (96,1)	34,5 (94,1)	25,6 (78,1)	21,6 (70,9)	16,5 (61,7)	36,3 (97,3)
Moyenne élevée °C (°F)	0,2 (32,4)	2,0 (35,6)	7,0 (44,6)	14,5 (58,1)	19,5 (67,1)	23,0 (73,4)	24,7 (76,5)	24,5 (76,1)	19,0 (66,2)	13,2 (55,8)	6,8 (44,2)	1,5 (34,7)	13,0 (55,4)
Moyenne quotidienne °C (°F)	−2,7 (27,1)	−1,5 (29,3)	2,5 (36,5)	9,0 (48,2)	13,8 (56,8)	17,3 (63,1)	19,0 (66,2)	18,5 (65,3)	13,5 (56,3)	8,4 (47,1)	3,3 (37,9)	−1,3 (29,7)	8,3 (46,9)
Moyenne basse °C (°F)	−5,7 (21,7)	−4,8 (23,4)	−1,4 (29,5)	3,8 (38,8)	8,4 (47,1)	12,0 (53,6)	13,7 (56,7)	13,2 (55,8)	8,7 (47,7)	4,4 (39,9)	0,4 (32,7)	−4,1 (24,6)	4,1 (39,4)
Record bas °C (°F)	−28,5 (−19,3)	−29,5 (−21,1)	−25,0 (−13,0)	−12,1 (10,2)	−5,0 (23,0)	0,5 (32,9)	4,5 (40,1)	2,6 (36,7)	−3,0 (26,6)	−13,2 (8,2)	−17,6 (0,3)	−25,6 (−14,1)	−29,5 (−21,1)
Précipitations moyennes mm (pouces)	46 (1.8)	48 (1,9)	48 (1,9)	52 (2.0)	93 (3,7)	86 (3.4)	96 (3,8)	73 (2,9)	70 (2,8)	57 (2.2)	50 (2.0)	50 (2.0)	769 (30.3)
Épaisseur extrême moyenne de neige cm (pouces)	7 (2,8)	9 (3,5)	4 (1.6)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	1 (0,4)	4 (1.6)	9 (3,5)
Moyenne des jours de pluie	9	9	11	14	16	17	16	14	14	14	13	11	158
Moyenne des jours de neige	17	17	11	3	0,1	0	0	0	0	1	8	15	72
Humidité relative moyenne (%)	83,0	81.3	76,5	69.3	70,7	74,0	74,9	76,3	79,4	80.3	83,8	85.1	77,9
Heures d’ensoleillement mensuelles moyennes	64	79	112	188	227	238	254	222	179	148	56	37	1 804
Source 1 : Pogoda.ru.net, [18] Organisation météorologique mondiale (humidité 1981–2010) [20]
Source 2 : NOAA (soleil uniquement 1961–1990) [19]

Histoire

Les archéologues ont démontré que la région de Lviv a été colonisée au 5ème siècle. ^[21] La zone entre Stilsko et Lviv a été colonisée par les Croates blancs ^{[22] [23]} et la zone entre la Colline du Château et la rivière Poltva a été colonisée par les Lendiens ( Lędzianie ), une tribu slave occidentale depuis le IXe siècle. ^[24] La ville de Lviv a été fondée en 1250 par le roi Daniel de Galice (1201-1264) dans la Principauté de Halych du Royaume de Ruthénie et nommée en l’honneur de son fils Lev ^[25] comme Lvihorod^{[26] [27] [28]} qui correspond aux noms d’autres villes ukrainiennes, telles que Myrhorod , Sharhorod , Novhorod , Bilhorod , Horodyshche et Horodok .

Un portrait du XVIIe siècle représentant Knyaz Lev de Galice-Volhynie avec la ville de Lviv en arrière-plan

Auparavant, il y avait une colonie sous la forme d’un bourg avec un élément d’aménagement caractéristique – une place de marché allongée. La fondation de la forteresse par Daniel fut sa reconstruction suivante après l’ invasion de Batu Khan en 1240. ^{[29] [30]}

Lviv a été envahie par les Mongols en 1261. ^[31] Diverses sources relatent les événements, qui vont de la destruction du château à un rasage complet de la ville. Toutes les sources s’accordent à dire que c’était sur les ordres du général mongol Burundai . La Société scientifique Shevchenko ( Naukove tovarystvo im. Shevchenka ) affirme que Burundai a réduit l’ordre de raser la ville. La chronique galicienne-volhynienne déclare qu’en 1261 “Dit Buronda à Vasylko:” Puisque tu es en paix avec moi, alors rase tous tes châteaux “”. ^[32] Basil Dmytryshyn déclare que l’ordre était supposé être les fortifications dans leur ensemble: “Si vous souhaitez avoir la paix avec moi, alors détruisez [toutes les fortifications de] vos villes”.^[33] Selon l’ Universal-Lexicon der Gegenwart und Vergangenheit , le fondateur de la ville a reçu l’ordre de détruire la ville lui-même. ^[34]

Après la mort de Daniel, le roi Lev a reconstruit la ville vers 1270 à son emplacement actuel, choisissant Lviv comme résidence ^[31] et en a fait la capitale de la Galice-Volhynie. ^[35] La ville est mentionnée pour la première fois dans la Chronique halych-volhynienne concernant les événements datés de 1256. La ville s’est développée rapidement en raison d’un afflux de Polonais de Cracovie , en Pologne , après qu’ils y eurent subi une famine généralisée. ^[34] Environ 1280 Arméniens vivaient en Galice et étaient principalement basés à Lviv où ils avaient leur propre archevêque . ^[36]

Au XIIIe et au début du XIVe siècle, Lviv était en grande partie une ville en bois, à l’exception de ses nombreuses églises en pierre. Certains d’entre eux, comme l’église Saint-Nicolas, ont survécu, bien que sous une forme entièrement reconstruite. ^[37] La ​​ville a été héritée par le Grand-Duché de Lituanie en 1340 et gouvernée par le voïvode Dmytro Dedko , le favori du prince lituanien Lubart , jusqu’en 1349. ^[38]

La région et la région adjacente à Lviv, Léopold, Pologne, étaient une destination de 50 000 Arméniens fuyant les invasions saljoukides et mongoles de l’Arménie. ^[39]

Guerres Galice-Volhynie

Pendant les guerres de succession de la Principauté de Galice-Volhynie en 1339, le roi Casimir III de Pologne entreprit une expédition et conquit Lviv en 1340, incendiant l’ ancien château princier . ^[31] La Pologne a finalement pris le contrôle de Lviv et de la région adjacente en 1349. Dès lors, la population a été soumise à des tentatives de polonisation et de catholicisation de la population. ^[40] Les Lituaniens ont ravagé la terre de Lviv en 1351 pendant les guerres Halych-Volhyn ^[41] , Lviv étant pillée et détruite par le prince Liubartas en 1353. ^{[42] [43]}

Casimir construit un nouveau centre-ville (ou fonde une nouvelle ville) dans un bassin, l’entoure de murs, et remplace le palais de bois par un château en maçonnerie – l’un des deux qu’il a construit. ^{[31] [44] [45]} Le vieux règlement (ruthène), après qu’il avait été reconstruit, est devenu connu comme la Banlieue Krakovian. ^[44]

Royaume de Pologne

Haut château de Lviv , fragment de gravure d’A. Gogenberg, XVIIe siècle

En 1349, le Royaume de Ruthénie avec sa capitale Lviv fut annexé par la Couronne du Royaume de Pologne . Le royaume a été transformé en domaine ruthène de la Couronne avec Lwów comme capitale. Le 17 juin 1356, le roi Casimir III le Grand lui accorda les droits de Magdebourg , ce qui impliquait que toutes les affaires de la ville devaient être résolues par un conseil élu par les citoyens riches. En 1362, le Haut Château est entièrement reconstruit avec de la pierre remplaçant le bois précédent. En 1358, la ville est devenue le siège de l’archidiocèse catholique romain de Lviv , ce qui a initié la propagation de l’Église latine sur les terres ruthènes.

Après la mort de Casimir en 1370, il fut remplacé comme roi de Pologne par son neveu, le roi Louis Ier de Hongrie , qui en 1372 mit Lviv avec la région du royaume de Galice-Volhynie sous l’administration de son parent Vladislaus II d’Opole , Duc d’Opole. ^[31] Lorsqu’en 1387 Władysław se retira de son poste de gouverneur, la Galice-Volhynie devint occupée par les Hongrois , mais bientôt Jadwiga , la plus jeune fille de Louis, mais aussi souveraine de Pologne et épouse du roi de Pologne Władysław II Jagiełło , l’a unifié directement avec la Couronne du Royaume de Pologne . ^[31]

La prospérité de la ville au cours des siècles suivants est due aux privilèges commerciaux qui lui ont été accordés par Casimir, le roi Jadwiga et les monarques polonais ultérieurs. ^[31] Les Allemands, les Polonais et les Tchèques formaient les plus grands groupes de nouveaux arrivants. La plupart des colons ont été polonisés à la fin du XVe siècle et la ville est devenue une île polonaise entourée d’une population ruthène orthodoxe . ^[46]

Jean II Casimir , roi de Pologne , prêtant serment à la cathédrale latine de Lviv , par le peintre Jan Matejko . Collection du Musée de Wrocław .

En 1412, l’archidiocèse local s’est développé en la métropole catholique romaine , qui depuis 1375 en tant que diocèse était à Halych . ^[31] La nouvelle métropole comprenait le diocèse régional de Lwow (Lviv), Przemysl , Chelm , Wlodzimierz , Łuck , Kamieniec , ainsi que Siret et Kijow (voir Ancienne cathédrale Sainte-Sophie, Kiev ). Le premier archevêque catholique qui a résidé à Lviv était Jan Rzeszowski.

En 1434, le domaine ruthène de la Couronne est transformé en voïvodie ruthène . En 1444, la ville a obtenu le droit de base , ce qui a entraîné sa prospérité et sa richesse croissantes, car elle est devenue l’un des principaux centres commerciaux sur les routes marchandes entre l’Europe centrale et la région de la mer Noire . Elle fut également transformée en l’une des principales forteresses du royaume, et fut une ville royale, comme Cracovie ou Gdańsk . Au XVIIe siècle, Lwów était la deuxième plus grande ville du Commonwealth polono-lituanien , avec une population d’environ 30 000 habitants.

En 1572, l’un des premiers éditeurs de livres dans l’actuelle Ukraine, Ivan Fedorov , diplômé de l’ Université de Cracovie , s’y installe pour une brève période. La ville est devenue un centre important pour l’orthodoxie orientale avec la création d’une confrérie orthodoxe, d’une école gréco-slave et d’un imprimeur qui a publié les premières versions complètes de la Bible en slavon d’église en 1580. Un collège jésuite a été fondé en 1608, et sur Le 20 janvier 1661, le roi Jean II Casimir de Pologne publia un décret lui accordant “l’honneur de l’académie et le titre de l’université”. ^[47]

Le 17e siècle a amené des armées d’invasion de Suédois , de Hongrois , ^{[48] [49]} de Turcs , ^{[50] [51]} de Russes et de Cosaques ^[49] à ses portes. En 1648, une armée de Cosaques et de Tatars de Crimée assiège la ville. Ils ont capturé le Haut Château , assassinant ses défenseurs. La ville elle-même n’a pas été saccagée car le chef de la révolution Bohdan Khmelnytsky a accepté une rançon de 250 000 ducats et les cosaques ont marché vers le nord-ouest en direction de Zamość . C’était l’une des deux grandes villes de Pologne qui n’a pas été capturée pendant la soi-disantDéluge : l’autre était Gdańsk (Dantzig). ^{[ citation nécessaire ]}

À cette époque, Lwów a été témoin d’une scène historique, car ici le roi Jean II Casimir a prononcé son célèbre serment de Lwów . Le 1er avril 1656, lors d’une messe dans la cathédrale de Lwów, dirigée par le légat papal Pietro Vidoni , Jean Casimir, lors d’une cérémonie grandiose et élaborée, confia le Commonwealth sous la protection de la Bienheureuse Vierge Marie, qu’il annonça comme la reine de la couronne polonaise et autre de ses pays . Il a également juré de protéger les gens du Royaume de toute imposition et de tout esclavage injuste . ^{[ citation nécessaire ]}

Lviv dans une lithographie de 1618

Deux ans plus tard, John Casimir, en l’honneur de la bravoure de ses habitants, déclara Lwów égale à deux capitales historiques du Commonwealth, Cracovie et Wilno . La même année, 1658, le pape Alexandre VII déclara la ville Semper fidelis , en reconnaissance de son rôle clé dans la défense de l’Europe et du catholicisme romain contre l’invasion musulmane. ^{[ citation nécessaire ]}

En 1672, elle fut encerclée par les Ottomans qui ne réussirent pas non plus à la conquérir. Trois ans plus tard, la bataille de Lwów (1675) eut lieu près de la ville. Lwów a été capturée pour la première fois depuis le Moyen Âge par une armée étrangère en 1704 lorsque les troupes suédoises sous le roi Charles XII sont entrées dans la ville après un court siège. La peste du début du XVIIIe siècle a causé la mort d’environ 10 000 habitants (40 % de la population de la ville). ^[52]

Empire des Habsbourg

Carte de Lviv du XVIIIe siècle

En 1772, suite au premier partage de la Pologne , la région est annexée par la monarchie des Habsbourg à la partition autrichienne . Connue en allemand sous le nom de Lemberg , la ville est devenue la capitale du Royaume de Galice et de Lodomeria . Lemberg a grandi de façon spectaculaire au cours du 19ème siècle, augmentant sa population d’environ 30 000 au moment de l’annexion autrichienne en 1772, ^[53] à 196 000 en 1910 ^[54] et à 212 000 trois ans plus tard; ^[55] tandis que la pauvreté en Galice autrichienne faisait rage. ^[56]À la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle, un afflux important d’Autrichiens et de bureaucrates tchèques germanophones a donné à la ville un caractère qui, dans les années 1840, était plutôt autrichien, dans son ordre et dans l’apparence et la popularité des cafés autrichiens. ^[57]

Le panorama de Racławice a ouvert ses portes en 1894

En 1773, le premier journal de Lemberg, la Gazette de Leopoli , commence à être publié. En 1784, une université de langue latine est ouverte avec des cours d’ allemand , de polonais et même de ruthène ; après sa fermeture en 1805, il a été rouvert en 1817. En 1825, l’allemand est devenu la seule langue d’enseignement. ^[57]

Au XIXe siècle, l’administration autrichienne a tenté de germaniser les institutions éducatives et gouvernementales de la ville. De nombreuses organisations culturelles qui n’avaient pas d’orientation pro-allemande ont été fermées. Après les révolutions de 1848 , la langue d’enseignement à l’université est passée de l’allemand à l’ukrainien et au polonais. À cette époque, un certain sociolecte s’est développé dans la ville, connu sous le nom de dialecte Lwów . Considéré comme un type de dialecte polonais, il puise ses racines dans de nombreuses autres langues que le polonais. En 1853, les lampes à pétrole comme éclairage public ont été introduites par Ignacy Łukasiewiczet Jan Zeh. Puis en 1858, celles-ci ont été mises à jour en lampes à gaz , et en 1900 en lampes électriques .

Lviv en 1900.

Après le soi-disant ” Ausgleich ” de février 1867, l’ Empire autrichien a été réformé en une Autriche-Hongrie dualiste et un processus lent mais régulier de libéralisation de la domination autrichienne en Galice a commencé. À partir de 1873, la Galice est de facto une province autonome d’ Autriche-Hongrie , avec le polonais et le ruthène comme langues officielles. La germanisation a été stoppée et la censure également levée. La Galice était soumise à la partie autrichienne de la double monarchie , mais le Sejm galicien et l’administration provinciale, tous deux établis à Lviv, disposaient de privilèges et de prérogatives étendus, en particulier dans l’éducation, la culture et les affaires locales. En 1894, leExposition nationale générale a eu lieu à Lviv. ^[58] La ville a commencé à se développer rapidement, devenant la quatrième plus grande d’Autriche-Hongrie, selon le recensement de 1910. De nombreux édifices publics et maisons d’habitation Belle Époque ont été érigés, avec de nombreux bâtiments de la période autrichienne, tels que le Théâtre d’opéra et de ballet de Lviv , construit dans le style néo-Renaissance viennois .

Le Sejm galicien (jusqu’en 1918), depuis 1920 l’ Université Jan Kazimierz

Pendant le règne des Habsbourg, Lviv est devenue l’un des centres culturels polonais, ukrainiens et juifs les plus importants. À Lviv, selon le recensement autrichien de 1910, qui répertoriait la religion et la langue, 51 % de la population de la ville étaient catholiques romains , 28 % juifs et 19 % appartenaient à l’ Église gréco-catholique ukrainienne . Sur le plan linguistique, 86 % de la population de la ville utilisaient la langue polonaise et 11 % préféraient le ruthène . ^[56]

A cette époque, Lviv abritait un certain nombre d’institutions de langue polonaise renommées, telles que l’ Ossolineum , avec la deuxième plus grande collection de livres polonais au monde, l’ Académie polonaise des arts , le Musée national (depuis 1908), le Musée historique de la ville de Lwów (depuis 1891), Société polonaise des naturalistes de Copernic , Société historique polonaise , Université de Lwów , avec le polonais comme langue officielle depuis 1882, Société scientifique de Lwów, Galerie d’art de Lwów , Théâtre polonais , et l’ archidiocèse polonais .

En outre, Lviv était le centre d’un certain nombre d’organisations indépendantistes polonaises. En juin 1908, Józef Piłsudski , Władysław Sikorski et Kazimierz Sosnkowski fondent ici l’ Union de lutte active . Deux ans plus tard, l’organisation paramilitaire, appelée Association des fusiliers , est également fondée dans la ville par des militants polonais.

Dans le même temps, Lviv est devenue la ville où de célèbres écrivains ukrainiens (tels qu’Ivan Franko , Panteleimon Kulish et Ivan Nechuy-Levytsky ) ont publié leurs travaux. C’était un centre de renouveau culturel ukrainien. La ville abritait également les institutions ukrainiennes les plus importantes et les plus influentes au monde, notamment la société Prosvita dédiée à la diffusion de l’alphabétisation en langue ukrainienne, la société scientifique Shevchenko , la Dniester Insurance Company et la base du mouvement coopératif ukrainien , et elle a servi de siège de l’ Église catholique ukrainienne . Lviv était également un centre majeur de la culture juive, en particulier en tant que centre de laLangue yiddish , et a été le siège du premier quotidien en langue yiddish au monde, le Lemberger Togblat , créé en 1904. ^[59]

Première Guerre mondiale Lemberg (Lviv, Lwów) en 1915

Lors de la bataille de Galice au début de la Première Guerre mondiale , Lviv fut prise par l’ armée russe en septembre 1914 après la bataille de Gnila Lipa . La forteresse de Lemberg est tombée le 3 septembre. L’historien Pál Kelemen a fourni un récit de première main de l’évacuation chaotique de la ville par l’ armée austro-hongroise et les civils. ^[60]

La ville est reprise par l’Autriche-Hongrie en juin de l’année suivante lors de l’ offensive Gorlice-Tarnów . Lviv et sa population ont donc beaucoup souffert pendant la Première Guerre mondiale, car de nombreuses offensives ont été menées à travers sa géographie locale, causant d’importants dommages collatéraux et des perturbations. ^[61]

Guerre polono-ukrainienne

Les Aiglons de Lwów , soldats adolescents qui ont combattu du côté polonais lors de la bataille de Lwów Les tirailleurs ukrainiens du Sich ont combattu du côté ukrainien en novembre 1918. La photo a été prise par l’un des contemporains de l’événement.

Après l’ effondrement de la monarchie des Habsbourg à la fin de la Première Guerre mondiale, Lwów est devenue une arène de bataille entre la population polonaise locale et les tirailleurs ukrainiens du Sich . Les deux nations percevaient la ville comme faisant partie intégrante de leurs nouveaux États qui se formaient à l’époque dans les anciens territoires autrichiens. Dans la nuit du 31 octobre au 1er novembre 1918, la République populaire d’Ukraine occidentale a été proclamée avec Lwów comme capitale. 2 300 soldats ukrainiens des tirailleurs ukrainiens du Sich ( Sichovi Striltsi ), qui étaient auparavant un corps de l’armée autrichienne, ont tenté de prendre le contrôle de Lviv. La majorité polonaise de la ville s’est opposée à la déclaration ukrainienne et a commencé à se battre contre les troupes ukrainiennes. ^[62]Au cours de ce combat, un rôle important a été joué par les jeunes défenseurs polonais de la ville appelés Lwów Eaglets .

Les forces ukrainiennes se sont retirées hors des limites de Lwów le 21 novembre 1918, après quoi des éléments de soldats polonais ont commencé à piller et à incendier une grande partie des quartiers juifs et ukrainiens de la ville, tuant environ 340 civils (voir : pogrom de Lwów ). ^[63] Les forces ukrainiennes en retraite ont assiégé la ville. Les tirailleurs du Sich se sont réformés en armée galicienne ukrainienne (UHA). Les forces polonaises aidées du centre de la Pologne, dont l’ Armée bleue du général Haller , équipée par les Français, soulagent la ville assiégée en mai 1919 forçant l’UHA à l’est.

Malgré les tentatives de médiation de l’ Entente pour mettre fin aux hostilités et parvenir à un compromis entre les belligérants, la guerre polono-ukrainienne se poursuivit jusqu’en juillet 1919, lorsque les dernières forces de l’UHA se retirèrent à l’est de la rivière Zbruch . La frontière sur la rivière Zbruch a été confirmée lors du traité de Varsovie , lorsqu’en avril 1920, le maréchal Piłsudski a signé un accord avec Symon Petlura où il a été convenu que pour le soutien militaire contre les bolcheviks , la République populaire ukrainienne renonçait à ses revendications sur les territoires de l’Est . Galice.

En août 1920, Lviv a été attaquée par l’ Armée rouge sous le commandement d’ Aleksandr Yegorov et de Staline pendant la guerre polono-soviétique, mais la ville a repoussé l’attaque . ^[64] Pour le courage de ses habitants, Lviv a reçu la croix Virtuti Militari de Józef Piłsudski le 22 novembre 1920.

Le 23 février 1921, le conseil de la Société des Nations déclara que la Galice (y compris la ville) se trouvait en dehors du territoire de la Pologne et que la Pologne n’avait pas le mandat d’établir un contrôle administratif dans ce pays, et que la Pologne n’était que l’occupant militaire. puissance de la Galice (dans son ensemble ^[65] ), dont le souverain reste les puissances alliées et le sort sera déterminé par le Conseil des ambassadeurs à la Société des Nations. ^[66] Le 14 mars 1923, le Conseil des ambassadeurs décide que la Galice sera incorporée à la Pologne « alors qu’il est reconnu par la Pologne que les conditions ethnographiques nécessitent un régime autonome dans la partie orientale de la Galice ».^[67] “Cette réserve n’a jamais été honorée par le gouvernement polonais de l’entre -deux-guerres .” ^[68] Après 1923, la Galice a été internationalement reconnue comme faisant partie de l’État polonais. ^[65]

Entre-deux-guerres

Un panorama de Lwów avant 1924

Pendant l’ entre-deux-guerres , Lwów occupait le rang de troisième ville la plus peuplée de la Seconde République polonaise (après Varsovie et Łódź ) et devint le siège de la voïvodie de Lwów . Après Varsovie, Lwów était le deuxième centre culturel et universitaire le plus important de la Pologne de l’entre-deux-guerres. Par exemple, en 1920, le professeur Rudolf Weigl de l’Université de Lwów a mis au point un vaccin contre le typhus . De plus, la situation géographique de Lwów lui a conféré un rôle important dans la stimulation du commerce international et dans le développement économique de la ville et de la Pologne. Une grande foire commerciale appelée Targi Wschodniea été créé en 1921. Au cours de l’année universitaire 1937-1938, 9 100 étudiants fréquentaient cinq établissements d’enseignement supérieur, dont l’ Université de Lwów ainsi que l’ École polytechnique . ^[69]

Salon de l’Est ( Targi Wschodnie ), entrée principale. ^[70]

Alors qu’environ les deux tiers des habitants de la ville étaient des Polonais, dont certains parlaient le dialecte caractéristique de Lwów , la partie orientale de la voïvodie de Lwów avait une majorité ukrainienne relative dans la plupart de ses zones rurales. Bien que les autorités polonaises se soient engagées au niveau international à accorder à la Galice orientale une autonomie (y compris la création d’une université ukrainienne distincte à Lwów) et même si en septembre 1922 un projet de loi polonais adéquat du Sejm a été promulgué, ^[71] il n’a pas été respecté.

Le gouvernement polonais a interrompu de nombreuses écoles ukrainiennes qui fonctionnaient pendant la domination autrichienne ^[72] et a fermé des départements ukrainiens à l’Université de Lwów à l’exception d’un. ^[73] Avant-guerre Lwów avait aussi une grande et prospère communauté juive , qui constituait environ un quart de la population.

Contrairement à l’époque autrichienne, lorsque la taille et le nombre de défilés publics ou d’autres expressions culturelles correspondaient à la population relative de chaque groupe culturel, le gouvernement polonais a mis l’accent sur la nature polonaise de la ville et limité les expositions publiques de la culture juive et ukrainienne . Les défilés militaires et les commémorations de batailles dans des rues particulières de la ville, tous célébrant les forces polonaises qui ont combattu les Ukrainiens en 1918, sont devenus fréquents, et dans les années 1930, un vaste monument commémoratif et un cimetière de soldats polonais de ce conflit ont été construits dans le cimetière Lychakiv de la ville .

La Seconde Guerre mondiale et l’incorporation soviétique

L’ Allemagne envahit la Pologne le 1er septembre 1939 et le 14 septembre, Lviv était complètement encerclée par des unités de l’armée allemande . ^[74] Par la suite, les Soviétiques ont envahi la Pologne le 17 septembre. Le 22 septembre 1939, Lwów capitule devant l’ Armée rouge . L’ URSS a annexé la moitié orientale de la deuxième République polonaise avec la population ukrainienne et biélorusse. La ville est devenue la capitale de l’ oblast de Lviv nouvellement formé . Les Soviétiques ont rouvert les écoles ukrainiennes unilingues, ^[75] qui ont été interrompues par le gouvernement polonais.

Le seul changement imposé par les Soviétiques était la langue d’enseignement, avec la perte nette réelle d’environ 1 000 écoles en peu de temps. ^[76] L’ukrainien a été rendu obligatoire à l’ Université de Lviv avec presque tous ses livres en polonais ^{[ la citation nécessaire ]} . Il a été entièrement ukrainisé et renommé en l’honneur de l’écrivain ukrainien Ivan Franko . Les universitaires polonais ont été licenciés. ^[77] La ​​règle soviétique s’est avérée être beaucoup plus oppressive que la règle polonaise; le riche monde des publications ukrainiennes en Lwów polonais, par exemple, a disparu dans le Lviv ukrainien soviétique, et de nombreux emplois de journalistes ont été perdus avec lui. ^[78]

Occupation allemande

Le 22 juin 1941, l’Allemagne nazie et plusieurs de ses alliés envahissent l’URSS. Au stade initial de l’opération Barbarossa (30 juin 1941), Lviv est prise par les Allemands. Les Soviétiques qui évacuaient ont tué la majeure partie de la population carcérale , les forces de la Wehrmacht arrivant découvrant facilement des preuves des meurtres de masse soviétiques dans la ville ^[79] commis par le NKVD et le NKGB . Les nationalistes ukrainiens , organisés en milice, et la population civile ont été autorisés à se venger des “juifs et des bolcheviks” et se sont livrés à plusieurs massacres à Lviv et dans la région environnante., qui a entraîné la mort estimée entre 4 000 et 10 000 Juifs. Le 30 juin 1941 , Yaroslav Stetsko proclame à Lviv le gouvernement d’un État ukrainien indépendant allié à l’Allemagne nazie. Cela a été fait sans l’approbation préalable des Allemands et après le 15 septembre 1941, les organisateurs ont été arrêtés. ^{[80] [81] [82]}

Le mémorial de l’ Holocauste de Lviv en Israël

L’ accord Sikorski-Mayski signé à Londres le 30 juillet 1941 entre le gouvernement polonais en exil et le gouvernement de l’URSS a invalidé la partition soviéto-allemande de septembre 1939 de la Pologne , car les Soviétiques l’ont déclarée nulle et non avenue. ^[83] Pendant ce temps, la Galice orientale occupée par les Allemands au début d’août 1941 a été incorporée au gouvernement général sous le nom de Distrikt Galizien avec Lviv comme capitale du district. La politique allemande envers la population polonaise dans ce domaine était aussi dure que dans le reste du gouvernement général. ^[84]

Les Allemands pendant l’occupation de la ville ont commis de nombreuses atrocités, dont le meurtre de professeurs d’université polonais en 1941. Les nazis allemands considéraient les Galiciens ukrainiens, anciens habitants des terres de la Couronne autrichienne, comme à un certain point plus aryanisés et civilisés que la population ukrainienne vivant dans les territoires . appartenant à l’ URSS avant 1939. En conséquence, ils ont échappé à toute l’étendue des actes allemands par rapport aux Ukrainiens qui vivaient à l’est, dans l’ Ukraine soviétique occupée par l’Allemagne devenue le Reichskommissariat Ukraine . ^[84]

L’ orchestre du Tango de la Mort emprisonné

Selon la politique raciale du Troisième Reich , les Juifs locaux deviennent alors la cible principale des répressions allemandes dans la région. Suite à l’occupation allemande, la population juive s’est concentrée dans le ghetto de Lwów établi dans le quartier de Zamarstynów (aujourd’hui Zamarstyniv ) de la ville, et le camp de concentration de Janowska a également été créé. Dans le camp de concentration de Janowska, les nazis ont pratiqué la torture et les exécutions en musique. Les membres de l’Opéra national de Lviv , qui étaient prisonniers, ont joué un seul et même air, Tango de la mort. ^{[ citation nécessaire ]}

À la veille de la libération de Lviv, les nazis allemands ont ordonné à 40 musiciens d’orchestre de former un cercle. La sécurité a étroitement sonné les musiciens et leur a ordonné de jouer. Tout d’abord, le chef d’orchestre, Mund, a été exécuté. Ensuite, le commandant a ordonné aux musiciens de venir un par un au centre du cercle, de poser leur instrument par terre et de se déshabiller, après quoi ils ont été tués d’une balle dans la tête. ^{[ la citation nécessaire ]} Une photo des joueurs d’orchestre était l’un des documents incriminants aux procès de Nuremberg .

En 1931, il y avait 75 316 habitants de langue yiddish , mais en 1941, environ 100 000 Juifs étaient présents à Lviv. ^[85] La majorité de ces Juifs ont été soit tués dans la ville, soit déportés au camp d’ extermination de Belzec . À l’été 1943, sur ordre de Heinrich Himmler , le SS-Standartenführer Paul Blobel fut chargé de détruire toute preuve de meurtres de masse nazis dans la région de Lviv. Le 15 juin, Blobel, en utilisant des travailleurs forcés de Janowska, a déterré un certain nombre de fosses communes et incinéré les restes. ^[86]

Plus tard, le 19 novembre 1943, les détenus de Janowska ont organisé un soulèvement et tenté une évasion massive. Quelques-uns ont réussi, mais la plupart ont été repris et tués. L’ état-major SS et ses auxiliaires locaux assassinent ensuite, au moment de la liquidation du camp de Janowska, au moins 6 000 détenus supplémentaires, ainsi que les Juifs des autres camps de travaux forcés de Galice. À la fin de la guerre, la population juive de la ville a été pratiquement éliminée, avec seulement environ 200 à 800 survivants restants. ^{[87] [88] [89]}

Libération de l’Allemagne

Après le succès de l’ offensive Lvov-Sandomierz de juillet 1944, la 3e armée de chars de la garde soviétique a capturé Lviv le 27 juillet 1944, avec une coopération significative de la résistance polonaise locale. Peu de temps après, les commandants locaux de l’ Armia Krajowa polonaise ont été invités à une réunion avec les commandants de l’Armée rouge. Au cours de la réunion, ils ont été arrêtés, car il s’est avéré être un piège tendu par le NKVD soviétique. Plus tard, au cours de l’hiver et du printemps 1945, le NKVD local a continué d’arrêter et de harceler les Polonais à Lviv (qui, selon des sources soviétiques au 1er octobre 1944, avait encore une nette majorité polonaise de 66,7 %) dans le but d’encourager leur émigration de la ville. . ^[90]

Les personnes arrêtées n’ont été libérées qu’après avoir signé des papiers dans lesquels elles acceptaient d’émigrer en Pologne, dont les frontières d’après-guerre devaient être déplacées vers l’ouest conformément aux règlements de la conférence de Yalta . A Yalta, malgré les objections polonaises, les dirigeants alliés, Joseph Staline , Franklin D. Roosevelt et Winston Churchill décident que Lviv doit rester à l’intérieur des frontières de l’Union soviétique. Roosevelt voulait que la Pologne ait Lwow et les champs pétrolifères environnants , mais Staline a refusé de le permettre. ^[90]

Le 16 août 1945, un accord frontalier ^[91] est signé à Moscou entre le gouvernement de l’Union soviétique et le gouvernement provisoire d’unité nationale installé par les Soviétiques en Pologne. Dans le traité, les autorités polonaises ont officiellement cédé la partie orientale d’avant-guerre du pays à l’Union soviétique, acceptant que la frontière polono-soviétique soit tracée selon la ligne Curzon . En conséquence, l’accord fut ratifié le 5 février 1946.

Union soviétique d’après-guerre

Sykhiv – Le plus grand quartier résidentiel de Lviv, a été construit au début des années 1980 sous la domination soviétique

En février 1946, Lviv est devenue une partie de l’Union soviétique. On estime que de 100 000 à 140 000 Polonais ont été réinstallés de la ville dans les soi-disant territoires récupérés dans le cadre des transferts de population d’après-guerre , dont beaucoup vers la région de Wrocław nouvellement acquise , anciennement la ville allemande de Breslau. De nombreux bâtiments de la partie ancienne de la ville sont des exemples de l’architecture polonaise , qui s’est épanouie à Lviv après l’ouverture de l’école technique (plus tard polytechnique), la première académie technique d’enseignement supérieur sur les terres polonaises. Polytechnique a formé des générations d’architectes influents dans tout le pays. Exemples : les principaux bâtiments de l’école polytechnique de Lviv , l’ Université de Lviv, Opéra de Lviv , Gare de Lviv , ancien bâtiment de Galicyjska Kasa Oszczędności, Palais Potocki . ^[92]

Pendant l’entre-deux-guerres, Lviv s’efforçait de devenir une métropole moderne, alors les architectes ont expérimenté le modernisme. C’était la période de croissance la plus rapide de la ville, on peut donc trouver de nombreux exemples d’architecture de cette époque dans la ville. ^{[ citation nécessaire ]} Les exemples incluent le bâtiment principal de l’Académie de commerce de Lviv , le deuxième bâtiment de Sprecher ou le bâtiment des installations électriques de la ville. ^{[ la citation nécessaire ]} Un monument du passé polonais est le Monument d’Adam Mickiewicz au carré portant son nom. ^{[ citation nécessaire ]}

De nombreuses œuvres d’art et sculptures polonaises se trouvent dans les galeries de Lviv, parmi lesquelles des œuvres de Jan Piotr Norblin , Marceleo Bacciarelli , Kazimierz Wojniakowski , Antoni Brodowski , Henryk Rodakowski , Artur Grottger , Jan Matejko , Aleksander Gierymski , Jan Stanisławski , Leon Wyczółkowski , Józef Chełmoński , Józef Mehoffer , Stanisław Wyspiański , Olga Boznańska , Władysław Słowiński , Jacek Malczewski . ^{[[la citation nécessaire ]}Polonais qui sont restés à Lviv ont formé l’organisation l’Association de Culture polonaise de la Terre de Lviv.

Selon diverses estimations, Lviv a perdu entre 80% et 90% de sa population d’avant-guerre. ^[93] L’expulsion de la population polonaise et l’ Holocauste ainsi que la migration des régions environnantes de langue ukrainienne (y compris la réinstallation forcée des territoires qui, après la guerre, sont devenus une partie de la République populaire de Pologne), d’autres parties de l’Union soviétique, modifié la composition ethnique de la ville. L’immigration en provenance de Russie et des régions russophones de l’est de l’Ukraine a ^{été encouragée .} La prévalence de la population de langue ukrainienne a conduit au fait que dans les conditions de la russification soviétique, ^{[ la citation nécessaire ]}Lviv est devenue un centre majeur du mouvement dissident en Ukraine et a joué un rôle clé dans l’indépendance de l’Ukraine en 1991.

Dans les années 1950 et 1960, la ville s’est développée à la fois en population et en taille, principalement en raison de la croissance rapide de la base industrielle de la ville. En raison du combat de SMERSH avec les formations de guérilla de l’ armée insurrectionnelle ukrainienne, la ville a obtenu un surnom avec une connotation négative de Banderstadt en tant que ville de Stepan Bandera . Le suffixe allemand pour city stadt a été ajouté à la place du grad russe pour impliquer l’aliénation. Au fil des ans, les habitants de la ville ont trouvé cela si ridicule que même les personnes qui ne connaissaient pas Bandera l’ont accepté comme un sarcasme en référence à la perception soviétique de l’ouest de l’Ukraine . Dans la période deAprès la libéralisation du système soviétique dans les années 1980, la ville est devenue le centre de mouvements politiques prônant l’indépendance de l’Ukraine vis-à-vis de l’URSS. Au moment de la chute de l’Union soviétique, le nom est devenu une marque de fierté pour les indigènes de Lviv, aboutissant à la création d’un groupe de rock local sous le nom de Khloptsi z Bandershtadtu (Garçons de Banderstadt). ^[94]

Le 17 septembre 1989, Lviv a vu le plus grand rassemblement de soutien à l’indépendance de l’Ukraine vis-à-vis de l’Union soviétique, rassemblant quelque 100 000 participants. ^[95]

Ukraine indépendante

Les citoyens de Lviv ont fortement soutenu Viktor Yushchenko lors de l ‘ élection présidentielle ukrainienne de 2004 et ont joué un rôle clé dans la révolution orange . Des centaines de milliers de personnes se rassembleraient par des températures glaciales pour manifester pour le camp d’Orange. Des actes de désobéissance civile ont forcé le chef de la police locale à démissionner et l’assemblée locale a émis une résolution refusant d’accepter les premiers résultats officiels frauduleux. ^[96] Lviv reste aujourd’hui un des centres principaux de culture ukrainienne et l’origine d’une grande partie de la classe politique de la nation.

En soutien au mouvement Euromaidan , le comité exécutif de Lviv s’est déclaré indépendant du pouvoir du président Viktor Ianoukovitch le 19 février 2014. ^[97]

En 2019, les citoyens de Lviv ont soutenu Petro Porochenko lors de l’ élection présidentielle ukrainienne de 2019 . Le nombre de voix pour Porochenko a été déterminé à plus de 90%. Malgré ce soutien, il a perdu le vote national.

Jusqu’au 18 juillet 2020, Lviv a été constituée en tant que ville d’importance oblast et centre de la municipalité de Lviv . La municipalité a été supprimée en juillet 2020 dans le cadre de la réforme administrative de l’Ukraine, qui a réduit le nombre de raions de l’oblast de Lviv à sept. La zone de la municipalité de Lviv a été fusionnée avec le nouveau Lviv Raion. ^{[98] [99]}

Invasion russe de l’Ukraine en 2022

Lors de l’ invasion russe de l’Ukraine en 2022 , Lviv est devenue la capitale occidentale de facto du pays en février 2022, certaines ambassades, agences gouvernementales et organisations médiatiques ayant été déplacées de Kiev en raison d’une menace militaire directe contre la capitale. ^[100] Lviv est également devenue un refuge pour les Ukrainiens fuyant d’autres parties du pays touchées par l’invasion, leur nombre dépassant les 200 000 au 18 mars 2022. Beaucoup ont utilisé la ville comme point d’arrêt sur leur chemin vers la Pologne. Lviv et la région plus vaste qui l’entoure ont également servi de voie d’approvisionnement cruciale en armes et en aide humanitaire. ^[95]Se préparant aux attaques russes, le gouvernement local et les citoyens, aidés par les conseillers polonais et croates, ont travaillé pour protéger le patrimoine culturel de la ville en érigeant des barrières de fortune autour des monuments historiques, en enveloppant des statues et en sauvegardant les trésors artistiques. ^[101]

Au cours de la guerre, la zone à l’intérieur et autour de Lviv a été frappée par des attaques de missiles russes, frappant la base d’entraînement militaire de Yavoriv le 13 mars 2022, l’usine de réparation d’avions de l’État de Lviv près de l’ aéroport international de Lviv Danylo Halytskyi le 18 mars 2022, ^{[ 95]} et un dépôt de carburant et d’autres installations dans les limites de la ville le 26 mars 2022. ^[102]

Selon le maire de Lviv, Andriy Sadoviy, le 18 avril 2022, la ville a été touchée par cinq frappes de missiles. Sept civils ont été tués et 11 blessés. Le gouverneur régional Maksym Kozystkiy a déclaré que les cibles étaient des usines militaires et un magasin de pneus. Un hôtel abritant des évacués a été touché, endommageant les fenêtres. Le 18 avril, TASS a cité le ministère russe de la Défense qui a confirmé que 315 cibles avaient été touchées par des missiles russes pendant la nuit. La déclaration affirmait que toutes les cibles étaient de nature militaire. ^[103]

Division administrative

Hôtel de ville de Lviv

Lviv est divisée en six raions (districts), chacun avec ses propres organes administratifs :

• District Halych ( Галицький район , Halytskyi raion )
• District de Zaliznytsia ( Залізничний район , Zaliznychnyi raion ), littéralement “quartier ferroviaire”
• District de Lychakiv ( Личаківський район , Lychakivs’kyi raion )
• District de Sykhiv ( Сихівський район , Sykhivs’kyi raion )
• District de Franko ( Франківський район , Frankivs’kyi raion ), nommé d’après Ivan Franko .
• District de Shevchenko ( Шевченківський район , Shevchenkivs’kyi raion ), du nom de Taras Shevchenko .

Les banlieues notables incluent Vynnyky ( місто Винники ), Briukhovychi ( селище Брюховичі ) et Rudne ( селище Рудне ).

Démographie

Les habitants de Lviv vivent en moyenne 75 ans, et cet âge est 7 ans de plus que l’âge moyen en Ukraine et 8 ans de plus que la moyenne mondiale (68 ans). En 2010, l’ espérance de vie moyenne était de 71 ans chez les hommes et de 79,5 ans chez les femmes. ^[104] Les taux de fécondité ont régulièrement augmenté entre 2001 et 2010 ; cependant, les effets de la faible fécondité des années précédentes sont restés perceptibles même si les taux de natalité ont augmenté. Il y a une pénurie aiguë de jeunes de moins de 25 ans. En 2011, 13,7% de la population de Lviv était composée de jeunes de moins de 15 ans et 17,6% de personnes âgées de 60 ans et plus. ^[105]

Populations historiques

l’utilisation de la langue tout au long du 20e siècle
Langue	1931	1970	1979	1989
ukrainien	11,3 %	65,2 %	71,3 %	77,2 %
russe	31,1 %	25,7 %	19,9 %
yiddish	24,1 %
polonais	63,5 %
Autre	1,1 %	3,7 %	3,0 %	2,9 %
Structure de la population par religion 1869–1931
Communauté	1869 [106]	1890 [107]	1900 [108]	1910 [109]	1921 [109]	1931 [110]
catholique	53,1 %	52,6 %	51,7 %	51%	51%	50,4 %
juif	30,6 %	28,2 %	27,7 %	28%	35%	31,9 %
Gréco-catholique	14,2 %	17,1 %	18,3 %	19%	12%	15,9 %
Composition de la population par origine ethnique 1900–2001
Origine ethnique	1900 [111]	1931 [110]	1944 [112]	1950	1959 [113]	1979 [113]	1989 [113]	2001 [114]
Ukrainiens	19,9 %	15,9 %	26,4 %	49,9 %	60,0 %	74,0 %	79,1 %	88,1 %
les Russes	0,0 %	0,2 %	5,5 %	31,2 %	27,0 %	19,3 %	16,1 %	8,9 %
les Juifs	26,5 %	31,9 %	6,4 %	6,0 %	2,7 %	1,6 %	0,3 %
Poteaux	49,4 %	50,4 %	63%	10,3 %	4,0 %	1,8 %	1,2 %	0,9 %

Ethnicité à Lviv selon les recensements de 1989 et 2001 respectivement
Ukrainiens	622 800	79,1 %	88,1 %
les Russes	126 418	16,1 %	8,9 %
les Juifs	12 837	1,6 %	0,3 %
Poteaux	9 697	1,2 %	0,9 %
Biélorusses	5 800	0,7 %	0,4 %
Arméniens	1 000	0,1 %	0,1 %
Total	778 557
Les chiffres n’incluent pas les régions ni les villes environnantes. [115] [ citation complète nécessaire ]

• Année 1405 : env. 4 500 habitants dans la vieille ville et env. 600 dans les deux banlieues. ^[116]
• Année 1544 : env. 3 000 habitants dans la vieille ville (le nombre avait diminué d’environ 30 % en raison de l’incendie de 1527), et en plus env. 2 700 en banlieue. ^[116]
• Année 1840 : env. 67 000 habitants dont 20 000 juifs. ^[117]
• Année 1850 : près de 80 000 habitants (avec les quatre faubourgs), dont plus de 25 000 juifs. ^[118]
• Année 1869 : 87 109 habitants, dont 46 252 catholiques romains, 26 694 juifs, 12 406 membres des Églises grecques uniates. ^[106]
• Année 1890 : 127 943 habitants (64 102 hommes, 63 481 femmes), dont 67 280 catholiques , 36 130 juifs , 21 876 membres des Églises uniates grecques , 2 061 protestants, 596 orthodoxes et autres. ^[107]
• Année 1900 : 159 877 habitants, y compris les militaires (10 326 hommes). Parmi ces habitants, 82 597 étaient membres de l’ Église catholique romaine , 29 327 membres des Églises uniates grecques et 44 258 étaient juifs. Comme langue de communication, 120 634 utilisaient le polonais , 20 409 l’allemand ou le yiddish et 15 159 l’ukrainien . ^[108]
• Année 1921 : 219 400 habitants, dont 112 000 Polonais , 76 000 Juifs et 28 000 Ukrainiens . ^[119]
• Année 1939 : 340.000 habitants. ^[120]
• Année 1940 : 500 000. ^[112]
• Juillet 1944 : 149 000. ^[112]
• Année 1955 : 380 000. ^[112]
• Année 2001 : 725 000 habitants, dont 88 % d’Ukrainiens, 9 % de Russes et 1 % de Polonais. ^[114] 200 000 autres personnes faisaient la navette quotidiennement depuis les banlieues.
• Année 2007 : 735 000 habitants. Par sexe : 51,5 % de femmes et 48,5 % d’hommes. ^{[115] [ citation complète nécessaire ]} Par lieu de naissance : ^{[115] [ citation complète nécessaire ]} 56 % nés à Lviv, 19 % nés dans l’oblast de Lviv , 11 % nés dans l’est de l’ Ukraine , 7 % nés dans les anciennes républiques du URSS (Russie 4%), 4% nés en Pologne et 3% nés en Ukraine occidentale , mais pas dans l’ oblast de Lviv .
• Adhésion religieuse : (2001) ^{[115] [ citation complète nécessaire ]}
  • 52% Église gréco-catholique ukrainienne
  • 31% Église orthodoxe ukrainienne – Patriarcat de Kiev
  • 0 5% Église orthodoxe autocéphale ukrainienne
  • 0 3% Église orthodoxe ukrainienne (Patriarcat de Moscou)
  • 0 3% Autres confessions
• En l’an 2000, environ 80% des habitants de Lviv étaient principalement de langue ukrainienne. ^[121]

Population ethnique polonaise

An	Poteaux	%	Total
1921 [119]	112 000	51	219 400
1989	9 500 [122]	1.2 [114]	790 908 [123]
2001 [114]	6 400	0,9	725 200

Les Polonais ethniques et les Juifs polonais ont commencé à s’installer à Lwów en nombre considérable déjà en 1349 après la conquête de la ville par le roi Casimir de la dynastie Piast . Lwów a été le principal centre culturel et économique de la Pologne pendant plusieurs siècles, pendant l’ âge d’or polonais et jusqu’aux partitions de la Pologne perpétrées par la Russie, la Prusse et l’Autriche. ^[124] Dans la Seconde République polonaise , la voïvodie de Lwów (habitée par 2 789 000 personnes en 1921) est passée à 3 126 300 habitants en dix ans. ^[125]

À la suite de la Seconde Guerre mondiale, Lviv a été dépolonisée, principalement par l’échange de population organisé par les Soviétiques en 1944-1946 , mais aussi par les premières déportations vers la Sibérie. ^[126] Ceux qui sont restés de leur propre gré après le déplacement de la frontière sont devenus une petite minorité ethnique à Lviv. En 1959, les Polonais ne représentaient que 4% de la population locale. De nombreuses familles étaient mixtes. ^[126] Pendant les décennies soviétiques, seules deux écoles polonaises ont continué à fonctionner : la n° 10 (avec 8 classes) et la n° 24 (avec 10 classes). ^[126]

Dans les années 1980, le processus d’unification des groupes en associations ethniques a été autorisé. En 1988, un journal de langue polonaise a été autorisé ( Gazeta Lwowska ). ^[127] La ​​population polonaise de la ville continue à utiliser le dialecte de la langue polonaise connue sous le nom de dialecte Lwów ( polonais : gwara lwowska ). ^[127]

Population juive

Les premiers Juifs connus à Lviv remontent au 10ème siècle. ^[128] La plus ancienne pierre tombale juive restante remonte à 1348. ^[128] En dehors des Juifs rabbanites, il y avait de nombreux Karaïtes qui s’étaient installés dans la ville après être venus de l’Est et de Byzance . Après que Casimir III ait conquis Lviv en 1349, les citoyens juifs ont reçu de nombreux privilèges égaux à ceux des autres citoyens de Pologne. Lviv avait deux quartiers juifs séparés , l’un à l’intérieur des murs de la ville et l’autre à l’extérieur à la périphérie de la ville. Chacun avait sa synagogue séparée , bien qu’ils partagent un cimetière, qui était également utilisé par la communauté karaïte de Crimée . Avant 1939, il y avait 97 synagogues.

Avant l’ Holocauste , environ un tiers de la population de la ville était composée de Juifs (plus de 140 000 à la veille de la Seconde Guerre mondiale). Ce nombre est passé à environ 240 000 à la fin de 1940 alors que des dizaines de milliers de Juifs fuyaient les parties de la Pologne occupées par les nazis vers le sanctuaire relatif (et temporaire) de la Pologne occupée par les Soviétiques (y compris Lviv) à la suite du pacte Molotov-Ribbentrop qui a divisé la Pologne en zones nazie et soviétique en 1939. Presque tous ces Juifs ont été tués pendant l’Holocauste. Pendant ce temps, les nazis ont également détruit le cimetière juif, qui a ensuite été “recouvert par les Soviétiques”. ^[128]

Après la guerre, une nouvelle population juive s’est formée parmi les centaines de milliers de Russes et d’Ukrainiens qui ont émigré vers la ville. La population juive d’après-guerre a culminé à 30 000 dans les années 1970. Actuellement, la population juive a considérablement diminué du fait de l’ émigration (principalement vers Israël et les États-Unis) et, dans une moindre mesure, de l’ assimilation , et est estimée à 1 100 personnes. Un certain nombre d’organisations continuent d’être actives.

La Société de la culture juive Sholem Aleichem à Lviv a lancé la construction d’un monument aux victimes du ghetto en 1988. Le 23 août 1992, le complexe commémoratif aux victimes du ghetto de Lwów (1941-1943) a été officiellement inauguré. ^[129] En 2011-2012, certains actes antisémites contre le mémorial ont eu lieu. Le 20 mars 2011, il a été signalé que le slogan «mort aux Juifs» avec une croix gammée avait été pulvérisé sur le monument. ^[130] Le 21 mars 2012, le mémorial a été vandalisé par des inconnus, dans ce qui semblait être un acte antisémite . ^[131]

Économie

Bus électrique E19101 – produit de l’ Electron

Lviv est le centre d’affaires le plus important de l’ouest de l’Ukraine . Au 1er janvier 2011, la ville a investi 837,1 millions de dollars américains dans l’économie, ce qui représente près des deux tiers de l’investissement total dans la région de Lviv. En 2015, les entreprises de Lviv ont reçu 14,3 millions de dollars d’investissements directs étrangers ; ce qui est cependant deux fois moins qu’un an plus tôt (30,9 millions de dollars en 2014). ^[132] De janvier à septembre 2017, le montant général des investissements étrangers directs reçus par le gouvernement local à Lviv est de 52,4 millions de dollars. Selon l’administration des statistiques, des capitaux étrangers ont été investis par 31 pays (certains des principaux investisseurs : Pologne – 47,7 % ; Australie – 11,3 % ; Chypre– 10,7 % et lesPays- Bas – 6%). ^[133]

Le revenu total du budget de la ville de Lviv pour 2015 est fixé à environ 3,81 milliards d’UAH, soit 23 % de plus qu’un an plus tôt (2,91 milliards d’UAH en 2014). ^[134] Au 10 novembre 2017, les députés du conseil municipal de Lviv ont approuvé un budget d’un montant de 5,4 milliards d’UAH (204 millions de dollars). Dont la grande partie (5,12 milliards d’UAH) était le revenu du fonds de Lviv. ^{[135] [136]}

Le salaire moyen à Lviv en 2015 dans le secteur des entreprises s’élevait à 14 041 UAH, dans le domaine budgétaire – 9 475 UAH . ^[137] Au 1er février 2014, le taux de chômage enregistré était de 0,6 %. ^[138] Lviv est l’une des plus grandes villes d’Ukraine et connaît une croissance rapide. Selon le ministère de l’ Économie de l’Ukraine , le salaire moyen mensuel à Lviv est un peu inférieur à la moyenne de l’Ukraine qui, en février 2013, était de 6050 UAH (755 $). Selon la classification de la Banque mondiale, Lviv est une ville à revenu intermédiaire . En juin 2019, le salaire moyen s’élevait à 23 000 UAH (920 $), soit 18,9 % de plus que l’année précédente. ^[139][140]

Lviv compte 218 grandes entreprises industrielles , plus de 40 banques commerciales, 4 bourses, 13 sociétés d’investissement, 80 compagnies d’assurance et 24 sociétés de crédit-bail, 77 cabinets d’audit et près de 9 000 petites entreprises. ^[141] Pendant de nombreuses années, la construction de machines et l’électronique ont été les principales industries de Lviv. L’entreprise publique municipale Electron , marque de fabrication nationale de téléviseurs , produit les téléviseurs à cristaux liquides de 32 et 37 pouces. L’Electrontrans est spécialisé dans la conception et la production de transports électriques modernes, notamment les tramways , les trolleybus , les bus électriques ., et pièces de rechange. En 2013, Elektrotrans JV a commencé à produire des tramways à plancher surbaissé, les premiers tramways ukrainiens à plancher surbaissé à 100%. ^[142] LAZ est une entreprise de fabrication d’autobus à Lviv avec sa propre histoire riche. Fondée en 1945, LAZ a commencé la production de bus au début des années 1950. Les idées de conception innovantes des ingénieurs de Lviv sont devenues la norme mondiale dans la fabrication de bus. ^{[ citation nécessaire ]}

Le volume total de la production industrielle vendue en 2015 s’élevait à 24,2 milliards d’UAH, soit 39 % de plus qu’un an plus tôt (14,6 milliards d’UAH en 2014). ^{[143] [144]}

Il existe plusieurs banques basées à Lviv, telles que Kredobank, Idea Bank, VS Bank, Oksi Bank et Lviv Bank. Aucune de ces banques n’a fait faillite pendant la crise politique et économique de 2014-2016. Cela s’explique par la présence du capital étranger dans la plupart d’entre eux.

En 2015-2019, la ville a connu un pic de construction. Au premier trimestre 2019, selon les données statistiques, une croissance du volume de la construction de nouveaux logements a été enregistrée à Lviv (3,2 fois, à 377 900 mètres carrés). ^[145]

Lviv est un important centre d’affaires entre Varsovie et Kiev . Selon la stratégie de développement économique de Lviv, les principales branches de l’économie de la ville d’ici 2025 devraient devenir le tourisme et les technologies de l’information (TI), les services aux entreprises et la logistique sont également une priorité. ^[146] En outre, le centre de service Nestlé se trouve à Lviv. Ce centre pilote les divisions de l’entreprise dans 20 pays d’Europe centrale et orientale. ^[147] Toujours en 2016, le centre de services mondial VimpelCom à Lviv a été lancé, qui dessert les opérations financières, d’approvisionnement et de ressources humaines dans huit succursales étrangères de cette société. ^[148]

Il existe de nombreux restaurants et magasins ainsi que des vendeurs ambulants de nourriture, de livres, de vêtements, d’objets culturels traditionnels et de cadeaux touristiques. La banque et le commerce de l’argent sont une partie importante de l’économie de Lviv avec de nombreuses banques et bureaux de change dans toute la ville.

Informatique

Lviv est également l’un des leaders de l’ exportation de logiciels en Europe de l’Est avec une croissance du secteur prévue de 20 % d’ici 2020 ^. an. Environ 2 500 passionnés de technologie ont assisté à la Lviv IT Arena, la plus grande conférence technologique de l’ouest de l’Ukraine. ^[150] Plus de 24 000 spécialistes en informatique travaillent à Lviv en 2019. ^[151] Lviv fait partie des cinq villes ukrainiennes les plus populaires pour l’ouverture d’un centre de R&D dans les domaines de l’ informatique et de l’ externalisation informatique avec Kiev , Dnipro , Kharkiv et Odessa .. ^[152]

En 2009, KPMG , l’une des sociétés d’audit internationales bien connues, a inclus Lviv dans le top 30 des villes ayant le plus grand potentiel de développement des technologies de l’information. ^[153] En décembre 2015, il y avait 192 entreprises informatiques opérant dans la ville, dont 4 grandes (avec plus de 400 employés), 16 moyennes (150 à 300 employés), 97 petites (10 à 110 employés) et 70 micro-entreprises (3 à 7 salariés). De 2017 à 2018, le nombre d’entreprises informatiques est passé à 317. ^[151]

Le chiffre d’affaires de l’industrie informatique de Lviv en 2015 s’élevait à 300 millions de dollars américains. Environ 50 % des services informatiques sont exportés vers les États-Unis, 37 % vers l’Europe et le reste vers d’autres pays. En 2015, environ 15 000 spécialistes étaient employés dans cette industrie avec un salaire moyen de 28 000 UAH. Selon une étude sur l’effet économique du marché informatique de Lviv, qui a été menée par Lviv IT Cluster et l’agence sociologique “The Farm”, il y a 257 entreprises informatiques opérant à Lviv en 2017, qui emploient environ 17 000 spécialistes. L’impact économique de l’industrie informatique à Lviv est de 734 millions de dollars US ^[154]

Il existe 15 meilleures universités à Lviv, dont 5 forment des spécialistes hautement qualifiés en informatique et en technologies de l’information et fournissent plus de 1 000 diplômés en informatique sur le marché chaque année. ^[155]

Les entreprises d’externalisation informatique de Lviv se sont réunies ^{[ quand ? ]} toutes sortes de développeurs ukrainiens en un seul endroit, ce qui donne lieu à de nombreux stagiaires front-end, développeurs JavaScript, codeurs back-end et full-stack avec les qualifications, l’expérience et de bonnes compétences en anglais. Certaines sociétés informatiques de Lviv proposent des services logiciels d’externalisation à des sociétés internationales plutôt que de développer leur produit logiciel. ^[156]

Culture

L’viv – l’ ensemble du centre historique

Patrimoine mondial de l’UNESCO
Vue sur la ville depuis le haut château
Critère	Culturel : ii, v
Référence	865
Une inscription	1998 (22e session )
Région	120 hectares
Zone tampon	2 441 ha

Lviv est l’un des centres culturels les plus importants d’Ukraine. Il est connu comme un centre d’art, de littérature, de musique et de théâtre. De nos jours, la preuve de la richesse culturelle de la ville est le nombre de théâtres, de salles de concert et d’associations créatives, et le nombre élevé d’activités artistiques (plus de 100 festivals par an, 60 musées, 10 théâtres).

Le centre historique de Lviv est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’ Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) depuis 1998. L’UNESCO a donné les raisons suivantes ^[157] pour sa sélection :

Critère II : Par son tissu urbain et son architecture, Lviv est un exemple exceptionnel de la fusion des traditions architecturales et artistiques de l’Europe centrale et orientale avec celles de l’Italie et de l’Allemagne.

Critère V : Le rôle politique et commercial de Lviv a attiré un certain nombre de groupes ethniques aux traditions culturelles et religieuses différentes, qui ont établi des communautés séparées mais interdépendantes au sein de la ville, dont la preuve est encore perceptible dans le paysage de la ville moderne.

Architecture

Les églises, bâtiments et reliques historiques de Lviv datent du XIIIe siècle au début du XXe siècle (règle polonaise et austro-hongroise). Au cours des derniers siècles, Lviv a été épargnée par certaines des invasions et des guerres qui ont détruit d’autres villes ukrainiennes . Son architecture reflète divers styles et périodes européens. Après les incendies de 1527 et 1556, Lviv a perdu la plupart de ses bâtiments de style gothique , mais elle conserve de nombreux bâtiments de style renaissance , baroque et classique . Il y a des œuvres d’artistes de la Sécession viennoise , de l’ Art nouveau et de l’Art déco .

Les bâtiments ont de nombreuses sculptures et gravures en pierre, en particulier sur les grandes portes, qui ont des centaines d’années. Les vestiges d’anciennes églises parsèment le paysage urbain central. Certains bâtiments de trois à cinq étages cachent des cours intérieures et des grottes dans divers états de réparation. Certains cimetières présentent un intérêt : par exemple, le cimetière Lychakivskiy où l’élite polonaise a été enterrée pendant des siècles. En quittant la zone centrale, le style architectural change radicalement alors que les immeubles de grande hauteur de l’ ère soviétique dominent. Au centre de la ville, l’ ère soviétique se reflète principalement dans quelques monuments nationaux et sculptures de style moderne.

• L’église des Jésuites – Un exemple de style baroque à Lviv

• Église et monastère des Bernardins dans le style du maniérisme italien et hollandais

• Architecture du début du XXe siècle à Lviv

• Architecture de l’avenue Shevchenko

• L’église de la Nativité de la Sainte Vierge a été construite en 1995-2001 dans le district de Sykhiv

• Le mélange d’architecture moderne et de l’ère soviétique dans la partie nord de la ville

Les monuments

Intérieur de l’ église de la Transfiguration L’ église de l’Assomption Chapelle de la famille Boim

Les sculptures en plein air de la ville commémorent de nombreux individus et sujets notables reflétant l’ histoire riche et complexe de Lviv . Il y a des monuments à Adam Mickiewicz , Ivan Franko , le roi Danylo , Taras Shevchenko , Ivan Fedorov , Solomiya Krushelnytska , Ivan Pidkova , Mykhailo Hrushevskyi , le pape Jean-Paul II , Jan Kiliński , Ivan Trush , Saint George , Bartosz Głowacki , le monument à la Vierge Marie , à Nikifor , Le Bon Soldat Švejk , Stepan Bandera , Leopold von Sacher-Masoch , et bien d’autres.

Pendant l’ entre-deux-guerres, il y avait des monuments commémorant des personnages importants de l’histoire polonaise. Certains d’entre eux ont été déplacés vers les ” Territoires récupérés ” polonais après la Seconde Guerre mondiale, comme le monument à Aleksander Fredro , qui se trouve maintenant à Wrocław , le monument du roi Jean III Sobieski , qui après 1945 a été déplacé à Gdańsk , et le monument de Kornel Ujejski , qui est maintenant à Szczecin . Un marché du livre se déroule autour du monument à Ivan Fеdorovych , un typographe du XVIe siècle qui a fui Moscou et a trouvé une nouvelle maison à Lviv.

De nouvelles idées sont venues à Lviv pendant la domination austro-hongroise. Au 19ème siècle, de nombreuses maisons d’ édition , journaux et magazines ont été créés. Parmi ceux-ci se trouvait l’ Ossolineum qui était l’une des bibliothèques scientifiques polonaises les plus importantes. La plupart des livres et publications en polonais de la bibliothèque de l’Ossolineum sont toujours conservés dans une église jésuite locale . En 1997, le gouvernement polonais a demandé au gouvernement ukrainien de restituer ces documents à la Pologne. En 2003, l’Ukraine a autorisé pour la première fois l’accès à ces publications. En 2006, un bureau de l’Ossolineum (maintenant à Wrocław ) a ouvert à Lviv et a commencé à numériser tous ses documents. Les œuvres écrites à Lviv ont contribué à l’autrichien, à l’ ukrainien, littérature yiddish et polonaise , avec une multitude de traductions.

La religion

Lviv est une ville de variété religieuse. Religion (2012) : Catholique : 57 % ( Église gréco-catholique ukrainienne 56 % et Église catholique romaine 1 %), Orthodoxe : 32 %, Protestantisme : 2 %, Judaïsme : 0,1 %, Autre religion : 3 %, Indifférent aux questions religieuses : 4%, Athéisme : 1.9%. ^[158]

Christianisme

À un moment donné, plus de 60 églises existaient dans la ville. Les plus grandes églises chrétiennes existent dans la ville depuis le XIIIe siècle. La ville a été le siège de l’Église catholique dans 3 rites : l’archéparchie catholique ukrainienne de Lviv , les catholiques romains et l’ église arménienne . Chacun a eu un siège diocésain à Lviv depuis le XVIe siècle. À la fin du XVIe siècle, la communauté orthodoxe d’Ukraine a transféré son allégeance au pape à Rome et est devenue l’ Église gréco-catholique ukrainienne .. Ce lien a été dissous de force en 1946 par les autorités soviétiques et la communauté catholique romaine a été expulsée par l’expulsion de la population polonaise. Depuis 1989, la vie religieuse à Lviv connaît un renouveau.

Lviv est le siège de l ‘ archidiocèse catholique romain de Lviv , le centre de l ‘ Église catholique romaine en Ukraine et , jusqu’au 21 août 2005 , était le centre de l ‘ Église gréco – catholique ukrainienne . Environ 35 % des édifices religieux appartiennent à l’Église gréco-catholique ukrainienne, 11,5 % à l’ Église orthodoxe autocéphale ukrainienne , 9 % à l’ Église orthodoxe ukrainienne – Patriarcat de Kiev et 6 % à l’ Église catholique romaine .

Jusqu’en 2005, Lviv était la seule ville avec deux cardinaux catholiques : Lubomyr Husar ( rite byzantin ) et Marian Jaworski ( rite latin ).

En juin 2001, le pape Jean-Paul II a visité la cathédrale latine , la cathédrale Saint-Georges et la cathédrale arménienne .

judaïsme

Lviv avait historiquement une communauté juive importante et active et jusqu’en 1941, au moins 45 synagogues et maisons de prière existaient. Même au XVIe siècle, deux communautés distinctes existaient. L’un vivait dans la vieille ville d’aujourd’hui avec l’autre dans la Krakowskie Przedmieście . La synagogue Golden Rose a été construite à Lviv en 1582. Au 19ème siècle, une communauté plus différenciée a commencé à s’étendre. Les Juifs libéraux cherchaient une plus grande assimilation culturelle et parlaient allemand et polonais. En revanche, orthodoxes et hassidiquesessayé de conserver les anciennes traditions. Entre 1941 et 1944, les Allemands ont en effet complètement détruit la tradition juive séculaire de Lviv. La plupart des synagogues ont été détruites et la population juive a d’abord été forcée dans un ghetto avant d’être transportée de force dans des camps de concentration où elle a été assassinée. ^[159]

Sous l’Union soviétique, les synagogues restaient fermées et servaient d’entrepôts ou de cinémas. Ce n’est que depuis la chute du rideau de fer que le reste de la communauté juive a connu un léger renouveau.

Actuellement, la seule synagogue juive orthodoxe en activité à Lviv est la synagogue Beis Aharon V’Yisrael .

Arts

Une salle de la
Galerie nationale d’art de Lviv

La gamme artistique de Lviv est impressionnante. D’une part, c’est la ville de l’art classique. L’opéra de Lviv et la Philharmonie de Lviv sont des lieux qui peuvent satisfaire les exigences des vrais évaluateurs des arts classiques. C’est la ville de l’un des sculpteurs les plus distingués d’Europe, Johann Georg Pinzel , dont les œuvres peuvent être vues sur la façade de la cathédrale Saint-Georges de Lviv et au musée Pinzel. C’est aussi la ville de Solomiya Krushelnytska , qui a commencé sa carrière en tant que chanteuse de l’ opéra de Lviv et est devenue plus tard la prima donna de l’ opéra La Scala de Milan .

Le “Groupe Artes” était un jeune mouvement fondé en 1929. Beaucoup d’artistes ont étudié à Paris et ont voyagé à travers l’Europe. Ils ont travaillé et expérimenté dans différents domaines de l’art moderne : futurisme , cubisme , nouvelle objectivité et surréalisme . Une coopération s’établit entre des musiciens d’avant-garde et des auteurs. Au total, treize expositions de ” Artes ” ont eu lieu à Varsovie, Cracovie, Łódz et Lviv. L’occupation allemande a mis fin à ce groupe. Otto Hahn a été exécuté en 1942 à Lviv et Aleksander Riemer a été assassiné à Auschwitz en 1943. ^[160]

Henryk Streng et Margit Reich-Sielska ont pu échapper à l’ Holocauste (ou Shoah). La plupart des membres survivants d’Artes ont vécu en Pologne après 1945. Seuls Margit Reich-Sielska (1900–1980) et Roman Sielski (1903–1990) sont restés à Lviv soviétique. Pendant des années, la ville a été l’un des centres culturels les plus importants de Pologne avec des écrivains tels qu’Aleksander Fredro , Gabriela Zapolska , Leopold Staff , Maria Konopnicka et Jan Kasprowicz vivant à Lviv.

Aujourd’hui, Lviv est une ville d’idées nouvelles et de personnages inhabituels. Il y a environ 20 galeries ( Centre d’art municipal de Lviv , Galerie “Dzyga” , Galerie d’art “Primus”, Galerie de l’histoire des uniformes militaires ukrainiens, Galerie d’art moderne “Zelena Kanapa” et autres). La Galerie nationale d’art de Lviv est le plus grand musée d’art d’Ukraine, avec environ 50 000 œuvres d’art, dont des peintures, des sculptures et des œuvres d’art graphique d’Europe occidentale et orientale, du Moyen Âge à nos jours.

Théâtre et opéra

Le théâtre d’opéra et de ballet de Lviv , un centre culturel important pour les résidents et les visiteurs

En 1842, le théâtre Skarbek a été ouvert, ce qui en fait le troisième plus grand théâtre d’Europe centrale . En 1903, l’ opéra national de Lviv , qui s’appelait à l’époque le théâtre de la ville, a été ouvert sur le modèle de l’ opéra national de Vienne . La maison offrait initialement un répertoire changeant tel que des drames classiques en langue allemande et polonaise , opéra, opérette, comédie et théâtre. L’opéra porte le nom de la diva ukrainienne de l’opéra Salomea Krushelnytska qui a travaillé ici.

Dans le camp de concentration de Janowska , les nazis ont pratiqué la torture et les exécutions en musique. Pour ce faire, ils ont amené presque tout l’Opéra national de Lviv au camp. Le professeur Shtriks, le chef d’opéra Mund et d’autres musiciens juifs célèbres étaient parmi les membres. De 1941 à 1944, les nazis ont massacré 200 000 personnes dont les 40 musiciens. ^[161]

De nos jours , le théâtre d’opéra et de ballet de Lviv compte un grand groupe d’artistes créatifs qui s’efforcent de maintenir les traditions de l’opéra et du ballet classique ukrainiens. Le Théâtre est un organisme créatif bien organisé où plus de 500 personnes travaillent vers un objectif commun. Le répertoire comprend 10 compositions musicales ukrainiennes. Aucun autre théâtre similaire en Ukraine n’a un si grand nombre de productions ukrainiennes . Il existe également de nombreux opéras écrits par des compositeurs étrangers, et la plupart de ces opéras sont interprétés en langue originale : Othello , Aida , La Traviata , Nabucco , et Un bal masqué de G. Verdi, Tosca , La Bohème etMadame Butterfly de G. Puccini, Cavalleria Rusticana de P. Mascagni et Pagliacci de R. Leoncavallo (en italien) ; Carmen de G. Bizet (en français), Le Manoir hanté de S. Moniuszko (en polonais)

Musées et galeries d’art

Le bâtiment principal du Musée national de Lviv

La pharmacie du musée “Pid Chornym Orlom” (sous l’aigle noir) a été fondée en 1735 – c’est la plus ancienne pharmacie de Lviv. Un musée lié à l’histoire pharmaceutique a été ouvert dans les locaux de l’ancienne pharmacie en 1966. L’idée de créer un tel musée avait déjà germé au XIXe siècle. L’Association galicienne des pharmaciens a été créée en 1868. Les membres ont réussi à rassembler une petite collection d’expositions, faisant ainsi le premier pas vers la création d’un nouveau musée. L’espace d’exposition s’est considérablement agrandi, avec 16 salles d’exposition et une surface d’exposition générale totalisant 700 m2. Il y a plus de 3 000 expositions dans le musée. Il s’agit de la seule pharmacie de musée en activité en Ukraine et en Europe.

Le plus remarquable des musées est le Musée national de Lviv qui abrite la Galerie nationale. Sa collection comprend plus de 140 000 pièces uniques. Le musée est particulièrement fier de présenter la plus grande et la plus complète collection d’art sacré médiéval du XIIe au XVIIIe siècle : icônes, manuscrits, livres anciens rares, œuvres d’art sculptées de manière décorative, œuvres d’art en métal et en plastique et tissus brodés d’or et d’argent. . Le musée abrite également un monument unique de style baroque ukrainien : l’iconostase de Bohorodchansky. Les expositions comprennent : l’art ukrainien ancien du XIIe au XVe siècle, l’art ukrainien du XVIe au XVIIIe siècle et l’art ukrainien de la fin du XVIIIe au début du XXe siècle.

Musique

Lviv a une vie musicale et culturelle active. Outre l’opéra de Lviv, il compte des orchestres symphoniques, des orchestres de chambre et le chœur Trembita. Lviv possède l’une des académies de musique et des écoles de musique les plus importantes d’Ukraine, le Conservatoire de Lviv et une usine d’instruments de musique à cordes. Lviv a été la patrie de nombreux compositeurs, tels que le fils de Mozart, Franz Xaver Wolfgang Mozart , Stanislav Liudkevych , Wojciech Kilar et Mykola Kolessa .

Le virtuose de la flûte et compositeur Albert Franz Doppler (1821–1883) est né et a passé ses années de formation ici, y compris les leçons de flûte de son père. Le pianiste classique Mieczysław Horszowski (1892–1993) est né ici. La diva de l’opéra Salomea Kruszelnicka a élu domicile à Lviv dans les années 1920 à 1930. Le violoniste classique Adam Han Gorski est né ici en 1940. ” Polish Radio Lwów ” était une station de radio polonaise qui a été diffusée le 15 janvier 1930. Le programme s’est avéré très populaire en Pologne. De la musique classique et des divertissements ont été diffusés ainsi que des conférences, des lectures, des programmes pour les jeunes, des nouvelles et des services liturgiques le dimanche.

Pikkardiyska Tertsiya – Formation musicale ukrainienne a cappella

Populaire dans toute la Pologne était le Comic Lwów Wave , un cabaret – revue avec des pièces musicales . Les artistes juifs contribuèrent pour une grande part à cette activité artistique. Des compositeurs tels que Henryk Wars , les auteurs-compositeurs Emanuel Szlechter et Wiktor Budzyński , l’acteur Mieczysław Monderer et Adolf Fleischer (” Aprikosenkranz und Untenbaum “) ont travaillé à Lviv. Les stars les plus notables des émissions étaient Henryk Vogelfänger et Kazimierz Wajda qui sont apparus ensemble en tant que duo comique “Szczepko et Tońko” et étaient similaires à Laurel et Hardy .

La Philharmonie de Lviv est un centre culturel majeur avec une longue histoire et des traditions qui complètent toute la culture ukrainienne. De la scène de Lviv Philharmonic ont commencé leur chemin vers les grands musiciens ukrainiens de renommée mondiale Oleh Krysa , Oleksandr Slobodyanik, Yuriy Lysychenko et Maria Chaikovska, ainsi que les jeunes musiciens E. Chupryk, Y. Ermin, Oksana Rapita et Olexandr. Kozarenko. L’Orchestre philharmonique de Lviv est l’une des principales institutions de concert d’Ukraine. Ses activités comprennent des festivals internationaux, des cycles de concerts-monographies et des concerts avec de jeunes musiciens.

L’orchestre de chambre “Lviv virtuosos” a été organisé en 1994 avec les meilleurs musiciens de Lviv. L’orchestre se compose de 16 à 40 personnes / cela dépend des programmes / et dans le répertoire sont incluses les compositions musicales de Bach, Corelli aux compositeurs ukrainiens et européens modernes . Pendant la courte période de son fonctionnement, l’orchestre a acquis le niveau professionnel des meilleurs standards européens. Il est mentionné dans plus de 100 articles positifs des critiques musicaux ukrainiens et étrangers.

Lviv est la ville natale de la formation vocale ” Pikkardiyska Tertsiya ” et gagnante du concours Eurovision de la chanson 2004 Ruslana qui est depuis devenue bien connue en Europe et dans le reste du monde. PikkardiyskaTertsia a été créé le 24 septembre 1992 à Lviv et a remporté de nombreux prix musicaux. Tout a commencé avec un quatuor interprétant de la musique ukrainienne ancienne du XVe siècle, ainsi que des adaptations de chansons folkloriques ukrainiennes traditionnelles .

Lviv Organ Hall est un lieu où la musique classique (orgue, symphonique, cameral) et l’art se rencontrent. 50 000 visiteurs chaque année, des dizaines de musiciens du monde entier. ^{[ la citation nécessaire ]} Lviv est aussi la ville natale d’un des groupes de rock ukrainiens les plus réussis et les plus populaires, Okean Elzy .

Universités et milieu universitaire

La façade avant de l’ Université de Lviv , la plus ancienne université d’Ukraine

L’Université de Lviv est l’une des plus anciennes d’Europe centrale et a été fondée en tant qu’école de la Compagnie de Jésus (jésuite) en 1608. Son prestige s’est considérablement accru grâce au travail du philosophe Kazimierz Twardowski (1866–1938) qui fut l’un des fondateurs de la Lwów -École de Logique de Varsovie . Cette école de pensée a établi des références pour la recherche universitaire et l’éducation en Pologne. L’homme politique polonais de l’entre-deux-guerres Stanisław Głąbiński avait été doyen du département de droit (1889–1890) et recteur de l’université (1908–1909). En 1901, la ville était le siège de la Société scientifique de Lwówdont les membres étaient des personnalités scientifiques majeures. Les plus connus étaient les mathématiciensStefan Banach , Juliusz Schauder et Stanisław Ulam qui ont été les fondateurs de l’ école de mathématiques Lwów faisant de Lviv dans les années 1930 le “Centre mondial d’analyse fonctionnelle” et dont la part dans le milieu universitaire de Lviv était substantielle.

En 1852 à Dublany (à huit km (5,0 mi) de la périphérie de Lviv), l’ Académie agricole a été ouverte et a été l’un des premiers collèges agricoles polonais. L’académie a été fusionnée avec l’ École polytechnique de Lviv en 1919. Un autre collège important de l’entre-deux-guerres était l’ Académie du commerce extérieur de Lwów .

En 1873 à Lviv a été fondée la société scientifique Shevchenko dès le début, elle a attiré le soutien financier et intellectuel d’écrivains et de mécènes d’ origine ukrainienne .

En 1893, en raison du changement de son statut, la Société scientifique Shevchenko est transformée en une véritable académie savante multidisciplinaire des sciences. Sous la présidence de l’historien Mykhailo Hrushevsky , il a considérablement élargi ses activités, contribuant à la fois aux sciences humaines et aux sciences physiques, au droit et à la médecine, mais plus spécifiquement, il s’est à nouveau concentré sur les études ukrainiennes. L’Union soviétique a annexé la moitié orientale de la Deuxième République polonaise, y compris la ville de Lwów qui a capitulé devant l’Armée rouge le 22 septembre 1939. Lors de leur occupation de Lviv, les Soviétiques ont dissous la société Shevchenko. Beaucoup de ses membres ont été arrêtés et emprisonnés ou exécutés.

Mathématiques

Lviv était la maison du Scottish Café , où dans les années 1930 et au début des années 1940, les mathématiciens polonais de l’ école de mathématiques de Lwów se rencontraient et passaient leurs après-midi à discuter de problèmes mathématiques. Stanisław Ulam qui fut plus tard un participant au projet Manhattan et l’auteur de la conception Teller-Ulam des armes thermonucléaires , Stefan Banach l’un des fondateurs de l’analyse fonctionnelle , Hugo Steinhaus , Karol Borsuk , Kazimierz Kuratowski et Mark Kacet de nombreux autres mathématiciens notables s’y réuniraient. ^[162] Le bâtiment du café abrite désormais l’Atlas Deluxe Hotel au 27 Taras Shevchenko Prospekt (nom de rue polonais d’avant-guerre : ulica Akademicka ). ^[163] Le mathématicien Zygmunt Janiszewski est décédé à Lviv le 3 janvier 1920.

L’ancien bâtiment du Scottish Café

Impression et médias

Depuis le début des années 1990, Lviv est le foyer spirituel de l’industrie de l’édition en langue ukrainienne après l’indépendance. Le Forum du livre de Lviv (Forum international des éditeurs) est le plus grand salon du livre en Ukraine. Lviv est le centre de promotion de l’ alphabet latin ukrainien (Latynka). Les journaux les plus populaires à Lviv sont ” Vysoky Zamok “, ” Ekspres “, ” Lvivska hazeta “, ” Ratusha “, Subotna poshta “, ” Hazeta po-lvivsky “, ” Postup ” et d’autres. Les magazines populaires incluent ” Lviv Today “, “Chetver”, “RIA” et “Ї”. “Lviv Today” est un magazine ukrainien anglophone, dont le contenu comprend des informations sur les affaires, la publicité et les sphères du divertissement à Lviv,

La société de télévision de l’oblast de Lviv émet sur le canal 12. Il existe trois chaînes de télévision privées opérant à partir de Lviv : “LUKS”, “NTA” et “ZIK”.

Il existe 17 stations de radio régionales et entièrement ukrainiennes opérant dans la ville.

Un certain nombre d’agences d’information existent dans la ville telles que “ZIK”, “Zaxid.net”, “Гал-info”, “Львівський портал” et d’autres.

Lviv abrite l’un des plus anciens journaux de langue polonaise ” Gazeta Lwowska ” qui a été publié pour la première fois en 1811 et existe toujours sous une forme bihebdomadaire. Parmi les autres publications figuraient des titres tels que

• Kurier Lwowski : associé au mouvement populaire qui a existé de 1883 à 1935. Parmi les écrivains qui ont coopéré avec lui se trouvaient des noms renommés comme Eliza Orzeszkowa , Jan Kasprowicz , Bolesław Limanowski , Władysław Orkan ainsi qu’Ivan Franko ,
• Słowo Lwowskie (1895-1939) : quotidien de droite qui a collaboré avec Władysław Reymont , Henryk Sienkiewicz , Kazimierz Tetmajer , Leopold Staff , Jerzy Żuławski et Gabriela Zapolska . Parmi ses rédacteurs en chef figurait Stanisław Grabski . Au début du 20e siècle , le tirage de Slowo était de 20 000 exemplaires et c’était le premier journal polonais à publier une sérialisation du roman Chłopi de Reymont . ^[164] Après la Seconde Guerre mondiale, Słowo a été transféré à Wrocław avec le premier numéro d’après-guerre publié le 1er novembre 1946.
• Czerwony Sztandar : Quotidien soviétique publié entre 1939 et 1941.

Apprendre encore plus Cette section a besoin de citations supplémentaires pour vérification . ( mars 2011 ) Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (Learn how and when to remove this template message)

A partir du XXe siècle, un nouveau mouvement s’est formé avec des auteurs d’Europe centrale. A Lviv, un petit groupe d’auteurs néo-romantiques s’est formé autour du parolier Schmuel Jankev Imber. ^{[ qui ? ] [ citation nécessaire ]} Les petits bureaux d’impression ont produit des recueils de poèmes modernes et de nouvelles et grâce à l’émigration, un vaste réseau a été établi. Un deuxième groupe plus petit ^{[ qui ? ]} dans les années 1930 a tenté de créer un lien entre l’art d’avant- garde et la culture yiddish. Les membres de ce groupe étaient Debora Vogel , Rachel Auerbach et Rachel Korn. L’Holocauste a détruit ce mouvement avec Debora Vogel parmi de nombreux autres auteurs yiddish assassinés par les Allemands dans les années 1940. ^{[ citation nécessaire ]}

Dans le cinéma et la littérature

• Le livre Tango of Death basé sur l’histoire vraie de Jacob Mund, de son orchestre et de dizaines de milliers d’autres Juifs qui vivaient à Lviv pendant la Seconde Guerre mondiale. Le livre comprend 60 photos documentaires pour montrer la vérité violente de l’ Holocauste .
• Le film de 2011 In Darkness , l’entrée de la Pologne dans la catégorie 84e Oscars du meilleur film étranger, est basé sur un véritable incident à Lviv occupée par les nazis
• Une partie du road-movie autrichien Blue Moon a été tournée à Lviv.
• Certaines parties du film et du roman Tout est illuminé se déroulent à Lviv.
• Muse & Messiah: The Life, Imagination & Legacy of Bruno Schulz (1892–1942) de Brian R. Banks contient plusieurs pages qui traitent de l’histoire et de la vie culturelle et sociale de la région de Lviv. Le livre comprend un CD-ROM avec de nombreuses photographies anciennes et nouvelles et la première carte anglaise de Drohobych à proximité .
• Le livre The Girl in the Green Sweater: A Life in Holocaust’s Shadow de Krystyna Chiger se déroule à Lviv.
• De grandes parties du film de 1997 La trêve décrivant les expériences de guerre de Primo Levi ont été tournées à Lviv.
• De grandes parties du film d’Artagnan et des Trois Mousquetaires ont été tournées dans le centre de Lviv.
• Le livre The Lemberg Mosaic (2011) de Jakob Weiss décrit le L’viv juif (Lemberg / Lwow / Lvov) pendant la période 1910–1943, en se concentrant principalement sur l’Holocauste et les événements connexes.
• Dans le livre et le film Les chaussures du pêcheur , l’archevêque métropolitain de Lviv est libéré d’un camp de travail soviétique et plus tard élu pape .
• Le film de 2015 Varta 1 , un film qui démontre la recherche d’un nouveau cinéma parmi les jeunes réalisateurs ukrainiens. Le film utilise les entretiens radio des patrouilles automobiles des militants de Lviv pendant EuroMaydan et il a été réalisé pour créer une meilleure compréhension de la nature de la révolution. Le film a été tourné et réalisé dans la ville de Lviv.
• Dans le livre East West Street: On the Origins of ‘Genocide’ and ‘Crimes Against Humanity’ , Philippe Sands, professeur de droit à l’University College de Londres, raconte la vie et l’œuvre de Hersch Lauterpacht qui a introduit dans le droit international le concept de crime contre l’humanité et Raphael Lemkin celui de génocide. Les deux hommes ont vécu et étudié à Lviv. ^[165]

Parcs

Parc Ivan Franko

Le visage architectural de Lviv est complété et enrichi par de nombreux parcs et jardins publics. Il existe plus de 20 zones de parc de loisirs de base, trois jardins botaniques et 16 monuments naturels. Ils offrent une splendide occasion de s’évader de la vie citadine ou simplement de s’asseoir un moment parmi les arbres, près d’une jolie fontaine ou d’un lac. Chaque parc a son caractère individuel qui se reflète à travers divers monuments et leur histoire particulière.

• Ivan Franko Park , est le plus ancien parc de la ville. Des traces de cette époque se retrouvent dans des chênes et des érables tricentenaires. Lors de l’abrogation de l’ordre des Jésuites en 1773, le territoire devint la propriété de la ville. Un jardinier bien connu, Bager, a aménagé le territoire dans le style paysager et la plupart des arbres ont été plantés entre 1885 et 1890.
• Le parc culturel et récréatif de Bohdan Khmelnytsky est l’une des zones vertes les mieux organisées et modernes contenant une salle de concert et de danse, un stade, la ville des attractions, une scène centrale, de nombreux cafés et restaurants. Dans le parc, il y a une grande roue.
• Parc Stryiskyi , il est considéré comme l’un des parcs les plus pittoresques de la ville. Le parc compte plus de 200 espèces d’arbres et de plantes. Il est bien connu pour une vaste collection d’arbres et d’arbustes rares et précieux. A la porte d’entrée principale, vous trouverez un étang avec des cygnes.
• Le parc Znesinnya est un site idéal pour le cyclisme, le ski et la randonnée. Les organismes publics privilégient ici l’organisation de camps d’été (écologiques et éducatifs, éducatifs et cognitifs).
• Shevchenkivskyi Hay , dans le parc se trouve un musée en plein air de l’architecture ukrainienne en bois.
• High Castle Park , le parc est situé sur la plus haute colline de la ville (413 m ou 1 355 pieds) et occupe le territoire de 36 ha (89 acres) composé de la terrasse inférieure autrefois appelée Knyazha Hora (Prince Mount), et la terrasse supérieure avec une tour de télévision et un remblai artificiel.
• Parc Zalizni Vody , le parc est né de l’ancien jardin Zalizna Voda (eau de fer) combinant la rue Snopkivska avec le quartier de Novyi Lviv. Le parc doit son nom aux sources à haute concentration en fer. Ce magnifique parc aux hêtres centenaires et aux nombreux sentiers est un lieu de prédilection pour de nombreux habitants.
• Parc Lychakivskyi , fondé en 1892 et nommé d’après les banlieues environnantes. Un jardin botanique est situé sur le territoire du parc, fondé en 1911 et occupant le territoire de 18,5 ha (45,7 acres).

sport

Lviv était un centre sportif important en Europe centrale et est considérée comme le berceau du football polonais . Lviv est le berceau polonais d’autres sports. En janvier 1905, le premier match polonais de hockey sur glace y eut lieu et deux ans plus tard, la première compétition de saut à ski fut organisée dans la ville voisine de Sławsko . La même année, les premiers matchs de basket-ball polonais sont organisés dans les gymnases de Lviv. À l’automne 1887, un gymnase de la rue Lychakiv (pol. ulica Łyczakowska ) a organisé la première compétition polonaise d’ athlétisme avec des sports tels que le saut en longueur et le saut en hauteur . L’athlète de Lviv Władysław Ponurski a représenté l’Autriche dans leJeux olympiques de 1912 à Stockholm . Le 9 juillet 1922, le premier match de rugby officiel en Pologne a eu lieu au stade de Pogoń Lwów dans lequel l’équipe de rugby d’Orzeł Biały Lwów s’est divisée en deux équipes – “Les Rouges” et “Les Noirs”. L’arbitre de ce match était un Français du nom de Robineau.

Une horloge à Lviv sur Prospekt Svobody (Freedom Ave.), indiquant l’heure de début de l’EURO 2012. Théâtre d’opéra et de ballet en arrière-plan

Le premier but officiel connu dans un match de football polonais y a été marqué le 14 juillet 1894 lors du match Lwów-Cracovie. Le but a été marqué par Włodzimierz Chomicki qui représentait l’équipe de Lviv. En 1904, Kazimierz Hemerling de Lviv a publié la première traduction des règles du football en polonais et un autre natif de Lviv, Stanisław Polakiewicz, est devenu le premier arbitre polonais officiellement reconnu en 1911, l’année où la première Fédération polonaise de football a été fondée à Lviv.

Le premier club de football professionnel polonais, Czarni Lwów , a ouvert ici en 1903 et le premier stade, qui appartenait à Pogoń, en 1913. Un autre club, Pogoń Lwów , a été quatre fois champion de football de Pologne (1922, 1923, 1925 et 1926). À la fin des années 1920, jusqu’à quatre équipes de la ville ont joué dans la Ligue polonaise de football ( Pogoń , Czarni , Hasmonea et Lechia ). Hasmonea a été le premier club de football juif de Pologne. Plusieurs personnalités notables du football polonais sont venues de la ville, dont Kazimierz Górski , Ryszard Koncewicz , Michał Matyas et Wacław Kuchar .

Dans la période 1900-1911, les clubs de football les plus célèbres de Lviv ont ouvert. Le professeur Ivan Bobersky a fondé au lycée académique le premier cercle sportif ukrainien où les écoliers étaient engagés dans l’athlétisme, le football, la boxe, le hockey, le ski, le tourisme et les sports de luge en 1906. Il a organisé le “cercle sportif ukrainien” en 1908. Beaucoup de ses élèves en temps voulu en 1911 ont formé une société sportive avec le nom bruyant “l’Ukraine” – le premier club ukrainien de football de Lviv. ^[166]

Lviv compte désormais plusieurs grands clubs de football professionnels et quelques clubs plus petits. Deux équipes de la ville, le FC Rukh Lviv et le FC Lviv , évoluent actuellement en Premier League ukrainienne , le plus haut niveau de football du pays. Le FC Karpaty Lviv , fondé en 1963, a toujours été le plus grand club de la ville. À la fin de la saison 2019-2020 de la Premier League ukrainienne , Karpaty a été expulsé de la ligue pour ne pas avoir participé à deux matchs. ^[167] Ils jouent actuellement dans la deuxième ligue ukrainienne, le troisième niveau du football ukrainien. Parfois, les citoyens de Lviv se rassemblent dans la rue centrale (Avenue de la liberté) pour regarder et encourager les retransmissions de matchs en plein air.

Il y a trois grands stades à Lviv. L’un d’eux est le stade Ukraina qui est loué au FC Karpaty Lviv jusqu’en 2018. L’ Arena Lviv est un tout nouveau stade de football qui a été le lieu officiel des matchs du championnat de l’ Euro 2012 à Lviv. Les travaux de construction ont commencé le 20 novembre 2008 et se sont achevés en octobre 2011. La cérémonie d’ouverture a eu lieu le 29 octobre, avec une vaste production théâtrale consacrée à l’histoire de Lviv. ^[168] Arena Lviv est le terrain du FC Lviv et a accueilli le Shakhtar Donetsk entre 2014 et 2016 en raison de la guerre en cours dans le Donbass .

L’école d’échecs de Lviv jouit d’une bonne réputation ; des grands maîtres notables tels que Vassily Ivanchuk , Leonid Stein , Alexander Beliavsky , Andrei Volokitin vivaient à Lviv. ^[169] Le grand maître Anna Muzychuk vit à Lviv.

Lviv était à l’origine candidate pour accueillir les Jeux olympiques d’hiver de 2022 , ^[170] mais s’est retirée et va maintenant très probablement soumissionner pour les Jeux olympiques d’hiver de 2026 .

Tourisme

Place du marché (Rynok)

La place du marché (Rynok) est une attraction touristique majeure à Lviv.

En raison d’un programme culturel complet et d’une infrastructure touristique (ayant plus de 8 000 chambres d’hôtel, plus de 1 300 cafés et restaurants, ^[171] zones Wi-Fi gratuites dans le centre-ville et une bonne connexion avec de nombreux pays du monde), Lviv est considérée comme l’une des principales destinations touristiques de l’Ukraine. ^[172] La ville a connu une augmentation de 40 % des visites touristiques au début des années 2010 ; le taux le plus élevé d’ Europe . ^[172]

Les attractions touristiques les plus populaires incluent la vieille ville et la place du marché ( ukrainien : Ploshcha Rynok ) qui est une place de 18 300 m ² (196 980 pieds carrés) dans le centre-ville où se trouve l’ hôtel de ville , ainsi que la maison noire ( Ukrainien : Chorna Kamyanytsia ), la cathédrale arménienne , le complexe de l’église de la Dormition qui est la principale église orthodoxe de la ville ; l’église Saint-Pierre et Paul de l’Ordre des Jésuites (l’une des plus grandes églises de Lviv); avec le palais Korniakt, qui fait maintenant partie du musée d’histoire de Lviv.

D’autres sites importants incluent la cathédrale latine de l’Assomption de Marie ; Cathédrale Saint-Georges de l’ Église gréco-catholique ; l’ église dominicaine de Corpus Christi ; Chapelle de la famille Boim ; le haut château de Lviv ( ukrainien : Vysokyi Zamok ) sur une colline surplombant le centre de la ville ; l’ Union de Lublin Mound ; le cimetière Lychakivskiy où les notables ont été enterrés; et la Svobody Prospekt qui est la rue centrale de Lviv. Parmi les autres lieux populaires figurent le théâtre d’opéra et de ballet de Lviv , le palais Potocki et leÉglise des Bernardins .

• Repères et points d’intérêt

• Église des Bernardins

• Église dominicaine

• Palais Potocki

• Cathédrale Saint-Georges, Lviv

• Vue sur la vieille ville , un site du patrimoine mondial de l’UNESCO

La culture populaire

Un pâtissier fabrique des lions en chocolat à la Fête du Chocolat

Les résidents indigènes de la ville sont connus en plaisantant sous le nom de batiary Lvivian (quelqu’un qui est espiègle). Les Lvivians sont également bien connus pour leur façon de parler qui a été grandement influencée par le gwara (parler) de Lvivian. ^[173] Wesoła Lwowska Fala (polonais pour Merry Wave de Lwów ) était une émission de radio hebdomadaire de la radio polonaise Lwow avec Szczepko et Tonko , plus tard avec Będzie lepiej et The Vagabonds . The Shoes of the Fisherman , à la fois le roman de Morris L. West et son adaptation cinématographique de 1968, avait le pape titulaire comme ayant été son ancienarchevêque . ^{[ clarification nécessaire ] [ citation nécessaire ]}

Lviv a établi de nombreuses fêtes de la ville, telles que les fêtes du café et du chocolat, les fêtes du fromage et du vin, la fête de pampukh, le jour de Batyar, la journée annuelle du pain et autres. Plus de 50 festivals ont lieu à Lviv, tels que Leopolis Jazz Fest , un festival international de jazz ; le Grand Prix Leopolis, un festival international de voitures anciennes ; festival international de musique académique Virtuosi; Stare Misto Rock Fest; festival médiéval Légende de Lviv; Etnovyr internationalefestival folklorique, initié par l’UNESCO ; festival international d’art visuel Wiz-Art; festival international de théâtre Golden Lion; Festival d’art fluorescent de Lviv Lumines ; Festival de dramaturgie contemporaine ; festival international de musique contemporaine Contrastes ; Festival littéraire international de Lviv, Krayina Mriy; festival gastronomique Lviv on a Plate; festival de musique d’orgue Diapason ; le festival international du film indépendant KinoLev ; festival international LvivKlezFest; et le festival international des médias MediaDepo. ^{[ citation nécessaire ]}

Lviv honore la mémoire de Stepan Bandera et de Roman Shukhevych. Le conseil régional de Lviv a approuvé un appel au Cabinet des ministres de l’Ukraine le 16 mars 2021, demandant que le plus grand stade d’ici soit renommé en l’honneur de ces deux hommes. ^[174] Bandera a dirigé l’armée insurrectionnelle ukrainienne, qui a combattu aux côtés de l’Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale, tuant des milliers de Juifs et de Polonais. ^[175] En 1940, Shukhevych commandait une unité militaire de l’Organisation des nationalistes ukrainiens (OUN) qui collaborait activement avec les nazis. ^[176]

Transport public

Un tramway de Lviv dans la vieille ville.

Historiquement, les premières lignes de tramway tirées par des chevaux à Lviv ont été inaugurées le 5 mai 1880. Un tramway électrique a été introduit le 31 mai 1894. La dernière ligne tirée par des chevaux a été transférée à la traction électrique en 1908. En 1922, les tramways sont passés à la conduite sur le côté droit. Après l’annexion de la ville par l’Union soviétique, plusieurs lignes ont été fermées mais la plupart des infrastructures ont été préservées. Les voies sont à voie étroite , inhabituelles pour l’Union soviétique, mais expliquées par le fait que le système a été construit alors que la ville faisait partie de l’empire austro-hongrois et devait circuler dans des rues médiévales étroites du centre-ville.

Le système de tramway de Lviv gère désormais environ 220 voitures sur 75 km (47 mi) de voie. De nombreuses voies ont été reconstruites vers 2006. Le prix en février 2019 d’un billet de tram/trolleybus était de 5 UAH (le billet à tarif réduit était de 2,5 UAH, par exemple pour les étudiants). Le billet peut être acheté auprès du chauffeur.

Après la Seconde Guerre mondiale, la ville s’est développée rapidement en raison du retour des évacués de Russie et du développement vigoureux de l’industrie lourde par le gouvernement soviétique . . Cela comprenait le transfert d’usines entières de l’Oural et d’autres vers les territoires nouvellement «libérés» de l’URSS. Les lignes de tramway du centre-ville ont été remplacées par des trolleybus le 27 novembre 1952. De nouvelles lignes ont été ouvertes vers les immeubles d’habitation à la périphérie de la ville.

Le réseau gère maintenant environ 100 trolleybus – principalement des années 1980 Skoda 14Tr et LAZ 52522 . En 2006–2008, 11 trolleybus modernes à plancher surbaissé (LAZ E183) construits par l’ usine de bus de Lviv ont été achetés. Le public bus public est représenté par des mini-bus (appelés marshrutka ) et de gros bus principalement LAZ et MAN. Au 1er janvier 2013, la ville comptait 52 lignes de bus publiques. Le prix est de 7,00 UAH quelle que soit la distance parcourue. Le billet peut être acheté auprès du chauffeur.

Les chemins de fer

de Lviv Terminal ferroviaire principal

Lviv moderne reste une plaque tournante sur laquelle convergent neuf chemins de fer fournissant des services locaux et internationaux. Le chemin de fer de Lviv est l’un des plus anciens d’Ukraine. Le premier train arriva à Lviv le 4 novembre 1861. Le principal gare principale de Lviv , conçue par Władysław Sadłowski , a été construite en 1904 et était considérée comme l’une des meilleures d’Europe tant du point de vue architectural que technique.

Dans l’entre-deux-guerres, Lviv (alors connue sous le nom de Lwów) était l’une des plaques tournantes les plus importantes des chemins de fer polonais . La jonction de Lwów se composait de quatre stations à la mi-1939 – la gare principale Lwów Główny (maintenant ukrainien : Lviv Holovnyi ), Lwów Kleparów (maintenant Lviv Klepariv ), Lwów Łyczaków (maintenant Lviv Lychakiv ) et Lwów Podzamcze (maintenant Lviv Pidzamche ). En août 1939, juste avant la Seconde Guerre mondiale, 73 trains partaient quotidiennement de la gare principale, dont 56 trains locaux et 17 trains rapides. Lwów était directement relié à tous les grands centres de la Seconde République polonaise ainsi qu’à des villes telles que Berlin, Bucarest , et Budapest . ^[177]

Actuellement, plusieurs trains traversent la frontière polono-ukrainienne à proximité (principalement via Przemyśl en Pologne). Il existe de bonnes liaisons vers la Slovaquie ( Košice ) et la Hongrie ( Budapest ). ^{[ citation nécessaire ]} De nombreux itinéraires ont des trains de nuit avec des compartiments de couchage. Le chemin de fer de Lviv est souvent appelé la principale porte d’entrée de l’Ukraine vers l’Europe, bien que les bus soient souvent un moyen moins cher et plus pratique d’entrer dans les pays ” Schengen “.

Lviv avait un Railbus , qui a depuis été remplacé par d’autres moyens de transport public. C’était un autorail qui reliait le plus grand quartier de Lviv à l’une des plus grandes zones industrielles en passant par la gare centrale. Il effectuait sept trajets par jour et était censé fournir une connexion plus rapide et plus confortable entre les quartiers urbains éloignés. Le prix en février 2010 d’un aller simple en train était de 1,50 UAH. Le 15 juin 2010, la route a été annulée car non rentable.

Transport aérien

Aéroport international de Lviv

Les débuts de l’aviation à Lviv remontent à 1884 lorsque la Société aéronautique y a été ouverte. La société a publié son propre magazine Astronauta mais a rapidement cessé d’exister. En 1909, à l’initiative d’Edmund Libanski, la société Awiata est fondée. Parmi ses membres, il y avait un groupe de professeurs et d’étudiants de l’ École polytechnique de Lviv , dont Stefan Drzewiecki et Zygmunt Sochacki. Awiata était la plus ancienne organisation polonaise de ce type et concentrait ses activités principalement sur des expositions telles que la première exposition de l’aviation qui a eu lieu en 1910 et a présenté des modèles d’avions construits par des étudiants de Lviv. ^[178]

En 1913-1914, les frères Tadeusz et Władysław Floriańscy ont construit un avion biplace. Lorsque la Première Guerre mondiale a éclaté, les autorités autrichiennes l’ont confisqué mais n’ont pas réussi à évacuer l’avion à temps et il a été saisi par les Russes qui l’ont utilisé à des fins de renseignement. L’avion des frères Floriański a été le premier avion de fabrication polonaise. Le 5 novembre 1918, un équipage composé de Stefan Bastyr et Janusz de Beaurain effectua le tout premier vol sous pavillon polonais au départ de l’aéroport Lewandówka de Lviv (aujourd’hui ukrainien : Levandivka ). ^[178] Dans la période interbellum Lwów était un centre majeur de vol à voile avec une remarquable école de vol à voileà Bezmiechowa qui a ouvert ses portes en 1932. La même année, l’Institut de technologie du vol à voile a été ouvert à Lwów et était le deuxième institut de ce type au monde. En 1938, la première exposition polonaise d’avions a eu lieu dans la ville.

L’entre-deux-guerres Lwów était également un centre majeur de l’ armée de l’air polonaise avec le sixième régiment aérien qui s’y trouvait. Le régiment était basé à l’aéroport de Lwów ouvert en 1924 dans la banlieue de Skniłów (aujourd’hui ukrainien : Sknyliv ). L’aéroport est situé à 6 km (4 mi) du centre-ville. ^[179] En 2012, après rénovation, l’aéroport de Lviv a reçu un nouveau nom officiel Aéroport international de Lviv Danylo Halytskyi (LWO). ^[180] Un nouveau terminal et d’autres améliorations d’une valeur inférieure à 200 millions de dollars ont été réalisés en préparation du Championnat d’Europe de football de l’UEFA 2012. ^[181] La connexion de l’aéroport au centre-ville est assurée par les bus n° 48 et n° 9.

Pistes cyclables

Police patrol by bicycles in the tourist area of Lviv

Cycling is a new but growing mode of transport in Lviv. In 2011 the City of Lviv ratified an ambitious 9-year program for the set-up of cycling infrastructure^[182] – until the year 2019 an overall length of 270 km (168 mi) cycle lanes and tracks shall be realized. A working group formally organised within the City Council, bringing together representatives of the city administration, members of planning and design institutes, local NGOs and other stakeholders. Events like the All-Ukrainian Bikeday^[183] or the European Mobility Week^[184] show the popularity of cycling among Lviv’s citizens.

By September 2011, 8 km (5 mi) of new cycling infrastructure had been built. It can be expected that until the end of the 2011 50 km (31 mi) will be ready for use. The cycling advisor in Lviv – the first such position in Ukraine – is supervising and pushing forward the execution of the cycling plan and coordinates with various people in the city. The development of cycling in Ukraine is currently hampered by outdated planning norms and the fact, that most planners didn’t yet plan and experience cycling infrastructure. The update of national legislation and training for planners is therefore necessary.

In 2015, the first stations have been set up for a new bike-sharing system Nextbike – the first of its kind in Ukraine. New bike lanes are also under construction, making Lviv the most bike-friendly city in the country. The City Council plans to build an entire cycling infrastructure by 2020, with cycle lanes (268 km or 167 mi) and street bike hire services.

Education

Lviv Polytechnic. Lviv National Stepan Gzhytsky University of Veterinary Medicine and Biotechnology.

Lviv is an important education centre of Ukraine. The city contains a total of 12 universities, 8 academies and a number of smaller schools of higher education. In addition, within Lviv, there is a total of eight institutes of the National Academy of Science of Ukraine and more than forty research institutes. These research institutes include the Centre of Institute for Space Research; the Institute for Condensed Matter Physics; the Institute of Cell Biology; the National Institute of Strategic Studies; the Institute of Neuro-mathematical Simulation in Power Engineering; and the Institute of Ecology of the Carpathians.

In Soviet times, the city of Lviv was the location where the software for the Lunokhod programme was developed. The technology for the Venera series probes and the first orbital shuttle Buran were also developed in Lviv.

A considerable scientific potential is concentrated in the city: by the number of doctors of sciences, candidates of sciences, scientific organisations Lviv is the fourth city in Ukraine. Lviv is also known for ancient academic traditions, founded by the Assumption Brotherhood School and the Jesuit Collegium. Over 100,000 students annually study in more than 50 higher educational establishments.

Educational level of residents:^[185]

• Basic and complete secondary education: 10%
• Specialized secondary education: 25%
• Incomplete higher education (undergraduates): 13%
• Higher education (graduates): 51%
• PhD (postgraduates): about 1%

Universities

Anatomy Department Building of Danylo Halytsky Lviv National Medical University – one of the oldest and prime medical institute of Ukraine.

• Ivan Franko National University of Lviv (ukr. Львівський національний університет імені Івана Франка)
• Lviv Polytechnic (ukr. Національний університет “Львівська політехніка”)
• Danylo Halytsky Lviv National Medical University (ukr. Львiвський національний медичний унiверситет iм. Данила Галицького)
• Lviv Stepan Gzhytsky national university of veterinary medicine and biotechnologies (ukr. Львівський національний університет ветеринарної медицини та біотехнологій імені Степана Гжицького)
• National Forestry Engineering University of Ukraine (ukr. Український національний лісотехнічний університет)
• Ukrainian Catholic University (ukr. Український католицький університет)
• The Lviv National Academy of Arts (ukr. Львівська національна академія мистецтв)
• Lviv National Agrarian University (ukr. Львівський національний аграрний університет)
• Lviv State University of Physical Training (ukr. Львівський державний університет фізичної культури)
• Lviv Academy of Commerce (ukr. Львівська комерційна академія)
• Lviv State University of Life Safety (ukr. Львівський державний університет безпеки життєдіяльності)
• Lviv State University of Interior (ukr. Львівський державний університет внутрішніх справ)

Notable people International relations

Twin towns and sister cities

Aleksander Fredro Monument, moved from Lviv to Wrocław, its sister city, after World War II

City	State	Year
Winnipeg	Canada	1973
Corning	United States	1987
Freiburg im Breisgau	Germany	1989
Rzeszów[186]	Poland	1992
Rochdale	United Kingdom	1992
Budapest	Hungary	1993
Rishon LeZion	Israel	1993
Przemyśl	Poland	1995
Kraków[187]	Poland	1995
Novi Sad	Serbia	1999
Kutaisi	Georgia	2002
Wrocław[188]	Poland	2003
Łódź[189]	Poland	2003
Banja Luka[190]	Bosnia and Herzegovina	2004
Lublin[191]	Poland	2004
Tbilisi	Georgia	2013
Parma[192]	United States	2013
Vilnius	Lithuania	2014
Chengdu	China	2014

See also

• List of Leopolitans
• Polish football clubs established in Lviv: Pogoń Lwów, Czarni Lwów, Lechia Lwów, Hasmonea Lwów^[193]
• Great Suburb Synagogue

References

1. ^ “Бандерштадт”, Вікіпедія (in Ukrainian), 28 November 2021, retrieved 2 February 2022
2. ^ Zaxid.net. “Галицькі міфи. Міф 3: Галичина – український П’ємонт”. ZAXID.NET (in Ukrainian). Archived from the original on 2 February 2022. Retrieved 2 February 2022.
3. ^ Poznaniak (9 June 2006), Coat of Arms of Lwów between 1918-1939, archived from the original on 31 August 2021, retrieved 2 February 2022
4. ^ Чисельність наявного населення України на 1 січня 2021 / Number of Present Population of Ukraine, as of January 1, 2021 (PDF) (in Ukrainian and English). Kyiv: State Statistics Service of Ukraine.
5. ^ Perfecky, George A. (1973). The Galician-Volynian Chronicle. Munich: Wilhelm Fink Verlag. OCLC 902306
6. ^ “Те, чого ніколи не було в Україні: Уряд затвердив адмінтерустрій базового рівня, що забезпечить повсюдність місцевого самоврядування”. decentralization.gov.ua. Archived from the original on 14 February 2022. Retrieved 15 December 2021.
7. ^ “Львівська територіальна громада” (in Ukrainian). decentralization.gov.ua. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 15 January 2022.
8. ^ “Archives”. Archived from the original on 25 February 2010. Retrieved 24 March 2021.
9. ^ Hipolit Stupnicki. Lwihorod (search) Archived 5 August 2020 at the Wayback Machine. Geograficzno-statystyczny Opis Królestwa Galicyi i Lodomeryi
10. ^ Daniel Streyč. Lvihorod (search) Archived 5 August 2020 at the Wayback Machine. Beskrivelse over den ö Islandia veel Daniel Streyč
11. ^ Stupnicki, Hipolit (1864). Geograficzno-statystyczny Opis Królestwa Galicyi i Lodomeryi (in Polish). [Dr.:] Piller. Archived from the original on 31 August 2021. Retrieved 20 August 2021.
12. ^ Stupnicki, Hipolit (1864). Geograficzno-statystyczny Opis Królestwa Galicyi i Lodomeryi (in Polish). [Dr.:] Piller. Archived from the original on 28 February 2022. Retrieved 20 August 2021.
13. ^ “Polona”. polona.pl. Archived from the original on 2 March 2019. Retrieved 24 March 2021.
14. ^ “Polona”. polona.pl. Archived from the original on 27 February 2019. Retrieved 24 March 2021.
15. ^ “Statute of Lviv” (PDF). Archived (PDF) from the original on 27 November 2012. Retrieved 24 March 2021.
16. ^ “Heraldry”. Archived from the original on 22 January 2010. Retrieved 24 March 2021.
17. ^ Kottek, M.; J. Grieser; C. Beck; B. Rudolf; F. Rubel (2006). “World Map of the Köppen-Geiger climate classification updated” (PDF). Meteorol. Z. 15 (3): 259–263. Bibcode:2006MetZe..15..259K. doi:10.1127/0941-2948/2006/0130. Archived (PDF) from the original on 11 August 2021. Retrieved 24 August 2012.
18. ^ ^{a b c} “Pogoda.ru.net” (in Russian). Weather and Climate (Погода и климат). May 2011. Archived from the original on 14 December 2019. Retrieved 8 November 2021.
19. ^ ^{a b} “L’vov (Lviv) Climate Normals 1961–1990”. National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on 29 October 2021. Retrieved 13 October 2015.
20. ^ “World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010”. World Meteorological Organization. Archived from the original on 17 July 2021. Retrieved 17 July 2021.
21. ^ Я. Ісаєвич, М. Литвин, Ф. Стеблій / Iсторія Львова. У трьох томах (History of Lviv in Three Volumes). Львів : Центр Європи, 2006. – Т. 1, p7. ISBN 978-966-7022-59-4.
22. ^ Korčinskij 2006a, p. 37. sfn error: no target: CITEREFKorčinskij2006a (help)
23. ^ Korčinskij 2006b, pp. 68–71. sfn error: no target: CITEREFKorčinskij2006b (help)
24. ^ Antoni Schneider, Badania i poszukiwania archeologiczne w Galicji w ostatnich latach, Przegląd Archeologiczny, R.1.: 1876, z.1, s. 16–22; Oleksij Onysymowyć Ratyć, Drevnorus’ki materiały z rozkopok 1955–56 rr. na Zamkovij hori u L’vovi, Materiały i Doslidżennja z Archeologii Prykarpatt’ja i Vołyni 1961, t. 3, s. 115–127 [in:] Łukasz Walczy, Początki Lwowa w świetle najnowszych badań Archived 9 October 2016 at the Wayback Machine [in:] Lwów wśród nas, cz. 2, 2006, s. 20–21.
25. ^ Orest Subtelny. (1988) Ukraine: A History. Toronto: University of Toronto Press, p62
26. ^ Gloger, Zygmunt. Voivodeship of Ruthenia. Historic geography of old Polish lands (Województwo Ruskie. Geografia historyczna ziem dawnej Polski) Archived 15 May 2018 at the Wayback Machine. Library of Polish Literature POWRÓT.
27. ^ Siedina, Giovanna. Latinitas in the Polish Crown and the Grand Duchy of Lithuania: Its Impact on the Development of Identities Archived 5 August 2020 at the Wayback Machine. Firenze University Press. 2014. ISBN 9788866556749
28. ^ Schnayder, J. Biblioteka naukowego Zakładu imienia Ossolińskich Archived 5 August 2020 at the Wayback Machine. Harvard University. 1843
29. ^ Vołodymyr Vujcyk, Derżavnyj Istoryczno-Architekturnyj Zapovidnyk u L’vovi, Lviv 1991, p. 9, [w:] Łukasz Walczy, Początki Lwowa w świetle najnowszych badań, [w:] Lwów wśród nas, pt. 2, 2006, p. 20–21.
30. ^ Jan Buraczyński, Roztocze – dzieje osadnictwa, Lublin 2008, p. 73.
31. ^ ^{a b c d e f g h} Meyers Konversations-Lexikon. 6th edition, vol. 12, Leipzig and Vienna 1908, p. 397-398.
32. ^ Vasylʹ Mudryĭ, ed. (1962). Naukove tovarystvo im. Shevchenka – Lviv: a symposium on its 700th anniversary. Shevchenko Scientific Society (U.S.). p. 58. Retrieved 29 January 2011. on the occasion of the demand of the baskak of the Tatars, Burundai, that the prince Vasylko and Lev raze their cities said Buronda to Vasylko: ‘Since you are at peace with me then raze all your castles’
33. ^ Basil Dmytryshyn (1991). Medieval Russia: a source book, 850-170. Holt, Rinehart and Winston. p. 173. ISBN 978-0-03-033422-1. Archived from the original on 15 March 2022. Retrieved 29 January 2011.
34. ^ ^{a b} Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit (edited by H. A. Pierer). 2nd edition, vol. 17, Altenburg 1843, pp. 343–344. Works related to Universal Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit at Wikisource
35. ^ B.V. Melnyk, Vulytsiamy starovynnoho Lvova, Vyd-vo “Svit” (Old Lviv Streets), 2001, ISBN 966-603-048-9
36. ^ Allgemeine Enzyklopädie der Wissenschaft und Künste, edited by Johann Samuel Ersch and Johann Gottfried Gruber. Vol. 5, Leipzig 1820, p. 358, footnote 18 (in German). Archived 2 January 2016 at the Wayback Machine
37. ^ Zhuk, Ihor (2000). “The Architecture of Lviv from the Thirteenth to the Twentieth Centuries”. Harvard Ukrainian Studies. Harvard Ukrainian Research Institute. 24: 98.
38. ^ André Vauchez; Michael Lapidge; Richard Barrie Dobson, eds. (2000). Encyclopedia of the Middle Ages. Translated by Adrian Walford. Chicago: Routledge. p. 879. ISBN 1-57958-282-6.
39. ^ “Epilogue – History of Armenia”. Archived from the original on 31 December 2019. Retrieved 31 July 2020.
40. ^ Jacob Caro: Geschichte Polens. Vol. 2, Gotha 1863, p. 286 (in German, online Archived 2 January 2016 at the Wayback Machine)
41. ^ Jackson, Peter (2005). The Mongols and the West: 1221–1410. Routledge. p. 210. ISBN 978-0-582-36896-5.
42. ^ Wyrozumski, Jerzy (1999). Wielka Historia Polski. Vol. II. Dzieje Polski Piastowskiej: VIII w. – 1370 (in Polish). FOGRA. p. 327. ISBN 83-85719-38-5.
43. ^ Barański, Marek Kazimierz (2006). Dynastia Piastów w Polsce (in Polish). PWN. p. 502. ISBN 83-01-14578-1.
44. ^ ^{a b} Piechotka, Maria; Piechotka, Kazimierz (1999). “The Synagogues of Lwow”. In Paluch, Andrzej K.; Kapralski, Sławomir (eds.). The Jews of Poland, Vol. 2. Judaica Foundation, Center Jewish Culture. p. 252. ISBN 978-8390771519.
45. ^ Ashmore, Harry S., ed. (1961). “Lviv”. Encyclopædia Britannica. p. 509.
46. ^ Jerzy Lukowski, Hubert Zawadzki. A Concise History of Poland. Cambridge University Press. 2006. p. 32.
47. ^ “Jesuits in Ukraine”. www.manresa-sj.org. Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 7 March 2022.
48. ^ Cathal J. Nolan. Wars of the Age of Louis XIV, 1650–1715: An Encyclopaedia of Global Warfare and Civilization. ABC-CLIO. 2008. pp. 332, 368.
49. ^ ^{a b} Tony Jaques. Dictionary of Battles and Sieges: A Guide to 8,500 Battles from Antiquity through the Twenty-First Century, Vol. 3. Greenwood Publishing Group. 2007. pp. 608, 895, 951
50. ^ Francis Ludwig Carsten. The New Cambridge Modern History: The Ascendancy of France, 1648–88. Cambridge University Press. 1961. p. 512.
51. ^ Jerzy Lukowski, Hubert Zawadzki. A Concise History of Poland. Cambridge University Press. 2001. p. 81. Cambridge University Press. 2001. p. 81.
52. ^ Karl-Erik Frandsen. The Last Plague in the Baltic Region, 1709–1713. Museum Tuseulanum Press. 2010. p. 20.
53. ^ Tertius Chandler. (1987) Four Thousand Years of Urban Growth: A Historical Census. Lewiston, New York: Edwin Mellon Press
54. ^ Hrytsak, Yaroslav (2010). Prorok we własnym kraju. Iwan Franko i jego Ukraina (1856–1886). Warsaw. p. 151.
55. ^ Hrytsak, Yaroslav. “Lviv: A Multicultural History through the Centuries”. Harvard Ukrainian Studies. 24: 54.
56. ^ ^{a b} New International Encyclopedia, Volume 13. Archived 2 January 2016 at the Wayback Machine Lemberg 1915, p. 760.
57. ^ ^{a b} Chris Hann, Paul R. Magocsi.(2005). Galicia: Multicultured Land. Toronto: University of Toronto Press, pg. 193
58. ^ “The General Regional Exhibition of Galicia”. Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 22 December 2020.
59. ^ Paul Robert Magocsi. (2005) Galicia: a Multicultured Land. Toronto: University of Toronto Press. pp.12–15
60. ^ “03 September 1914 – The Fall Of Lemberg”. The Great War Blog. 3 September 2014. Archived from the original on 6 August 2016. Retrieved 9 July 2016.
61. ^ Buttar, Prit (2017). Germany Ascendant, The Eastern Front 1915. Oxford: Osprey Publishing. pp. 260–263. ISBN 9781472819376.
62. ^ Timothy Snyder, The Reconstruction of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569–1999, Yale University Press, 2003, p.158
63. ^ Norman Davies. “Ethnic Diversity in Twentieth-Century Poland.” Archived 2 January 2016 at the Wayback Machine In: Herbert Arthur Strauss. Hostages of Modernisation: Studies on Modern Antisemitism, 1870–1933/39. Walter de Gruyter, 1993.
64. ^ Norman Davies, White Eagle, Red star. Polish-Soviet War
65. ^ ^{a b} Magocsi, Paul R. (1996). A History of Ukraine: The Land and Its Peoples. University of Toronto Press. pp. 525–526.
66. ^ Ukraine: A Concise Encyclopedia (1963). Edited by Volodymyr Kubiyovych. p. 780.
67. ^ “DECISION TAKEN BY THE CONFERENCE OF AMBASSADORS REGARDING THE EASTERN FRONTIERS OF POLAND. PARIS, MARCH 15, 1923” (PDF). forost.ungarisches-institut.de. Archived (PDF) from the original on 19 July 2011. Retrieved 14 January 2018.
68. ^ “Galicia”. encyclopediaofukraine.com. Archived from the original on 28 May 2020. Retrieved 14 January 2018.
69. ^ Mały Rocznik Statystyczny 1939 (Polish statistical yearbook of 1939), Central Statistical Office (Poland), Warsaw, 1939.
70. ^ Aleksander Nikodemowicz (2006). “Targi Wschodnie we Lwowie”. Kwartalniki (in Polish). Cracovia Leopolis. Archived from the original on 28 September 2013. Retrieved 13 March 2013.
71. ^ “Text of the 1922 Bill (in Polish)” (in Polish). Pl.wikisource.org. 29 February 2012. Archived from the original on 2 May 2012. Retrieved 3 May 2012.
72. ^ Magosci, R. (1996). A History of Ukraine. Toronto: University of Toronto Press.
73. ^ Subtelny, Orest (1988). Ukraine: A History. Toronto: University of Toronto Press.
74. ^ Robert M. Kennedy, The German Campaign in Poland (1939), Major Infantry United States Army DEPARTMENT OF THE ARMY DC 1956.
75. ^ Ukraine: A Concise Encyclopedia (1963). Edited by Volodymyr Kubiyovych.^{[page needed]}
76. ^ Piotrowski, Tadeusz (1998). Poland’s Holocaust. Ukrainian collaboration. McFarland. pp. 201–202. ISBN 0-7864-0371-3. Ukraini-anized.
77. ^ Paul Robert Magocsi. (1996). A History of Ukraine. Toronto: University of Toronto Press
78. ^ Tarik Cyril Amar (2015). “The Ukrainian encounter”. The Paradox of Ukrainian Lviv: A Borderland City between Stalinists, Nazis, and Nationalists. Cornell University Press. pp. 87–88. ISBN 978-1-5017-0083-5. Archived from the original on 4 March 2022. Retrieved 20 September 2020.
79. ^ “Lviv massacre”. Alfreddezayas.com. Archived from the original on 7 July 2011. Retrieved 3 May 2012.
80. ^ Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія. Інститут історії НАН України.2004р Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія,
81. ^ І.К. Патриляк. Військова діяльність ОУН(Б) у 1940–1942 роках. – Університет імені Шевченко Ін-т історії України НАН України Київ, 2004 (No ISBN)
82. ^ ОУН в 1941 році: документи: В 2-х ч Ін-т історії України НАН України К. 2006 ISBN 966-02-2535-0
83. ^ “Text of Polish-Soviet Treaty of 1941”. Avalon.law.yale.edu. 30 July 1941. Archived from the original on 10 August 2011. Retrieved 3 May 2012.
84. ^ ^{a b} ОУН і УПА в 1943 році: Документи / НАН України. Інститут історії України. – К.: Інститут історії України, 2008. – 347 с. ISBN 978-966-02-4911-0 p.166
85. ^ “Lvov 1939–1944 Timeline”. United States Holocaust Memorial Museum. Archived from the original on 6 May 2009.
86. ^ Gilbert, M. (1989), Second World War, Weidenfeld & Nicolson, p. 438
87. ^ “A True Story of Holocaust Survivors. The documentary includes 60 historical pictures. 1932–1944, Lwow, Poland (now Lviv, Ukraine)”. YouTube. Archived from the original on 30 October 2021.
88. ^ the holocaust research project
89. ^ Filip Friedman, Zagłada Żydów lwowskich (Extermination of the Jews of Lwów) – online in Polish, Ukrainian and Russian Archived 17 April 2014 at the Wayback Machine
90. ^ ^{a b} Reynolds, David (2009). Summits : six meetings that shaped the twentieth century. New York: Basic Books. ISBN 978-0-7867-4458-9. OCLC 646810103. Archived from the original on 15 March 2022. Retrieved 15 October 2021.
91. ^ pl:wikisource:Umowa graniczna pomiędzy Polską a ZSRR z 16 sierpnia 1945 roku [1] Archived 18 November 2009 at the Wayback Machine full text of the agreement (in Polish)
92. ^ Ihor Zhuk, ‘The Architecture of Lviv from the Thirteenth to the Twentieth Centuries’, s. 113
93. ^ Törnquist-Plewa, Barbara, ed. (2016). Whose Memory? Which Future?: Remembering Ethnic Cleansing and Lost Cultural Diversity in Eastern, Central and Southeastern Europe. Berghahn Books. p. 74. ISBN 978-1-78533-122-0.
94. ^ “Official site of the Khloptsi z Bandershtadtu”. Bandershtadt.w6.ru. Archived from the original on 14 April 2008. Retrieved 3 May 2012.
95. ^ ^{a b c} “Russia has attacked Lviv. Here’s why the western city is so important to Ukraine’s defense”. CNN. 18 March 2022. Retrieved 18 March 2022.
96. ^ Tchorek, Kamil (26 November 2004). “Protest grows in western city”. Times Online. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 25 July 2009.
97. ^ Gianluca Mezzofiore (19 February 2014). “Ukraine Facing Civil War: Lviv Declares Independence from Yanukovich Rule”. International Business Times. Archived from the original on 1 December 2008. Retrieved 19 February 2014.
98. ^ “Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України No 807-ІХ”. Голос України (in Ukrainian). 18 July 2020. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 3 October 2020.
99. ^ “Нові райони: карти + склад” (in Ukrainian). Міністерство розвитку громад та територій України. 17 July 2020. Archived from the original on 2 March 2021. Retrieved 15 January 2022.
100. ^ “Archived copy”. The Washington Post. Archived from the original on 24 February 2022. Retrieved 23 February 2022.{{cite news}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
101. ^ “Wrapping The Art Treasures Of Lviv”. RadioFreeEurope/RadioLiberty. 18 March 2022. Retrieved 18 March 2022.
102. ^ “Three additional blasts heard in Lviv, regional military administration says”. CNN. 26 March 2022. Retrieved 26 March 2022.
103. ^ “Blasts rock Ukraine as bodies line streets”. the Canberra Times. 18 April 2022. Retrieved 18 April 2022.
104. ^ Demographic forecast
105. ^ “Lviv City Profile 2010–2011” (PDF). Archived from the original (PDF) on 1 July 2014.
106. ^ ^{a b} The Encyclopædia Britannica: a dictionary of arts, sciences and general literature. Vol. 14. The Henry G. Allen Company. 1890. p. 435.
107. ^ ^{a b} Brockhaus’ Konversations-Lexikon. 14th edition, vol. 11, Leipzig 1894, p. 76
108. ^ ^{a b} Meyers Konversations-Lexikon. 6th edition, vol. 12, Leipzig and Vienna 1908, pp. 397–398.
109. ^ ^{a b} C. M. Hann, Paul Robert Magocsi ed. Galicia: a Multicultured land. University of Toronto Press. 2005. p. 155.
110. ^ ^{a b} Національний склад Львівського воєводства Archived 31 October 2010 at the Wayback Machine за переписом 1931 року
111. ^ Населення Східної Галичини Archived 31 October 2010 at the Wayback Machine за переписом 1900 року
112. ^ ^{a b c d} William Jay Risch. Ukrainian West: Culture and the Fate of Empire in Soviet Lviv. Harvard University Press. 2011. pp. 41–42.
113. ^ ^{a b c} Roman Szporluk. Russia, Ukraine, and the Breakup of the Soviet Union. Hoover Institution Press, 2000, p. 304. ISBN 0-8179-9542-0
114. ^ ^{a b c d} “Всеукраїнський перепис населення 2001”. 2001.ukrcensus.gov.ua. Archived from the original on 23 July 2011. Retrieved 2 May 2011.
115. ^ ^{a b c d} Official census of 2001.
116. ^ ^{a b} Heidemarie Petersen: Judengemeinde und Stadtgemeinde in Polen: Lemberg 1356–1581. Harrasso Verlag, Wiesbaden 2003, p. 50 (in German, limited online preview Archived 2 January 2016 at the Wayback Machine)
117. ^ Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit (edited by H. A. Pierer). 2nd edition, vol. 7, Altenburg 1843, p. 344.
118. ^ Konversations-Lexikon (edited by Brockhaus). 10th edition, vol. 9, Leipzig 1853, p. 512.
119. ^ ^{a b} Der Große Brockhaus. 15th edition, vol. 11, Leipig 1932, pp. 296–297.
120. ^ Meyers Enzyklopädisches Lexikon. 9th edition, vol. 14, Mannheim/Vienna/Zürich 1975, p. 802.
121. ^ “Андрій Садовий”. www.ji.lviv.ua. Archived from the original on 16 August 2009. Retrieved 10 April 2013.
122. ^ 1.2% of 790,908
123. ^ (in Russian) Всесоюзная перепись населения 1989 г. Archived 18 January 2012 at the Wayback Machine
124. ^ “In Poland, a Jewish Revival Thrives”. The New York Times. 12 July 2007. Probably about 70 percent of the world’s European Jews, or Ashkenazi, can trace their ancestry to Poland – thanks to a 14th-century king, Casimir III the Great, who drew Jewish settlers from across Europe with his vow to protect them as “people of the king”.
125. ^ “Województwo lwowskie. 1920-1939”. KALENDARIUM. Grodek Jagiellonski. 2012. Archived from the original on 8 March 2012.
126. ^ ^{a b c} R. Lozinsky. “poles in Lviv”. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 11 February 2016.
127. ^ ^{a b} Polish Embassy The Poles in Lviv continue to be proud of their identity, accessed 21:05, 29 October 2009
128. ^ ^{a b c} Bartov, Omer (2007). Erased: Vanishing Traces of Jewish Galicia in Present-Day Ukraine. Princeton, New Jersey: Princeton University Press. pp. 13–41. ISBN 9780691131214. OCLC 123912559.
129. ^ “Memorial for the Lwów Ghetto Victims”. Center for Urban History of East Central Europe. Archived from the original on 3 April 2013. Retrieved 11 February 2016.
130. ^ “Near Lviv desecrated monument to Holocaust victims”. JewishNews.com.ua. Archived from the original on 21 April 2011. Retrieved 20 October 2012.
131. ^ “Львовский мемориал жертвам Холокоста во Львове осквернили . ФОТО”. ДемотиваторыДемотиваторы Редакция не несет ответственности за содержание и. Archived from the original on 24 March 2012.
132. ^ “Прямі іноземні інвестиції у Львів скоротились у 2,2 разу (ГРАФІК)”. vgolos.com.ua. Archived from the original on 14 March 2016. Retrieved 11 September 2017.
133. ^ Обсяг прямих іноземних інвестицій на Львівщині сягнув понад 50 млн дол. (in Ukrainian). Leopolis News. 2017. Archived from the original on 22 January 2018. Retrieved 6 December 2017.
134. ^ “Ухвала No4261 від 01/19/2015”. www8.city-adm.lviv.ua. Archived from the original on 14 March 2016. Retrieved 11 September 2017.
135. ^ Львів отримав бюджет на 2017 рік (in Ukrainian), LvivRada, 2017, archived from the original on 23 January 2018, retrieved 23 January 2018
136. ^ Депутати Львова затвердили бюджет на 2017 рік (in Ukrainian). Zik.UA. 2017. Archived from the original on 23 January 2018. Retrieved 10 November 2016.
137. ^ “У Львові середня зарплата в галузі ІТ – 28 тис. грн”. Гал-інфо. Archived from the original on 14 March 2016. Retrieved 11 September 2017.
138. ^ “Безробітних у Львові менше 1% – офіційна статистика”. vgolos.com.ua. Archived from the original on 14 March 2016. Retrieved 11 September 2017.
139. ^ Яка у Львові середня зарплата (in Ukrainian). Dyvys.info. 2019. Archived from the original on 15 November 2019. Retrieved 10 September 2019.
140. ^ State Statistics Service of Ukraine, Statistics Service of Ukraine, 2019, archived from the original on 23 January 2013, retrieved 23 January 2018
141. ^ “Львів діловий, виставковий, бізнесовий Карта Львова“. map.lviv.ua. Archived from the original on 14 July 2010. Retrieved 9 April 2013.
142. ^ “Низькопідлоговий трамвай ось-ось завершать. У червні він уже може поїхати Львовом”. Archived from the original on 16 October 2015. Retrieved 6 June 2013.
143. ^ Обсяг реалізованої промислової продукції за основними видами діяльності у місті Львові за 2015 рік (PDF) (in Ukrainian), ukrstat.gov.ua, 2016, archived (PDF) from the original on 14 March 2016, retrieved 23 January 2018
144. ^ ОВІДОМЛЕННЯ ПРО СОЦІАЛЬНО-ЕКОНОМІЧНЕ СТАНОВИЩЕ МІСТА ЛЬВОВА У СІЧНІ 2015 РОКУ (PDF) (in Ukrainian), ukrstat.gov.ua, 2015, archived from the original (PDF) on 14 March 2016, retrieved 23 January 2018
145. ^ Lviv becomes Ukraine’s real estate boomtown, bunews.com, archived from the original on 15 November 2019, retrieved 15 November 2019
146. ^ Стратегія економічного розвитку (in Ukrainian), city-adm.lviv.ua, 2015, archived from the original on 24 October 2009, retrieved 23 January 2018
147. ^ “У Львові відкрили перший у Європі об’єднаний бізнес-сервіс-центр Nestlé” (in Ukrainian). Zahid.Net. 2011. Archived from the original on 28 January 2016. Retrieved 4 July 2011.
148. ^ “У Львові відкрили перший у Європі об’єднаний бізнес-сервіс-центр Nestlé” (in Ukrainian). Zahid.Net. 2016. Archived from the original on 18 December 2016. Retrieved 16 December 2016.
149. ^ “Why Outsource Software Development to Eastern Europe?”. newfireglobal.com. 12 July 2017. Archived from the original on 27 May 2021. Retrieved 27 May 2021.
150. ^ “Why Lviv is the Most Attractive IT Outsourcing Destination in Ukraine – N-iX”. n-ix.com. Archived from the original on 26 May 2020. Retrieved 2 October 2019.
151. ^ ^{a b} “Economic impact of IT Industry in Lviv reached $1 billion – IT Cluster research”. AIN.UA. 2 January 2019. Archived from the original on 17 October 2019. Retrieved 2 October 2019.
152. ^ Storozhkova, Elena (25 November 2019). “IT Outsourcing 2019 in Ukraine”. Perfectial. Archived from the original on 15 March 2022. Retrieved 13 April 2020.
153. ^ Події 2009 року, що змінили Львів (in Ukrainian). city-adm.lviv.ua. 2009. Archived from the original on 3 January 2010. Retrieved 23 January 2018.
154. ^ IT Research 2.0, IT Cluster, 2017, archived from the original on 23 January 2018, retrieved 23 January 2018
155. ^ Regional Structure of Ukraine’s IT Outsourcing Industry, Symphony Solutions, 2017, archived from the original on 26 August 2021, retrieved 26 August 2021
156. ^ “Why Lviv is the best destination for IT outsourcing – Elitex Systems”. elitex.systems. 11 January 2021. Archived from the original on 6 March 2021. Retrieved 18 January 2021.
157. ^ L’viv – the Ensemble of the Historic Centre Archived 24 February 2022 at the Wayback Machine, UNESCO – World Heritage. URL Accessed: 30 October 2006
158. ^ Who is he, the citizen of Lviv?|Lviv City Institute
159. ^ “International Forum:”Challenge of Holocaust and Its Lessons””. Lviv Polytechnic National University Regional Holocaust Study Center: Ukrainian Holocaust History Study Center. November 2003. Archived from the original on 8 March 2012.
160. ^ Kosmolinska, Natalia (2007). “Ein Fenster zur Moderne: Das Atelier der Sielskis Archived 2 January 2016 at the Wayback Machine.” In: Hermann Simon, Irene Stratenwerth, & Ronald Hinrichs (Eds.), Lemberg: Eine Reise nach Europa Berlin: Christoph Links Verlag. pp. 218–227; here: p. 224.
161. ^ Baranovskiy, Mikhail (202). “Tango of Death. A True Story of Holocaust Survivors”. Amazon. Archived from the original on 18 August 2020. Retrieved 16 April 2020.
162. ^ Stanislaw M. Ulam, Adventures of a Mathematician, New York: Charles Scribner’s Sons, 1976. ISBN 0-684-15064-6
163. ^ “The Scottish Café in Lvov” Archived 29 September 2007 at the Wayback Machine, at the MacTutor History of Mathematics archive.
164. ^ “Slowo Polskie – a daily with 100-year tradition”. Reporterzy.info. 20 November 2007. Archived from the original on 15 March 2022. Retrieved 3 May 2012.
165. ^ New York Times book review https://www.nytimes.com/2016/05/29/books/review/east-west-street-by-philippe-sands.html Archived 28 February 2022 at the Wayback Machine
166. ^ “Ivan Bobersky – training of the first teachers of physical training is connected to his name.” Archived 18 July 2018 at the Wayback Machine.
167. ^ Karpaty Lviv are officially excluded from the UPL (Львовские “Карпаты” официально исключены из УПЛ) Archived 18 July 2020 at the Wayback Machine. ZIK. 9 July 2020
168. ^ “UEFA EURO 2016”. UEFA.com. 29 October 2011. Archived from the original on 6 June 2020. Retrieved 31 March 2020.
169. ^ “Lviv – the chess capital of Ukraine” Archived 22 July 2011 at the Wayback Machine.
170. ^ “Lviv officially enters race to stage 2022 Winter Olympics and Paralympics”. www.insidethegames.biz. 5 November 2013.
171. ^ “Експерти підрахували кількість магазинів, ресторанів і кафе у найбільших містах України Источник”. Archived from the original on 10 January 2019. Retrieved 9 January 2019.
172. ^ ^{a b} Two cities prepare for Euro 2012 Archived 25 November 2018 at the Wayback Machine, BBC News (2 December 2011)
173. ^ “Lviv dialect”. Balzatul.multiply.com. Archived from the original on 9 February 2012. Retrieved 3 May 2012.
174. ^ Tymotsko, Roman. “Local governments name stadiums after Bandera and Shukhevych, provoking protest from Israel and Poland”. The Ukrainian Weekly. Archived from the original on 27 February 2022. Retrieved 27 February 2022.
175. ^ “Hundreds of Ukrainian nationalists march in honor of Nazi collaborator”. www.timesofisrael.com. Archived from the original on 27 February 2022. Retrieved 27 February 2022.
176. ^ “Israeli Envoy in Ukraine Slams Naming of Soccer Stadium in Honor of Nazi Ally Roman Shukhevych”. Algemeiner.com. Archived from the original on 27 February 2022. Retrieved 27 February 2022.
177. ^ Urzędowy Rozkład Jazdy i Lotów PKP, Lato 1939 (Polish State Railroads Timetable, Summer 1939)
178. ^ ^{a b} “Zdzislaw Sikorski, Lotniczy Lwow”. Lwow.home.pl. Archived from the original on 5 March 2012. Retrieved 3 May 2012.
179. ^ “Europe Airports – Lviv (LWO)”. Europe-airports.com. Archived from the original on 4 March 2012. Retrieved 3 May 2012.
180. ^ “New terminal of the Lviv Airport”. kmu.gov.ua. Archived from the original on 22 May 2013. Retrieved 19 February 2013.
181. ^ Modernization of Lviv airport for Euro-2012 finals to cost $200 million. The government can cough up $70 million Archived 20 November 2008 at the Wayback Machine, Z I K (27 May 2008)
182. ^ Lviv City Administration – Bicycle Program Archived 17 July 2011 at the Wayback Machine
183. ^ “bikeday.org.ua”. bikeday.org.ua. Archived from the original on 2 March 2013. Retrieved 16 February 2013.
184. ^ “Downloads | Event Reports”. Mobilnist.org.ua. Archived from the original on 17 March 2013. Retrieved 16 February 2013.
185. ^ Social portrait of Lviv resident
186. ^ “Serwis informacyjny UM Rzeszów– Informacja o współpracy Rzeszowa z miastami partnerskimi”. rzeszow.pl. Archived from the original on 5 December 2012. Retrieved 2 February 2010.
187. ^ “Kraków – Miasta Partnerskie” [Kraków -Partnership Cities]. Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków (in Polish). Archived from the original on 2 July 2013. Retrieved 10 August 2013.
188. ^ “Wrocław Official Website – Partnership Cities of Wrocław” (in Polish). Archived from the original on 30 July 2008. Retrieved 23 October 2008.
189. ^ “Miasta partnerskie – Urząd Miasta Łodzi [via WaybackMachine.com]“. City of Łódź (in Polish). Archived from the original on 24 June 2013. Retrieved 21 July 2013. N.B. Lviv appears on this reference under its Polish language name ‘Lwów’
190. ^ Градови партнери [City of Banja Luka – Partner cities]. Administrative Office of the City of Banja Luka (in Serbian). Archived from the original on 17 September 2011. Retrieved 9 August 2013.
191. ^ “Lublin’s Partner and Friend Cities”. lublin.eu. Archived from the original on 21 November 2015. Retrieved 20 November 2015.
192. ^ Sandrick, Bob (16 July 2013). “Parma forms sister-city relationship with Lviv in Ukraine”. Archived from the original on 16 April 2014. Retrieved 16 April 2014.
193. ^ Jakob Weiss, The Lemberg Mosaic (New York: Alderbrook Press, 2011) pp. 72 – 76.

Bibliography External links

Lvivat Wikipedia’s sister projects

• Définitions du Wiktionnaire
• Médias de Commons
• Nouvelles de Wikinews
• Citations de Wikiquote
• Textes de Wikisource
• Manuels de Wikibooks
• Guides de voyage de Wikivoyage
• Ressources de Wikiversité

• Site officiel (en ukrainien)
• Lviv.com
• Site officiel de voyage
• Lviv, Ukraine chez JewishGen
• Anciennes cartes de Lviv – Villes historiques