Loi temporaire de déportation

La loi temporaire de déportation , également connue sous le nom de loi Tehcir ( prononciation turque : [tehˈd͡ʒiɾ] ; de tehcir , un mot turc ottoman signifiant « déportation » ou « déplacement forcé » tel que défini par l’ Institut de la langue turque ), ou, officiellement par le République de Turquie, la “Sevk ve İskân Kanunu” (loi sur la réinstallation et la réinstallation) ^[1] était une loi adoptée par le Conseil des ministres ottoman le 27 mai 1915 autorisant la déportation des Arméniens de l’ Empire ottoman .population. La campagne de réinstallation a entraîné la mort de 800 000 à plus de 1 500 000 civils, dans ce que l’on appelle communément le génocide arménien . Le projet de loi a été officiellement promulgué le 1er juin 1915 et a expiré le 8 février 1916.

La loi Tehcir

Questions

La loi Tehcir faisait partie des “mesures spéciales” euphémiques contre la population arménienne prises par l’ Empire ottoman pendant la Première Guerre mondiale . Cela a été couplé avec une deuxième série d’ordres donnés à «l’Organisation spéciale» pour l’élimination systématique de la population évacuée lors des marches de la mort, ^[2] et l’appropriation de leurs propriétés évacuées. ^[3]

Les archives ottomanes documentent que les déportations arméniennes ont commencé dès le 2 mars 1915. ^[4] Après l’expiration de la loi Tehcir, les déportations et les massacres ont continué. Le 13 septembre 1915, le parlement ottoman a adopté la “loi temporaire d’expropriation et de confiscation”, déclarant que tous les biens, y compris les terres, le bétail et les maisons appartenant aux Arméniens, devaient être confisqués par les autorités ottomanes. ^[5]

Arrière-plan

Avant que le parlement ottoman ne mette en œuvre la “loi Tehcir”, il y avait une circulaire de Talaat Pacha . ^[6] Dans la nuit du 24 avril 1915, Talaat, alors ministre de l’Intérieur , ordonna la déportation de 250 intellectuels arméniens de Constantinople . ^[7]

En mai 1915, Mehmed Talaat Pacha demanda au cabinet ottoman et au grand vizir Said Halim Pacha de légaliser une mesure de relocalisation et d’installation des Arméniens dans d’autres endroits. Les mots de Talaat étaient “les émeutes et les massacres arméniens, qui avaient éclaté dans un certain nombre d’endroits du pays, sont une menace pour la sécurité nationale”. ^[8]

La nature de la loi

La loi Tehcir était officiellement une loi “provisoire” qui a expiré le 8 février 1916. C’était une loi civile , planifiée, mise en œuvre et appliquée avec un bureau (créé par la loi) pour coordonner les activités sous le nom de “Direction générale des migrants” ( turc ottoman : Muhacirin Müdüriyet-i Umumîyesi ). Le droit civil n’a donné aux militaires un pouvoir d’exécution que s’il y avait des parties qui s’opposaient à la mise en œuvre. Les règles et règlements de la loi, tels que publiés dans le Takvim-i Vekayi (journal officiel ottoman), étaient publics et partagés avec tous les partis politiques.

Contenu

La loi Tehcir concernait prétendument

1. les mesures militaires contre ceux qui s’opposent aux ordres du gouvernement, à la défense nationale et à la protection de la paix et contre ceux qui organisent des attaques armées et la résistance, et qui tuent des rebelles lors d’agressions et de soulèvements en temps de guerre,
2. le transfert et la réinstallation à titre individuel ou en masse, des personnes vivant dans les villages et les villes qui se livrent à l’espionnage ou à la trahison,
3. l’effet et l’expiration de la loi temporaire, et
4. la définition des responsables (application).

Un document des archives ottomanes, daté du 12 juillet 1915, suggère que les massacres faisaient partie de ces mesures mises en œuvre contre les Arméniens. ^[9] La cour martiale turque soutient cela en se référant à des documents qui prétendent que la raison principale de l’évacuation était l’anéantissement. ^[dix]

Bien que cette loi ait été dirigée contre un groupe ethnique particulier (les Arméniens ), la population assyrienne de l’Empire ottoman en a également été victime, tout comme certains autres chrétiens d’Orient . ^[11]

Dans le texte de la loi, il n’y a aucune mention explicite de la question arménienne , et le texte contient que : (1) les malades, (2) les aveugles, (3) les catholiques, (4) les protestants, (5) les soldats et leurs familles, (6) les officiers, (7) les marchands, certains ouvriers et maîtres ne sont pas soumis à l’évacuation. Si les conditions empirent, ces groupes reçoivent l’ordre de s’installer dans les centres-villes. ^[12]

Les capitulations de l’Empire ottoman accordent aux missionnaires un État de protectorat (voir : Protectorat des missions ). Il existe un groupe de règles qui accordent des droits aux missionnaires sous l’Empire ottoman. Un autre déchiffrement ordonne aux missionnaires arméniens catholiques de ne pas quitter l’Empire ottoman jusqu’au prochain ordre. ^[13] Ce message n’a pas été respecté dans certains centres, comme Maraş et Konya . ^[14]

Sort des sujets

La loi prévoyait une partie responsable de la protection des propriétés que les propriétaires pourraient/restitueront ultérieurement. ^[15] Une autre loi a été adoptée pour réglementer l’application de cette section Le 10 juin 1915. ^[16] Dans cette section, il a été exigé qu’il y ait trois copies de cette information; un conservé dans les églises régionales, un dans l’administration régionale et un conservé par la commission chargée de l’exécution de la loi. Les deuxième et troisième parties de cette loi étaient tenues responsables de la protection des biens jusqu’au retour des immigrés. ^{[15] [17]}

Alors qu’en surface la loi était prétendument temporaire, la raison principale de la loi était de régler la question arménienne une fois pour toutes, donc définitivement. Kamuran Gurun a publié des documents d’archives du ministre de la guerre qui fournissent l’objectif de faire passer la loi. Dans cette lettre, Enver le considère comme permanent et non temporaire dans le but de régler le problème arménien une fois pour toutes. ^[18]

Alors qu’il est affirmé que les dettes de la population évacuée devaient être totalement annulées, et que les dettes fiscales récurrentes (taxe foncière) des Arméniens devaient être reportées jusqu’à leur supposé retour ^[19] , les propriétés arméniennes furent saisies par le gouvernement, vendues ou donné aux résidents musulmans ou aux immigrants. ^[3] Une importante somme d’argent tirée de la vente des propriétés saisies a été transférée et sécurisée à Berlin. ^[20]

Aspects financiers

Un fonds a été initié avec la loi. Le contrôle du fonds a été confié au directeur Şükrü Bey, une direction relevant du bureau général des immigrants (Immigrant and Tribe Settling). Il a été accusé de complicité lors des cours martiales dans la destruction de la population arménienne. Également envisagé pour maintenir le lien entre les Ittihadistes et l’Organisation spéciale. A partir des documents :

Budget du Tehcir du 1er juin 1915 au 8 février 1916
Province d’İzmit	150 000 kurus
Eskişehir	200 000 kurus
Angora Vilayet	300 000 kurus
Konya Vilayet	400 000 kuruş
Adana Vilayet	300 000 kurus
Vilayet d’Alep	300 000 kurus
Mossoul Vilayet	500 000 kurus
Syrie Vilayet	100 000 kurus
Total	2 250 000 kuruş

En outre, le gouvernement ottoman, en vertu des accords internationaux attribués dans les capitulations, a permis des transferts de fonds en utilisant les missionnaires et les consuls. Les immigrants arméniens des États-Unis ont envoyé des fonds, qui ont été distribués aux Arméniens au su du gouvernement par ces institutions. ^[21] L’ American Near East Relief Committee , une organisation humanitaire pour les réfugiés au Moyen-Orient, a aidé à donner plus de 102 millions de dollars aux Arméniens pendant et après la guerre. ^[22]

Il faut noter que les fonds au sein des provinces ont aidé les immigrants, dont les allocations d’argent ont été envoyées dans le cadre des budgets provinciaux en fonction de l’état des besoins.

Celles-ci sont contredites par les Ottomans interdisant l’accès à ses propres alliés pour soulager la population arménienne affamée.

Abrogation de la loi

La loi a été abrogée le 21 février 1916 ^[23] avec un ordre envoyé à toutes les provinces ottomanes, tandis que la destruction de la population arménienne se poursuivait. Des détenus politiques présumés ont continué d’être déplacés vers la province de Der Zor . ^[24] Toutes les activités se sont finalisées le 15 mars 1916. ^[25]

Références

1. ^ ” Sevk ve İskân Kanunu ” (en turc). Centre de recherche sur les relations turco-arméniennes, Université Atatürk . Archivé de l’original le 26 avril 2009 . Consulté le 25 avril 2010 .
2. ^ L’Amérique et le génocide arménien de 1915, par Jay Murray Winter, Cambridge University Press , (2004), pp. 94–95
3. ^ ^{a b} Dispositions législatives des gouvernements ottomans / turcs concernant les minorités et leurs propriétés, Anastasia Lekka, Mediterranean Quarterly 18.1 (2007) pp. 138–139
4. ↑ La Déportation des Arméniens de Dörtyol, télégramme chiffré du ministère de l’Intérieur à la province d’Adana, BOA. DH. ŞFR, nr. 50/141
5. ^ Vahakn N. Dadrian (2003) “L’histoire du génocide arménien: conflit ethnique des Balkans à l’Anatolie au Caucase” Page des livres de Berghahn. 224.
6. ^ Code d’archive BOA. DH. ŞFR, nr.52/96,97,98
7. ^ Balakian, Peter (2003). Le Tigre brûlant , pp. 211–2. Harper Collins . ISBN 0-06-019840-0 .
8. ^ Balakien . Le Tigre brûlant , pp. 186–8.
9. ↑ Télégramme chiffré du ministère de l’Intérieur, BOA. DH. ŞFR, nr. 54/406
10. ↑ Ihsan Bey, directeur du bureau spécial du ministère de l’Intérieur confirme qu’Abdullahad Nuri Bey, qui avait été envoyé d’Istanbul au bureau d’Alep, a déclaré : La raison principale des déportations est l’anéantissement , Takvim-i Vekayi, 27 avril 1919 Numéro 3540
11. ^ Massacres, Résistance, Protecteurs: Relations musulmans-chrétiens en Anatolie orientale pendant la Première Guerre mondiale Par David Gaunt, Gorgias Press LLC, (2006)
12. ^ Bureau de codage, n° 56/27 ; non 67/186
13. ^ BOA. DH. SFR, nr. Archives 54/55, dont les statistiques sont : Ermeni Katolik misyonerlerle sörlerin simdilik orada kalmalari daha münâsibdir
14. ^ Voir par exemple BOA. DH. SFR, nr. 58/2 pour Konya ou BOA. DH. SFR, nr.63/157 pour Marash,
15. ^ ^{un b} RÉPUBLIQUE DE TURQUIE MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DU TOURISME (2005). “La loi de délocalisation” . Récupéré le 09/08/2007 . Ces commissions doivent déterminer les propriétés arméniennes dans les villages et les villes évacués et tenir des registres détaillés. Un des livres doit être conservé dans les églises régionales, un autre doit être soumis à l’administration régionale et un autre doit être conservé par la commission. Les biens non durables et le bétail seront mis aux enchères et l’argent sera conservé. Dans le lieu où une commission n’est pas nommée, les dispositions du communiqué sont appliquées par les officiers des régions. Tant la commission que les administrateurs régionaux seront responsables de la protection de ces biens jusqu’à la Les Arméniens reviennent .
16. ^ ATBD, décembre 1982, ibid., n° 81, document 1832
17. ^ ATBD, décembre 1982, ibid., n° 81, document 1832
18. ↑ Le dossier arménien : le mythe de l’innocence mis à nu. Par Kamuran Gurun. New York: St.Martin’s Press, (1985), p.209
19. ^ Bureau de codage, n ° 54-A / 268
20. ^ Arménie et Proche-Orient, Fridtjof Nansen, G. Allen & Unwin Ltd (1928)
21. ^ Bureau de codage, n ° 60/178
22. ^ Goldberg, Andrew. Le génocide arménien . Deux chats productions, 2006
23. ^ Bureau de codage, n° 57/273 ; non 58/124 ; n° 58/161 ; n° 59/123 ; non 60/190
24. ^ Bureau de codage, n ° 61/72 La source originale de ce code peut être consultée sur le site Web des archives ottomanes : L’institution des archives ottomanes (2005). “Mahrem ve müsta’cel” (en anglais et en turc). Archivé de l’original le 2007-02-05 . Récupéré le 09/08/2007 . lien vers l’origine {{cite web}}: Lien externe dans |quote=( aide )
25. ^ Bureau de codage, n° 62/21 ; La source originale de ce code peut être consultée sur le site Web des archives ottomanes : L’institution des archives ottomanes (2005). « Que la déportation des Arméniens cesse » (en anglais et en turc). Archivé de l’original le 2007-08-07 . Récupéré le 09/08/2007 . lien vers l’origine {{cite web}}: Lien externe dans |quote=( aide )

Lectures complémentaires

• Akçam, Taner; Kurt, Umit (2015). L’esprit des lois : le pillage des richesses dans le génocide arménien . Livres de Berghahn . ISBN 978-1-78238-624-7.
• En ligneKévorkian, Raymond (2011). Le génocide arménien : une histoire complète . IB Tauris . ISBN 978-0-85771-930-0.