Liste des sites du patrimoine mondial en Pologne

0

Les sites du patrimoine mondial de l’ Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) sont des lieux importants pour le patrimoine culturel ou naturel tel que décrit dans la Convention du patrimoine mondial de l’UNESCO, établie en 1972. [1]Le patrimoine culturel comprend des monuments (tels que des œuvres architecturales, des sculptures monumentales ou des inscriptions), des ensembles de bâtiments et des sites (y compris des sites archéologiques). Les caractéristiques naturelles (constituées de formations physiques et biologiques), les formations géologiques et physiographiques (y compris les habitats d’espèces animales et végétales menacées) et les sites naturels qui sont importants du point de vue de la science, de la conservation ou de la beauté naturelle, sont définis comme patrimoine. [2] La Pologne a ratifié la convention le 29 juin 1976, rendant ses sites historiques éligibles à l’inscription sur la liste. [3]

Une carte de la Pologne avec des points indiquant les sites du patrimoine mondial Cracovie Cracovie Wieliczka Wieliczka Bochnie Bochnie Auschwitz Auschwitz Forêt de Białowieża Forêt de Białowieża Varsovie Varsovie Zamość Zamość Malbork Malbork Kalwaria Zebrzydowska Kalwaria Zebrzydowska Courir Courir Parc Mużakowski Parc Mużakowski Salle du Centenaire Salle du Centenaire Mine d'argent Mine d’argent Krzemionki Krzemionki Parc national Bieszczady Parc national Bieszczady Liste des sites du patrimoine mondial en Pologne Liste des sites du patrimoine mondial en Pologne Liste des sites du patrimoine mondial en Pologne Liste des sites du patrimoine mondial en Pologne Liste des sites du patrimoine mondial en Pologne Liste des sites du patrimoine mondial en Pologne Liste des sites du patrimoine mondial en Pologne Liste des sites du patrimoine mondial en Pologne Liste des sites du patrimoine mondial en Pologne Liste des sites du patrimoine mondial en Pologne Liste des sites du patrimoine mondial en Pologne Liste des sites du patrimoine mondial en Pologne Liste des sites du patrimoine mondial en Pologne Liste des sites du patrimoine mondial en Pologne Liste des sites du patrimoine mondial en Pologne Liste des sites du patrimoine mondial en Pologne classe=pasimagedepage| Localisation des sites du patrimoine mondial de l’UNESCO en Pologne. Les points bleus indiquent les sites des Églises en bois du sud de la Petite Pologne , les points verts les Tserkvas en bois de la région des Carpates en Pologne et en Ukraine , et les deux points gris les églises de la paix .

En 2021 [mettre à jour], il y a 17 sites du patrimoine mondial en Pologne, [4] dont 15 sont culturels et deux sont des sites naturels. Les deux premiers sites inscrits sur la Liste du patrimoine mondial ont été la mine de sel de Wieliczka et le centre historique de Cracovie , en 1978. L’ajout le plus récent est le parc national de Bieszczady en tant qu’extension des forêts de hêtres anciennes et primitives des Carpates et d’autres régions d’Europe. , répertorié en juillet 2021. Quatre des sites sont transnationaux. La forêt de Białowieża est partagée avec la Biélorussie, les Tserkvas en bois de la région des Carpates avec l’Ukraine, le parc Muskauer / Park Mużakowski avec l’Allemagne et les forêts primaires de hêtresest partagé entre 18 pays européens. De plus, il y a cinq sites sur la liste indicative. [3]

Sites du patrimoine mondial

L’UNESCO répertorie les sites selon dix critères ; chaque entrée doit répondre à au moins un des critères. Les critères i à vi sont culturels, alors que vii à x sont naturels. [5]

* Site transnational

Sites du patrimoine mondial

Site Image Lieu ( voïvodie ) Année répertoriée Données de l’UNESCO La description
Centre historique de Cracovie Krakow main square from above Krakow main square from above Petite Pologne 1978 29bis; iv (culturel) La ville de Cracovie , fondée en 1257, est l’ancienne capitale de la Pologne. Le centre historique comprend trois ensembles urbains, la ville médiévale de Cracovie, le complexe de la colline de Wawel (la résidence royale avec la cathédrale de Wawel où plusieurs rois de Pologne sont enterrés) et la ville de Kazimierz , y compris la banlieue de Stradom, qui était façonné par des résidents catholiques et juifs. Cracovie était une ville d’art et d’artisanat, un lieu de rencontre entre l’Orient et l’Occident. La ville conserve un haut niveau d’intégrité et comprend des bâtiments et des caractéristiques de styles allant du début de l’art roman à la période moderniste . Une modification mineure des limites du site a eu lieu en 2010. [6]
Mines royales de sel de Wieliczka et Bochnia Underground hall from above, chandeliers and tourists Underground hall from above, chandeliers and tourists Petite Pologne 1978 32ter; iv (culturel) Les zones autour de Wieliczka et de Bochnia contiennent des gisements de Sel gemme , exploités depuis le XIIIe siècle. Des centaines de kilomètres de tunnels dans les deux mines contiennent également des œuvres d’art, telles que des sculptures taillées dans le sel et des chapelles souterraines. Les mines illustrent le développement des technologies minières en Europe. Wieliczka a été inscrite pour la première fois individuellement en 1978. Onze ans plus tard, elle a été ajoutée à la liste du patrimoine mondial en péril en raison des menaces que l’humidité faisait peser sur les sculptures. Suite à un programme de conservation qui a vu l’installation d’un équipement de déshumidification efficace dans la mine, celle-ci a été retirée de la liste des espèces menacées en 1998. Une modification mineure des limites a eu lieu en 2008. La mine Bochnia a été ajoutée en 2013. [7] [8]
Auschwitz Birkenau, camp de concentration et d’extermination nazi allemand (1940-1945) Entrance gate in red brick and railway tracks Entrance gate in red brick and railway tracks Petite Pologne 1979 31; vi (culturel) Auschwitz était un réseau de camps de concentration et d’extermination nazis construits et exploités par le Troisième Reich dans les régions polonaises annexées par l’Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale . C’était le plus grand des camps de concentration allemands. Le site du patrimoine mondial couvre Auschwitz I (le camp de base), Auschwitz II-Birkenau (le camp d’extermination ) et une fosse commune de détenus. [9]

Le site était à l’origine répertorié comme “Camp de concentration d’Auschwitz”, mais à la demande de la Pologne, il a été renommé “Auschwitz Birkenau” avec le sous-titre “Camp de concentration et d’extermination nazi allemand (1940-1945)” [10]

Forêt de Białowieza * Three grazing European bison Three grazing European bison Podlachie 1979 33; vii (naturel) La forêt de Białowieża est un vaste complexe forestier, comprenant de vastes forêts anciennes, à la frontière entre la Pologne et la Biélorussie. C’est un exemple de l’ écorégion terrestre des forêts mixtes d’Europe centrale et d’une gamme d’habitats non forestiers associés, notamment des prairies humides, des vallées fluviales et d’autres zones humides. La région abrite la plus grande population de bisons européens en liberté , ainsi que des loups , des lynx et des loutres . La partie polonaise du site a été ajoutée pour la première fois à la liste en 1979. La partie en Biélorussie, Belovezhskaya Pushcha, a été ajoutée en 1992, tandis que l’année 2014 a vu une grande extension de la zone protégée. [11]
Centre historique de Varsovie Market square, colourful houses in the background, tourists in restaurants in front Market square, colourful houses in the background, tourists in restaurants in front Mazovie 1980 30; ii, vi (culturel) Varsovie , la capitale de la Pologne, a été délibérément démolie par les troupes nazies suite à l’ Insurrection de Varsovie en 1944. Plus de 85 % du centre historique a été détruit. Après la guerre, une campagne de restauration de cinq ans a eu lieu et a abouti à une restauration méticuleuse de la vieille ville. Le processus de reconstruction s’est poursuivi dans les années 1960 et s’est conclu avec l’ouverture du château royal aux visiteurs en 1984. [12]
Vieille ville de Zamość A row of colourful houses A row of colourful houses Lublin 1992 564 ; iv (culturel) Zamość a été fondée au XVIe siècle par Jan Zamoyski . Conçu par l’architecte Bernardo Morando de Padoue , c’est un parfait exemple de ville de la fin de la Renaissance . Le plan original de la ville a été préservé, ainsi que les fortifications et plusieurs bâtiments qui mêlent les influences architecturales de l’Italie à celles de l’Europe centrale. [13]
Château de l’Ordre teutonique de Malbork Front view of a castle tower in red brick Front view of a castle tower in red brick Poméranie 1997 847 ; ii, iii, iv (culturel) Le château de Malbork a été construit par les Chevaliers Teutoniques , un Ordre religieux catholique allemand de croisés , après que le siège du Grand Maître ait été déplacé à Malbork depuis Venise en 1309. Le château est un exemple classique de château médiéval de style gothique en brique . Il a été endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale, mais plus tard soigneusement restauré. [14]
Ville médiévale de Toruń Red brick gothic town hall, tourists around Red brick gothic town hall, tourists around Couïavie-Poméranie 1997 835 ; ii, iv (culturel) Toruń a été fondée par les Chevaliers Teutoniques qui y ont construit un château au milieu du XIIIe siècle, comme base pour l’évangélisation de la Prusse . C’était plus tard un membre de la Ligue hanséatique et un poste commercial important entre la région baltique et l’Europe de l’Est. La ville médiévale a été bien conservée, y compris plusieurs maisons importantes de style gothique en brique , comme la maison du mathématicien et astronome Nicolas Copernic . [15]
Kalwaria Zebrzydowska : le complexe architectural et paysager maniériste et le parc de pèlerinage Church with white walls, red roof and copper-covered domes Church with white walls, red roof and copper-covered domes Petite Pologne 1999 905 ; ii, iv (culturel) Le complexe religieux (un calvaire ) a été fondé par le voïvode de Cracovie Mikołaj Zebrzydowski au début des années 1600. Il se compose d’un monastère et d’un certain nombre d’églises, de chapelles et de sanctuaires construits dans le style maniériste . C’est un exemple exceptionnel de sanctuaires calvaires à l’époque de la Contre-Réforme . Pratiquement inchangé depuis la construction, il reste un lieu de pèlerinage actif au 21e siècle. [16]
Églises de la paix à Jawor et Swidnica Interior view of a church, richly decorated wooden details Interior view of a church, richly decorated wooden details Basse Silésie 2001 1054 ; ii, iv, vi (culturel) Les églises de la paix de Jawor et de Świdnica en Silésie ont été nommées d’après la paix de Westphalie de 1648 qui a permis aux luthériens des parties catholiques de la Silésie de construire trois églises évangéliques en bois et en argile à l’extérieur des murs de la ville. Les conditions étaient également que les églises ne devaient pas comporter de tour et que leur construction devait être achevée dans un délai d’un an. La troisième église a été construite à Głogów en 1652, mais a brûlé un siècle plus tard. [17]
Églises en bois du sud de la Petite Pologne Wooden church with a small spire, surrounded by trees Wooden church with a small spire, surrounded by trees Petite Pologne 2003 1053 ; iii, iv (culturel) Les six églises ( Église de l’Archange Michel (Binarowa) , Église de Tous les Saints (Blizne) , Église de l’Archange Michel (Dębno) , Église de l’Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie et de l’Archange Michel (Haczów) , Église de St Leonard (Lipnica Murowana) , l’église Saint-Philippe et Saint-Jacques les Apôtres (Sękowa) ) représentent les églises en bois les mieux conservées et les plus anciennes de la région. Ils ont été construits dans le style gothique, mais sont différents des bâtiments contemporains en pierre ou en brique des villes. Ces églises ont été parrainées par des familles nobles et sont richement décorées. [18]
Parc Muskauer / Parc Mużakowski * Red castle, pond in front Red castle, pond in front Lubusz 2004 1127 ; i, iv (culturel) Le parc est situé le long des rives de la Rivière Neisse et est partagé par la Pologne et l’Allemagne. Il a été créé par le prince Hermann von Puckler-Muskau de 1815 à 1844, en utilisant des plantes locales et des milieux naturels. La conception du parc a influencé le développement de la profession d’architecte paysagiste. Ayant subi de graves dommages pendant la Seconde Guerre mondiale, il a depuis été restauré dans les deux pays. [19]
Salle du Centenaire Large concrete dome with an open space in front Large concrete dome with an open space in front Basse Silésie 2006 1165 ; i, ii, iv (culturel) Le Centennial Hall est un bâtiment du début du modernisme en béton armé . Il a été conçu par Max Berg comme un lieu multifonctionnel pour servir de terrain d’exposition ou de salle de réunion et pour accueillir des événements sportifs, des concerts et des représentations théâtrales. Construit en 1911-1913, il possédait le plus grand dôme en béton armé du monde au moment de sa construction. Il a servi de point de référence pour les bâtiments ultérieurs construits avec ce matériau. [20]
Tserkvas en bois de la région des Carpates en Pologne et en Ukraine * Wooden church surrounded by trees Wooden church surrounded by trees Petite-Pologne , Basses -Carpaties 2013 1424 ; iii, iv (culturel) Ce bien comprend 16 églises en bois ( tserkvas ) dans les Carpates , dont la moitié se trouve en Pologne et le reste en Ukraine. Les églises ont été construites entre le XVIe et le XIXe siècle par les communautés de confessions orthodoxe orientale et Gréco-catholique . Les dessins sont basés sur les traditions ecclésiastiques orthodoxes avec des influences locales. Ils présentent des clochers en bois, des écrans d’ iconostase et des décorations intérieures polychromes, ainsi que des cimetières, des guérites et des cimetières. L’ église Saint-Michel-Archange de Smolnik est représentée. [21]
Mine de plomb-argent-zinc de Tarnowskie Góry et son système de gestion des eaux souterraines Mine shaft with two figures representing miners Mine shaft with two figures representing miners Silésie 2017 1539 ; i, ii, iv (culturel) Cette mine historique de plomb, d’argent et de zinc est située dans le Tarnowskie Góry . En raison de son emplacement sur un plateau, elle présentait des problèmes importants de drainage de l’eau, contrairement aux mines situées sur des terrains montagneux. En plus de 300 ans d’exploitation de la mine, différentes techniques ont été employées pour évacuer l’eau des tunnels, y compris des pompes à vapeur au 19e siècle. [22]
Région minière préhistorique de silex rayé de Krzemionki Mine shaft, artificial light Mine shaft, artificial light Świętokrzyskie 2019 1599 ; iii, iv (culturel) Krzemionki est un ensemble de quatre mines de silex rayé du néolithique et du début de l’âge du bronze (environ 3900 à 1600 avant notre ère). Le silex était principalement utilisé pour fabriquer des haches. Plus de 4000 puits et fosses, ainsi que des ateliers de silex ont été découverts dans l’un des systèmes préhistoriques d’extraction et de traitement de silex souterrains les plus complets identifiés à ce jour. [23]
Forêts de hêtres anciennes et primitives des Carpates et d’autres régions d’Europe * Foggy forest Subcarpatie 2021 1133quater ; ix (naturel) Ce site comprend des forêts dans 18 pays européens. Ces forêts démontrent le processus d’expansion postglaciaire des forêts de hêtres européennes et présentent les schémas et processus écologiques les plus complets et les plus complets de peuplements purs et mixtes de hêtres européens dans une variété de conditions environnementales. Le site a été répertorié pour la première fois en 2007, puis étendu en 2011, 2017 et 2021 pour inclure des forêts dans plusieurs autres pays. Le parc national de Bieszczady en Pologne a été ajouté à la liste en 2021. [24]

Liste indicative

En plus des sites inscrits sur la Liste du patrimoine mondial, les États membres peuvent maintenir une liste de sites provisoires qu’ils peuvent envisager de proposer. Les candidatures pour la Liste du patrimoine mondial ne sont acceptées que si le site figurait auparavant sur la liste indicative. [25] À partir de 2020, la Pologne répertorie six propriétés sur sa liste provisoire. [3]

Sites provisoires

Site Image Lieu ( voïvodie ) Année répertoriée Critères UNESCO La description
Gdansk—Ville de la mémoire et de la liberté Gdansk waterfront and a old-style ship in the channel Gdansk waterfront and a old-style ship in the channel Poméranie 2005 ii, iv, vi (culturel) La ville de Gdańsk a été témoin de certains des événements clés de l’histoire européenne, notamment la première bataille de la Seconde Guerre mondiale à Westerplatte et le début du mouvement Solidarité dans le chantier naval de Gdańsk . En outre, la ville principale historique présente un certain nombre de bâtiments de styles gothique et Renaissance. [26]
Canal d’Augustow * River canal, trees on both sides River canal, trees on both sides Podlachie 2006 (culturel) Le canal Augustow a été construit en 1823-1839, pour fournir un lien direct entre les deux principaux fleuves, la Vistule à travers la Rivière Biebrza – un affluent de la rivière Narew , et la rivière Neman à travers son affluent – la rivière Czarna Hańcza , et il a fourni un lien avec la mer Noire au sud par le canal Oginski , la Rivière Daugava , le canal Bérézina et le fleuve Dniepr . Il a permis aux routes commerciales de contourner le territoire de la Prusse orientale, qui avait précédemment introduit des droits de douane élevés pour le transit des marchandises polonaises et lituaniennes sur son territoire. Le patrimoine technique du canal comprend des écluses , des déversoirs , des chemins de halage, ainsi que des routes et des ponts. Le canal est désormais situé sur les territoires de la Biélorussie et de la Pologne, ce qui rend la proposition d’inscription transnationale. [27] [28]
Les gorges de la rivière Dunajec dans les montagnes Pieniny River gorge, surrounded by tree-covered mountains River gorge, surrounded by tree-covered mountains Petite Pologne 2006 (Naturel) Les gorges de la rivière Dunajec dans le parc national des Pieniny sont riches en flore et en faune. Comme les monts Pieniny n’ont pas été glaciaires, le site peut être utilisé pour étudier l’évolution de la végétation depuis le dernier maximum glaciaire . [29]
Centre moderniste de Gdynia – l’exemple de la construction d’une communauté intégrée White building in modernist style in the back, waterfront with sailing boats in front White building in modernist style in the back, waterfront with sailing boats in front Poméranie 2019 ii, iv, v (culturel) Après la Première Guerre mondiale , la ville de Gdańsk a reçu le statut de ville libre , l’État polonais ne pouvait donc pas l’utiliser comme port. Le village voisin de Gdynia a été conçu comme le nouveau pôle économique principal et un centre-ville moderniste a été construit en son cœur dans les années 1920 et 1930. A cette époque, la population passe de 1 200 à 120 000 et la ville devient le symbole de la modernisation et des ambitions maritimes du jeune État. [30]
Moulin à papier à Duszniki-Zdrój Red museum building with a dark wooden roof, surrounded by a fence Red museum building with a dark wooden roof, surrounded by a fence Basse Silésie 2019 iii, iv (culturel) La papeterie de Duszniki-Zdrój est l’une des plus anciennes papeteries conservées d’Europe. Il a été construit au 16ème siècle et a apporté richesse et prospérité aux propriétaires au 17ème siècle. En 1968, il est devenu un musée. Au moment de la nomination, le moulin maintenait encore la production de papier artisanal traditionnel. [31]

Voir également

  • Liste des monuments historiques en Pologne
  • Sept Merveilles de la Pologne
  • Tourisme en Pologne

Références

  1. ^ “La Convention du patrimoine mondial” . Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO. Archivé de l’original le 27 août 2016 . Récupéré le 7 juillet 2019 .
  2. ^ “Convention concernant la protection du patrimoine mondial culturel et naturel” . Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO. Archivé de l’original le 1er février 2021 . Récupéré le 3 février 2021 .
  3. ^ un bc “la Pologne ” . Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO. Archivé de l’original le 2 octobre 2020 . Récupéré le 18 septembre 2020 .
  4. ^ Patrimoine mondial de l’UNESCO. “Pologne” . Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO . Récupéré le 29 juillet 2021 .
  5. ^ “Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO – Les critères de sélection” . Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO. Archivé de l’original le 12 juin 2016 . Récupéré le 17 août 2018 .
  6. ^ “Centre historique de Cracovie” . Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO. Archivé de l’original le 6 novembre 2020 . Récupéré le 29 octobre 2020 .
  7. ^ “Mines de sel royales de Wieliczka et Bochnia” . Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO. Archivé de l’original le 12 novembre 2005 . Récupéré le 29 octobre 2020 .
  8. ^ “Le Comité du patrimoine mondial supprime la vieille ville de Dubrovnik et la mine de sel de Wieliczka de sa liste des sites menacés” . Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO. 1er décembre 1998. Archivé de l’original le 27 octobre 2020 . Récupéré le 29 octobre 2020 .
  9. ^ “Auschwitz Birkenau, camp de concentration et d’extermination nazi allemand (1940–1945)” . Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO. Archivé de l’original le 22 novembre 2019 . Récupéré le 29 octobre 2020 .
  10. ^ “Le Comité du patrimoine mondial approuve le changement de nom d’Auschwitz” . Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO. 28 juin 2007. Archivé de l’original le 31 octobre 2020 . Récupéré le 29 octobre 2020 .
  11. ^ “Forêt de Białowieża” . Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO. Archivé de l’original le 1er septembre 2020 . Récupéré le 30 août 2020 .
  12. ^ “Centre historique de Varsovie” . Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO. Archivé de l’original le 15 mars 2017 . Récupéré le 29 octobre 2020 .
  13. ^ “Vieille ville de Zamość” . Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO. Archivé de l’original le 24 septembre 2020 . Récupéré le 29 octobre 2020 .
  14. ^ “Château de l’Ordre Teutonique à Malbork” . Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO. Archivé de l’original le 1er novembre 2020 . Récupéré le 29 octobre 2020 .
  15. ^ “Ville médiévale de Toruń” . Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO. Archivé de l’original le 28 octobre 2020 . Récupéré le 29 octobre 2020 .
  16. ^ “Kalwaria Zebrzydowska: le complexe architectural et paysager de parc maniériste et le parc de pèlerinage” . Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO. Archivé de l’original le 17 octobre 2020 . Récupéré le 29 octobre 2020 .
  17. ^ “Églises de paix à Jawor et Swidnica” . Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO. Archivé de l’original le 17 octobre 2020 . Récupéré le 29 octobre 2020 .
  18. ^ “Les Églises en bois du sud de la Petite Pologne” . Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO. Archivé de l’original le 30 octobre 2020 . Récupéré le 29 octobre 2020 .
  19. ^ “Parc Muskauer / Parc Mużakowski” . Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO. Archivé de l’original le 30 juin 2020 . Récupéré le 29 octobre 2020 .
  20. ^ “Salle du centenaire” . Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO. Archivé de l’original le 13 février 2007 . Récupéré le 29 octobre 2020 .
  21. ^ Tserkvas en bois de la région des Carpates en Pologne et en Ukraine” . Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO. Archivé de l’original le 27 octobre 2020 . Récupéré le 29 octobre 2020 .
  22. ^ “La mine de plomb-argent-zinc de Tarnowskie Góry et son système de gestion des eaux souterraines” . Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO. Archivé de l’original le 16 octobre 2020 . Récupéré le 29 octobre 2020 .
  23. ^ “Région minière de silex rayé préhistorique de Krzemionki” . Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO. Archivé de l’original le 8 octobre 2020 . Récupéré le 29 octobre 2020 .
  24. ^ “Forêts de hêtres anciennes et primitives des Carpates et d’autres régions d’Europe (Pologne)” . Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO . Récupéré le 29 juillet 2021 .
  25. ^ “Listes indicatives” . Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO. Archivé de l’original le 1er avril 2016 . Récupéré le 7 octobre 2010 .
  26. ^ “Gdansk—Ville de Mémoire et de Liberté” . Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO. Archivé de l’original le 31 octobre 2020 . Récupéré le 29 octobre 2020 .
  27. ^ “Canal d’Augustow” . Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO. Archivé de l’original le 23 juin 2020 . Récupéré le 29 octobre 2020 .
  28. ^ “Le canal Augustów (Kanal Augustowski)” . Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO. Archivé de l’original le 23 juin 2020 . Récupéré le 29 octobre 2020 .
  29. ^ “La Gorge de la Rivière Dunajec dans les Montagnes Pieniny” . Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO. Archivé de l’original le 29 octobre 2020 . Récupéré le 29 octobre 2020 .
  30. ^ “Centre moderniste de Gdynia – l’exemple de la construction d’une communauté intégrée” . Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO. Archivé de l’original le 4 novembre 2020 . Récupéré le 29 octobre 2020 .
  31. ^ “Moulin à papier à Duszniki-Zdrój” . Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO. Archivé de l’original le 4 novembre 2020 . Récupéré le 29 octobre 2020 .

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés aux sites du patrimoine mondial en Pologne .
  • (en polonais) Comité polonais de l’UNESCO
You might also like
Leave A Reply

Your email address will not be published.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More