Liste des sites du patrimoine mondial en Allemagne
Les sites du patrimoine mondial de l’ Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) sont des lieux importants pour le patrimoine culturel ou naturel tel que décrit dans la Convention du patrimoine mondial de l’UNESCO, établie en 1972. [1] L’Allemagne de l’Ouest a ratifié la convention le 23 août 1976 ; et l’Allemagne de l’Est le 12 décembre 1988, rendant leurs sites historiques éligibles à l’inscription sur la liste.
Holstentor fait partie du site du patrimoine mondial de l’UNESCO de la ville hanséatique de Lübeck .
En 2021, il y a 51 sites officiels du patrimoine mondial de l’UNESCO en Allemagne , dont 48 sites culturels, 3 sites naturels. [2] De plus, il y a 7 sites sur la liste provisoire de l’Allemagne [2] et 17 entrées allemandes dans le programme Mémoire du monde . Le premier site allemand à être inscrit sur la Liste du patrimoine mondial a été la cathédrale d’Aix-la-Chapelle en 1978, qui a également été l’un des premiers sites au monde à être ajouté à la liste. [3] L’Allemagne détient le troisième plus grand nombre de sites du patrimoine mondial au monde , après l’Italie avec 58 sites et la Chine avec 56 sites.
La vallée de l’Elbe de Dresde , désignée Patrimoine mondial en péril en juillet 2006, a finalement été retirée de la liste en juin 2009, ce qui en fait l’un des trois seuls sites au monde à avoir été retiré du registre des sites du patrimoine mondial.
Localisation des chantiers
Sites du patrimoine mondial en Allemagne (juillet 2021)
Learn more.
Carte
Cathédrale d’Aix-la-Chapelle Abbaye de Lorsch Weimar Dessau Bernau bei Berlin Bergpark Wilhelmshöhe Lotissements modernistes de Berlin Abbaye princière de Corvey Palais Augustusburg et Falkenlust 
Bocksteinhöhle Geissenklösterle Grotte de Vogelherd Hohlenstein Stadel Hôtel de ville de Brême et Roland Weimar classique Abbaye de Quedlinbourg cathédrale de Cologne Erzgebirge Usine Fagus Rheinbrohl Le royaume des jardins de Wörlitz Lubeck Stralsund Wismar Maison natale de Martin Luther La maison de la mort de Martin Luther Lutherhaus Église de Tous les Saints
Église de la Ville Melanchthonhaus Opéra margravial Monastère de Maulbronn Fosse de Messel Rammelsberg Goslar Régale de l’eau du Haut-Harz
Île de Reichenau Île aux musées Parc Muskau Cathédrale de Naumbourg Ratisbonne avec Stadtamhof Châteaux et parcs de Potsdam et Berlin Église de Wies 
Sipplingen-Osthafen Unteruhldingen-Stollenwiesen Ödenahlen Grundwiesen Siedlung Forschner Olzreute-Enzisholz Schreckensee Ehrenstein Pestenacker Unfriedshausen Île aux Roses Trèves romaine Speicherstadt Quartier Kontorhaus Cathédrale de Spire Cathédrale d’Hildesheim Église Saint-Michel,
Hildesheim Domaine Weissenhof Bamberg Gorges du Rhin Usines sidérurgiques de Völklingen Wartbourg Augsbourg Résidence de Wurtzbourg Complexe industriel de Zollverein Danevirke Hedeby Vers du cimetière juif Synagogue des vers Jewry-Court, Speyer Ancien cimetière juif de
Mayence Mathildenhöhe, Darmstadt Mauvais Ems Baden-Baden Mauvais Kissingen classe=pasimagedepage| Localisation des sites du patrimoine mondial en Allemagne. Les points bleus indiquent les sites des grottes et de l’art glaciaire dans le Jura souabe . Les points verts indiquent les habitations sur pilotis préhistoriques autour des Alpes .
Voir la requête Wikidata source . Sites du patrimoine mondial en Allemagne assignés par l’UNESCO
Sites du patrimoine mondial en Allemagne
L’UNESCO répertorie les sites selon dix critères ; chaque entrée doit répondre à au moins un des critères. Les critères i à vi sont culturels, tandis que vii à x sont naturels. [4]
* Site transnational
| Sl. Non | Site | Image | Emplacement | Critère | An | La description |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Cathédrale d’Aix-la-Chapelle |  |
AllemagneAix -la-Chapelle , Allemagne 50°46′28′′N 6°5′4′′E / 50.77444°N 6.08444°E / 50,77444 ; 6.08444 ( Cathédrale d’Aix-la-Chapelle ) |
Culturel : (i), (ii), (iv), (vi)GerAac | 1978 | Un exploit architectural emblématique qui a suscité des copies dans toute l’Allemagne pour les siècles à venir, la cathédrale d’Aix-la-Chapelle est devenue la première structure voûtée construite depuis l’Antiquité. La ville elle-même était étroitement liée à Charlemagne lors de la création de la cathédrale, ce qui explique pourquoi elle est devenue son lieu de sépulture à sa mort en 814. [5] |
| 2 | Abbaye et Altenmünster de Lorsch |  |
AllemagneLorsch , Allemagne 49°39′13.284′′N 8°34′6.888′′E / 49.65369000°N 8.56858000°E / 49.65369000 ; 8.56858000 ( Abbaye et Altenmünster de Lorsch ) |
Culturel : (iii), (iv)GerLor | 1991 | L’abbaye et la porte ou ‘Torhall’, sont de l’époque carolingienne. Les remarquables sculptures et peintures carolingiennes sont encore en bon état. [6] |
| 3 | Bauhaus et ses sites à Weimar, Dessau et Bernau |  |
AllemagneDessau , Weimar et Bernau près de Berlin Allemagne 50°58′29.172′′N 11°19′46.164′′E / 50.97477000°N 11.32949000°E / 50.97477000 ; 11.32949000 ( Bauhaus et ses sites à Weimar et Dessau ) |
Culturel : (ii), (iv), (vi)GerBer1 | 1996 | Fondé en 1919 à Weimar , le Bauhaus était l’école d’art la plus influente du XXe siècle. Les bâtiments conçus par les maîtres du Bauhaus sont des représentants fondamentaux du modernisme classique . Le site du patrimoine commun comprend les bâtiments de l’école Bauhaus à Weimar et la Haus am Horn , Weimar ; le Bâtiment Bauhaus Dessau , le Meisterhäuser (où vivaient les cadres supérieurs) [7] et le Laubenganghäuser (“Maisons avec accès au balcon”) ; [8] et l’ école syndicale ADGB à Bernau bei Berlin. [9] |
| 4 | Bergpark Wilhelmshöhe |  |
AllemagneCassel , Allemagne 51°18′57′′N 9°23′35′′E / 51.31583°N 9.39306°E / 51.31583; 9.39306 (Bergpark Wilhelmshöhe in Kassel) |
Culturel : (iii), (iv)GerKas | 2013 | Bergpark Wilhelmshöhe est le plus grand parc européen à flanc de colline et le deuxième plus grand parc à flanc de montagne au monde. Ses aqueducs ainsi que l’imposante statue d’Hercule constituent une expression des idéaux de la monarchie absolutiste tandis que l’ensemble est un témoignage remarquable de l’esthétique des périodes baroque et romantique. [dix] |
| 5 | Lotissements modernistes de Berlin |  |
GermanyBerlin , Allemagne 52°26′54′′N 13°26′59.9′′E / 52.44833°N 13.449972°E / 52.44833; 13.449972 (Berlin Modernism Housing Estates) |
Culturel : (ii), (iv)GerBer2 | 2008 | La propriété se compose de six lotissements de 1910 à 1933. C’est un exemple du mouvement de réforme de la construction qui a contribué à l’amélioration des conditions de logement et de vie des personnes à faible revenu. Les domaines présentent également un certain nombre de nouveaux designs, décorations et aménagements. Les leçons apprises ici ont été appliquées sur d’autres projets à travers le monde. Certains des architectes notables de ces maisons étaient; Bruno Taut , Martin Wagner et Walter Gropius . [11] |
| 6 | Westwork carolingien et Civitas Corvey |  |
GermanyHoxter , Allemagne 51°46′41.1′′N 9°24′34.1′′E / 51.778083°N 9.409472°E / 51.778083; 9.409472 (Carolingian Westwork and Civitas Corvey) |
Culturel : (ii), (iii), (iv)GerEss | 2014 | Carolingian Westwork et Civitas Corvey ont été érigés entre 822 et 885 après JC dans un cadre rural largement préservé. Le Westwork est la seule structure debout qui remonte à l’époque carolingienne, tandis que le complexe abbatial impérial d’origine est conservé sous forme de vestiges archéologiques qui ne sont que partiellement fouillés. Le Westwork de Corvey illustre de manière unique l’une des expressions architecturales carolingiennes les plus importantes. [12] |
| 7 | Châteaux d’Augustusburg et de Falkenlust à Brühl |  |
GermanyBrühl , Rhénanie du Nord-Westphalie , Allemagne 50°49′30.1′′N 6°54′35.2′′E / 50.825028°N 6.909778°E / 50.825028; 6.909778 (Castles of Augustusburg and Falkenlust at Brühl) |
Culturel : (ii), (iv)GerBru | 1984 | Le château d’Augustusburg, la résidence des princes-archevêques de Cologne, et le pavillon de chasse de Falkenlust sont tous deux des exemples de l’ Architecture rococo allemande primitive . [13] |
| 8 | Grottes et art glaciaire dans le Jura souabe |  |
GermanyBade-Wurtemberg , Coordonnées de l’Allemagne : 48°23’16.0″N 9°45’56.0″E 48°32’56.0″N 10°10’32.0″E |
Culturel : (iii)GerBru | 2017 | Les humains modernes sont arrivés pour la première fois en Europe il y a 43 000 ans lors de la dernière période glaciaire. L’une des régions où ils ont élu domicile était le Jura souabe dans le sud de l’Allemagne. Creusées à partir des années 1860, six grottes ont livré des objets datant d’il y a 43 000 à 33 000 ans. [14] |
| 9 | Hôtel de ville et Roland sur la place du marché de Brême |  |
GermanyBrême , Allemagne 53°4′33.5′′N 8°48′26.9′′E / 53.075972°N 8.807472°E / 53.075972; 8.807472 (Town Hall and Roland on the Marketplace of Bremen) |
Culturel : (iii), (iv), (vi)GerBre | 2004 | Le site est constitué de l’hôtel de ville et de la statue de Roland qui se dresse à ses côtés. L’hôtel de ville a été construit au XVe siècle lorsque Brême a rejoint la Ligue hanséatique . Il a été rénové au XVIIe siècle, et un nouvel hôtel de ville a été construit à proximité au début du XXe. Sous le Saint Empire romain germanique , Brême disposait d’une large autonomie qui permettait à la commune de se développer et faisait de l’hôtel de ville un centre de pouvoir. L’ancien et le nouvel hôtel de ville ont survécu aux bombardements de la Seconde Guerre mondiale . La statue de Roland a été construite en 1404. Elle mesure 5,5 m de haut. [15] |
| dix | Weimar classique |  |
GermanyThuringe , Allemagne 50°58′39′′N 11°19′42.996′′E / 50.97750°N 11.32861000°E / 50.97750; 11.32861000 (Classical Weimar) |
Culturel : (iii), (vi)GerWei | 1998 | Weimar est devenu un centre culturel à la fin du 18e et au début du 19e siècle. Parmi les nombreux artistes et écrivains, la ville a accueilli Goethe et Schiller . Au cours de cette même période, des bâtiments et des parcs élégants ont été construits à Weimar. [16] |
| 11 | Collégiale, château et vieille ville de Quedlinburg |  |
GermanyHarz , Allemagne 51°46′59.988′′N 11°9′0′′E / 51.78333000°N 11.15000°E / 51.78333000; 11.15000 (Collegiate Church, Castle and Old Town of Quedlinburg) |
Culturel : (iv)GerHar | 1994 | La préservation du vieux Quedlinberg permet aux touristes de voir des maisons à pans de bois des XVIe et XVIIe siècles et de se promener dans des rues aux motifs médiévaux, tandis que le château et la cathédrale romans, abritant les corps d’ Henri Ier et de sa femme, dominent la ville. [17] |
| 12 | cathédrale de Cologne |  |
GermanyCologne , Allemagne 50°56′28′′N 6°57′26′′E / 50.94111°N 6.95722°E / 50.94111; 6.95722 (Cologne Cathedral) |
Culturel : (i), (ii), (iv)GerCol | 1996 | Alors que les travaux sur la cathédrale de Cologne ont commencé en 1248, ils sont restés inachevés jusqu’à ce que les Prussiens reprennent la tâche des siècles plus tard, terminant le travail en 1880. Il a été lourdement bombardé pendant la Seconde Guerre mondiale, mais des restaurations lui ont permis de devenir le monument le plus visité de Allemagne, avec 6,5 millions de visiteurs par an en 2011. [18] [19] |
| 13 | Région minière d’Erzgebirge/Krušnohoří |  |
GermanySaxe , Allemagne et République tchèque Allemagne  République tchèque 50°24′23′′N 12°50′14′′E / 50.40639°N 12.83722°E / 50.40639; 12.83722 (Erzgebirge/Krušnohoří Mining Region) |
Culturel : (ii), (iv)GeOre | 2019 | Les montagnes du sud-est de l’Allemagne et du nord-ouest de la Tchéquie ont été une source de métaux, notamment d’argent, d’étain et d’uranium, à partir du XIIe siècle. Le paysage culturel de la région a été façonné par les innovations minières et métallurgiques. [20] |
| 14 | Usine Fagus à Alfeld |  |
GermanyAlfeld , Allemagne 51°59′1′′N 9°48′40′′E / 51.98361°N 9.81111°E / 51.98361; 9.81111 (Fagus Factory in Alfeld) |
Culturel : (ii), (iv)GerAlf | 2011 | Construite par Walter Gropius en 1910, l’usine destinée à fabriquer des formes de chaussures était réputée pour redéfinir les valeurs décoratives de l’époque, notamment dans l’utilisation massive du verre pour rendre le bâtiment beaucoup plus homogène, ce qui préfigurait son travail ultérieur avec le Bauhaus . [21] |
| 15 | Frontières de l’Empire romain |  |
GermanyBasses terres centrales , nord de l’Angleterre et sud de l’Allemagne Allemagne * Royaume-Uni * 54°59′33.4′′N 2°36′3.6′′O / 54.992611°N 2.601000°W / 54.992611; -2.601000 (Frontiers of the Roman Empire) |
Culturel : (ii), (iii), (iv)GerCen | 1987 | Le mur d’Hadrien a été construit en 122 après JC et le mur d’Antonin a été construit en 142 après JC pour défendre l’ Empire romain des “barbares”. [22] Le site du patrimoine mondial était auparavant répertorié comme le seul mur d’Hadrien, mais a ensuite été élargi pour inclure toutes les frontières de l’Empire romain à son zénith au IIe siècle, allant du mur d’Antonin au nord au mur de Trajan en Europe de l’Est. [23] |
| 16 | Royaume des jardins de Dessau-Wörlitz |  |
GermanySaxe-Anhalt , Allemagne 51°50′33′′N 12°25′14.988′′E / 51.84250°N 12.42083000°E / 51.84250; 12.42083000 (Garden Kingdom of Dessau-Wörlitz) |
Culturel : (ii), (iv)GerSax1 | 2000 | “Le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz est un exemple exceptionnel de l’application des principes philosophiques du siècle des Lumières à la conception d’un paysage qui intègre l’art, l’éducation et l’économie dans un ensemble harmonieux.” [24] |
| 17 | Ville hanséatique de Lübeck |  |
GermanySchleswig-Holstein , Allemagne 53°52′0.012′′N 10°41′30.012′′E / 53.86667000°N 10.69167000°E / 53.86667000; 10.69167000 (Hanseatic City of Lübeck) |
Culturel : (iv)GerSch | 1987 | Lübeck était la capitale commerciale de l’influente Ligue hanséatique , qui monopolisait le commerce dans une grande partie de l’Europe du Nord. Bien qu’un cinquième de la ville ait été entièrement détruit pendant la Seconde Guerre mondiale, une grande partie de l’architecture originale du XIIe siècle subsiste. [25] |
| 18 | Centres historiques de Stralsund et Wismar |  |
GermanyMecklembourg-Poméranie-Occidentale , Allemagne 54°18′9′′N 13°5′7′′E / 54.30250°N 13.08528°E / 54.30250; 13.08528 (Historic Centres of Stralsund and Wismar) |
Culturel : (ii), (iv)GerMec | 2002 | Les deux villes étaient d’importants centres commerciaux de la Ligue hanséatique aux XIVe et XVe siècles. Ils servirent ensuite de centres défensifs et administratifs pour la Suède deux cents ans plus tard, notamment pendant la guerre de Trente Ans . Les styles architecturaux de ces deux périodes demeurent et sont bien conservés. [26] |
| 19 | Mémorial de Luther à Eisleben et Wittenberg |  |
GermanySaxe-Anhalt , Allemagne 51°51′52.992′′N 12°39′10.008′′E / 51.86472000°N 12.65278000°E / 51.86472000; 12.65278000 (Luther Memorials in Eisleben and Wittenberg) |
Culturel : (iv), (vi)GerSax2 | 1996 | Ces lieux de Saxe-Anhalt sont tous associés à la vie de Martin Luther et de son collègue réformateur Melanchthon . Il s’agit de la maison de Melanchthon à Wittenberg, des maisons d’Eisleben où Luther naquit en 1483 et mourut en 1546 , de sa chambre à Wittenberg, de l’ église locale et de l’ église du château où, le 31 octobre 1517, Luther afficha ses fameuses ’95 thèses’ , qui a lancé la Réforme et une nouvelle ère dans l’histoire religieuse et politique du monde occidental. [27] |
| 20 | Opéra margravial de Bayreuth |  |
GermanyBayreuth , Bavière Allemagne 49°56′40′′N 11°34′43′′E / 49.94444°N 11.57861°E / 49.94444; 11.57861 (Margravial Opera House Bayreuth) |
Culturel : (i), (iv)GerMar | 2012 | |
| 21 | Complexe du monastère de Maulbronn |  |
GermanyMaulbronn , Allemagne 49°0′2.988′′N 8°48′47.016′′E / 49.00083000°N 8.81306000°E / 49.00083000; 8.81306000 (Maulbronn Monastery Complex) |
Culturel : (ii), (iv)GerMau | 1993 | Le monastère Cistercien de Maulbronn est considéré comme l’ensemble monastique médiéval le plus complet et le mieux conservé au nord des Alpes. Les bâtiments principaux ont été construits entre le XIIe et le XVIe siècle, ainsi que les murs du monastère. L’église du monastère, principalement de style gothique de transition , a contribué à répandre le style gothique dans le nord et le centre de l’Europe. Le monastère disposait également d’un vaste système élaboré de gestion de l’eau. [28] |
| 22 | Site fossilifère de Messel Pit |  |
GermanyMessel , Allemagne 49°55′0.012′′N 8°45′14.004′′E / 49.91667000°N 8.75389000°E / 49.91667000; 8.75389000 (Messel Pit Fossil Site) |
Naturel : (viii)GerMes | 1995 | Messel Pit est le site le plus riche au monde pour comprendre l’environnement de l’ Éocène , il y a entre 57 millions et 36 millions d’années. En particulier, il montre les premiers stades de l’évolution des mammifères et comprend des fossiles de mammifères exceptionnellement bien conservés. Certaines des découvertes les plus notables incluent des squelettes entièrement articulés et le contenu des estomacs d’animaux. [29] |
| 23 | Mines de Rammelsberg , ville historique de Goslar et système de gestion des eaux du Haut-Harz |  |
GermanyGoslar , Haut-Harz , Allemagne 51°49′12′′N 10°20′24′′E / 51.82000°N 10.34000°E / 51.82000; 10.34000 (Mines of Rammelsberg, Historic Town of Goslar and Upper Harz Water Management System) |
Culturel : (i), (ii), (iii), (iv)GerGos | 1992 | Le système de gestion de l’eau du Haut-Harz a été développé sur une période d’environ 800 ans pour aider à l’exploitation minière et à l’extraction du minerai. Les mines et leurs étangs ont commencé sous les moines cisterciens au Moyen Age . Cependant, la plupart des ouvrages ont été construits de la fin du XVIe siècle jusqu’au XIXe siècle. Il est constitué d’un système extrêmement complexe d’étangs artificiels, de petits canaux, de tunnels et de drains souterrains. Les mines étaient un site majeur d’innovation minière dans le monde occidental. [30] |
| 24 | Île monastique de Reichenau |  |
GermanyBade-Wurtemberg , Allemagne 47°41′55.4′′N 9°3′40.7′′E / 47.698722°N 9.061306°E / 47.698722; 9.061306 (Monastic Island of Reichenau) |
Culturel : (iii), (iv), (vi)GerBad | 2000 | Le site comprend des traces du monastère bénédictin, fondé en 724, qui a exercé une influence spirituelle, intellectuelle et artistique remarquable dans toute la région environnante. Les églises de St Mary et Marcus, St Peter et St Paul, et St George, ont été principalement construites entre les IXe et XIe siècles. Leurs peintures murales et décorations témoignent d’une activité artistique impressionnante. [31] |
| 25 | Museumsinsel (île aux musées), Berlin |  |
GermanyBerlin , Allemagne 52°31′11′′N 13°23′55′′E / 52.51972°N 13.39861°E / 52.51972; 13.39861 (Museumsinsel (Museum Island), Berlin) |
Culturel : (ii), (iv)GerBer3 | 1999 | Les cinq musées de la Museumsinsel à Berlin, construits entre 1824 et 1930, constituent une collection unifiée mais diversifiée de collections et de bâtiments muséaux. Chaque musée a été construit pour s’intégrer à la collection et représente l’esthétique des différentes époques. Les collections retracent l’évolution des civilisations à travers les âges. [32] |
| 26 | Parc Muskauer / Parc Mużakowski |  |
PolandHaute Lusace , Allemagne * Pologne * 51°34′45.5′′N 14°43′35.2′′E / 51.579306°N 14.726444°E / 51.579306; 14.726444 (Muskauer Park / Park Mużakowski) |
Culturel : (i), (iv)GerUpp | 2004 | Parc paysager à cheval sur la rivière Neisse et à la frontière entre la Pologne et l’Allemagne, il a été créé par le prince Hermann von Puckler-Muskau de 1815 à 1844. Conçu comme un « tableau végétal », il a utilisé des plantes locales pour mettre en valeur le paysage existant. Le parc s’étend dans la ville de Muskau avec des parcs et autres espaces verts. Le site comprend également un château reconstitué, des ponts et un arboretum. [33] |
| 27 | Cathédrale de Naumbourg |  |
GermanyNaumbourg , Allemagne 51°9′17′′N 11°48′14′′E / 51.15472°N 11.80389°E / 51.15472; 11.80389 (Naumburg Cathedral) |
Culturel : (i), (ii)GerNau | 2018 | [34] |
| 28 | Vieille ville de Ratisbonne avec Stadtamhof |  |
GermanyRatisbonne , Allemagne 49°1′14′′N 12°5′57′′E / 49.02056°N 12.09917°E / 49.02056; 12.09917 (Old Town of Regensburg with Stadtamhof) |
Culturel : (ii), (iii), (iv)GerBavReg | 2006 | Cette ville médiévale contient de nombreux bâtiments remarquables qui s’étendent sur près de deux millénaires et comprennent d’anciens bâtiments romains, romans et gothiques. L’architecture du XIe au XIIIe siècle de Ratisbonne a créé une ville aux ruelles étroites flanquées de grands immeubles. Il comprend des maisons et des tours patriciennes médiévales, un grand nombre d’églises et de monastères ainsi que le pont de pierre du XIIe siècle . Ratisbonne était un centre commercial européen au Moyen Âge et un centre politique du Saint Empire romain germanique qui s’est tourné vers le protestantisme . [35] |
| 29 | Châteaux et parcs de Potsdam et Berlin |  |
GermanyBerlin , Postdam , Allemagne 52°23′59′′N 13°1′59′′E / 52.39972°N 13.03306°E / 52.39972; 13.03306 (Palaces and Parks of Potsdam and Berlin) |
Culturel : (i), (ii), (iv)GerBer4 | 1990 | Ce site contient 500 ha (1 200 acres) de parcs et 150 bâtiments construits entre 1730 et 1916. Il s’étend dans le quartier de Berlin-Zehlendorf, avec les palais et les parcs bordant les rives de la rivière Havel et du lac Glienicke . Voltaire a séjourné au Palais Sans-Souci, construit sous Frédéric II entre 1745 et 1747. [36] |
| 30 | Église de pèlerinage de Wies |  |
GermanyStegaden , Allemagne 47°40′52.6′′N 10°54′0.5′′E / 47.681278°N 10.900139°E / 47.681278; 10.900139 (Pilgrimage Church of Wies) |
Culturel : (i), (iii)GerSte | 1983 | L’Église de Wies (1745-1754) est l’œuvre de l’architecte Dominikus Zimmermann et est un chef-d’œuvre du rococo bavarois . [37] |
| 31 | Habitations sur pilotis préhistoriques autour des Alpes |  |
Austria  Autriche *, française *, Allemagne *, Italie *, Slovénie *, Suisse * 47°16′42′′N 8°12′27′′E / 47.27833°N 8.20750°E / 47.27833; 8.20750 (Prehistoric pile dwellings around the Alps) |
Culturel : (iv), (v)Swi | 2011 | Contient 111 petits sites individuels avec les vestiges d’habitations préhistoriques sur pilotis (ou maisons sur pilotis) dans et autour des Alpes, construites entre 5000 et 500 avant JC environ sur les bords de lacs, de rivières ou de zones humides. Bien que seuls certains sites aient été fouillés, ils contiennent une mine d’informations sur la vie et le commerce des cultures agraires du néolithique et de l’âge du bronze en Europe alpine. Cinquante-six sites sont situés en Suisse. [38] |
| 32 | Forêts de hêtres anciennes et primitives des Carpates et d’autres régions d’Europe |  |
Albania  Albanie *, Autriche *, Belgique *, Bosnie-Herzégovine *, Bulgarie *, Croatie *, Tchéquie *, française *, Allemagne *, Italie *, Macédoine du Nord *, Pologne *, Roumanie *, Slovaquie *, Slovénie *, Espagne *, Suisse *, Ukraine * 49°5′10′′N 22°32′10′′E / 49.08611°N 22.53611°E / 49.08611; 22.53611 (Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe) |
Naturel : (ix)Ger1 | 2007 | Ce bien transnational comprend 94 éléments constitutifs dans 18 pays. Depuis la fin de la dernière période glaciaire, le hêtre européen s’est répandu à partir de quelques zones refuges isolées dans les Alpes, les Carpates, les Dinarides, la Méditerranée et les Pyrénées sur une courte période de quelques milliers d’années dans un processus toujours en cours. L’expansion réussie sur tout un continent est liée à l’adaptabilité et à la tolérance de l’arbre aux différentes conditions climatiques, géographiques et physiques. [39] |
| 33 | Monuments romains, cathédrale Saint-Pierre et église Notre-Dame de Trèves |  |
GermanyTrèves , Allemagne 49°45′0′′N 6°37′59′′E / 49.75000°N 6.63306°E / 49.75000; 6.63306 (Roman Monuments, Cathedral of St. Peter and Church of Our Lady in Trier) |
Culturel : (i), (iii), (iv), (vi)GerTri | 1986 | La colonie romaine de Trèves a été fondée au 1er siècle après JC. Elle est devenue une ville importante et est devenue l’une des capitales de la Tétrarchie à la fin du IIIe siècle. De nombreuses structures de l’époque romaine sont encore debout à Trèves. La cathédrale est la plus ancienne église d’Allemagne, construite sur les ruines de bâtiments romains par Maximin de Trèves en 329-346. [40] |
| 34 | Quartier Speicherstadt et Kontorhaus |  |
GermanyHambourg , Allemagne 53°32′53.9′′N 10°00′10.5′′E / 53.548306°N 10.002917°E / 53.548306; 10.002917 (Speicherstadt and Kontorhaus District) |
Culturel : (iv)GerEss | 2015 | Speicherstadt et le quartier Kontorhaus adjacent sont deux zones urbaines densément construites au centre de la ville portuaire de Hambourg. Speicherstadt, initialement développée sur un groupe d’îles étroites de l’Elbe entre 1885 et 1927, a été partiellement reconstruite de 1949 à 1967. C’est l’un des plus grands ensembles historiques cohérents d’entrepôts portuaires au monde. [41] |
| 35 | Cathédrale de Spire |  |
GermanySpire , Allemagne 49°19′0′′N 8°26′35′′E / 49.31667°N 8.44306°E / 49.31667; 8.44306 (Speyer Cathedral) |
Culturel : (ii)GerSpe | 1981 | La cathédrale romane de Spire a été fondée par Conrad II en 1030 et remaniée à la fin du XIe siècle. C’était l’une des plus grandes cathédrales romanes du Saint Empire romain germanique et le lieu de sépulture des empereurs allemands pendant près de 300 ans. [42] |
| 36 | Cathédrale Sainte-Marie et église Saint-Michel à Hildesheim |  |
GermanyHildeheim , Allemagne 52°9′10.008′′N 9°56′38.004′′E / 52.15278000°N 9.94389000°E / 52.15278000; 9.94389000 (St Mary’s Cathedral and St Michael’s Church at Hildesheim) |
Culturel : (i), (ii), (iii)GerHil | 1985 | Le site se compose de deux églises à Hildesheim. L’ église romane ottonienne Saint-Michel a été construite entre 1010 et 1020. À l’intérieur, elle est décorée d’un remarquable plafond en bois, de stucs peints et de la colonne Bernward . Les trésors de la cathédrale romane d’Hildesheim contiennent les portes Bernward , le lustre Hezilo , le lustre Azelin et d’autres trésors. [43] |
| 37 | L’œuvre architecturale de Le Corbusier, une contribution exceptionnelle au mouvement moderne |  |
Stuttgart ,Germany Allemagne *, Argentine *, Belgique *, française *, Inde *, Japon *, Suisse * N46 28 6,29 E6 49 45,61 |
Culturel : (i), (ii), (vi)GerHil | 2016 | Choisis parmi les travaux de Le Corbusier , les 17 sites composant ce bien sériel transnational sont répartis sur sept pays et témoignent de l’invention d’un nouveau langage architectural en rupture avec le passé. Ils ont été construits sur une période d’un demi-siècle, au cours de ce que Le Corbusier a qualifié de « recherche patiente ». Le Complexe du Capitole à Chandigarh (Inde), le Musée National d’Art Occidental à Tokyo (Japon), la Maison du Dr Curutchet à La Plata (Argentine) et l’ Unité d’habitation à Marseille (France) reflètent les solutions que le Moderne Mouvementa cherché à s’appliquer au cours du XXe siècle aux défis d’inventer de nouvelles techniques architecturales pour répondre aux besoins de la société. Ces chefs-d’œuvre du génie créatif témoignent également de l’internationalisation de la pratique architecturale à travers la planète. [44] |
| 38 | Ville de Bamberg |  |
GermanyBamberg , Allemagne 49°53′30′′N 10°53′20′′E / 49.89167°N 10.88889°E / 49.89167; 10.88889 (Town of Bamberg) |
Culturel : (ii)(iv)GerBam | 1993 | En 1007, Bamberg devint le centre d’un diocèse destiné à aider à répandre le christianisme parmi les Slaves. Au XIIe siècle, les évêques de Bamberg ont lancé un programme de construction publique monumentale. L’architecture qui s’est développée a influencé la construction dans le nord de l’Allemagne et en Hongrie. Au XVIIIe siècle, elle devint un centre des Lumières lorsque des écrivains tels que Hegel et Hoffmann s’installèrent dans la ville. [45] |
| 39 | Vallée du Haut-Rhin moyen |  |
GermanyRhénanie-Palatinat , Hesse , Allemagne 50°10′25′′N 7°41′39′′E / 50.17361°N 7.69417°E / 50.17361; 7.69417 (Upper Middle Rhine Valley) |
Culturel : (ii), (iv), (v)GerRhi | 2002 | Un tronçon de 65 km (40 mi) de la vallée du Rhin moyen en Allemagne. La région abrite de nombreux châteaux, villes historiques et vignobles et a inspiré de nombreux écrivains, artistes et compositeurs. [46] |
| 40 | Usines sidérurgiques de Völklingen |  |
GermanyVolklingen , Allemagne 49°14′39.984′′N 6°50′59′′E / 49.24444000°N 6.84972°E / 49.24444000; 6.84972 (Völklingen Ironworks) |
Culturel : (ii), (iv)GerVöl | 1994 | Les forges récemment fermées sont le seul exemple intact en Europe occidentale et en Amérique du Nord d’une forge intacte construite aux XIXe et XXe siècles. [47] |
| 41 | La mer des Wadden |  |
Germany  Danemark *, Allemagne *, Pays-Bas * 53°31′43′′N 8°33′22′′E / 53.52861°N 8.55611°E / 53.52861; 8.55611 (The Wadden Sea) |
Naturel : (viii), (ix), (x)Ger2 | 2009, 2011, 2014 | La mer des Wadden comprend la zone de conservation néerlandaise de la mer des Wadden et les parcs nationaux allemands de la mer des Wadden de Basse-Saxe et du Schleswig-Holstein. La ligne de côte est généralement plate et présente de nombreuses vasières, marais et dunes. Le site couvre les deux tiers de l’ensemble de la mer des Wadden et abrite de nombreuses espèces végétales et animales. C’est un lieu de reproduction pour jusqu’à 12 millions d’oiseaux par an et abrite plus de 10% de la population de 29 espèces. A été agrandi en 2011 pour inclure le parc national allemand de la mer des Wadden à Hambourg et en 2014 pour inclure la partie danoise de la mer des Wadden. [48] |
| 42 | Château de la Wartbourg |  |
GermanyEisenach , Allemagne 50°58′0.4′′N 10°18′25.2′′E / 50.966778°N 10.307000°E / 50.966778; 10.307000 (Wartburg Castle) |
Culturel : (iii), (vi)GerEis | 1999 | Le château de Wartburg est situé sur un précipice de 410 m (1230 pieds) au-dessus d’Eisenach. Il s’est agrandi en plusieurs sections et il ne reste que quelques-unes des structures médiévales. Le château a été reconstruit au 19ème siècle à son aspect actuel. Martin Luther a traduit le Nouveau Testament en allemand pendant son exil à Wartburg. [49] |
| 43 | Système de gestion de l’eau d’Augsbourg |  |
GermanyAugsbourg , Allemagne 48°21′56′′N 10°54′07′′E / 48.36556°N 10.90194°E / 48.36556; 10.90194 (Augsburg) |
Culturel : (ii), (iv)GerEis | 2019 | Les systèmes d’eau d’Augsbourg ont été construits entre le 14ème siècle et aujourd’hui. Un réseau de canaux, de châteaux d’eau, d’équipements de pompage et de centrales hydroélectriques a fourni de l’eau potable et de l’électricité à la ville pendant des siècles. [50] |
| 44 | Résidence de Würzburg avec les jardins de la cour et la place de la résidence |  |
GermanyWurtzbourg , Allemagne 49°47′34.008′′N 9°56′20.004′′E / 49.79278000°N 9.93889000°E / 49.79278000; 9.93889000 (Würzburg Residence with the Court Gardens and Residence Square) |
Culturel : (i), (iv)GerWür | 1981 | Le grand palais baroque orné a été créé sous le patronage des princes-évêques Lothar Franz et Friedrich Carl von Schönborn . C’est l’un des plus grands palais d’Allemagne. [51] |
| 45 | Complexe industriel de la mine de charbon de Zollverein |  |
GermanyEssen , Allemagne 51°29′29′′N 7°2′46′′E / 51.49139°N 7.04611°E / 51.49139; 7.04611 (Zollverein Coal Mine Industrial Complex in Essen) |
Culturel : (ii), (iii)GerEss | 2001 | Le complexe industriel de Zollverein en Nordrhein-Westfalen contient tous les équipements d’une mine de charbon historique qui a été mise en service il y a environ 150 ans. Certains des bâtiments du XXe siècle sont également remarquables. [52] |
| 46 | Complexe frontalier archéologique de Hedeby et du Danevirke |  |
GermanySchleswig, Schleswig-Holstein , Allemagne 54°29′28′′N 9°33′55′′E / 54.49111°N 9.56528°E / 54.49111; 9.56528 (Archaeological Border complex of Hedeby and the Danevirke) |
Culturel : (iii), (iv)GerEss | 2018 | Hedeby était une colonie importante de Vikings danois et de Varègues suédois . Elle est considérée comme une ville médiévale du nord de l’Europe et était une place commerciale importante et une plaque tournante principale pour le commerce longue distance entre la Scandinavie, l’Europe occidentale, la région de la mer du Nord et les États baltes.
Le Danevirke est une fortification du haut et du haut Moyen Âge dans le nord du Schleswig-Holstein , en Allemagne. Il se compose de murs de terre avec douves, d’un mur de briques, de deux châteaux muraux médiévaux et d’une barrière maritime. [53] |
| 47 | Villes ShUM de Spire , Worms et Mayence |  |
Germany Speyer Jewry-Court , Allemagne 49°18′58′′N 8°26′23′′E / 49.31611°N 8.43972°E / 49.31611; 8.43972 Cimetière juif Holy Sand , Complexe de la synagogue Worms , Vieux cimetière juif de Mayence , |
Culturel : (ii), (iii), (vi)GerEss | 2021 | Situé dans les anciennes villes-cathédrales impériales de Spire , Worms et Mayence , dans la vallée du Haut-Rhin , le site en série de Spire, Worms et Mayence comprend la Speyer Jewry-Court , avec les structures de la synagogue et de la shul des femmes (yiddish pour synagogue) , les vestiges archéologiques de la yeshiva (école religieuse), la cour et le mikveh (bain rituel) souterrain encore intact, qui a conservé sa grande qualité architecturale et constructive. Le bien comprend également le complexe de la synagogue Worms, avec sa reconstruction in situ d’après-guerre de la synagogue du XIIe siècle et de la synagogue des femmes du XIIIe siècle, de la salle communautaire (Maison Rachi) et du mikveh monumental du XIIe siècle. La série comprend également le cimetière juif Holy Sand et le vieux cimetière juif de Mayence . Les quatre sites constitutifs reflètent de manière tangible l’émergence précoce de coutumes ashkénazes distinctives et le modèle de développement et de peuplement des communautés ShUM, en particulier entre le XIe et le XIVe siècle. Les bâtiments qui constituent le bien ont servi de prototypes pour les édifices communautaires et religieux juifs ultérieurs ainsi que pour les cimetières en Europe. L’acronyme ShUM représente les initiales hébraïques de Speyer, Worms et Mayence. [54] |
| 48 | Colonie d’artistes de Darmstadt Mathildenhöhe |  |
Germany Mathildenhöhe , Darmstadt , Allemagne 49°52′36′′N 8°40′00′′E / 49.87667°N 8.66667°E / 49.87667; 8.66667 |
Culturel : (ii), (iv)GerEss | 2021 |
La colonie d’artistes de Darmstadt sur Mathildenhöhe , la plus haute altitude au-dessus de la ville de Darmstadt dans le centre-ouest de l’Allemagne, a été créée en 1897 par Ernst Ludwig , grand-duc de Hesse , en tant que centre des mouvements de réforme émergents en architecture, arts et artisanat. Les bâtiments de la colonie ont été créés par ses membres artistes en tant qu’environnements de vie et de travail expérimentaux du modernisme précoce. La colonie s’est agrandie au cours des expositions internationales successives de 1901, 1904, 1908 et 1914. Aujourd’hui, elle offre un témoignage de l’architecture, de l’urbanisme et de l’aménagement paysager de la première modernité, tous influencés par le mouvement Arts and Crafts et la Sécession viennoise .. Le bien en série se compose de deux éléments comprenant 23 éléments, tels que la tour de mariage (1908), le hall d’exposition (1908), le bosquet de platanes (1833, 1904-14), la chapelle russe de Sainte-Marie-Madeleine (1897 -99), le bassin aux nénuphars, le mémorial Gottfried Schwab (1905), la pergola et le jardin (1914), le pavillon de jardin « Temple du cygne » (1914), la fontaine Ernst Ludwig, et les 13 maisons et ateliers d’artistes qui furent construit pour la colonie d’artistes de Darmstadt et pour les expositions internationales. Un groupe de trois maisons, construit pour l’exposition de 1904, est un élément supplémentaire. [55] |
| 49 | Frontières de l’Empire romain en Bavière |  |
Germany Limes danubiennes , Bavière Allemagne L’Autriche Slovaquie 48°06′54′′N 16°51′41′′E / 48.11500°N 16.86139°E / 48.11500; 16.86139 |
Culturel : (ii)(iii)(iv)GerEss | 2021 |
Il couvre près de 600 km de la frontière danubienne de tout l’Empire romain . La propriété faisait partie de la très grande frontière de l’Empire romain qui entourait la mer Méditerranée . Le limes du Danube (segment occidental) reflète les spécificités de cette partie de la frontière romaine à travers la sélection de sites qui représentent des éléments clés de la route, des forteresses légionnaires et leurs établissements associés aux petits forts et camps temporaires, et la manière dont ces structures se rapportent aux topographie. [56] [57] |
| 50 | Les grandes villes thermales d’Europe |  |
Germany Allemagne France L’Autriche Belgique Tchéquie Italie Royaume-Uni 50°29′32′′N 5°52′1′′E / 50.49222°N 5.86694°E / 50.49222; 5.86694 |
Culturel : (ii)(iii)GerEss | 2021 | Le site transnational des Grandes villes thermales d’Europe comprend 11 villes, situées dans sept pays européens : Baden bei Wien (Autriche) ; Spa (Belgique); Františkovy Lázně (Tchéquie); Karlovy Vary (Tchéquie); Mariánské Lázně (Tchéquie); Vichy (France); Bad Ems (Allemagne); Baden-Baden (Allemagne); Bad Kissingen (Allemagne); Montecatini Terme (Italie); et ville de Bath(Royaume-Uni). Toutes ces villes se sont développées autour de sources naturelles d’eau minérale. Ils témoignent de la culture thermale européenne internationale qui s’est développée du début du XVIIIe siècle aux années 1930, entraînant l’émergence de grands resorts internationaux qui ont impacté la typologie urbaine autour d’ensembles de bâtiments thermaux tels que le kurhaus et le kursaal (bâtiments et salles dédiés à la thérapie ), salles des pompes, abreuvoirs, colonnades et galeries destinées à exploiter les ressources naturelles en eau minérale et à permettre leur utilisation pratique pour la baignade et la boisson. Les installations connexes comprennent des jardins, des salles de réunion, des casinos, des théâtres, des hôtels et des villas, ainsi que des infrastructures de soutien spécifiques au spa. Ces ensembles sont tous intégrés dans un contexte urbain global qui comprend un environnement récréatif et thérapeutique soigneusement géré dans un paysage pittoresque. Ensemble, ces sites incarnent l’important échange de valeurs humaines et les développements en médecine, en science etthermalisme . [58] |
Liste indicative
La liste indicative se compose de sites précédemment proposés, mais pas encore inscrits. [59]
| Sl. | Site | Image | An | Critère | La description | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Château de Heidelberg et ville historique |  |
1999 | K | L’une des ruines de château les plus célèbres d’Allemagne | Lors de sa 31e session à Christchurch, Nouvelle-Zélande, le 29 juin 2007, le Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO a renvoyé la demande d’inclure Heidelberg dans la liste des sites du patrimoine mondial pour la deuxième fois après 2005. Une nouvelle tentative de dépôt d’inscription n’est pas encore claire. |
| 2 | Château de Schwetzingen |  |
1999 | K | Résidence d’été des comtes palatins du Rhin Charles Philip et Charles Theodor | Lors de la 36e session en juin/juillet 2012 à Saint-Pétersbourg, la requête a été renvoyée au requérant. Une nouvelle demande n’est pas claire. |
| 3 | Fondations Francke à Halle an der Saale |  |
1999 | K | Fondée en 1698 par le théologien et éducateur August Hermann Francke en tant qu’institutions culturelles, scientifiques, éducatives et sociales | L’inclusion dans la liste doit être décidée en 2016-2017. |
| 4 | Cathédrale de Doberan |  |
2005 | K | Monastère important dans la région de la mer Baltique comprenant un intérieur entièrement gothique élevé ; | était déjà sur la liste de proposition de l’Allemagne de l’Est en 1984, ambitions actives de nomination par la ville de Bad Doberan depuis 2005, demande d’inscription sur la liste de proposition allemande en 2012 déposée au Kultusministerkonferenz [60] |
| 5 | Château de Schwerin |  |
2015 | K | La résidence ducale de Schwerin comme exemple typique de l’ historicisme romantique | Votation parlementaire de Mecklenburg-Vorpommern en 2007 pour obtenir une nomination, demande d’inscription sur la liste allemande des propositions déposée à la Kultusministerkonferenz en juin 2012 [61] |
| 6 | Cimetière juif d’Altona Königstraße , à Hambourg. |  |
2015 | K | ||
| 7 | Paysages de prairies et de marais alpins et préalpins du « Werdenfelser Land », « Ammergau », « Staffelseegebiet » et « Murnauer Moos », district de Garmisch-Partenkirchen |  |
2015 | N | ||
| 8 | Ancienne synagogue et Mikveh à Erfurt |  |
2015 | K | Demande d’avoir trois sites – l’ancienne synagogue, Mikveh et “Stone House” – datant des XIe-XIVe siècles, répertoriés ensemble comme un seul site. Les trois structures sont proches les unes des autres dans le centre-ville médiéval d’Erfurt, mais pas adjacentes. La synagogue est l’une des plus anciennes et des mieux conservées d’Europe. [62] | |
| 9 | Dreams in Stone – les palais du roi Louis II de Bavière : Neuschwanstein , Linderhof et Herrenchiemsee |  |
2015 | K | ||
| dix | Mémorial de Luther en Saxe-Anhalt, Saxe, Bavière et Thuringe |  |
2015 | K | Une demande d’ajout de 11 sites supplémentaires aux «sites de Luther en Allemagne centrale» déjà inscrits (en 1996) [63] |
Ancien site
Un site a été rayé de la liste.
| Site | Image | Emplacement | Critère | An | La description |
|---|---|---|---|---|---|
| Dresde Vallée de l’Elbe |  |
GermanySaxe , Allemagne 51°2′24′′N 13°49′16′′E / 51.04000°N 13.82111°E / 51.04000; 13.82111 (Dresden Elbe Valley) |
Culturel : (ii), (iii), (iv), (v)GerDre | 2004–2009 | L’Elbe traverse une gamme de paysages culturellement pertinents en Saxe, y compris des villages ruraux, d’anciens terrains de palais et la vieille ville historique de Dresde. Le site a été retiré de la liste en raison de préoccupations concernant la construction du pont Waldschlösschen . [64] |
Voir également
- Tourisme en Allemagne
- Liste des parcs nationaux en Allemagne
- Kulturdenkmal
- Deutsche Stiftung Denkmalschutz
Références
- ^ “La Convention du patrimoine mondial” . Unesco . Récupéré le 24 avril 2021 .
- ^ a b Allemagne: Propriétés inscrites sur la Liste du patrimoine mondial , UNESCO , récupéré le 1er août 2021
- ^ “Rapport final de l’UNESCO pour la 2e session” . UNESCO. 9 octobre 1978 . Récupéré le 18 octobre 2018 .
- ^ “Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO – Les critères de sélection” . Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO . Récupéré le 17 août 2018 .
- ^ “Cathédrale d’Aix-la-Chapelle” . Unesco . Récupéré le 29 octobre 2011 .
- ^ “Abbaye et Altenmünster de Lorsch” . Unesco . Récupéré le 29 octobre 2011 .
- ^ Bauhaus Dessau. Meisterhäuser von Walter Gropius (1925–26) . Récupéré le 23 novembre 2018
- ^ Bauhaus Dessau. Laubenganghäuser von Hannes Meyer (1929–30) . Récupéré le 23 novembre 2018
- ^ “Le Bauhaus et ses Sites à Weimar, Dessau et Bernau” . Unesco . Récupéré le 29 octobre 2011 .
- ^ “Bergpark Wilhelmshöhe” . Unesco . Récupéré le 24 juin 2013 .
- ^ “Les lotissements du modernisme de Berlin” . Unesco . Récupéré le 15 février 2012 .
- ^ “Carolingian Westwork et Civitas Corvey” . Unesco . Récupéré le 25 juin 2014 .
- ^ “Châteaux d’Augustusburg et Falkenlust à Brühl” . Unesco . Récupéré le 30 octobre 2011 .
- ^ “CCaves et art de l’ère glaciaire dans le Jura souabe” . Unesco . Récupéré le 9 juillet 2017 .
- ^ “Mairie et Roland sur la place du marché de Brême” . Unesco . Récupéré le 21 février 2012 .
- ^ “Weimar classique” . Unesco . Récupéré le 1er juillet 2018 .
- ^ “L’église collégiale, le château et la vieille ville de Quedlinburg” . Unesco . Récupéré le 30 octobre 2011 .
- ^ ” Attraction numéro 1 de la cathédrale de Cologne ” (PDF) (communiqué de presse). Office du tourisme de Cologne. 19 janvier 2011 . Récupéré le 20 décembre 2012 . [ lien mort permanent ]
- ^ “Cathédrale de Cologne” . Unesco . Récupéré le 30 octobre 2011 .
- ^ “Région minière d’Erzgebirge/Krušnohoří” . Unesco . Récupéré le 8 juillet 2019 .
- ^ “Usine Fagus à Alfeld” . Unesco . Récupéré le 6 novembre 2011 .
- ^ “Frontières de l’Empire romain” . Unesco . Récupéré le 6 novembre 2011 .
- ^ “Liste du patrimoine mondial” . Unesco . Récupéré le 27 juillet 2009 .
- ^ “Royaume de Jardin de Dessau-Wörlitz” . Unesco . Récupéré le 6 novembre 2011 .
- ^ “Ville hanséatique de Lübeck” . Unesco . Récupéré le 7 novembre 2011 .
- ^ “Centres historiques de Stralsund et Wismar” . Unesco . Récupéré le 7 novembre 2011 .
- ^ “Les monuments commémoratifs de Luther à Eisleben et Wittenberg” . Unesco . Récupéré le 8 novembre 2011 .
- ^ “Le complexe du monastère de Maulbronn” . Unesco . Récupéré le 15 février 2012 .
- ^ “Site fossile de la Fosse de Messel” . Unesco . Récupéré le 15 février 2012 .
- ^ “Mines de Rammelsberg, ville historique de Goslar et système de gestion de l’eau du Haut-Harz” . Unesco . Récupéré le 15 février 2012 .
- ^ “L’île monastique de Reichenau” . Unesco . Récupéré le 15 février 2012 .
- ^ “Museumsinsel (Île aux musées), Berlin” . Unesco . Récupéré le 15 février 2012 .
- ^ “Parc Muskauer / Parc Mużakowski” . Unesco . Récupéré le 15 février 2012 .
- ^ “Cathédrale de Naumbourg” . Unesco . Récupéré le 1er juillet 2018 .
- ^ “La vieille ville de Ratisbonne avec Stadtamhof” . Unesco . Récupéré le 15 février 2012 .
- ^ “Palais et parcs de Potsdam et Berlin” . Unesco . Récupéré le 15 février 2012 .
- ^ “Église de pèlerinage de Wies” . Unesco . Récupéré le 22 février 2012 .
- ^ “Habitations sur pilotis préhistoriques autour des Alpes” . Unesco . Récupéré le 14 février 2012 .
- ^ “Forêts de hêtres anciennes et primitives des Carpates et d’autres régions d’Europe” . Unesco . Récupéré le 28 novembre 2012 .
- ^ “Monuments romains, cathédrale Saint-Pierre et église Notre-Dame de Trèves” . Unesco . Récupéré le 21 février 2012 .
- ^ “Speicherstadt et le district de Kontorhaus avec Chilehaus” . Unesco . Récupéré le 8 juillet 2015 .
- ^ “Cathédrale de Spire” . Unesco . Récupéré le 20 février 2012 .
- ^ “La cathédrale Sainte-Marie et l’église Saint-Michel à Hildesheim” . Unesco . Récupéré le 20 février 2012 .
- ^ “Le Travail Architectural de Le Corbusier, une Contribution Exceptionnelle au Mouvement Moderne” . Unesco . Récupéré le 17 juillet 2016 .
- ^ “Ville de Bamberg” . Unesco . Récupéré le 21 février 2012 .
- ^ “Vallée du Haut-Rhin moyen” . Unesco . Récupéré le 21 février 2012 .
- ^ “Ferronnerie de Völklingen” . Unesco . Récupéré le 22 février 2012 .
- ^ “La mer des Wadden” . Unesco . Récupéré le 26 octobre 2015 .
- ^ “Château de Wartburg” . Unesco . Récupéré le 22 février 2012 .
- ^ “Système de gestion de l’eau d’Augsbourg” . Unesco . Récupéré le 9 juillet 2019 .
- ^ “Résidence de Würzburg avec les jardins de la cour et la place de la résidence” . Unesco . Récupéré le 22 février 2012 .
- ^ “Complexe industriel de la mine de charbon de Zollverein à Essen” . Unesco . Récupéré le 22 février 2012 .
- ^ “Le complexe frontalier archéologique de Hedeby et du Danevirke” . Unesco . Récupéré le 30 juin 2018 .
- ^ “Sites ShUM de Speyer, Worms et Mayence” . Unesco . Récupéré le 1er août 2021 .
- ^ “Mathildenhöhe Darmstadt” . Unesco . Récupéré le 1er août 2021 .
- ^ “Frontières de l’Empire romain – Les limes du Danube (segment occidental)” . Unesco . Récupéré le 1er août 2021 .
- ^ “Frontières de l’Empire romain – Les limes allemandes inférieures” . Unesco . Récupéré le 1er août 2021 .
- ^ “Les grandes villes thermales d’Europe” . Unesco . Récupéré le 1er août 2021 .
- ^ “Listes indicatives” . Centre du patrimoine mondial . Unesco . Récupéré le 11 juin 2015 .
- ^ “Landtag Mecklenburg-Vorpommern – Plenarprotokoll” [Mecklenburg-Vorpommern State Parliament – Plenary Debate Transcript] (PDF) (en allemand) (6/17). Parlement du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. 23 mai 2012 : 69. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
- ^ “Mitte Juni Antrag bei der Kultusministerkonferenz eingereicht. Schweriner Schlossensemble UNESCO-Welterbe?” [Demande de patrimoine mondial pour le château de Schwerin déposée à la mi-juin. Le château de Schwerin désormais inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO ?] (en allemand). Parlement du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale . Récupéré le 17 avril 2014 .
- ^ Délégation permanente de l’Allemagne auprès de l’UNESCO (2015) Ancienne synagogue et Mikveh à Erfurt – Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO (Accédé le : 04 juin 2017).
- ↑ Mémoriaux de Luther en Saxe-Anhalt, Saxe, Bavière et Thuringe. Site Web de l’UNESCO Consulté le 29 mai 2017.
- ^ “Dresde Vallée de l’Elbe” . Unesco . Récupéré le 7 septembre 2016 .
Liens externes
- Commission allemande de l’UNESCO
- Organisation de volontaires de l’UNESCO en Allemagne
- Merveilles du patrimoine mondial – Un guide DW de tous les sites allemands (8 itinéraires différents)
- 360 vues panoramiques de tous les sites allemands du patrimoine mondial