Liste des épisodes de The Handmaid’s Tale

The Handmaid’s Tale est une série télévisée dramatique dystopique américaine créée par Bruce Miller , basée sur le roman de 1985 du même nom de Margaret Atwood . L’intrigue présente un avenir dystopique à la suite d’une seconde guerre civile américaine dans laquelle une société totalitaire soumet des femmes fertiles, appelées ” Servantes “, à l’esclavage de la procréation. ^[1] La série présente un casting d’ensemble, dirigé par Elisabeth Moss , et met également en vedette Joseph Fiennes , Yvonne Strahovski , Alexis Bledel , Madeline Brewer , Ann Dowd , OT Fagbenle , Max Minghella , Samira Wiley , Amanda Brugel et Bradley Whitford .

La série a été créée le 26 avril 2017 sur Hulu . La deuxième saison a été créée le 25 avril 2018. ^[2] La troisième saison a été créée le 5 juin 2019. ^[3] La quatrième saison a été créée le 27 avril 2021. ^[4] En décembre 2020, avant la première de la quatrième saison, Hulu a renouvelé la série pour une cinquième saison. ^[5]

Au 16 juin 2021, ^{[mettre à jour]}46 épisodes de The Handmaid’s Tale ont été publiés, concluant la quatrième saison.

Aperçu de la série

Saison	Épisodes	Publié à l’origine
Première sortie	Dernière sortie
1	dix	26 avril 2017 ( 2017-04-26 )	14 juin 2017 (2017-06-14)
2	13	25 avril 2018 (2018-04-25)	11 juillet 2018 (2018-07-11)
3	13	5 juin 2019 (2019-06-05)	14 août 2019 (2019-08-14)
4	dix	27 avril 2021 (2021-04-27)	16 juin 2021 (2021-06-16)

Épisodes

Saison 1 (2017)

Nombre total	Nb en saison	Titre	Dirigé par	Téléplay par	Date de sortie d’origine
1	1	” Offred “	Roseau Morano	Bruce Miller	26 avril 2017 (2017-04-26)
Une famille est poursuivie par un groupe d’hommes armés. La femme est attrapée et séparée de sa jeune fille et de son mari alors que des coups de feu sont tirés au loin. Quelque temps plus tard, la femme est maintenant connue sous le nom d’Offred, la servante du commandant Fred Waterford. En marchant, elle et une autre servante, Ofglen, passent devant un mur sur lequel des hommes ont été pendus pour des crimes tels que le fait d’être homosexuel, de travailler dans une clinique d’avortement et d’être un prêtre catholique. ^[6]Dans un flashback, les femmes sont endoctrinées dans leur nouveau rôle par tante Lydia, et Offred voit sa meilleure amie Moira parmi elles. Une autre femme, Janine, est impolie avec tante Lydia et est électrocutée par un aiguillon à bétail; plus tard, son œil droit est retiré en guise de punition. Dans le présent, le commandant Waterford tente d’imprégner Offred lors de “la cérémonie”. Le lendemain, les servantes sont encouragées à battre à mort un homme pour avoir prétendument violé une servante enceinte et tué son bébé. Offred est le premier à participer au meurtre brutal et semble le faire avec joie sans aucun conflit moral ni regret. Sur le chemin du retour, Ofglen avertit Offred qu’il y a un œil dans la maison de Waterford. Defred s’affirme qu’elle s’appelle June et qu’elle compte bien survivre pour retrouver sa fille.
2	2	“Date d’anniversaire”	Roseau Morano	Bruce Miller	26 avril 2017 (2017-04-26)
June et Ofglen vont faire des courses, et ils se révèlent plus d’informations personnelles sur eux-mêmes. Pendant qu’ils marchent, ils voient l’église catholique Saint-Paul , leur église locale, détruite par le nouveau régime. ^{[7] [6]} Ofglen raconte à June que le régime a également détruit au bulldozer la cathédrale Saint-Patrick à Manhattan pour essayer “d’effacer” le fait qu’elle ait jamais existé. Lorsque June demande comment Ofglen connaît ces informations, Ofglen révèle qu’elle fait partie d’un mouvement de résistance contre le gouvernement, mais June refuse de se joindre, ne faisant pas entièrement confiance à Ofglen. ^[8]Le chauffeur du commandant Waterford, Nick, dit à June que le commandant veut la voir seule plus tard dans la nuit, ce qui est interdit, et l’avertit qu’Ofglen est dangereux. June et les autres servantes assistent à la naissance de l’enfant de Janine / Ofwarren, nommée Angela par les Putnam mais Charlotte par Janine. Dans des flashbacks, June se souvient de la naissance de sa fille, Hannah. À cette époque, les naissances en bonne santé étaient déjà rares et une femme dérangée a tenté de kidnapper le bébé Hannah de l’hôpital et a été arrêtée. Dans le présent, June se rend prudemment au bureau du commandant cette nuit-là, comme indiqué, mais il veut simplement jouer au Scrabble , à son grand soulagement. Le lendemain, une autre femme se présente comme Ofglen.
3	3	“En retard”	Roseau Morano	Bruce Miller	26 avril 2017 (2017-04-26)
Dans des flashbacks, la montée de Gilead est détaillée à travers les yeux de June : June et ses collègues féminines ont été licenciées et le gouvernement a gelé les comptes bancaires des femmes et a décidé qu’elles ne pouvaient plus posséder de propriété. Dans le présent, Serena emmène June voir Janine et le bébé, et June craint que Janine ne délire. De retour à la maison, June est interrogée par un œil et tante Lydia sur sa connaissance d’Ofglen. Tante Lydia bat physiquement et choque June avec un aiguillon pour le bétail pour avoir été irrespectueux et avoir cité les Béatitudesdans la Bible mais avant que tante Lydia ne puisse à nouveau frapper June, Serena intervient, croyant que June est enceinte. Quand June dit plus tard à Serena qu’elle ne l’est pas, Serena l’enferme avec colère dans sa chambre. Dans un flash-back, June et Moira assistent à une manifestation contre les nouvelles lois qui est interrompue par des coups de feu automatiques et des explosifs. Dans le présent, Ofglen et la Martha avec qui elle est en couple sont accusées de “trahison sexuelle”. La fertile Ofglen est réaffectée mais la Marthe est pendue. Plus tard, Ofglen (appelée par son «ancien» nom, Emily) se réveille dans une salle de réveil d’un hôpital pour découvrir, à son chagrin et à sa colère, qu’elle a subi une opération de mutilation génitale féminine , comme l’explique tante Lydia.
4	4	“Nolite Te Bastardes Carborundorum”	Mike Barker	Leïla Gerstein	3 mai 2017 (2017-05-03)
Banni dans sa chambre, June se retire dans son placard où elle trouve une phrase latine, Nolite Te Bastardes Carborundorum, discrètement gravé dans le mur. Lorsque Rita, la Martha désignée comme gouvernante du commandant, trouve June allongée sur le sol, June lui dit qu’elle s’est évanouie alors Serena l’envoie à l’hôpital pour un contrôle. Au cours de l’examen, le médecin remarque que le commandant est très probablement stérile et propose d’imprégner June, mais elle refuse. Dans des flashbacks, tante Lydia enseigne aux servantes la cérémonie, dans laquelle un commandant s’efforce de fertiliser une servante. Plus tard, June et Moira attaquent tante Elizabeth et Moira prend sa tenue. June et Moira prévoient de s’échapper à Boston, qui a des maisons sûres. Moira attrape le train mais June est arrêtée par un soldat et renvoyée au Centre rouge où ses pieds sont battus en guise de punition pour avoir tenté de s’échapper. Dans le présent, le commandant Waterford a une nuit de cérémonie infructueuse,Scrabble encore. Elle lui pose des questions sur la phrase latine, et il lui dit que cela signifie, ne laisse pas les bâtards te broyer . Elle apprend que la précédente Offred s’est suicidée parce que la vie était insupportable. À la fin, June est libérée du confinement dans sa chambre.
5	5	“Fidèle”	Mike Barker	Dorothée Fortenberry	10 mai 2017 (2017-05-10)
Serena suggère à June d’avoir des relations sexuelles avec Nick au cas où le commandant Waterford serait stérile. Plus tard dans la journée, Serena conduit June dans la chambre de Nick et attend près de la porte pendant que June et Nick ont des relations sexuelles détachées. Des flashbacks détaillent la première rencontre et la première cour de June et Luke. Lors d’une soirée de cérémonie, le commandant touche la cuisse de June, ce qu’elle lui dit plus tard de ne plus jamais refaire. Elle le confronte également à propos d’Emily. Il admet que même s’ils pensaient construire un monde meilleur, ils savaient que “mieux ne signifie jamais mieux pour tout le monde”. June affronte également Nick, qui révèle qu’il est bien un œil. Lors d’un marché en plein air, June interroge Emily sur le groupe de résistance (qui s’appelle Mayday). Emily saute derrière le volant d’une Mercedes et conduit de façon erratique autour de la place. Elle frappe et tue un garde, et est attrapé et mis dans une camionnette noire. June retourne seule à la remise de Nick et ils ont des relations sexuelles passionnées.
6	6	“La place d’une femme”	Floria Sigismondi	Wendy Straker Hauser	17 mai 2017 (2017-05-17)
Lorsque des délégués commerciaux mexicains visitent la maison des Waterford pour évaluer les effets du mouvement culturel Gilead, June est interrogée sur son expérience; elle ment en disant qu’elle est heureuse. Les servantes sont emmenées à une fonction pour démontrer le succès de Galaad, illustré par un défilé d’enfants de commandants auxquels les servantes ont donné naissance. Le lendemain, June dit en privé à l’ambassadeur du Mexique la vérité sur Gilead et demande son aide, mais l’ambassadeur est incapable de faire quoi que ce soit. Cependant, June est informée par l’assistant de l’ambassadeur que Luke est vivant et qu’un message peut lui être envoyé. Un flashback détaille la vie de Serena et Fred aux débuts du mouvement Gilead, lorsque Serena était une militante culturelle conservatrice avec une passion et une intelligence égales à celles de son mari.La place d’une femme . Il est démontré que les Waterford ont été impliqués dans le mouvement depuis le début, et Fred découvre plus tard que le mouvement attaquera le gouvernement américain. Après la prise de contrôle, Serena est complètement exclue et accepte son nouveau rôle dans la société totalitaire qu’elle a contribué à créer. Un exemplaire de son livre est jeté à la poubelle.
7	7	“L’autre côté”	Floria Sigismondi	Lynn Renée Maxcy	24 mai 2017 (2017-05-24)
Cet épisode raconte l’histoire de Luke après sa séparation de June et Hannah (de l’épisode Offred ). Luke est blessé par balle mais s’échappe lorsque l’ambulance s’écrase. Il s’évanouit de ses blessures et est secouru par un groupe de résistance voyageant au Canada avec de nombreux survivants, dont Erin, une servante évadée muette et Zoe, la fille d’un soldat de l’armée américaine. ^[9] Initialement réticent, Luke les rejoint après que Zoe lui ait montré que les autorités de Galaad ont pendu des gens aux chevrons de leur église pour avoir résisté. ^{[10] [11]}Alors qu’ils montent à bord d’un bateau, les gardes de Gileadan tuent plusieurs membres du groupe, mais Luke et Erin parviennent à survivre. Un autre flashback montre Luke, June et Hannah avant qu’ils ne soient séparés. June et Luke sont aidés par M. Whitford, un homme qui connaissait la mère de June. Il les laisse dans une cabane isolée dans les bois pendant qu’il organise la documentation pour qu’ils puissent s’échapper au Canada. Cependant, il est attrapé et pendu, et un chasseur local tente de les aider à la place. Trois ans plus tard, dans le présent, Luke et Erin vivent en toute sécurité dans “Little America”, basée à Toronto . Alors qu’il se trouve au bureau administratif principal, Luke reçoit la lettre de June qui dit : “Je t’aime tellement. Sauve Hannah.” En comprenant que June est probablement en vie, Luke devient émotif.
8	8	“Jézabels”	Kate Denis	Kira Snyder	31 mai 2017 (2017-05-31)
Le commandant Waterford donne du maquillage et une robe à June et l’emmène pour la nuit. Nick les conduit à Boston dans un bordel souterrain , où travaillent des travailleuses du sexe (connues sous le nom de “Jezebels”). June aperçoit Moira et ils se réunissent brièvement. Nick échange de la drogue et des tests de grossesse contre de l’alcool avec Beth, l’une des Marthas du bordel. June retourne voir Moira et elle explique à June comment les Quakers ont tenté de l’aider à s’échapper mais ont été attrapés. ^{[12] [13]} Moira avait le choix d’être envoyé aux Colonies ou à un des bordels. ^[13]Moira dit à June d’oublier de s’échapper mais June dit à Moira que Luke est sorti. Des flashbacks détaillent comment Nick, aux prises avec le chômage et une famille en difficulté, s’est impliqué avec les Fils de Jacob et par la suite avec le mouvement Gilead, et comment il est devenu un œil après avoir dénoncé un commandant pour avoir enfreint le protocole avec ses servantes. Le suicide du précédent Offred est montré. Dans le présent, après que Nick a conduit Waterford et June à la maison, il met fin à sa relation avec June, ce qui la bouleverse et la met en colère. L’épisode se termine avec June gravant les mots “Vous n’êtes pas seul” dans le mur du placard.
9	9	“Le pont”	Kate Denis	Eric Tuchmann	7 juin 2017 (2017-06-07)
La fille de Janine est remise au commandant Putnam et à sa femme, puis Janine est transférée à un autre couple et rebaptisée Ofdaniel. Lors de la première nuit de cérémonie avec son nouveau commandant, Janine arrête avec force la procédure. Au marché, Alma dit à June qu’elle est impliquée dans Mayday et demande à June de récupérer un colis au bar de Jezebel’s. June convainc Waterford de l’emmener à nouveau chez Jezebel ce soir-là. Waterford présente June avec Moira et June demande en privé à Moira de récupérer le colis, mais elle refuse. Le lendemain, June est emmenée sur un pont où Janine se tient sur le bord avec bébé Charlotte, tandis que beaucoup, y compris les Putnam, se tiennent avec peur. Janine crie que le commandant Putnam a promis de quitter sa femme pour elle. June convainc Janine de lui donner Charlotte, mais Janine saute alors dans l’eau glacée. Plus tard, alors que Janine est dans le coma à l’hôpital, le commandant Putnam est emmené par des gardes. Mme Putnam fait douter Serena de la loyauté de son mari. Au marché, June reçoit un colis du boucher, envoyé par Moira de Jezebel’s. Au bordel, Moira tue un client et prend ses vêtements, puis s’en va dans sa voiture.
dix	dix	“Nuit”	Kari Skogland	Bruce Miller	14 juin 2017 (2017-06-14)
Un flashback montre la capture et l’endoctrinement de June par tante Lydia au Red Center. Dans le présent, après avoir découvert les voyages du commandant Fred à Jezebels, Serena force June à passer un test de grossesse, qui finit par être positif. Serena accuse Fred avec colère, lui disant que l’enfant n’est pas le sien. Après avoir appris la nouvelle, Nick et June passent un moment tendre. Serena emmène June voir Hannah, mais la laisse dans la voiture. Serena prévient June qu’Hannah sera en sécurité tant que l’enfant à naître de June le sera. À la suite de son procès-spectacle, le bras gauche du commandant Putnam est amputé sous le coude. Le colis de Jezebel’s contient des lettres de femmes qui ont perdu des membres de leur famille et ont été réduites en esclavage lors de la prise de contrôle de Galaad. Plus tard, une tante émotive Lydia rassemble les servantes et leur ordonne de lapider Janine. Les servantes hésitent et finalement June et les autres refusent, laissant tomber leurs pierres. Suite à cela, une camionnette noire arrive pour juin, ce que les Waterford n’étaient pas au courant. Nick la presse de lui faire confiance et de partir avec eux. Alors que June part, elle chuchote à Rita où trouver les lettres cachées. Pendant ce temps, Moira atteint le Canada, obtient l’asile et retrouve Luke.

Saison 2 (2018)

Learn more.

UEFA Euro 2008

Jul 7, 2022

2020-2022 Escarmouches Chine-Inde

Jun 28, 2022

Gossip Girl (saison 1)

Jun 26, 2022

Liste des personnages de Gossip Girl

Jun 4, 2022

Nombre total	Nb en saison	Titre	Dirigé par	Téléplay par	Date de sortie d’origine
11	1	“Juin”	Mike Barker	Bruce Miller	25 avril 2018 (2018-04-25)
Après avoir refusé de lapider Janine, June et les autres servantes sont emmenées à Fenway Park , où on leur fait croire qu’elles seront pendues dans une tactique de peur. Au Red Center, tante Lydia découvre la grossesse de June et lorsque June rejette un repas que Lydia lui donne, on lui montre une autre servante enceinte enchaînée dans une chambre de prison en raison de sa tentative de suicide. June accepte de manger et les autres servantes sont punies en brûlant avec une flamme de gaz. June est emmenée chez un médecin pour un bilan de grossesse, où elle reçoit la visite des Waterford. Ensuite, elle trouve une clé dans l’une de ses bottes, qu’elle utilise pour s’échapper vers un camion garé sous l’hôpital. Le camion la dépose dans une maison sécurisée à Back Bay, où elle rencontre Nick, tandis que Fred autorise une équipe de recherche. Nick dit à June de se déshabiller et de se couper les cheveux. June coupe l’étiquette de son oreille et la brûle avec sa robe de servante. Dans des flashbacks tout au long de l’épisode, Hannah est admise à l’hôpital pour avoir de la fièvre à l’école, et June est interrogée par l’un des employés de l’hôpital sur le fait de donner à Hannah des médicaments pour contourner la politique de fièvre de l’école. Les autorités suggèrent qu’elle est une mauvaise mère pour avoir travaillé et voulu que son enfant soit scolarisé. Plus tard à la maison, June et Luke voient le Capitole et la Maison Blanche attaqués à la télévision.
12	2	“Non-femmes”	Mike Barker	Bruce Miller	25 avril 2018 (2018-04-25)
June a été transportée au siège abandonné du Boston Globe pour se cacher. ^[14] Pendant ce temps, Emily a été emmenée dans les Colonies, où des « non- femmes » creusent sur des terrains vagues toxiques. ^[15] Emily se lie d’amitié avec la femme d’un commandant et découvre qu’elle a commis un “péché de chair” qui l’a amenée dans les Colonies. Emily l’assassine avec des comprimés empoisonnés alors qu’elle lui reproche de “retenir une femme pendant que son mari la viole”. ^[14]Janine arrive aux Colonies et Nick rend visite à June. Dans un flashback, après les attentats contre DC, Emily est informée par son patron, Dan, qu’elle n’enseignera pas le semestre suivant à l’université, lui donnant un profil plus bas pour éviter d’attirer les critiques pour son orientation sexuelle. Dan est vu plus tard pendu avec le mot “faggot” peint en dessous de lui. Lorsqu’Emily, avec sa femme Sylvia et son fils Oliver, tentent d’émigrer au Canada, elle est incapable de quitter le pays car le mariage homosexuel n’est plus reconnu et on apprend qu’elle est la mère biologique d’Oliver. Dans le présent, June crée un mémorial de coupures de presse pour les employés du Boston Globe qui ont été exécutés à l’ancien siège du journal et prie Dieu d’envoyer un ange pour veiller sur eux. ^[14]
13	3	“Bagages”	Kari Skogland	Dorothée Fortenberry	2 mai 2018 (2018-05-02)
June apprend l’émergence des Fils de Jacob dans les archives de journaux et est déplacée dans un autre endroit où elle rencontre Omar, qui lui dit qu’il l’emmène dans une maison sûre. Lorsqu’il apprend que le refuge a été compromis, il essaie de partir sans elle. June le fait emmener avec lui dans son appartement, où elle rencontre sa femme Heather et leur fils Adam. Quand la famille va à l’église, June trouve un Coran caché. Quand Omar et sa famille ne reviennent pas, June enfile la tenue Econowife de Heather et s’en va. Après un trajet en train, June arrive sur la piste d’atterrissage dont Omar lui avait parlé. malheureusement l’avion est intercepté, le pilote est exécuté, et June et un autre fugitif sont appréhendés par les Gardiens. Pendant ce temps au Canada, Moira, vivant maintenant avec Luke et Erin, donne une visite à un nouveau collègue, mais il fait une dépression nerveuse, traumatisé par ses actes en tant que Gardien. Dans un flashback, June est emmenée à un rassemblement Take Back the Night par sa mère, Holly. Holly a ensuite été déçue de la carrière de June et envisage de se marier, après avoir espéré que June deviendrait une militante. Moira et June ont appris au Centre Rouge que Holly avait été envoyée dans les Colonies.
14	4	“D’autres femmes”	Kari Skogland	Yahlin Chang	9 mai 2018 (2018-05-09)
Un juin provocant a été repris et enchaîné à un lit. Tante Lydia lui explique qu’elle doit choisir entre l’emprisonnement, suivi d’une exécution après l’accouchement, ou revenir comme servante ; June choisit naturellement cette dernière option pour survivre. Les Waterford traitent la disparition de June comme un enlèvement, mais en privé, Serena est furieuse et attrape June par la gorge. Rita rend les lettres qu’elle a trouvées et dit à June qu’elle ne sera plus impliquée. Une douche de bébé est organisée pour Serena, incorporant une prière et une liaison de juin à Serena. June apprend d’Alma que la langue d’Ofglen n°2 a été enlevéepour avoir défendu Janine, et que Mayday est silencieux et a fini d’aider les servantes. Tante Lydia emmène June pour lui montrer Omar accroché au mur, disant à June que la femme d’Omar, Heather, est maintenant une servante, que leur fils Adam a été donné et que c’était la faute de June. June se sent responsable de la souffrance des autres et s’effondre en apprenant le sort de la famille d’Omar. Tante Lydia l’encourage à faire la distinction entre l’identité d’Offred et celle de June, disant que June est à blâmer, pas Offred. Dans un flashback, June est harcelée par la première épouse de Luke, Annie, qui lui dit qu’elle et Luke ont fait des vœux de mariage devant Dieu, et June devrait reculer, mais Luke rejette l’appel d’Annie. Des années plus tard, Annie voit Luke et June dans un café avec Hannah, et Annie regarde June avant de partir.
15	5	“Des graines”	Mike Barker	Kira Snyder	16 mai 2018 (2018-05-16)
Émotionnellement battue et soumise une fois de plus, June brûle des lettres qu’elle gardait pour Mayday. Elle remarque des saignements vaginaux mais n’en informe personne. Nick remarque la dépression apparente de June et en informe Serena. Serena, alarmée par l’intérêt de Nick en juin, informe Fred, qui organise le mariage de Nick lors d’un festival de Prayvaganza où de fidèles Gardiens reçoivent une femme. La nouvelle jeune épouse de Nick, une jeune fille de 15 ans nommée Eden, emménage dans sa chambre. Il évite de coucher avec elle. Nick trouve plus tard June ensanglantée et inconsciente et elle est hospitalisée. June se réveille à l’hôpital et promet à son bébé à naître qu’ils échapperont tous les deux à Galaad. Dans les colonies, la déséquilibrée Janine assure à Emily que Dieu les protège à travers leurs luttes à Galaad et aide à organiser un petit mariage pour un travailleur mourant,rabbin . Emily, qui a commencé à perdre ses dents à cause d’un empoisonnement aux radiations, se dispute avec Janine pour avoir tenté d’apporter de la luminosité à un endroit qui, autrement, semble si sombre. Lorsque la femme non mariée meurt, le rabbin officie à l’enterrement alors que la défunte est descendue dans sa tombe dans un cimetière orné de croix.
16	6	“Premier sang”	Mike Barker	Eric Tuchmann	23 mai 2018 (2018-05-23)
Conseillée par un médecin qu’un ménage harmonieux profiterait à l’enfant, Serena prend soin de June, lui donnant le salon comme chambre et invitant ses amis pour le brunch. Lorsque Serena montre à June la crèche pour le bébé, June demande à voir Hannah. En représailles, Serena ramène June dans sa chambre précédente. Eden révèle à June qu’elle craint que Nick ne soit un “traître de genre” en raison de sa réticence à l’intimité, alors June l’avertit. Nick couche avec Eden, mais seulement après avoir dit à June qu’il l’aime. Fred rend visite à June et lui donne une photo d’Hannah. A l’ouverture du Rachel and Leah Center, Nick demande au commandant Pryce de le réaffecter et d’assurer la protection de June. Soudain, Ofglen n ° 2 s’approche du devant de la salle et fait exploser une bombe.La place d’une femme . Après avoir été hué, Fred force Serena à terminer son discours, qui est accueilli par des moqueries et des applaudissements, s’intensifiant lorsqu’un manifestant tire sur Serena dans l’abdomen. Fred exécute un étudiant impliqué dans la fusillade de sa femme.
17	7	“Après”	Kari Skogland	Lynn Renée Maxcy	30 mai 2018 (2018-05-30)
Au lendemain de l’attentat suicide au Rachel and Leah Center, 31 servantes, 26 commandants (dont le commandant Pryce) et de nombreux civils ont été tués, ainsi que des dizaines d’autres blessés. Bien qu’il soit près de l’avant du bâtiment, Fred survit avec de graves blessures. Serena assume certaines de ses fonctions, forgeant sa signature. Le commandant Cushing prend alors le rôle du commandant Pryce, augmente les points de contrôle et ordonne à de nombreuses personnes d’être exécutées dans les rues. Il interroge June et lui demande qui l’a aidée à fuir le pays. June répond qu’elle a été kidnappée. Serena est alarmée par le fait que sa maison soit prise pour cible et la perte du pouvoir temporaire qu’elle détenait, alors elle forge des ordres pour faire arrêter le commandant Cushing. Parce que de nombreuses servantes ont été tuées, certaines femmes des colonies sont obligées de servir à nouveau comme servantes, y compris Janine et Emily. Tous deux retrouvent June à l’épicerie, où Janine dit joyeusement à June que c’était le plan de Dieu qu’elle soit sauvée. June dit à Emily son vrai nom et plusieurs des servantes se chuchotent leurs noms. Serena demande l’aide de June pour effectuer le travail de Fred pour lui pendant son hospitalisation. Au centre de réfugiés au Canada, Moira parcourt les dossiers pour essayer de découvrir ce qui est arrivé à sa fiancée, Odette. Moira se révèle avoir été une mère biologique porteuse pour un couple et Odette était leur obstétricienne. Dans le présent, Moira finit par trouver des photographies montrant qu’Odette a été tuée. s aide à effectuer le travail de Fred pour lui pendant qu’il est hospitalisé. Au centre de réfugiés au Canada, Moira parcourt les dossiers pour essayer de découvrir ce qui est arrivé à sa fiancée, Odette. Moira se révèle avoir été une mère biologique porteuse pour un couple et Odette était leur obstétricienne. Dans le présent, Moira finit par trouver des photographies montrant qu’Odette a été tuée. s aide à effectuer le travail de Fred pour lui pendant qu’il est hospitalisé. Au centre de réfugiés au Canada, Moira parcourt les dossiers pour essayer de découvrir ce qui est arrivé à sa fiancée, Odette. Moira se révèle avoir été une mère biologique porteuse pour un couple et Odette était leur obstétricienne. Dans le présent, Moira finit par trouver des photographies montrant qu’Odette a été tuée.
18	8	“Le travail des femmes”	Kari Skogland	Nina Fiore et John Herrera	6 juin 2018 (2018-06-06)
Serena donne à June une boîte à musique et une fleur pour l’aider à terminer le travail de Fred pendant qu’il continue de se rétablir à l’hôpital. Serena dit à June que l’enfant des Putnam est malade et ne prend pas de poids. June plaide pour que Janine puisse voir le bébé, et Serena accepte de poser des questions à ce sujet. Naomi Putnam n’aime pas l’idée, mais elle est rejetée par son mari. Serena demande à Fred de permettre à l’enfant d’être vu par une Martha qui, avant le coup d’État des Fils de Jacob, était une néonatologiste de premier plan.. Fred refuse la demande, alors Serena falsifie la signature de Fred sur une commande qui transfère temporairement la Martha à l’hôpital. Lydia dit à June qu’elle la tiendra pour responsable si quelque chose ne va pas avec la visite de Janine à l’hôpital. Le néonatologiste ne trouve aucune explication physique à la détérioration de l’enfant et ne recommande aucun autre traitement autre que les soins de soutien . Lorsque Fred découvre que Serena a falsifié sa signature sur un ordre de transfert temporaire de Martha, il attache Serena avec sa ceinture. Après qu’Eden ait réarrangé le grenier de Nick et découvert le paquet de lettres des servantes, il exige qu’Eden ne touche jamais à ses affaires. À la fin, Janine tient bébé Angela/Charlotte en chantant ” I Only Want to Be with You ” et la santé du bébé s’améliore.
19	9	“Puissance intelligente”	Jérémy Podeswa	Dorothée Fortenberry	13 juin 2018 (2018-06-13)
Les Waterford et Nick se rendent au Canada dans le cadre d’une mission diplomatique. Pendant leur absence, un jeune Gardien nommé Isaac est chargé de la maison. Serena est approchée par Mark Tuello, qui travaille pour un reste du gouvernement américain à Hawaï et propose de l’aider à quitter Gilead si elle dénonce publiquement le régime, mais Serena refuse. À la résidence de Waterford, June raconte à Rita que lorsque Hannah a été baptisée , elle et Luke lui ont choisi des Parrains et marraines , et qu’elle souhaite que Rita soit la marraine de son futur enfant dès sa naissance. ^[16]Rita déclare qu’elle fera de son mieux, bien que le gouvernement de Galaad ait interdit les baptêmes et restreint sévèrement Marthas. June fait une demande similaire à tante Lydia, incitant Lydia à révéler qu’elle était auparavant la marraine du bébé de sa sœur, décédée en bas âge. ^[16] Au Canada, Nick trouve Luke et lui dit que June est enceinte de Fred et lui donne le paquet de lettres. Luke, Moira et Erin rendent les lettres publiques, ce qui incite les Canadiens à annuler le sommet. Après son retour à Gilead, Nick donne des nouvelles de Luke et Moira en juin, ajoutant que les lettres ont contribué à écourter les pourparlers. June révèle que Moira est la marraine d’Hannah. ^[17]
20	dix	“La dernière cérémonie”	Jérémy Podeswa	Yahlin Chang	20 juin 2018 (2018-06-20)
Le commandant à qui Emily est nouvellement affectée en tant que servante s’effondre et meurt d’une crise cardiaque soudaine pendant la cérémonie. June souffre de contractions en faisant ses courses, la forçant à rentrer chez elle et à subir une “cérémonie d’accouchement” alors que tout le monde attend la naissance de l’enfant. Cependant, cela s’avère être un faux travail. June supplie Fred de se rapprocher de sa fille Hannah après l’éventuelle naissance. Après que Fred ait refusé cette demande, June sous-entend que l’enfant qu’elle porte n’est pas le sien et qu’il n’aura jamais d’enfant à lui. Fred viole June alors que Serena la retient, sous prétexte de provoquer le travail. Pendant ce temps, Eden se retrouve attirée par Isaac et le rencontre la nuit. Ils s’embrassent, mais elle s’arrête une fois qu’elle voit Nick. Elle demande pardon à Nick, qu’il accorde avec un détachement qui l’exaspère. Elle accuse Nick d’aimer June. Fred s’arrange pour que Nick emmène June dans une maison isolée pour une visite avec Hannah, désormais rebaptisée Agnès. Il y a de la neige épaisse au sol et le bruit des loups. Hannah est d’abord timide et détachée, mais ensuite elle embrasse June, et la mère et la fille ont une brève réunion. Après leur séparation,
21	11	“Houx”	Daina Reid	Bruce Miller et Kira Snyder	27 juin 2018 (2018-06-27)
Après que Nick ait été emmené de la maison, June trouve une Chevrolet Camaro de 1975 dans le garage et les clés de la voiture, et après beaucoup de difficultés, elle est capable de démarrer la voiture. Elle retourne à la maison et prend un manteau d’homme. Des flashbacks tout au long de l’épisode montrent sa première grossesse et la naissance et l’enfance d’Hannah. Fred et Serena arrivent à la maison paniqués à la recherche de June et finissent par se disputer, Serena disant à Fred qu’elle a tout abandonné pour lui et la cause, et qu’elle n’a jamais voulu qu’un enfant en retour. June trouve une arme à feu et d’un étage supérieur et se prépare à leur tirer dessus, mais s’abstient. Les Waterford sont incapables de retrouver June et décident de partir, se sentant à la fois en colère et inquiets. Une fois qu’elle est certaine qu’ils sont partis, June, ayant des contractions, remonte dans la voiture mais ne peut pas la sortir du garage, qui est gelé. June est épuisée et souffre, se couche devant le feu, et finalement entre en travail et s’évanouit. Quand elle se réveille, elle est couverte de sang, mais le bébé n’est toujours pas venu. Elle rampe dehors et décharge le pistolet pour attirer l’attention, puis finit par accoucher toute seule. Elle murmure que le bébé s’appelle Holly, d’après la mère de June. La lumière entre par les fenêtres, indiquant qu’une voiture est arrivée à la maison.
22	12	“Post-partum”	Daina Reid	Eric Tuchmann	4 juillet 2018 (2018-07-04)
June est séparée de son bébé mais devrait fournir du lait. Lorsqu’elle est incapable de pomper suffisamment de laitTante Lydia lui permet de voir le bébé afin d’induire la lactation. Alors que la lactation de June augmente pendant la réunion, Lydia convainc Fred de permettre à June de revenir à la maison pour la santé du bébé. Nick, qui est de retour dans la maison Waterford et présenté comme ayant été la clé du sauvetage de June et du bébé, suggère que lui, June et le bébé devraient fuir au Canada, et Fred tente de renouveler des éléments de sa relation avec June. Pendant ce temps, Emily est réaffectée à la maison Lawrence en tant que servante après avoir été rejetée par quatre autres couples. Sa femme instable, Eleanor, révèle à Emily que Lawrence était le créateur des Colonies. Lawrence révèle qu’il en sait beaucoup sur le passé d’Emily. Eden et Isaac s’enfuient mais sont rattrapés. Eden et Nick admettent leurs fautes et se demandent mutuellement pardon. Eden et Isaac sont amenés à un plongeoir public au-dessus d’une piscine pour être exécutés pour infidélité; chacun d’eux est attaché à des chaînes et à des poids. Les deux refusent de se repentir, et Eden commence à la place à réciterun hymne biblique à l’amour . Ils sont tous les deux repoussés et meurent noyés. ^[18] Désemparée par les événements, Serena permet à June d’allaiter elle-même le bébé. Le bébé s’appelle Nichole.
23	13	“Le mot”	Mike Barker	Bruce Miller	11 juillet 2018 (2018-07-11)
Il est révélé que c’est le père d’Eden qui a rendu Eden et Isaac. En fouillant dans les affaires d’Eden, June découvre une Bible qu’Eden a lue et annotée, bien qu’il soit illégal pour les femmes de lire à Galaad. ^[19] June se dispute sur l’avenir de Nichole à Galaad, déclarant que Nichole ne pourra pas connaître Dieu à moins qu’elle ne soit capable de lire Sa parole. ^[19] Lors d’une réunion des dirigeants, Serena propose qu’on enseigne aux filles à lire uniquement la Bible et lit la Bible pour faire valoir son point. Elle est punie en se faisant retirer un doigt. ^[19]Pendant ce temps, Emily est congédiée par Lawrence, qui ne subit pas la cérémonie. Emily reçoit la visite de Lydia et alors que Lydia part, Emily la poignarde. Fred suggère à June qu’il pourrait s’arranger pour qu’elle reste sa servante, offrant des rencontres avec Hannah; June rejette la proposition. Alors qu’un incendie ravage une maison voisine, Rita dit à June qu’elle et Holly ont une chance de sortir. Nick empêche Fred d’organiser leur capture. Serena attrape June, mais change d’avis en imaginant l’avenir restreint qui attend sa fille. Elle permet à June de prendre Nichole, assistée des Marthas. June retrouve Emily, qui est déposée au camion d’évasion par Lawrence. Au lieu de s’enfuir avec eux, June tend son bébé à Emily, lui disant de l’appeler Nichole. June se retourne vers Galaad, déterminée à continuer à chercher son autre fille Hannah.

Saison 3 (2019)

Nombre total	Nb en saison	Titre	Dirigé par	Écrit par	Date de sortie d’origine
24	1	“Nuit”	Mike Barker	Bruce Miller	5 juin 2019 (2019-06-05)
Après un voyage périlleux, Emily s’échappe de Galaad avec le bébé de June, Nichole, au Canada, où ils obtiennent l’asile et Nichole est confiée à Luke et Moira. De retour à Gilead, June demande au commandant Lawrence (qui avait facilité l’évasion d’Emily et Nichole au Canada) de l’emmener à Hannah avant d’être reprise par les Gardiens et renvoyée dans les Waterford, mais pas avant que la mère de placement d’Hannah, Mme MacKenzie, prévienne June que toute visite future pourrait entraîner son exécution devant Hannah. Afin de se protéger et de protéger Serena de son implication dans “l’enlèvement” de Nichole, Fred rejette publiquement la faute sur Emily, mais en privé, Serena lui dit avec défi que c’est elle qui a renvoyé Nichole et tente de se suicider en incendiant la maison. , mais est bientôt sauvé par juin.
25	2	“Marie et Marthe”	Mike Barker	Kira Snyder	5 juin 2019 (2019-06-05)
June, qui est maintenant Ofjoseph, rencontre son nouveau partenaire commercial, Ofmatthew, une servante profondément pieuse. Chez les Lawrence, June rejoint une cellule de résistance souterraine composée des Marthas Beth et Cora. Ils cachent une fugitive Martha nommée Alison, une ancienne professeur de chimie qui a rejoint la résistance Mayday afin de fabriquer des bombes pour détruire le gouvernement au pouvoir Gilead. Il est également révélé qu’elle a fabriqué la bombe qui a fait exploser le nouveau centre Rachel et Leah. June et Beth aident Alison à s’échapper, cependant, la tentative d’évasion échoue et elle retourne plus tard dans la maison Lawrence avec une autre Martha blessée, qui a été abattue par les Gardiens. Le commandant Lawrence héberge à contrecœur le fugitif des Gardiens. La femme de Lawrence, Eleanor, aide June et les Martha à cacher la femme blessée. Martha succombe à sa blessure et June creuse une tombe pour elle dans le jardin, puis prie pour que son âme repose en paix. Lawrence congédie Cora pour avoir menti tandis que June enterre Martha et Eleanor plante des fleurs sur la tombe. Au Canada, Emily reste avec Luke, Moira et Erin, et après quelques hésitations, est convaincue par Moira de rétablir le contact avec sa femme Sylvia.
26	3	“Utile”	Amma Asanté	Yahlin Chang	5 juin 2019 (2019-06-05)
Une nouvelle Martha, Sienna, remplace la position de Cora dans la maison Lawrence. June décide de rechercher des “alliés puissants” afin de survivre à Galaad. Les commandants se réunissent chez Lawrence pour discuter des combats à Chicago, y compris une cargaison entrante de femmes captives. June rencontre Nick, qui a été promu commandant, et les deux partagent un moment tendre. Lawrence conscrit June pour sélectionner cinq femmes de Chicago pour servir de Marthas; les restes seront expédiés vers les colonies, ce qui est finalement une condamnation à mort. Bien qu’initialement peu disposée à être complice des crimes de Lawrence, June choisit finalement cinq Marthas qui feraient de bonnes recrues pour sa cellule de résistance : un ingénieur, un informaticien, un journaliste, un avocat et un voleur. Pendant ce temps, une Serena découragée va rester avec sa mère Pamela,
27	4	“Dieu bénisse l’enfant”	Amma Asanté	Eric Tuchmann	12 juin 2019 (2019-06-12)
June et certaines de ses camarades servantes assistent à une réception à la maison Putnam. Là, June convainc Fred de donner à Serena une “voix dans les coulisses” à Gilead. Des flashbacks tout au long de l’épisode montrent le baptême d’Hannah par June et Luke par un prêtre chrétien avant la prise de contrôle hostile par les Fils de Jacob, qui consacrent désormais des enfants, plutôt que de baptiser des enfants. Dans le présent, June apprend qu’Ofmatthew a donné naissance à trois bébés. Janine, servant d’Ofhoward, supplie les Putnam de l’inviter à revenir dans la maison afin qu’elle puisse produire un frère pour bébé Angela. Tante Lydia la bat furieusement au vu et au su des commandants et des épouses jusqu’à ce que June se jette entre Janine et Tante Lydia. Sous le choc, tante Lydia s’excuse alors pour ce qui s’est passé et fond en larmes en privé. Serena dit à June qu’Hannah est dans une école à Brookline, Massachusetts. June et les Waterford reçoivent plus tard des séquences vidéo de Nichole avec Luke au Canada, lors d’une manifestation condamnant l’assaut hostile de Gilead contre Chicago. June est obligée de confirmer l’identité de son mari. Au Canada, Emily retrouve enfin sa femme Sylvia et leur fils Oliver, et Luke et Moira demandent à un prêtre chrétien de baptiser Nichole, ce qu’ils font dans une église.
28	5	“Appelant inconnu”	Colin Watkinson	Marissa Jo Cerar	19 juin 2019 (2019-06-19)
En échange d’une faveur de Serena, June accepte de téléphoner à Luke pour organiser une rencontre entre les Waterford et Nichole. Mark Tuello (que Serena a rencontré la dernière fois que les Waterford étaient au Canada) est chargé d’organiser la rencontre. Luke accepte la réunion à la condition que seule Serena assiste à la réunion et non Fred. Au cours de leur rencontre tendue à l’aéroport international Pearson de Toronto , Serena rassure Luke sur le fait que June est en sécurité et qu’elle et June ont abandonné Nichole pour donner à Nichole une vie meilleure au Canada. Serena passe à Luke un médaillon pour Nichole, ainsi qu’une cassetteelle a fait sortir clandestinement de Gilead, contenant un message enregistré de juin, révélant le nom qu’elle a donné à Nichole (Holly) et au père biologique du bébé (Nick). Après avoir tenté en vain de convaincre Serena de faire défection une deuxième fois, Mark cache un téléphone satellite dans le sac à main de Serena lorsqu’elle revient à Gilead, afin qu’elle puisse le contacter si nécessaire. Plus tard, June est captée par les Gardiens et forcée de participer à une émission télévisée dans laquelle les Waterford déclarent qu’ils sont une famille pleurant l’enlèvement de Nichole et exhortent le gouvernement canadien à ramener leur fille à Gilead.
29	6	“Ménage”	Cherbhla Walsh	Dorothée Fortenberry	26 juin 2019 (2019-06-26)
Les Waterford, June, Rita et tante Lydia se rendent à Washington, DC pour rester avec la famille du haut commandant George Winslow et de sa femme Olivia. Là, ils rencontrent une délégation de diplomates suisses qui cherchent à négocier entre Gilead et le Canada et se préparent à participer à des prières de masse diffusées à l’échelle internationale qui se tiennent à l’ancien Washington Monument.qui a maintenant été transformé en une croix géante, demandant le retour du bébé Nichole du Canada. Une fois là-bas, June et tante Lydia sont choquées et consternées de voir comment à Washington, la caste des dirigeants a poussé les règles de Gilead à des extrêmes choquants : obliger toutes les servantes qui y vivent à être muselées à tout moment afin de couvrir les petits piercings utilisés. garder la bouche fermée en permanence. Les deux liens, comme tante Lydia le dit à June, pense que les servantes ne doivent pas être réduites au silence. Le commandant Winslow suggère à Fred qu’il pourrait avoir un poste pour lui à DC June retrouve Nick, qui, en tant que commandant, prépare maintenant les forces militaires pour la ligne de front de Chicago contre les rebelles. June conclut un accord avec les Suisses pour convaincre Nick de fournir des informations sur la structure du pouvoir de Gilead, cependant, ils refusent de parler à Nick après avoir obtenu des informations sur des crimes de guerre non déclarés commis par lui dans les premiers jours de la prise de contrôle de Gilead. June et Serena se disputent plus tard dans ce qui était autrefois leLincoln Memorial sur le changement d’avis de Serena concernant le bébé Nichole, et Serena révèle à June que Nick était un soldat de la croisade, ce qui implique qu’il était directement impliqué dans les attaques contre la Maison Blanche et le Capitole. Ensuite, les Waterford forcent June à diriger des milliers de servantes massées le long de ce qui était autrefois le Lincoln Memorial Reflecting Pool dans une prière télévisée pour le retour de Nichole.
30	7	“Sous son œil”	Mike Barker	Nina Fiore et John Herrera	3 juillet 2019 (2019-07-03)
En visitant le supermarché, June s’arrange avec Frances (Martha des Mackenzies) pour rendre visite à Hannah à son école de Brookline . Au Canada, Emily et Sylvia rencontrent l’un des diplomates suisses, qui interroge Emily sur les crimes qu’elle a été accusée d’avoir commis à Galaad. Emily les reconnaît, mais ne regrette pas les actions qu’elle a prises pour survivre là-bas. Emily se lie d’amitié plus tard avec Moira et les deux rejoignent un groupe de manifestants qui affrontent le ministre canadien de l’Immigration au sujet de ses négociations avec Gilead, et ils sont arrêtés. Olivia Winslow recommande à Serena que sa famille déménage à Washington, DC, lui montrant qu’elle pourrait emménager dans l’ancienne maison d’un baptistefamille qui a été exécutée après la prise de contrôle des Fils de Jacob. Fred et Serena renouvellent leur amour l’un pour l’autre tandis que des négociations ont lieu pour assurer le retour de Nichole et un traité d’extradition avec le Canada. June convainc Eleanor de l’accompagner lors d’une visite à Brookline, mais les deux ne sont pas autorisés à entrer dans l’école. Par la suite, June participe à une exécution où Frances et plusieurs autres sont pendus pour “avoir mis en danger un enfant sacré”. June se rend compte qu’Ofmatthew l’espionnait et a dénoncé Frances à tante Lydia. June attaque furieusement Ofmatthew, mais est retenue par ses camarades servantes.
31	8	“Inapte”	Mike Barker	Kira Snyder	10 juillet 2019 (2019-07-10)
Après l’exécution, Ofmatthew est ostracisé par les autres servantes. Dans un rituel au cours duquel les servantes sont exhortées à “témoigner” de leurs péchés, June est désignée comme responsable de la mort de Frances, ce qui affectera négativement Hannah. June expose les doutes d’Ofmatthew quant à sa volonté de mener un autre enfant à terme. Dans la nuit, la servante Ofandy donne naissance à une fille mort-née. Ofmatthew s’enclenche quand elle est avec June dans une épicerie et après avoir férocement battu Janine, attrape une arme à feu d’un Gardien et se prépare à tirer sur tante Lydia (qui s’adresse à Ofmatthew par son vrai nom, Natalie), avant qu’un autre Gardien ne lui tire dessus et elle est prise une façon. Lorsque June demande à Lawrence où se trouvent Hannah et sa famille, il l’informe qu’il ne sait pas où ils ont déménagé. Des flashbacks montrent le passé de tante Lydia : c’était une enseignante chrétienne attentionnée qui a été rejetée par le directeur de son école lorsque, à la demande d’une mère célibataire négligente avec qui elle s’était liée d’amitié, elle lui a fait une passe lors de leur premier rendez-vous. Voyant que la mère sortait avec plusieurs hommes et n’allait pas à l’église et que son enfant portait des vêtements sales, Lydia l’a signalée aux services de protection de l’enfance et son fils a été placé dans un foyer d’accueil.
32	9	“Héroïque”	Daina Reid	Lynn Renée Maxcy	17 juillet 2019 (2019-07-17)
Natalie est en état de mort cérébrale après la fusillade et est placée sous assistance respiratoire jusqu’à la naissance de son bébé. En guise de punition pour son rôle dans l’ingénierie de l’humiliation et de la mort de Natalie, June est gardée dans la chambre d’hôpital, priant à genoux, toute la journée pendant des semaines, sous les ordres de tante Lydia. Après plus d’un mois, June se débat avec son état mental ainsi qu’avec sa culpabilité dans la mort de Natalie. June fait deux tentatives de meurtre par pitié sur Natalie, mais est arrêtée par Janine, qui lui dit que Natalie est l’une d’entre elles et que June est devenue égoïste. June attaque Serena lorsqu’elle se rend à l’hôpital et souffre de coupures à la main, mais Serena ne révèle pas l’attaque. Un médecin sympathique recoud les blessures de June, la complimentant pour sa bravoure et June découvre qu’il connaissait sa mère. Alors que l’état de Natalie se détériore, les médecins sont contraints d’accoucher de son fils prématuré par césarienne. A l’hôpital, June rencontre une jeune fille qui a atteintmenarche et veut avoir des enfants. Après la naissance du bébé, June est autorisée à partir, mais obtient la permission de tante Lydia de rester avec Natalie dans ses derniers instants. June présente ses excuses à Natalie, en état de mort cérébrale, pour s’être égarée et lui dit que son fils est un combattant et jure de sauver autant d’enfants de Gilead que possible. Pendant ce temps, tante Lydia montre un côté plus doux lorsqu’elle offre à Janine un cache-œil pour dissimuler son orbite défigurée.
33	dix	“Témoin”	Daina Reid	Jacey Heldrich	24 juillet 2019 (2019-07-24)
Le haut commandant Winslow visite Boston, où il révèle son intention d’importer le musellement des servantes actuellement mis en œuvre à Washington DC dans d’autres districts à commencer par Boston. Fred s’arrange pour que Winslow, Serena et tante Lydia « assistent » à la prochaine « cérémonie » de Lawrence avec June afin de dissiper le refus de Lawrence de coucher ses servantes et de l’éliminer en tant que protecteur de June. June convainc Lawrence et Eleanor de se rendre à la cérémonie, citant le fait que Fred tuerait non seulement Lawrence et sa femme, mais aussi toute leur maison, similaire au sort de la maison Deeds après l’assaut d’Ofglen # 2 sur le nouveau Red Center. Après que le médecin ait vérifié June pour confirmer que la cérémonie a réussi, June informe Lawrence de son intention de faire sortir clandestinement des enfants de Gilead et propose que Lawrence s’attribue le mérite du sauvetage afin que lui et Eleanor puissent faire défection au Canada sans crainte de représailles pour le rôle de Lawrence dans le gouvernement de Gilead. Serena confronte Fred pour avoir permis à Winslow d’influencer le district, après avoir réalisé que Winslow n’a pas l’intention d’aider les Waterford à retrouver Nichole.
34	11	“Menteurs”	Deniz Gamze Erguven	Yahlin Chang	31 juillet 2019 (2019-07-31)
June sauve Lawrence après qu’Eleanor ait pointé une arme sur lui, et en retour, elle lui demande de l’aider à faire sortir clandestinement des enfants de Galaad. Beth fait en sorte qu’un groupe de Marthas rencontre June et accepte de l’aider dans son plan; ils mentionnent un homme, nommé Billy, qui travaille à Jézabels, qui les aide. Lawrence tente de s’échapper du pays avec Eleanor mais est incapable de franchir les points de contrôle, alors il rentre chez lui. June voyage avec Lawrence à Jezebels pour rencontrer Billy, puis rencontre Winslow, qui tente de la violer. June attaque et tue Winslow. Ensuite, une Martha aide June à s’échapper, et elle révèle à June qu’elle était l’une des cinq femmes de Chicago que June avait sauvées des Colonies. Les Marthas travaillant au bordel nettoient la pièce et incinèrent le corps de Winslow. Entre-temps, les Waterford voyagent pour rencontrer Mark Tuello afin d’accélérer le retour de Nichole. Ils s’arrêtent chez leurs amis où ils dînent avec leur famille et les entendent chanterDona nobis pacem et imaginez la vie dans un monde où les Fils de Jacob n’ont pas établi de règle. Lorsque les Waterford conduisent pour rencontrer Tuello, celui-ci, à l’insu de Fred, les conduit au Canada où l’ armée canadienne arrête Fred pour crimes de guerre.
35	12	“Sacrifice”	Deniz Gamze Erguven	Eric Tuchmann	7 août 2019 (2019-08-07)
Les commandants Putnam et Calhoun rencontrent Lawrence pour discuter des événements actuels à Galaad. Beth informe June que le plan pour faire sortir les enfants de Gilead est en cours et qu’un avion devrait arriver dans une semaine. Au Canada, les Waterford passent du temps dans un centre de détention et tandis que Fred s’inquiète pour la sécurité de Serena, elle lui révèle qu’elle a été impliquée dans leur capture, afin qu’elle puisse passer du temps avec Nichole. Luke et Moira rencontrent respectivement Fred et Serena, et Serena est autorisée à passer du temps avec Nichole. Lors d’une dispute en juin, Luke frappe Fred. Eleanor annonce presque la nouvelle du plan de June à Olivia Winslow et Naomi Putnam lorsqu’elles viennent visiter la maison pour prier pour la sécurité du commandant Winslow, qui, selon les responsables, a été kidnappé. Après que June ait grondé Eleanor, elle se retire dans sa chambre. June va plus tard livrer de la nourriture et des boissons à Eleanor, mais voit qu’elle a fait une overdose de médicaments pour essayer de se suicider. Eleanor est groggy mais respire toujours, mais finalement June décide de ne pas l’aider et part tranquillement. Eleanor est retrouvée morte le lendemain matin par Sienna, et des funérailles ont ensuite lieu pour elle.
36	13	“Au secours”	Mike Barker	Bruce Miller	14 août 2019 (2019-08-14)
Un flashback montre June après avoir été capturée, où elle voit des femmes handicapées être arrêtées et vraisemblablement exécutées. Elle essaie également de savoir où se trouve Hannah auprès d’un gardien, mais il lui dit simplement de se taire, et elle est jetée dans un camion avec Janine. Dans le présent, alors que les préparatifs pour faire sortir les enfants de Gilead sont en cours, une Martha, Maggie, amène un enfant, Kiki, tôt à la maison Lawrence, toujours en plein jour. Maggie perd plus tard son sang-froid, change d’avis et menace de partir avec Kiki, mais June l’arrête à la pointe d’une arme à feu, retenant Kiki. Maggie s’échappe et est attrapée sur le chemin du retour à Lexington, obligeant Galaad à patrouiller dans la région. Plus d’enfants que prévu à l’origine arrivent à la maison Lawrence et lorsque Janine informe June que les soldats vérifient chaque maison, ils commencent tous à se diriger vers l’aéroport. Au Canada, Fred en représailles informe Tuello des crimes dont Serena est responsable et elle est détenue après avoir été précédemment autorisée à parcourir la ville et à passer du temps avec Nichole. À l’aéroport, June et d’autres servantes et Marthas (dont Janine, Alma, Brianna, Beth et Sienna) provoquent une distraction, jetant des pierres sur deux soldats gardiens afin de permettre à Rita et aux enfants de monter à bord de l’avion. Luke, Moira et Emily font tous du bénévolat à l’aéroport au Canada, où Kiki (dont le vrai nom se révèle être Rebecca) retrouve son père. Rita informe Luke que June est responsable de la mise en sécurité des enfants. Dans une bagarre avec un soldat, June est abattue mais retrouvée plus tard par Janine, Alma, Brianna et d’autres de ses camarades servantes qui la portent hors des bois en utilisant sa cape. En fermant les yeux, elle récite les paroles deExode 3:7-8 .

Saison 4 (2021)

Nombre total	Nb en saison	Titre	Dirigé par	Écrit par	Date de sortie d’origine
37	1	“Les cochons”	Colin Watkinson	Bruce Miller	27 avril 2021 (2021-04-27)
June grièvement blessée est emmenée dans un refuge Mayday par les autres servantes, qui est une ferme dirigée par Esther Keyes, l’épouse de 14 ans du commandant Keyes. Esther a mis sous sédation son mari âgé pour l’empêcher de découvrir son implication dans l’aide de Mayday et, avec l’arrivée de juin, aide les servantes fugitives à assurer le contrôle total de l’enceinte. Après avoir appris qu’Esther a été violée par les associés de son mari, June promet que Dieu traduira ces hommes en justice. L’un des violeurs s’introduit plus tard dans la ferme et Esther, sous la direction de June, l’exécute dans la grange pour les crimes de viol et de trahison. Tante Lydia est interrogée par les commandants et est graciée; elle déclare June une menace qui doit être détruite avant d’abattre Gilead. Pendant ce temps, Serena et Fred découvrent l’arrivée des enfants secourus au Canada et la menace de guerre que leur arrivée annonce alors que Gilead exige leur retour. Ils sont également informés qu’ils seront maintenus en détention car leur procès sera reporté.
38	2	“Morelle noire”	Colin Watkinson	Kira Snyder	27 avril 2021 (2021-04-27)
Utilisant la ferme comme base d’opération, June visite un Jezebels pour obtenir les détails de la prochaine planque. Pendant son séjour aux Jézabels, June se rend compte qu’elle est remplie de commandants en visite et June décide de libérer les Jézabels. Tout en informant Mme Keyes de son intention de déménager dans la prochaine maison sécurisée, avec l’aide de Mme Keyes, elle décide d’empoisonner les commandants et de partir pour la maison sécurisée le lendemain. June revient avec succès des Jézabels pour trouver des douilles sur le sol et elle-même entourée de tireurs d’élite. Nick sort de l’ombre et se révèle être à la recherche des servantes ; il fait prisonnier June. Pendant ce temps, Rita se débat avec sa nouvelle liberté au Canada, et les enfants secourus sont réunis avec leur famille au Canada, bien que plusieurs expriment le désir de retourner auprès de leurs anciens ravisseurs à Gilead. Serena rencontre Fred dans la chapelle de l’établissement et tente de se réconcilier avec lui en vain; par la suite, Mark Tuello lui dit qu’elle est enceinte.
39	3	“Le passage”	Elisabeth Moss	Bruce Miller	27 avril 2021 (2021-04-27)
La police de Gilead torture June afin de la contraindre à révéler l’emplacement des autres servantes. Lorsqu’elle doit se faire enlever les ongles de force, June ment sur l’emplacement de ses camarades servantes et en représailles, Beth et Sienna sont jetées du toit du centre pour punir June pour avoir menti. Lawrence prévient June qu’ils blesseront Hannah si June ne révèle pas l’emplacement des servantes. Après avoir vu Hannah et craignant pour sa sécurité, June révèle l’emplacement de ses amis. June s’attend à être exécutée mais tante Lydia explique qu’elle et les autres seront envoyés dans une “colonie de la Madeleine” pour travailler dans les champs et être violés par les commandants et leurs femmes pour la cérémonie. Sur le chemin de la colonie, June et Nick se rencontrent et Nick dit à June qu’Hannah est en sécurité et de retour à la maison. June, tante Lydia, et les autres servantes se rendent à la colonie lorsqu’elles sont arrêtées à un passage à niveau. Les servantes organisent une évasion, mais le conducteur tire et tue deux servantes alors qu’elles courent. June et Janine traversent les voies, mais Alma et Brianna sont toutes deux heurtées par le train qui passe, les tuant.
40	4	“Du lait”	Christina Choé	Jacey Heldrich	5 mai 2021 (2021-05-05)
June et Janine s’échappent de Gilead dans un camion- citerne qui fait partie d’un train à destination de Chicago. Après que Janine se demande comment elles ont été retrouvées, June avoue qu’elle a révélé l’emplacement des servantes. Les combattants américains attaquent le train et les amènent dans leurs quartiers d’habitation, mais le groupe manque de ressources. June décide qu’ils doivent partir après que le chef Steven ait demandé une fellation en échange de leur accueil, mais Janine accepte de se soumettre à l’abus, qui fournit aux deux de la nourriture et un abri. Dans des flashbacks, Janine se rend dans un centre de crise de grossesse anti-choix , où elle subit des pressions pour poursuivre sa grossesse. Elle rend visite à un médecin qui lui donne des pilules abortives. Au Canada, on dit à Rita qu’il n’y a aucune nouvelle de ses proches dans aucun des camps de réfugiés, mais Moira lui assure que les catholiques sont doués pour falsifier des passeports pour échapper à Gilead. Rita reçoit une demande de Serena pour lui rendre visite où elle et Fred attendent leur procès. Lors de la visite, Serena révèle qu’elle est enceinte d’un garçon et lui offre l’ Échographie fœtale en cadeau, demandant l’aide de Rita pour s’occuper de l’enfant. Rita ne s’oppose pas à la demande mais informe plus tard Fred de la grossesse de Serena contre son gré.
41	5	“Chicago”	Christina Choé	John Herrera et Nina Fiore	12 mai 2021 (2021-05-12)
Janine développe une relation avec Steven, mais June s’irrite parce qu’elle sent que la résistance américaine est trop prudente dans son approche. June demande à Steven si elle peut accompagner un groupe pour faire du commerce avec un autre camp ayant l’intention de contacter les rebelles Nighthawk, et il accepte après que Janine se soit portée garante d’elle. Nick est toujours impatient de retrouver June et sur la suggestion de Lawrence rencontre deux Marthas : l’une d’elles révèle que June est à Chicago. Pendant ce temps, tante Lydia conclut un accord avec Lawrence pour être réintégré en tant que tante active en échange d’informations que Lawrence peut utiliser pour récupérer sa propre position. Les commandants acceptent alors la suggestion de Lawrence d’un bref cessez-le-feu aux frontières de Gilead afin d’atténuer la crise économique de Gilead. June quitte le camp de Steven à Chicago et Janine décide de partir avec elle. Cependant, le panneau dit à Nick de retirer les troupes des frontières car ils prévoient une attaque aérienne avant le cessez-le-feu dans le but d’écraser les factions rebelles. Gilead bombarde Chicago juste avant le cessez-le-feu et Moira, l’une des secouristes, trouve June blessée au milieu des décombres; cependant, le sort de Janine est inconnu.
42	6	“Vœux”	Richard Shepard	Dorothée Fortenberry	19 mai 2021 (2021-05-19)
Moira convainc June de partir pour le Canada sur le bateau avec les travailleurs humanitaires, alors que la situation à Chicago est devenue chaotique, avec des réfugiés désespérés de se ravitailler ou de partir. Sur le chemin, June tente de s’échapper dans un canot de sauvetage dans une tentative désespérée de sauver Hannah, mais Moira la convainc à nouveau de retourner au Canada et de retrouver Luke et Nichole. June a des flashbacks sur l’époque où elle et Luke planifiaient leur vie ensemble et quand June est tombée enceinte d’Hannah. En route vers le Canada, le navire doit d’abord être contrôlé par des patrouilleurs de Giladean. Après un échange tendu à bord du navire de secours, l’équipe accepte de fournir une fausse carte d’identité à June pour éviter qu’elle ne soit reprise. La petite amie de Moira, Oona, qui était en charge de la mission, met fin à leur relation car Oona avait précédemment déclaré que cela compromettrait tout travail d’aide supplémentaire en ramenant des réfugiés. Finalement, le navire arrive au Canada et June retrouve Luke bien qu’elle soit ravagée par la culpabilité d’avoir laissé Hannah derrière elle.
43	7	“Domicile”	Richard Shepard	Yahlin Chang	26 mai 2021 (2021-05-26)
June demande officiellement l’asile au Canada alors que Tuello arrive au bateau amarré. Luke et June sont emmenés dans un hôtel, où June dort pendant dix-sept heures et est ensuite interrogée par Tuello. Luke ramène June chez lui où elle retrouve Emily, Nichole et Rita, qui informe June que Serena est enceinte. Oona s’arrête à la maison pour livrer un cadeau pour juin et fait savoir à Moira que son ONGn’est plus en mesure de travailler à l’extérieur du Canada; Moira s’excuse et fait savoir à Oona qu’elle tient à elle et veut discuter de leur relation plutôt que d’y mettre fin. Serena prie dans la chapelle pour un bébé en bonne santé et est entendue par Tuello, qui lui suggère de parler avec Fred. Au milieu de la nuit, June demande à voir Serena en prison. Serena essaie de faire amende honorable, mais June la réprimande agressivement pour le traitement qu’elle a reçu à Gilead. June rentre alors chez elle et viole Luke, ignorant ses protestations. Par la suite, June avertit Tuello que Serena est manipulatrice et qu’il ne faut pas lui faire confiance.
44	8	“Témoignage”	Elisabeth Moss	Kira Snyder	2 juin 2021 (2021-06-02)
June témoigne contre les Waterford à la Cour pénale internationale et part après le contre-interrogatoirepar l’avocat de la défense. Luke observe la procédure judiciaire pour mieux comprendre ce que June a traversé, malgré le souhait de June de ne pas y assister. Lors de l’audience, Fred déclare que les actions de Waterford à Gilead ont conduit à l’amélioration de la crise mondiale de la fertilité. Lors d’une séance de thérapie pour d’anciennes servantes, Irene, une ancienne tante, demande à parler à Emily, mais elle la repousse. June invite plus tard Irene à venir à la séance de thérapie, où il est révélé qu’elle a informé les yeux d’Emily de la relation avec une Martha, ce qui l’a fait mutiler. Irene demande pardon à Emily pour son comportement à Galaad, mais Emily refuse, ainsi que son offre de réparation. Moira convainc plus tard Emily de parler à Irene en privé et de la faire témoigner devant le tribunal, mais quand Emily se rend chez Irene, elle découvre qu’Irène s’est suicidée en se pendant. Lors de la prochaine séance de thérapie, Emily est indifférente à la disparition d’Irène. June raconte à Luke sa dernière rencontre avec Hannah. Alors que les Waterford se préparent pour le prochain jour d’audience, ils sont accueillis par un large contingent de partisans pro-Gilead. Pendant ce temps à Galaad, tante Lydia est réprimandée par Lawrence pour son comportement agressif et il place Janine reprise sous la garde de tante Lydia. Janine supplie de ne pas redevenir servante, mais tante Lydia l’embrasse simplement. Tante Lydia est réprimandée par Lawrence pour son comportement agressif et il place Janine reprise sous la garde de tante Lydia. Janine supplie de ne pas redevenir servante, mais tante Lydia l’embrasse simplement. Tante Lydia est réprimandée par Lawrence pour son comportement agressif et il place Janine reprise sous la garde de tante Lydia. Janine supplie de ne pas redevenir servante, mais tante Lydia l’embrasse simplement.
45	9	“Le progrès”	Elisabeth Moss	Eric Tuchman et Aly Monroe	9 juin 2021 (2021-06-09)
Luke et June poursuivent leur recherche d’Hannah en appelant Lawrence mais celui-ci refuse finalement de les aider. À Galaad, Esther est désormais servante et menace de faire une grève de la faim. Janine l’encourage à manger pour éviter la torture. Esther finit par céder et se conforme à contrecœur aux normes de Galaadean, pour lesquelles tante Lydia fait l’éloge des deux jeunes femmes. June accepte une rencontre avec Nick pour obtenir des informations sur Hannah, une suggestion faite par Luke. Tuello organise la rencontre dans une école catholique romaine de la zone neutre. June emmène Nichole avec elle, ce qui plaît à Nick, qui offre une poupée à leur fille. Ils s’embrassent émotionnellement et Nick fournit à June un dossier sur Hannah, y compris des photographies récentes et son emplacement actuel dans le Colorado. Fred et Serena reçoivent la visite du commandant Warren Putnam et de sa femme Naomi, et tandis que Naomi propose de s’occuper du bébé de Waterford, Warren informe Fred que Gilead ne négociera pas leur libération pour des raisons politiques. Fred conclut alors un accord avec Tuello pour rejeter les accusations de la CPI contre lui en échange d’informations sur le fonctionnement interne de Gilead. Quand June apprend cela, elle condamne avec colère Tuello pour ce qu’elle considère comme une trahison.
46	dix	“La nature sauvage”	Liz Garbus	Bruce Miller	16 juin 2021 (2021-06-16)
Le témoignage de June contre Fred est enregistré alors que les juges de la CPI sont occupés. Elle révèle à Emily qu’elle est désemparée que Fred s’envole pour Genève où il bénéficiera de l’immunité. June rencontre Fred, qui s’excuse pour la douleur qu’elle a ressentie quand Hannah lui a été enlevée. June n’est pas satisfaite et négocie avec Tuello pour que Fred soit traduit en justice; elle s’arrange pour que les deux se rencontrent dans un dîner fermé avec le commandant Lawrence, qui propose de libérer 22 femmes de Gileadan luttant pour la liberté en échange de Fred. Tuello dit qu’il demandera l’approbation de son patron. Fred dit au revoir à Serena et se prépare à partir pour Genève, mais avant qu’il ne puisse monter à bord de l’avion, il est arrêté par Tuello, échangé contre les 22 femmes et amené à Lawrence et Nick, ce dernier livre Fred à June dans No Man’s Land. . Juin, Emily et d’autres anciennes servantes poursuivent Fred à travers la forêt, le battent à mort et le suspendent à un mur. June arrive à la maison avec du sang sur le visage au grand choc de Luke. Alors que Serena attend que Fred l’appelle par vidéo en ligne comme ils l’avaient prévu, le facteur trie les enveloppes de Serena et en ouvre une qui comprend l’alliance de Fred etannulaire .

Références

^ Bradley, Laura (2 mai 2018). “The Handmaid’s Tale: Pourquoi le dernier chagrin d’Offred est le plus dévastateur à ce jour” . Salon de la Vanité . Consulté le 27 juin 2018 .Dans son troisième volet, cependant, le drame creuse encore plus profondément dans le bilan émotionnel que Gilead a fait subir à tout le monde, à la fois ceux qui sont restés dans ce qui était autrefois les États-Unis et ceux qui s’en sont sortis. Les vies et les rêves que chaque personnage a perdus face à ce régime totalitaire ont déjà été exposés dans des détails atroces, mais cette semaine, la série met ces pertes à nu avec plus de subtilité que peut-être tout autre épisode. … (Dans les ménages plus riches, les servantes s’occupent de la procréation, les épouses élèvent les enfants et Marthas fait le ménage. Les éconowives, en revanche, “doivent tout faire, si elles le peuvent”.)
^ Vilkomerson, Sara (14 janvier 2018). “The Handmaid’s Tale : voici la première bande-annonce de la saison 2 (et une date de première !)” . Divertissement hebdomadaire . Consulté le 14 janvier 2018 .
^ Racines, Kimberly (11 février 2019). “Le conte de la servante fixe la date de la première de la saison 3 à Hulu” . TVLine . Consulté le 11 février 2019 .
^ Shafer, Ellise (27 avril 2021). ” “The Handmaid’s Tale” sort les trois premiers épisodes de la saison 4 tôt sur Hulu” . Variété . Récupéré le 27 avril 2021 .
^ Petski, Denise (10 décembre 2020). ” “The Handmaid’s Tale” renouvelé pour la saison 5 par Hulu” . Date limite Hollywood . Archivé de l’original le 10 décembre 2020. Récupéré le 10 décembre 2020 .
^ ^un ^b Pacatte, Rose (10 mai 2017). “” The Handmaid’s Tale “de Hulu présente une oppression frappante, une fraternité silencieuse” . Journaliste National Catholique . Consulté le 20 juin 2017 . Ils passent devant un prêtre, un médecin et un homosexuel suspendu à un mur dans leur quartier de Cambridge, dans le Massachusetts, le long de la rivière ; ils voient l’église catholique Saint-Paul où Offred a été baptisée, démolie.
^ Blondiau, Éloïse (28 avril 2017). “Réflexion sur les leçons effrayantes de ‘The Handmaid’s Tale’ ” . Amérique . Récupéré le 20 juin 2017. Dans la version écran, Defred et son amie Ofglen ( Alexis Bledel ) déplorent subrepticement la démolition de Saint-Paul, leur église locale.
^ Sabelhaus, Kate Jackson (3 mai 2017). ” ‘The Handmaid’s Tale’ Recap: Ofglen and Jeanine’s Birth Stories” . Teen Vogue . Récupéré le 20 juin 2017. Lors de leur promenade, ils passent devant les vestiges de St. Paul’s, une cathédrale historique de Boston. Brûlée et bombardée, elle ressemble à la églises d’Europe pendant la Seconde Guerre mondiale. June s’arrête pour se souvenir du baptême de sa fille, qui a eu lieu là-bas des années auparavant, et Ofglen note que les voyous de Galaadean ont également réussi à démolir la cathédrale Saint-Patrick à New York. “Ils l’ont fait sauter et ont jeté tous les pierre dans la rivière Hudson. Ils l’ont effacé.” En entendant cette nouvelle, June demande : “Comment le sais-tu ? Et comment sais-tu qu’il y a un Œil dans ma maison ?”
^ Hudson, Laura (24 mai 2017). “Récapitulation du conte de la servante, épisode 7 : l’autre côté” . Vautour . Consulté le 23 juillet 2017 .
^ Locke, Charley (25 mai 2017). “Handmaid’s Tale : Assurez-vous d’échapper à la dystopie avant qu’il ne soit trop tard” . Câblé . Consulté le 26 juin 2017 . Le groupe a un plan pour s’échapper, mais Luke refuse de partir – jusqu’à ce que Zoe (Rosa Gilmore), l’une des rebelles, lui montre une ville qui a été pendue aux chevrons de leur église après avoir tenté de résister.
^ Blunt, Tom (24 mai 2017). ” ‘The Handmaid’s Tale’ Episode 7 Recap: The Other Side ” . La signature se lit. Récupéré le 26 juin 2017. Enfin , l’un de ces anges gardiens l’escorte discrètement jusqu’à un bâtiment d’église locale, ramenant à la maison le point de ce qui est en jeu pour ceux qui tenter de survivre et de résister de l’intérieur. Cette pendaison de masse dans le ventre d’une église est plus que la pièce maîtresse visuelle de l’épisode : c’est un signal d’alarme, soulignant une fois pour toutes que Gilead n’est pas un mouvement religieux ou politique. révolution, ce n’est pas quelque chose que vous pouvez raisonner ou supporter par vous-même.
^ Truong, Peggy (24 avril 2017). ” “The Handmaid’s Tale” Glossary – A Guide to All the Handmaid’s Tale Terms Before You Watch the Show” . Cosmopolite . Récupéré le 26 juin 2017. Suite à sa grande évasion de la formation de la servante, Moira est aidée par une famille Quaker.
^ ^a ^b Roots, Kimberly (31 mai 2017). ” Récapitulatif de “The Handmaid’s Tale”: Saison 1, épisode 8 – [Spoiler] revient dans “Jezebels”” . TVLine . Récupéré le 26 juin 2017 . Depuis la dernière fois que nous avons vu l’évadé, elle s’est rendue à Boston, s’est liée avec des Quakers qui avaient des liens avec le Femaleroad qui a aidé à faire sortir clandestinement des servantes du pays. Elle n’est pas allée plus loin que “Ils ont tiré sur les gars qui m’ont aidé”, dit tristement Moira à Offred, ajoutant que parce qu’elle était une “influence corruptrice”, elle a été interrogée et a ensuite eu le choix : les colonies ou les jézabels.
^ ^un ^bc ^Nicolaou , Elena (25 avril 2018). “Handmaids Tale Saison 2 Episode 2 Récapitulation Unwomen” . Raffinerie29 . Consulté le 4 mai 2018 .
^ Glynn, Amy (25 avril 2018). ” ” Unwomen” Features The Handmaid’s Tale’s First, Terrifying Glimpse of the Colonies” . Coller . Récupéré le 2 juin 2018 . les travailleuses du sexe, les collaboratrices contre la république – vous savez, les “indésirables”) sont envoyées pour effectuer un travail manuel brutal…
^ ^un ^b Gross, Rena (13 juin 2018). “9 moments majeurs de la saison 2 de ‘The Handmaid’s Tale’, épisode 9 ‘Smart Power’ ” . Panneau d’affichage . Récupéré le 27 juin 2018. Offred n’a plus beaucoup de cartes à jouer et semble dériver vers la rupture du vœu qu’elle a fait à son enfant à la fin du cinquième épisode de cette saison, acceptant qu’elle perdra inévitablement ce bébé. Elle cherche quelqu’un pour faire ce qu’elle ne peut pas faire. Dans un moment seul avec Rita, Offred lui demande d’agir en tant que marraine, en lui disant : “Je veux que mon bébé connaisse la gentillesse. J’ai besoin qu’elle ait quelqu’un de gentil dans sa vie.” Rita dit qu’elle fera ce qu’elle peut, mais elle a tout simplement peur. Ce n’est pas suffisant. Personne d’autre que June ne fera passer ce bébé en premier.
^ Goodman, Lex (13 juin 2018). ” ‘The Handmaid’s Tale’ Saison 2, Episode 9 Recap” . PureWow . Récupéré le 31 juillet 2018. Cette nouvelle ravive le feu dans le ventre d’Offred et elle pense : “Moira est la marraine d’Hannah. Elle est sortie. C’était impossible, et elle l’a fait.”
^ Berman, Judy (4 juillet 2018). ” ‘The Handmaid’s Tale’ Saison 2, Episode 12: Ball and Chain” . Le New York Times . Récupéré le 5 juillet 2018 .
^ ^un ^bc ^Gross , Rena (11 juillet 2018). ” ‘The Handmaid’s Tale’: Récapitulation de la saison 2, épisode 13 : 19 moments surprenants dans ‘The Word'” . Billboard . Récupéré le 13 juillet 2018 .

Liens externes

Site officiel
Le conte de la servante sur IMDb