Les simuladores

Los simuladores (en anglais : The Pretenders ) est unesérie télévisée argentine sur une petite équipe d’ escrocs à louer, qui utilisent leurs compétences pour résoudre les problèmes de la vie des gens ordinaires. Le spectacle a duré deux saisons, de 2002 à 2004. Il a été très populaire et très acclamé, remportant un Golden Martín Fierro Award . Un certain nombre de remakes ont été produits pour divers marchés dans le monde.

Les simuladores
Le genre	Comédie dramatique Suspense Mystère Comédie noire Satirique Thriller
Créé par	Damien Szifron
Développé par	Damien Szifron
Mettant en vedette	Federico D’Elía Alejandro Fiore Diego Peretti Martín Seefeld
Thème d’ouverture	“Cité Tango” d’ Astor Piazzolla
Pays d’origine	Argentine
Langue originale	Espagnol
Nbre de saisons	2
Nombre d’épisodes	24
Production
Configuration de la caméra	Configuration multicaméra
Durée de fonctionnement	60 minutes
Libérer
Réseau d’origine	Telefé
Format d’image	COPAIN
Version originale	21 mars 2002 – 5 janvier 2004 ( 2002-03-21 ) ( 2004-01-05 )

La série originale a été produite et diffusée par le réseau argentin Telefé et a duré deux saisons (la première avec 13 épisodes et la dernière avec 11) en 2002 et 2003. La série est parfois diffusée en rediffusions sur Telefé. Des remakes ont rapidement été produits au Chili et en Espagne (ce dernier produit par Cuatro ), en utilisant certains des mêmes acteurs et membres de la production. Un autre remake a été réalisé en Russie . Depuis 2008, Sony Pictures Television International produit un remake pour la chaîne de télévision mexicaine Televisa . ^[1]

Un film qui sortira en 2024 avec le retour de la distribution originale et de Damián Szifron en tant que réalisateur a été annoncé le 18 mars 2022 via le compte Instagram officiel du film . ^[2]

Prémisse

La série est centrée sur une équipe de quatre associés qui dirigent une entreprise de “simulation”, résolvant les problèmes et les besoins de leurs clients en mettant en scène des simulacres (“simulations” ou astuces de confiance ) visant à organiser des événements qui aident le client à prendre le dessus. situation. Le prix que l’équipe facture pour ses services est exactement le double du coût de la simulation, ainsi que la promesse du client de participer aux simulations futures. Cela conduit les personnages apparus dans les épisodes précédents à réapparaître dans les épisodes ultérieurs en tant qu’acteurs secondaires et aides pour l’équipe, donnant au spectacle un certain degré de continuité. La philosophie sous-jacente utilisée par l’équipe est que parfois ce qui est légal n’est pas juste, et parfois ce qui est juste n’est pas légal.

Dans la deuxième saison de l’émission, une deuxième équipe Simuladores est introduite. Ce groupe, connu sous le nom de “B-Team” et composé d’anciens clients de l’équipe d’origine (qui étaient apparus dans la saison 1), a été créé pour prendre en charge des cas plus petits et libérer l’équipe d’origine pour des missions plus importantes et plus exigeantes.

Le spectacle est influencé par l’œuvre littéraire Los árboles mueren de pie (1949) d’ Alejandro Casona . Cette émission partageait des éléments avec des séries américaines des années 80 comme Stingray , The A-Team , Vengeance Unlimited et The Equalizer .

Distribution et personnages

Federico D’Elía comme Mario Santos :
Le chef de l’équipe, responsable de la planification, de la logistique et du contact avec les clients. Il est le membre le plus raffiné. Il aime boire du Thé Earl Grey , écouter de la musique classique, lire de la littérature française classique et manger une cuisine raffinée et cosmopolite. Après chaque opération réussie, il apparaît en train de fumer un cigare, souvent allumé par la personne qui a été dupée. Il est le seul membre de l’équipe à être veuf, puisque sa femme est décédée environ cinq ans avant le début de la série.
Alejandro Fiore comme Pablo Lamponne :
Le membre chargé de trouver les matériaux et les éléments nécessaires aux simulations. Il a un chien métis noir , “Betún” (” Cirage à chaussures “), qui joue un rôle dans plusieurs simulations. Il est le membre le plus réservé de l’équipe, étant très mal à l’aise de parler de ses sentiments ou de sa vie privée.
Diego Peretti comme Emilio Ravenna :
“l’acteur” principal de l’équipe, qui fait la plupart des caractérisations requises pour la simulation. Il prend généralement le nom de “Máximo Cozzetti”, qu’il a pris à un prêteur frauduleux qui dirigeait une entreprise de prêt illégale. ^[3] C’est un playboy charismatique, qui sort avec plusieurs femmes en même temps.
Martín Seefeld comme Gabriel Medina :
L’ enquêteur de l’équipe , chargé d’obtenir des informations sur les clients de l’équipe, les cibles visées de la simulation et les éléments du problème que l’équipe doit résoudre. Il est le membre le plus sensible de l’équipe, apparaissant très dur et stoïque en public, mais en vérité étant très ouvertement émotif et bienveillant avec ses amis et sa famille. Il a divorcé peu de temps avant le moment où le spectacle a lieu; quelque chose qu’il fait face tout au long de la première saison.

D’Elía, Seefeld, Peretti et Fiore se sont rencontrés lors de la réalisation d’une ancienne série d’action, “Poliladron” au milieu des années 1990. Diego Peretti est psychiatre dans la vraie vie. L’acteur qui joue Feller, Jorge D’Elía , est dans la vraie vie le père de Federico D’Elía. Santos est joué par le même acteur dans les versions argentine et espagnole.

La plupart des noms de famille des personnages proviennent de personnes connues du producteur Damian Szifron, dans la plupart des cas de son enfance à Ramos Mejía . ^{[ citation nécessaire ]}

Learn more.

Estudiantes de La Plata

Jun 17, 2022

L’équipe Go

Jun 8, 2022

Sur les remakes de la série dans d’autres pays, les noms des personnages principaux sont parfois conservés.

Lorsque Los simuladores sont convoqués par Santos, leurs téléphones portables sonnent comme le thème d’ouverture du spectacle, la version de Gotan Project du tango “Cité Tango”, à l’origine par Ástor Piazzolla .

Guide des épisodes

Saison 1 (2002)

Tarjeta de navidad (“Carte de Noël”) : l’équipe aide un artiste en difficulté à se remettre avec son ex-femme.
Diagnóstico rectoscópico (“Diagnostic rectoscopique”) : L’équipe aide un homme à se débarrasser d’un usurier et de ses voyous.
Seguro de desempleo (“Assurance-chômage”) : L’équipe aide un vieil homme à retrouver son emploi après avoir été licencié sans ménagement par son patron parce qu’il était trop vieux.
El testigo español (“Le témoin espagnol”) : l’équipe aide une femme à se débarrasser d’un ancien amant espagnol fouineur qui essaie de faire pression sur elle pour qu’elle recommence leur liaison.
El joven simulador (“Le jeune prétendant”) : l’équipe est embauchée par un homme, dont la femme est malade et a besoin de se détendre, afin qu’ils puissent aider son fils à passer six examens difficiles en une seule semaine, l’empêchant ainsi d’échouer l’année et stressant sa mère malade.
El pequeño problema del gran hombre : (“Le petit problème du grand homme”) : l’équipe doit aider le président argentin à retrouver son estime de soi (et ses performances sexuelles).
Fuera de cálculo (“Out of Calculations”) : En essayant d’extraire du matériel de chantage d’un coffre-fort, l’équipe est prise dans un braquage de banque bâclé et doit aider les voleurs à s’échapper afin de sauver leur vie et celle du autres otages.
El Pacto Copérnico (“Le Pacte de Copernic”) : Un avocat adultère engage l’équipe pour donner envie à sa femme de le quitter, se dégageant la conscience de l’avoir trompée.
El último héroe (“Le dernier héros”) : l’équipe s’efforce de prendre tout l’argent d’un Escroc qui se fait passer pour un agent artistique, le convainquant d’entrer dans une fausse émission de téléréalité de type Survivor qui le maintiendra dans la jungle du Chaco pendant un année complète.
Los impresentables (“The Unpresentables”) : l’équipe aide la famille grossière et de la classe inférieure d’une fille à bien paraître pour un dîner avec la famille de la classe supérieure de son petit ami.
El colaborador foráneo (“Le collaborateur étranger”) : L’équipe aide un quartier à se débarrasser d’un policier corrompu qui terrorise les environs.
Marcela & Paul (“Marcela et Paul”) : L’équipe aide une femme récemment divorcée à surmonter sa dépression en organisant une soirée romantique avec qui elle croit être Paul McCartney .
Un trabajo involuntario (“Un travail involontaire”) : l’équipe doit travailler gratuitement pour libérer Santos d’un gangster qui l’enlève après avoir refusé une demande d’emploi.

Saison 2 (2003)

Los cuatro notables (“Les quatre remarquables”) : pour aider la famille d’un homme malade, l’équipe tente de convaincre un médecin HMO devenu homme d’affaires qu’il a été nominé pour le prix Nobel pour un vieil article idéaliste qu’il a écrit dans son jeunesse.
Z 9000 (“Z 9000”) : L’équipe convainc un mari violent qu’il a un clone meurtrier qui le traque.
La gargantilla de las cuatro estaciones (“Le collier des quatre saisons”) : l’équipe est contactée par un homme qui ne peut s’empêcher de tromper la femme qu’il aime ; cependant, ils font semblant de refuser l’affaire et il fait partie de la simulation.
El Clan Motul (“Le Clan Motul”) : En simulant une histoire de vampires, l’équipe sauve une maison de retraite de la vente.
El vengador infantil (“The Child Avenger”) : L’équipe aide un jeune amateur de bandes dessinées à gagner en estime de soi et à résister à un intimidateur.
El matrimonio mixto (“Le mariage mixte”) : Un garçon juif et une fille catholique engagent l’équipe pour convaincre leurs parents respectifs qu’un mariage mixte n’est pas une mauvaise idée.
El Gran Desafío (“Le grand défi”) : des agents américains capturent les membres de la B-Team après les avoir pris pour des terroristes -ce qu’ils faisaient semblant d’être pour les besoins d’une simulation-, conduisant l’équipe d’origine à tenter d’infiltrer le FBI lui-même pour les libérer.
Fin de semana de descanso (“Holiday Weekend”) : Prenant de petites vacances, l’équipe démasque un crime commis par un couple, à la manière de Sherlock Holmes .
El debilitador social (“The Social Debilitator”) : L’équipe simule un procès contre un manager modèle qui encourage les filles à adopter de mauvaises habitudes alimentaires, l’accusant de “pré-crimes contre l’humanité”.
El anillo de Salomón (“L’Anneau de Salomon”) : Un célèbre chef d’ orchestre engage l’équipe pour se débarrasser d’un odieux fan de musique classique.
Episodio final (“Épisode final”) : Un épisode en deux parties. La victime du neuvième chapitre de la première saison revient de la jungle en cherchant à tuer l’équipe pour l’avoir trompé et lui avoir volé près d’un million de pesos (à l’époque, près de 200 000 USD ). L’équipe fait alors une simulation pour lui faire croire qu’il s’agissait d’un test, puis l’entraîne à tuer Oussama Ben Laden . L’équipe s’efforce également de convaincre un employé d’entreprise ambitieux de rentrer chez lui et d’aider son père et sa sœur dans l’entreprise familiale. C’est le dernier travail de l’équipe, car ils décident d’arrêter pendant un certain temps et de se séparer.

Références

^ SPTI va faire des séries pour Televisa Variety.
^ “Vuelven Los simuladores: confirmaron para 2024 el estreno de la película con el elenco original y Damián Szifron como director” . LA NACION (en espagnol). 2022-03-18 . Récupéré le 18/03/2022 .
^ Épisode 2.8

Liens externes

Les simuladores à IMDb
Los Simuladores Argentina Brève critique (en espagnol)
Site officiel de Los Simuladores Espagne Nacho Barahona Monteur de film (1ère saison) (en anglais)
Page d’accueil de Los Simuladores Espagne à Cuatro (en espagnol)