Les Simpsons

Les Simpsons est une sitcom animée américaine créée par Matt Groening pour la Fox Broadcasting Company . ^{[1] [2] [3]} La série est une représentation Satirique de la vie américaine, incarnée par la famille Simpson , qui se compose de Homer , Marge , Bart , Lisa et Maggie . Le spectacle se déroule dans la ville fictive de Springfield et parodie la culture et la société américaines, la télévision et la condition humaine .

Les Simpsons
Le genre	Sitcom animée Satire
Créé par	Matt Groening
Basé sur	Le short Les Simpson de Matt Groening
Développé par	James L. Brooks Matt Groening Sam Simon
Voix de	Dan Castellaneta Julie Kavner Nancy Cartwright Anne-Sophie Smith Hank Azaria Harry Shearer ( Liste complète )
Compositeur de musique à thème	Danny Elfmann
Thème d’ouverture	” Le thème des Simpson “
Compositeurs	Richard Gibbs (1989–1990) Alf Clausen (1990–2017) Bleeding Fingers Music (2017–présent)
Pays d’origine	États-Unis
Langue originale	Anglais
Nbre de saisons	33
Nombre d’épisodes	725 ( liste des épisodes )
Production
Producteurs exécutifs	Lister James L. Brooks Matt Groening Al Jean (1992-1993; 1995-présent) Matt Selman (2005-présent) John Frink (2009-présent) Sam Simon (1989–1993) Mike Reiss (1992–1993; 1995–1998) David Mirkin (1993–1995) Bill Oakley (1995–1997) Josh Weinstein (1995–1997) Mike Scully (1997–2001) Georges Meyer (1999–2001) Caroline Omine (2005–2006) Tim Long (2005–2008) Ian Maxtone Graham (2005–2012)
Durée de fonctionnement	21 à 24 minutes
Sociétés de production	Gracie Films 20e télévision [a] (saisons 1 à 32) 20e animation télévisée (saison 33 à aujourd’hui)
Distributeur	20e télévision (1989-2020) Télévision nationale Disney – ABC (2020-présent)
Libérer
Réseau d’origine	Renard
Format d’image	NTSC (1989–2009) HDTV 720p (2009–présent)
Format audio	Stéréo (1989–1991) Dolby Surround (1991–2009) Dolby Digital (2009–présent)
Version originale	17 décembre 1989 – présent (1989-12-17)
Chronologie
Précédé par	Le short des Simpsons du Tracey Ullman Show

La famille a été conçue par Groening peu de temps avant une sollicitation pour une série de courts métrages d’animation avec le producteur James L. Brooks . Il a créé une famille dysfonctionnelle et a nommé les personnages d’après les membres de sa propre famille, remplaçant Bart par son propre nom; il pensait que Simpson était un drôle de nom en ce sens qu’il ressemblait à ” simpleton “. ^[4] Les courts métrages sont devenus une partie de The Tracey Ullman Show le 19 avril 1987. Après trois saisons, le sketch a été développé en une émission d’une demi-heure aux heures de grande écoute et est devenu la première série de Fox à atterrir dans le Top 30 des cotes d’écoute en une saison. (1989–1990).

Depuis ses débuts le 17 décembre 1989, 725 épisodes de l’émission ont été diffusés. Il s’agit de la série animée américaine la plus ancienne , de la sitcom américaine la plus ancienne et de la série télévisée américaine scénarisée aux heures de grande écoute la plus ancienne , à la fois en termes de saisons et de nombre d’épisodes. Un long métrage, The Simpsons Movie , est sorti dans les salles du monde entier le 27 juillet 2007 et a rapporté plus de 527 millions de dollars, avec une suite en développement à partir de 2018. La série a également engendré de nombreuses séries de bandes dessinées , jeux vidéo , livres . , et d’autres médias connexes, ainsi qu’une industrie de marchandisage d’un milliard de dollars .Les Simpson est une production conjointe de Gracie Films et 20th Television . ^[5] Le 3 mars 2021, il a été annoncé que la série avait été renouvelée pour les saisons 33 et 34, ^[6] qui ont ensuite été confirmées comme ayant 22 épisodes chacune, ^[7] augmentant le nombre d’épisodes de 706 à 750. Ses trente -troisième saison créée le 26 septembre 2021.

Les Simpsons ont été acclamés tout au long de leurs premières saisons dans les années 1990, qui sont généralement considérées comme son «âge d’or». Depuis lors, il a été critiqué pour une baisse perçue de la qualité . Time l’a nommé la meilleure série télévisée du 20e siècle, ^[8] et Erik Adams de The AV Club l’ a nommé “le couronnement de la télévision quel que soit le format”. ^[9] Le 14 janvier 2000, la famille Simpson a reçu une étoile sur le Hollywood Walk of Fame . Il a remporté des dizaines de prix depuis ses débuts en tant que série, dont 34 Primetime Emmy Awards , 34 Annie Awards et 2 Peabody Awards .. Le slogan exclamatif d’Homère ” D’oh! ” a été adopté dans la langue anglaise, tandis que Les Simpsons a influencé de nombreuses autres séries télévisées de sitcom animées destinées aux adultes.

Prémisse

Personnages

Les Simpsons est connu pour son large ensemble de personnages principaux et secondaires ( ensemble cast ).

Les personnages principaux sont la famille Simpson, qui vit dans une ville fictive d'” Amérique centrale ” de Springfield. ^[10] Homer , le père, travaille comme inspecteur de sécurité à la Centrale nucléaire de Springfield , un poste en contradiction avec sa personnalité insouciante et bouffonne. Il est marié à Marge Bouvier , une femme au foyer et mère stéréotypée américaine. Ils ont trois enfants : Bart , un trublion et farceur de dix ans ; Lisa , une militante précoce de huit ans ; et Maggie, le bébé de la famille qui parle rarement, mais communique en suçant une tétine. Bien que la famille soit dysfonctionnelle, de nombreux épisodes examinent leurs relations et leurs liens les uns avec les autres et il est souvent démontré qu’ils se soucient les uns des autres. ^[11] Le père d’Homer, Grampa Simpson , vit dans la maison de retraite de Springfield après qu’Homer ait forcé son père à vendre sa maison pour que sa famille puisse acheter la leur. Grampa Simpson a eu des rôles principaux dans plusieurs épisodes.

La famille possède également un chien, Santa’s Little Helper , et un chat, Snowball V , rebaptisé Snowball II en « I, (Annoyed Grunt)-Bot ». ^[12] Les deux animaux de compagnie ont eu des rôles principaux dans plusieurs épisodes.

Les Simpsons arborent une vaste gamme de personnages secondaires et tertiaires.

L’émission comprend un éventail de personnages de soutien originaux, parmi lesquels les collègues d’Homer (également amis) Lenny Leonard et Carl Carlson , le directeur de l’école Seymour Skinner et les enseignants Edna Krabappel et Elizabeth Hoover , le voisin Ned Flanders , les amis Barney Gumble , Apu Nahasapeemapetilon , Moe Szyslak , Milhouse Van Houten et Nelson Muntz , parents élargis Patty et Selma Bouvier , habitants de la ville tels que le maire Quimby , chef Clancy Wiggum , célébrités localesKrusty le clown et le journaliste Kent Brockman , et le magnat Charles Montgomery Burns , qui sert souvent d’antagoniste de la série, et son assistant exécutif Waylon Smithers .

Les créateurs avaient à l’origine prévu bon nombre de ces personnages comme des blagues ponctuelles ou pour remplir des fonctions nécessaires dans la ville. Un certain nombre d’entre eux ont obtenu des rôles élargis et ont ensuite joué dans leurs propres épisodes. Selon Matt Groening, l’émission a adopté le concept d’un grand casting de soutien de l’émission comique SCTV . ^[13]

Continuité et chronologie flottante

Malgré la représentation d’étapes annuelles telles que les vacances ou les anniversaires qui passent, les personnages ne vieillissent jamais entre les épisodes (que ce soit physiquement ou à l’âge indiqué) et apparaissent généralement comme ils l’étaient au début de la série. La série utilise une chronologie flottante dans laquelle les épisodes se déroulent généralement l’année où l’épisode est produit même si les personnages ne vieillissent pas. Les flashbacks et les flashforwards dépeignent parfois les personnages à d’autres moments de leur vie, la chronologie de ces représentations flottant également généralement par rapport à l’année de production de l’épisode. Par exemple, dans l’épisode de 1991 ” I Married Marge “, Bart (qui a toujours 10 ans) semble être né en 1980 ou 1981. Mais dans l’épisode de 1995 ” And Maggie Makes Three”, Maggie (qui semble toujours avoir environ 1 an) semble être née en 1993 ou 1994. Dans l’épisode de 1992 ” Lisa’s First Word “, il est démontré que Lisa (qui a toujours 8 ans) est née en 1984.

Un canon de la série existe, bien que les épisodes de Treehouse of Horror et toute histoire fictive racontée dans la série soient généralement non canon. Cependant, la continuité est incohérente et limitée dans Les Simpson . Par exemple, Krusty le clown peut être capable de lire dans un épisode, mais pas dans un autre – mais il est systématiquement décrit comme étant juif et que son père rabbin est décédé depuis. Les leçons apprises par la famille dans un épisode peuvent être oubliées dans le suivant. Quelques exemples de continuité limitée incluent les apparitions de Sideshow Bob où Bart et Lisa reviennent sur tous les crimes qu’il a commis à Springfield ou lorsque les personnages essaient de se souvenir de ce qui s’est passé dans les épisodes précédents.

Paramètre

Les Simpsons se déroule dans la ville américaine fictive de Springfield , dans un État américain inconnu et impossible à déterminer. Le spectacle est intentionnellement évasif en ce qui concerne l’emplacement de Springfield. ^[14] La géographie de Springfield, et celle de ses environs, contient des côtes, des déserts, de vastes terres agricoles, de hautes montagnes, ou tout ce que l’histoire ou la blague exige. ^[15] Groening a dit que Springfield avait beaucoup en commun avec Portland, Oregon , la ville où il a grandi. ^[16] Le nom “Springfield” est courant en Amérique et apparaît dans au moins 29 états . ^[17] Groening a dit qu’il l’avait nommé d’après Springfield, Oregon, et le Springfield fictif qui a servi de décor à la série Father Knows Best . Il “a compris que Springfield était l’un des noms les plus courants pour une ville aux États-Unis. En prévision du succès de l’émission, j’ai pensé:” Ce sera cool; tout le monde pensera que c’est leur Springfield. Et ils le font.” ^[18]

Production

Développement

James L. Brooks ( photo ) a demandé à Matt Groening de créer une série de courts métrages d’animation pour The Tracey Ullman Show .

Lorsque le producteur James L. Brooks travaillait sur l’émission de variétés télévisée The Tracey Ullman Show , il a décidé d’inclure de petits sketchs animés avant et après les pauses publicitaires. Après avoir vu l’une des bandes dessinées Life in Hell du dessinateur Matt Groening , Brooks a demandé à Groening de proposer une idée pour une série de courts métrages d’animation. Groening avait initialement prévu de présenter une version animée de sa série Life in Hell . ^[19] Cependant, Groening s’est rendu compte plus tard que l’animation de Life in Hell nécessiterait l’annulation des droits de publicationpour l’oeuvre de sa vie. Il a donc choisi une autre approche en attendant dans le hall du bureau de Brooks pour la réunion de présentation, formulant à la hâte sa version d’une famille dysfonctionnelle qui est devenue les Simpsons. ^{[19] [20]} Il a nommé les personnages d’après les membres de sa propre famille, en substituant “Bart” à son propre nom, en adoptant une anagramme du mot brat . ^[19]

La famille Simpson est apparue pour la première fois sous forme de courts métrages dans The Tracey Ullman Show le 19 avril 1987. ^[21] Groening n’a soumis que des croquis de base aux animateurs et a supposé que les personnages seraient nettoyés pendant la production. Cependant, les animateurs ont simplement retracé ses dessins, ce qui a conduit à l’apparence grossière des personnages dans les courts métrages initiaux. ^[19] L’animation a été produite localement à Klasky Csupo , ^{[22] [23]} avec Wes Archer , David Silverman et Bill Kopp étant les animateurs de la première saison. ^[24]La coloriste Georgie Peluse est la personne qui a décidé de rendre les personnages jaunes. ^[24]

En 1989, une équipe de sociétés de production a adapté Les Simpsons en une série d’une demi-heure pour la Fox Broadcasting Company . L’équipe comprenait la maison d’animation Klasky Csupo. Brooks a négocié une disposition dans le contrat avec le réseau Fox qui empêchait Fox d’interférer avec le contenu de l’émission. ^[25] Groening a déclaré que son objectif en créant l’émission était d’offrir au public une alternative à ce qu’il appelait “la poubelle grand public” qu’ils regardaient. ^[26] La série d’une demi-heure a été créée le 17 décembre 1989, avec ” Simpsons Roasting on an Open Fire “. ^[27] ” Une soirée enchantée” était le premier épisode complet produit, mais il n’a été diffusé qu’en mai 1990, comme le dernier épisode de la première saison, en raison de problèmes d’animation. ^[28] En 1992, Tracey Ullman a déposé une plainte contre Fox, affirmant que sa était la source du succès de la série. Le costume a dit qu’elle devrait recevoir une part des bénéfices des Simpsons ^[29] – une demande rejetée par les tribunaux. ^[30]

Producteurs exécutifs et showrunners

Matt Groening , le créateur des Simpson

Liste des showrunners tout au long de la série :

• Saison 1–2 : Matt Groening , James L. Brooks et Sam Simon
• Saison 3-4 : Al Jean et Mike Reiss
• Saison 5-6 : David Mirkin
• Saison 7-8 : Bill Oakley et Josh Weinstein
• Saison 9-12 : Mike Scully
• Saison 13-31: Al Jean
• Saison 32-présent : Al Jean et Matt Selman

Matt Groening et James L. Brooks ont été producteurs exécutifs pendant toute l’histoire de l’émission et ont également agi en tant que consultants créatifs. Sam Simon , décrit par l’ancien réalisateur des Simpsons Brad Bird comme “le héros méconnu” de la série, ^[31] a servi de superviseur créatif pendant les quatre premières saisons. Il était constamment en désaccord avec Groening, Brooks et la société de production de l’émission Gracie Films et est parti en 1993. ^[32] Avant de partir, il a négocié un accord qui le voit recevoir une part des bénéfices chaque année, et un crédit de producteur exécutif malgré le fait ayant travaillé sur l’émission depuis 1993, ^{[32] [33]} au moins jusqu’à son décès en 2015.^[34] Une position plus impliquée sur le spectacle est le showrunner , qui agit en tant qu’auteur en chef et gère la production du spectacle pendant une saison entière. ^[24]

En écrivant

La première équipe d’écrivains, réunie par Sam Simon, était composée de John Swartzwelder , Jon Vitti , George Meyer , Jeff Martin , Al Jean , Mike Reiss , Jay Kogen et Wallace Wolodarsky . ^[35] Les équipes d’ écriture de Newer Simpsons se composent typiquement de seize auteurs qui proposent des idées d’épisode au début de chaque décembre. ^[36] L’auteur principal de chaque épisode écrit le premier brouillon. Les sessions de réécriture de groupe développent les scripts finaux en ajoutant ou en supprimant des blagues, en insérant des scènes et en appelant à la relecture des lignes par les interprètes vocaux de l’émission. ^[37]Jusqu’en 2004, ^[38] George Meyer, qui avait développé le spectacle depuis la première saison, était actif dans ces sessions. Selon l’écrivain de longue date Jon Vitti, Meyer a généralement inventé les meilleures répliques d’un épisode donné, même si d’autres écrivains peuvent recevoir des crédits de scénario. ^[37] Chaque épisode prend six mois à produire, donc l’émission commente rarement les événements actuels. ^[39]

Membre de l’équipe de rédaction des Simpsons en 1992. Rangée arrière, de gauche à droite : Mike Mendel, Colin ABV Lewis (partiel), Jeff Goldstein, Al Jean (partiel), Conan O’Brien , Bill Oakley , Josh Weinstein , Mike Reiss , Ken Tsumura, George Meyer , John Swartzwelder , Jon Vitti (partiel), CJ Gibson et David M. Stern . Au premier rang, de gauche à droite : Dee Capelli, Lona Williams et inconnu.

Crédité d’une soixantaine d’épisodes, John Swartzwelder est le scénariste le plus prolifique des Simpson . ^[40] L’un des anciens écrivains les plus connus est Conan O’Brien , qui a contribué à plusieurs épisodes au début des années 1990 avant de remplacer David Letterman comme animateur du talk-show Late Night . ^[41] Le comédien anglais Ricky Gervais a écrit l’épisode ” Homer Simpson, This Is Your Wife “, devenant la première célébrité à écrire et à être invitée dans le même épisode. ^[42] Seth Rogen et Evan Goldberg , scénaristes du film Superbad, a écrit l’épisode ” Homer the Whopper “, avec Rogen exprimant un personnage dedans. ^[43]

Fin 2007, les scénaristes des Simpson se sont mis en grève avec les autres membres de la Writers Guild of America, East . Les scénaristes de l’émission avaient rejoint la guilde en 1998. ^[44]

Comédiens

Les Simpson comptent six acteurs principaux : Dan Castellaneta , Julie Kavner , Nancy Cartwright , Yeardley Smith , Hank Azaria et Harry Shearer . Castellaneta exprime Homer Simpson , Grampa Simpson , Krusty le clown , Groundskeeper Willie , le maire Quimby , Barney Gumble et d’autres personnages masculins adultes. ^[45] Julie Kavner exprime Marge Simpson et Patty et Selma , ainsi que plusieurs personnages mineurs. ^[45]Castellaneta et Kavner avaient fait partie du casting de The Tracey Ullman Show et ont reçu les rôles afin que de nouveaux acteurs ne soient pas nécessaires. ^[46] Cartwright exprime Bart Simpson , Nelson Muntz , Ralph Wiggum et d’autres enfants. ^[45] Smith, la voix de Lisa Simpson , est le seul acteur qui exprime régulièrement un seul personnage, bien qu’elle joue occasionnellement d’autres personnages épisodiques. ^[45] Les producteurs ont décidé de tenir le casting pour les rôles de Bart et Lisa. Smith avait initialement été invité à auditionner pour le rôle de Bart, mais la directrice de casting Bonita Pietila pensait que sa voix était trop haute, ^[47]elle a donc reçu le rôle de Lisa à la place. ^[48] ​​Cartwright a été amené à l’origine pour exprimer Lisa, mais en arrivant à l’audition, elle a découvert que Lisa était simplement décrite comme “l’enfant du milieu” et qu’à l’époque elle n’avait pas beaucoup de personnalité. Cartwright est devenu plus intéressé par le rôle de Bart, qui a été décrit comme “sournois, sous-performant, détestant l’école, irrévérencieux, [et] intelligent”. ^[49] Groening l’a laissée essayer pour le rôle à la place et après l’avoir entendue lire, lui a donné le travail sur place. ^[50] Cartwright est le seul des six principaux membres de la distribution des Simpsons à avoir été professionnellement formé au doublage avant de travailler sur la série. ^[40]Azaria et Shearer n’expriment pas les membres de la famille du titre, mais jouent la majorité des citadins masculins. Azaria, qui fait partie de la distribution vocale principale depuis la deuxième saison dans un épisode « Old Money », puis perpétuellement partie de la distribution vocale principale régulière depuis la troisième saison, exprime des personnages récurrents tels que Moe Szyslak , Chief Wiggum , Apu Nahasapeemapetilon et le professeur Frink . Shearer fournit des voix à M. Burns , M. Smithers , le principal Skinner , Ned Flanders , le révérend Lovejoy et l’ancien Dr Hibbert . ^[45]Chaque acteur principal a remporté un Primetime Emmy Award pour une performance exceptionnelle en voix off . ^{[51] [52]}

À une exception près, les crédits d’épisode ne répertorient que les acteurs de la voix, et non les personnages qu’ils expriment. Fox et l’équipe de production ont tous deux voulu garder leur identité secrète pendant les premières saisons et ont donc fermé la plupart des sessions d’enregistrement tout en refusant de publier des photos des artistes qui enregistrent. ^[53] Cependant, le réseau a finalement révélé les rôles joués par chaque acteur dans l’épisode ” Old Money “, car les producteurs ont déclaré que les acteurs de la voix devraient recevoir un crédit pour leur travail. ^[54] En 2003, le casting est apparu dans un épisode d’ Inside the Actors Studio , faisant des performances en direct des voix de leurs personnages.

Les six acteurs principaux ont été payés 30 000 $ par épisode jusqu’en 1998, date à laquelle ils ont été impliqués dans un différend salarial avec Fox. La société a menacé de les remplacer par de nouveaux acteurs, allant même jusqu’à préparer le casting de nouvelles voix, mais le créateur de la série Groening a soutenu les acteurs dans leur action. ^[55] Le problème a été rapidement résolu et, de 1998 à 2004, ils ont été payés 125 000 $ par épisode. Les revenus de l’émission ont continué d’augmenter grâce à la syndication et aux ventes de DVD, et en avril 2004, la distribution principale a cessé d’apparaître pour les lectures de scénario, exigeant qu’elle soit payée 360 ​​000 $ par épisode. ^{[56] [57]} La ​​grève a été résolue un mois plus tard ^[58] et leurs salaires ont été augmentés à quelque chose entre 250 000 $ ^[59] et 360 000 $ par épisode.^[60] En 2008, la production pour la vingtième saison a été mise sur la prise en raison de nouvelles négociations de contrat avec les doubleurs, qui ont voulu une “bosse saine” dans le salaire à une quantité près de 500 000$ par épisode. ^[60] Les négociations ont été bientôt terminées et le salaire des acteurs a été porté à 400 000 $ par épisode. ^[61] Trois ans plus tard, avec Fox menaçant d’annuler la série à moins que les coûts de production ne soient réduits, les membres de la distribution ont accepté une réduction de salaire de 30 %, jusqu’à un peu plus de 300 000 $ par épisode. ^[62]

En plus de la distribution principale, Pamela Hayden , Tress MacNeille , Marcia Wallace , Maggie Roswell et Russi Taylor interprètent les personnages secondaires. ^[45] De 1999 à 2002, les personnages de Roswell ont été exprimés par Marcia Mitzman Gaven . Karl Wiedergott est également apparu dans des rôles mineurs, mais n’exprime aucun personnage récurrent. ^[63] Wiedergott a quitté la série en 2010, et depuis lors, Chris Edgerly est apparu régulièrement pour exprimer des personnages mineurs. Les membres de la distribution “invités spéciaux” répétés incluent Albert Brooks , Phil Hartman , Jon Lovitz, Joe Mantegna , Maurice LaMarche et Kelsey Grammer . ^[64] Suite à la mort de Hartman en 1998, les personnages qu’il a exprimés ( Troy McClure et Lionel Hutz ) ont été retirés; ^[65] Le personnage d’ Edna Krabappel de Wallace a également pris sa retraite après sa mort en 2013. Après la mort de Taylor en 2019, ses personnages (dont Sherri, Terri et Martin Prince ) sont maintenant exprimés par Gray Griffin . ^[66]

Les épisodes présenteront assez souvent des voix invitées d’un large éventail de professions, notamment des acteurs, des athlètes, des auteurs, des groupes, des musiciens et des scientifiques. Au cours des saisons précédentes, la plupart des stars invitées ont exprimé des personnages, mais d’autres ont finalement commencé à apparaître comme elles-mêmes. Tony Bennett a été la première star invitée à apparaître comme lui-même, apparaissant brièvement dans l’épisode de la saison deux ” Dancin’ Homer “. ^[67] Les Simpsons détient le record du monde pour “La plupart des stars invitées présentées dans une série télévisée”. ^[68]

Les Simpsons ont été doublés dans plusieurs autres langues , dont le japonais, l’allemand, l’espagnol et le portugais. C’est aussi l’une des rares émissions doublées à la fois en français standard et en français québécois . ^[69] L’émission a été diffusée en arabe, mais en raison des coutumes islamiques , de nombreux aspects de l’émission ont été modifiés. Par exemple, Homer boit du soda au lieu de la bière et mange des saucisses de bœuf égyptiennes au lieu des hot-dogs. En raison de ces changements, la version arabisée de la série a rencontré une réaction négative de la part des fans de longue date des Simpsons dans la région. ^[70]

Animation

Le directeur de l’animation David Silverman , qui a aidé à définir l’apparence du spectacle ^[24]

Plusieurs studios américains et internationaux différents animent Les Simpson . Tout au long de la durée des courts métrages d’animation sur The Tracey Ullman Show , l’animation a été produite au niveau national à Klasky Csupo . ^[22] Avec le début de la série, en raison d’une charge de travail accrue, Fox a sous-traité la production à plusieurs studios locaux et étrangers. ^[22] Il s’agit d’AKOM , ^[71] Anivision , ^[72] Rough Draft Studios , ^[73] USAnimation , ^[74] et Toonzone Entertainment. ^[75]

Pendant les trois premières saisons, Klasky Csupo a animé Les Simpson aux États-Unis. En 1992, la société de production de l’émission, Gracie Films, a transféré la production nationale à Film Roman , ^[76] qui a continué à animer l’émission jusqu’en 2016. Dans la saison 14 , la production est passée de l’ animation cel traditionnelle à l’encre et à la peinture numériques . ^[77] Le premier épisode à expérimenter la coloration numérique était ” Radioactive Man ” en 1995. Les animateurs ont utilisé de l’encre numérique et de la peinture lors de la production de l’ épisode de la saison 12 ” Tennis the Menace”, mais Gracie Films a retardé l’utilisation régulière de l’encre numérique et de la peinture jusqu’à deux saisons plus tard. Le “Tennis the Menace” déjà terminé a été diffusé tel quel. ^[78]

L’équipe de production du studio d’animation américain Film Roman dessine des storyboards , conçoit de nouveaux personnages, arrière-plans, accessoires et dessine des mises en page de personnages et d’arrière-plans, qui à leur tour deviennent des animatiques à projeter pour les scénaristes de Gracie Films pour toute modification à apporter avant l’œuvre est expédiée à l’étranger. Les studios étrangers dessinent ensuite les intermédiaires , l’ encre et la peinture , et rendent l’animation sur bande avant qu’elle ne soit renvoyée aux États-Unis pour être livrée à Fox trois à quatre mois plus tard. ^[79]

La série a commencé la production haute définition dans la saison 20; le premier épisode, ” Take My Life, Please “, diffusé le 15 février 2009. Le passage à la TVHD comprenait une nouvelle séquence d’ouverture. ^[80] Matt Groening l’a appelé un changement compliqué parce qu’il a affecté le timing et la composition de l’animation. ^[81]

Thèmes

Les Simpsons utilise la configuration standard d’une comédie situationnelle, ou sitcom, comme prémisse. La série est centrée sur une famille et sa vie dans une ville américaine typique, ^[10] servant de parodie Satirique d’un style de vie américain de la classe moyenne . ^[82] Cependant, en raison de sa nature animée, la portée des Simpsons est plus grande que celle d’une sitcom régulière. La ville de Springfield agit comme un univers complet dans lequel les personnages peuvent explorer les problèmes auxquels est confrontée la société moderne. En faisant travailler Homer dans une centrale nucléaire , l’émission peut commenter l’état de l’environnement. ^[83] À travers les jours de Bart et Lisa àSpringfield Elementary School , les auteurs de l’émission illustrent des questions urgentes ou controversées dans le domaine de l’éducation. La ville dispose d’une vaste gamme de chaînes de télévision, ce qui permet aux producteurs de faire des blagues sur l’industrie du divertissement et la presse. ^[84]

Certains commentateurs disent que l’émission est de nature politique et sensible à un parti pris de gauche. ^[85] Al Jean a reconnu dans une interview que “Nous [le spectacle] sommes de tendance libérale .” ^[86] Les écrivains manifestent souvent une appréciation pour les penchants progressistes , mais le spectacle fait des blagues à travers le spectre politique. ^[87] L’émission dépeint le gouvernement et les grandes entreprises comme des entités perverses qui profitent du travailleur ordinaire. ^[86] Ainsi, les écrivains dépeignent souvent les figures d’autorité sous un jour peu flatteur ou négatif. Dans Les Simpson , les politiciens sont corrompus, des ministres comme le révérend Lovejoysont dédaigneux envers les fidèles et la police locale est incompétente. ^[88] La religion figure également comme un thème récurrent. ^[89] En temps de crise, la famille se tourne souvent vers Dieu et l’émission a traité de la plupart des grandes religions. ^[90]

Poinçons

Séquence d’ouverture

La séquence d’ouverture des Simpsons est l’une des caractéristiques les plus mémorables de la série. L’ouverture standard a connu trois itérations (un remplacement de certains plans au début de la deuxième saison, et une toute nouvelle séquence lorsque l’émission est passée en haute définition en 2009). ^[91]

Chacun a la même séquence d’événements de base : la caméra zoome à travers les cumulus , à travers le titre de l’émission vers la ville de Springfield . La caméra suit alors les membres de la famille sur le chemin du retour. En entrant dans leur maison, les Simpson s’installent sur leur canapé pour regarder la télévision. L’ouverture originale a été créée par David Silverman et a été la première tâche qu’il a effectuée lorsque la production a commencé sur le spectacle. ^[92] La chanson thème distinctive de la série a été composée par le musicien Danny Elfman en 1989, après que Groening l’ait approché pour lui demander une pièce de style rétro. Cette pièce a été notée par Elfman comme la plus populaire de sa carrière. ^[93]

L’un des aspects les plus distinctifs de l’ouverture est que trois de ses éléments changent d’épisode en épisode : Bart écrit différentes choses au tableau de l’école, ^[92] Lisa joue différents solos sur son saxophone (ou parfois un instrument différent), et différents des gags accompagnent la famille lorsqu’ils entrent dans leur salon pour s’asseoir sur le canapé. ^[94]

Épisodes d’Halloween

Bart Simpson introduisant un segment de ” Treehouse of Horror IV ” à la manière de la Night Gallery de Rod Serling

L’épisode spécial d’ Halloween est devenu une tradition annuelle. ” Treehouse of Horror ” a été diffusé pour la première fois en 1990 dans le cadre de la saison deux et a établi le modèle de trois histoires distinctes et autonomes dans chaque épisode d’Halloween. ^[95] Ces pièces impliquent généralement la famille dans un décor d’horreur, de science-fiction ou surnaturel et parodient souvent ou rendent hommage à une œuvre célèbre dans ces genres. ^[96] Ils se déroulent toujours en dehors de la continuité normale du spectacle. Bien que la série Treehouse soit censée être vue à Halloween, cela a changé dans les années 2000 (et à nouveau en 2020), lorsque de nouveaux épisodes ont été créés après Halloween en raison du courant de Fox .contrat avec les World Series de la Major League Baseball . ^[97] Avant 2020 (entre 2011 et 2019), chaque épisode de Treehouse of Horror avait été diffusé en octobre.

Humour

L’humour de l’émission s’appuie sur des références culturelles qui couvrent un large spectre de la société afin que les téléspectateurs de toutes les générations puissent profiter de l’émission. Ces références, par exemple, proviennent du cinéma, de la télévision, de la musique, de la littérature, de la science et de l’histoire. ^[98] Les animateurs ajoutent également régulièrement des blagues ou des gags visuels dans le fond de l’émission via des morceaux de texte humoristiques ou incongrus dans des panneaux, des journaux, des panneaux d’ affichage et ailleurs. Le public peut souvent ne pas remarquer les blagues visuelles lors d’une seule visualisation. Certains sont si éphémères qu’ils ne deviennent apparents qu’en mettant en pause un enregistrement vidéo de l’émission ou en le visionnant au ralenti. ^[99] Kristin Thompson soutient que Les Simpsonutilise une “rafale de références culturelles, une caractérisation intentionnellement incohérente et une auto-réflexivité considérable sur les conventions télévisuelles et le statut du programme en tant qu’émission de télévision”. ^[100]

L’une des premières caractéristiques de Bart était ses appels farceurs au propriétaire de Moe’s Tavern , Moe Szyslak , dans lesquels Bart appelle Moe et demande un nom de bâillon . Moe essaie de trouver cette personne dans le bar, mais se rend vite compte qu’il s’agit d’une farce et menace Bart avec colère. Ces appels étaient apparemment basés sur une série d’appels farfelus connus sous le nom d’ enregistrements du Tube Bar , bien que Groening ait nié tout lien de causalité. ^[101] Moe était basé en partie sur le propriétaire du Tube Bar, Louis “Red” Deutsch , dont les réponses souvent profanes ont inspiré le côté violent de Moe. ^[102]Au fur et à mesure que la série progressait, il devenait plus difficile pour les scénaristes de trouver un faux nom et d’écrire la réponse de colère de Moe, et les farces ont été abandonnées comme une blague régulière au cours de la quatrième saison. ^{[103] [104]} Les Simpson incluent aussi souvent l’ humour auto-référentiel . ^[105] La forme la plus courante est celle des blagues sur Fox Broadcasting. ^[106] Par exemple, l’épisode ” She Used to Be My Girl ” comprenait une scène dans laquelle une camionnette de Fox News Channel descendait la rue tout en affichant une grande bannière ” Bush Cheney 2004 ” et en jouant à Queen ” We Are the Champions “, en référence aux États- Unis de 2004et les allégations de parti pris conservateur dans Fox News . ^{[107] [108]}

L’émission utilise des slogans et la plupart des personnages principaux et secondaires en ont au moins un chacun. ^[109] Les expressions notables incluent le grognement ennuyé d’Homère ” D’oh! “, “Excellent” de M. Burns et ” Ha -ha!” de Nelson Muntz . Certains des slogans de Bart, tels que ” ¡Ay, caramba ! “, “Don’t have a cow, man!” et “Mange mon short!” est apparu sur des T-shirts au début de l’émission. ^[110] Cependant, Bart a rarement utilisé les deux dernières phrases jusqu’à ce qu’elles soient devenues populaires grâce au marchandisage . L’utilisation de bon nombre de ces slogans a diminué au cours des dernières saisons. L’épisode “” se moque de l’humour basé sur des slogans, alors que Bart devient célèbre dans le Krusty the Clown Show uniquement pour avoir dit “Je ne l’ai pas fait.” ^[111]

Préfiguration présumée d’événements réels

Les Simpsons ont acquis une notoriété pour les blagues qui semblaient devenir réalité. L’exemple peut-être le plus célèbre vient de l’épisode ” Bart to the Future “, qui mentionne le milliardaire Donald Trump ayant été président des États-Unis à un moment donné et laissant la nation fauchée. L’épisode a été diffusé pour la première fois en 2000, seize ans avant que Trump (qui à l’époque envisageait une course à la présidentielle ) ne soit élu. ^[112] Un autre épisode, ” When You Dish Upon a Star “, a ridiculisé la 20th Century Fox en tant que division de The Walt Disney Company . Dix-neuf ans plus tard, Disney a acheté Fox . ^[113] D’autres exemples présentés commeLes Simpson prédisant l’avenir incluent l’introduction de la Smartwatch , des services de chat vidéo , de la technologie de correction automatique et de la performance acrobatique de Lady Gaga lors du spectacle de mi-temps du Super Bowl LI . ^[114]

Des sources de vérification des faits telles que Snopes ont démystifié bon nombre de ces affirmations, affirmant que la diffusion étendue de l’émission signifie “beaucoup de blagues et de nombreuses opportunités pour que des coïncidences apparaissent” et “la plupart de ces” prédictions “ont plutôt simples et banales. explications ». ^[115] Par exemple, l’appareil montré dans Les Simpson avec autocorrection est un Apple Newton , un véritable appareil de 1993 connu pour sa mauvaise reconnaissance de l’ écriture manuscrite . ^[116] Des montres technologiquement avancées sont apparues dans de nombreuses œuvres de fiction, des décennies avant Les Simpson ^[117]

Influence et héritage

Expressions idiomatiques

Un certain nombre de néologismes issus des Simpsons sont entrés dans la langue populaire. ^{[118] [119]} Mark Liberman , directeur du Linguistic Data Consortium , a fait remarquer: ” Les Simpson ont apparemment pris le relais de Shakespeare et de la Bible comme la plus grande source d’idiomes, de slogans et de diverses autres allusions textuelles de notre culture.” ^[119] Le slogan le plus célèbre est le grognement agacé d’Homère : ” D’oh ! ” L’expression est si omniprésente qu’elle est maintenant répertoriée dans l’ Oxford English Dictionary , mais sans l’apostrophe. ^[120] Dan Castellaneta dit avoir emprunté l’expression àJames Finlayson , acteur dans de nombreuses comédies de Laurel et Hardy , qui l’a prononcé sur un ton plus allongé et plaintif. Le personnel des Simpsons a dit à Castellaneta de raccourcir le bruit, et c’est devenu l’exclamation bien connue de la série télévisée. ^[121]

La description par le jardinier Willie des Français comme des ” singes de reddition mangeurs de fromage ” a été utilisée par le chroniqueur de la National Review Jonah Goldberg en 2003, après l’opposition de la France au projet d’invasion de l’Irak . L’expression s’est rapidement propagée à d’autres journalistes. ^{[119] [122]} “Cromulent ” et “embiggen”, mots utilisés dans ” Lisa l’Iconoclaste “, sont depuis apparus respectivement dans leLexique du 21ème siècle de Dictionary.com , ^[123] et dans des revues scientifiques. ^{[119] [124]} “Kwyjibo”, un faux Mot de Scrabble inventé par Bart dans ” Bart the Genius “, a été utilisé comme l’un des pseudonymes du créateur du ver Melissa . ^[125] ” I, for one, welcome our new insect overlords “, a été utilisé par Kent Brockman dans ” Deep Space Homer ” et est devenu un snowclone , ^[126]avec des variantes de l’énoncé utilisé pour exprimer la soumission obséquieuse. Il a été utilisé dans les médias, tels que le magazine New Scientist . ^[127] Le terme dédaigneux “Meh”, censé avoir été popularisé par l’émission, ^{[119] [128] [129]} est entré dans le Collins English Dictionary en 2008. ^[130] D’autres mots crédités comme issus de l’émission incluent “yoink ” et “craptaculaire”. ^[119]

L’Oxford Dictionary of Modern Quotations comprend plusieurs citations de l’émission. En plus des “singes d’abandon mangeurs de fromage”, les lignes d’Homère, “Les enfants, vous avez fait de votre mieux et vous avez lamentablement échoué. La leçon est de ne jamais essayer”, de ” Burns’ Heir ” ( saison cinq , 1994) ainsi que “Kids sont les meilleurs, Apu. Tu peux leur apprendre à détester les choses que tu détestes. Et ils s’élèvent pratiquement, avec Internet et tout”, extrait de ” Eight Misbehavin’ ” ( saison 11 , 1999), entré dans le dictionnaire en août 2007 ^[131 ]

De nombreuses citations/scènes sont devenues des mèmes Internet populaires , y compris la citation de Jasper Beardley « That’s a paddlin ‘ » de « The PTA Disbands » (saison 6 , 1995) et « Steamed Hams » de « 22 Short Films About Springfield » ( saison 7 , 1996). ).

Télévision

Les Simpsons a été le premier programme d’animation à succès aux heures de grande écoute depuis Wait Till Your Father Gets Home dans les années 1970. ^[132] Pendant la majeure partie des années 1980, les experts américains considéraient les émissions animées comme appropriées uniquement pour les enfants, et l’animation d’une émission était trop coûteuse pour obtenir une qualité adaptée à la télévision aux heures de grande écoute. Les Simpson ont changé cette perception, ^[22] menant initialement à une courte période où les réseaux ont tenté de recréer le succès des dessins animés aux heures de grande écoute avec des émissions comme Capitol Critters , Fish Police et Family Dog , qui étaient coûteuses et infructueuses. ^[133] Les Simpsonl’utilisation de studios d’animation coréens pour l’ interpolation , la coloration et le tournage a rendu les épisodes moins chers. Le succès des Simpsons et la baisse des coûts de production ont incité les chaînes de télévision américaines à tenter leur chance sur d’autres séries animées pour adultes. ^[22] Cette évolution a conduit les producteurs américains à un boom des années 1990 dans de nouvelles émissions animées aux heures de grande écoute pour adultes, telles que Beavis and Butt-Head , South Park , Family Guy , King of the Hill , Futurama (qui a été créée par Matt Groening ), et Le Critique . ^[22] Pour le créateur de Family Guy , Seth MacFarlane , “Les Simpsons ont créé un public pour l’animation aux heures de grande écoute qui n’existait pas depuis de très nombreuses années … En ce qui me concerne, ils ont essentiellement réinventé la roue. Ils ont créé ce qui est à bien des égards – vous pourriez le classer comme – un média entièrement nouveau.” ^[134]

Les Simpsons ont eu des croisements avec quatre autres émissions. Dans l’épisode « A Star Is Burns », Marge invite Jay Sherman, le personnage principal de The Critic , à être juge pour un festival du film à Springfield. Matt Groening a vu son nom retiré de l’épisode car il n’avait aucune implication avec The Critic . ^[135] South Park rendit plus tard hommage aux Simpson avec l’épisode ” Les Simpson l’ont déjà fait “. ^[136] Dans ” Simpsorama “, l’équipage du Planet Express de Futurama vient à Springfield dans le présent pour empêcher les Simpson de détruire le futur. ^[137] Dans leÉpisode de Family Guy ” The Simpsons Guy “, les Griffins visitent Springfield et rencontrent les Simpsons. ^[138]

Les Simpsons ont également influencé des émissions d’action en direct comme Malcolm au milieu , qui comportait l’utilisation de gags visuels et n’utilisait pas de piste de rire contrairement à la plupart des sitcoms. ^{[139] [140]} Malcolm au Milieu a fait ses débuts le 9 janvier 2000, dans le créneau horaire après Les Simpsons . Ricky Gervais a qualifié Les Simpsons d’influence sur The Office , ^[141] et son compatriote sitcom britannique Spaced était, selon son réalisateur Edgar Wright , “une tentative de faire une action en direct Les Simpsons .” ^[142] DansGeorgia , la sitcom télévisée d’animation The Samsonadzes , lancée en novembre 2009, s’est fait remarquer par sa très forte ressemblance avec The Simpsons , ce que sa créatrice Shalva Ramishvili a reconnu. ^{[143] [144]}

Libérer

Diffuser

Saison	Nombre d’ épisodes	Diffusé à l’origine	Audience
Première de la saison	Saison finale	Plage horaire ( ET )	Moy. téléspectateurs (en millions)	Épisode le plus regardé
Téléspectateurs (millions)	Titre de l’épisode
1	1989–90	13	17 décembre 1989	13 mai 1990	dimanche 20h30	27,8	33,5	” La vie sur la voie rapide “
2	1990–91	22	11 octobre 1990	11 juillet 1991	Jeudi 20h00	24.4	33,6	” Bart obtient un ‘F’ ”
3	1991–92	24	19 septembre 1991	27 août 1992	21.8	25,5	” Colonel Homère “
4	1992–93	22	24 septembre 1992	13 mai 1993	22.4	28.6	” Le premier mot de Lisa “
5	1993–94	22	30 septembre 1993	19 mai 1994	18.9	24.0	” Cabane dans l’arbre de l’horreur IV “
6	1994–95	25	4 septembre 1994	21 mai 1995	dimanche 20h00	15.6	22.2	” Cabane dans l’arbre de l’horreur V “
7	1995–96	25	17 septembre 1995	19 mai 1996	Dimanche 20h00 (épisodes 1 à 24) Dimanche 20h30 (épisode 25)	15.1	19.7	” Cabane dans l’arbre de l’horreur VI “
8	1996–97	25	27 octobre 1996	18 mai 1997	Dimanche 20h30 (Épisodes 1–3) Dimanche 20h00 (Épisodes 4–12 & 14–25) Vendredi 20h00 (Épisode 13) [145]	14.5	20.9	« Les dossiers de Springfield »
9	1997–98	25	21 septembre 1997	17 mai 1998	dimanche 20h00	15.3	19.8	” Les deux Mme Nahasapeemapetilons “
dix	1998–99	23	23 août 1998	16 mai 1999	13.5	15.5	” Maximum Homerdrive “
11	1999–2000	22	26 septembre 1999	21 mai 2000	8.8	18.4	” La Famille du Manoir “
12	2000–01	21	1er novembre 2000	20 mai 2001	15.5	18.6	” Le pire épisode de tous les temps “
13	2001–02	22	6 novembre 2001	22 mai 2002	Mardi 20h30 (Episode 1) Dimanche 20h00 (Episodes 2 à 20) Dimanche 19h30 (Episode 21) Mercredi 20h00 (Episode 22)	12.5	14.9	« Le Parent Rap »
14	2002–03	22	3 novembre 2002	18 mai 2003	Dimanche 20h00 (Épisodes 1–11, 13–21) Dimanche 20h30 (Épisodes 12, 22)	14.4	22.1	” J’épele aussi vite que je peux “
15	2003–04	22	2 novembre 2003	23 mai 2004	dimanche 20h00	11.0	16.3	” Moi, (Grogneur agacé)-Bot “
16	2004–05	21	7 novembre 2004	15 mai 2005	Dimanche 20h00 (Épisodes 1–7, 9–16, 18, 20) Dimanche 22h30 (Épisode 8) Dimanche 20h30 (Épisodes 17, 19, 21)	10.2	23.07	” Le Hail Mary Pass d’Homer et Ned “
17	2005–06	22	11 septembre 2005	21 mai 2006	dimanche 20h00	9.55	11.63	” Cabane de l’Horreur XVI “
18	2006–07	22	10 septembre 2006	20 mai 2007	9h15	13.90	” La Femme Aquatique “
19	2007–08	20	23 septembre 2007	18 mai 2008	8.37	11.7	” Cabane dans l’arbre de l’Horreur XVIII “
20	2008–09	21	28 septembre 2008	17 mai 2009	7.1	12.4	” Cabane dans l’arbre de l’Horreur XIX “
21	2009–10	23	27 septembre 2009	23 mai 2010	7.1	14.62	« Il était une fois à Springfield »
22	2010-11	22	26 septembre 2010	22 mai 2011	7.09	12.6	” Des mamans que j’aimerais oublier “
23	2011–12	22	25 septembre 2011	20 mai 2012	6.15 [146]	11h48	” Le Réseau D’oh-cial “
24	2012-13	22	30 septembre 2012	19 mai 2013	Dimanche 20h00 (Episodes 1-21) Dimanche 20h30 (Episode 22)	5.41 [147]	8,97	” Homer va à l’école préparatoire “
25	2013-2014	22	29 septembre 2013	18 mai 2014	Dimanche 20h00 (Épisodes 1-11 & 13-22) Dimanche 19h30 (Épisode 12)	5.02 [148]	12.04	” Voler cet épisode “
26	2014-15	22	28 septembre 2014	17 mai 2015	dimanche 20h00	5,61 [149]	10.62	” L’homme qui est venu dîner “
27	2015-16	22	27 septembre 2015	22 mai 2016	4,0 [150]	8.33	« Obstacles causés par le lait chez les adolescentes mutantes »
28	2016-17	22	25 septembre 2016	21 mai 2017 (2017-05-21)	4,80 [151]	8.19	” Porc et Brûlures “
29	2017-2018	21	1 octobre 2017	20 mai 2018	4.07 [152]	8.04	” Frink devient irritable “
30	2018-2019	23	30 septembre 2018	12 mai 2019	3.10 [153]	8h20	” La fille du bus “
31	2019-2020	22	29 septembre 2019	17 mai 2020	2,58 [154]	5.63	” Allez grand ou allez Homer “
32	2020-21	22	27 septembre 2020	23 mai 2021	Dimanche 20h00 (Épisodes 1-10 & 12-22) Dimanche 21h00 (Épisode 11)	2,32 [155]	4,93	” Cabane dans l’arbre de l’horreur XXXI “
33	2021–22	22	26 septembre 2021	15 mai 2022 [156]	À déterminer	À déterminer	À déterminer

syndication

Le réseau de télévision par câble FXX , un frère de 20th Television et anciennement le réseau Fox, détient les droits exclusifs de syndication câblée et numérique pour Les Simpsons. Les contrats originaux avaient précédemment déclaré que les droits de syndication pour Les Simpsons ne seraient pas vendus au câble avant la conclusion de la série, à une époque où les accords de syndication par câble étaient très rares. La série a été syndiquée aux stations de diffusion locales dans presque tous les marchés des États-Unis depuis septembre 1994. ^[157]

FXX a créé The Simpsons sur leur réseau le 21 août 2014, en lançant un marathon de douze jours qui comprenait les 552 premiers épisodes (chaque épisode qui avait déjà été publié à l’époque) diffusés chronologiquement, y compris The Simpsons Movie , que FX Networks possédait déjà les droits de diffusion. C’était le plus long marathon continu de l’histoire de la télévision (jusqu’à ce que VH1 Classic diffuse un marathon de 433 heures et dix-neuf jours de Saturday Night Live en 2015, célébrant le 40e anniversaire de ce programme). ^{[158] [159]}Le premier jour du marathon a été le jour de diffusion le mieux noté de l’histoire du réseau jusqu’à présent, les cotes d’écoute ont plus que triplé celles de la programmation régulière aux heures de grande écoute pour FXX. ^[160] Les notes au cours des six premières nuits du marathon ont augmenté nuit après nuit, le réseau se classant parmi les 5 meilleurs réseaux de câble de base chaque nuit. ^[161] En Australie, un marathon de chaque épisode de l’émission (à l’époque) a été diffusé du 16 décembre 2019 au 5 janvier 2020 sur Fox8 (un réseau câblé exploité par le fournisseur de télévision payante Foxtel et un frère d’entreprise du réseau américain Fox). ^[162]

Après que Disney a acquis à la fois 20th Television et FX Networks, il a été annoncé que Les Simpsons seraient diffusés sur la chaîne Freeform de la société à partir du 2 octobre 2019. ^[163]

Streaming et vente numérique

Le 21 octobre 2014, un service numérique offert par l’ application FXNOW , appelé Simpsons World , a été lancé avec chaque épisode de la série accessible aux abonnés FX authentifiés, et est disponible sur les consoles de jeux telles que Xbox One , les appareils de streaming tels que Roku et Apple . TV et en ligne via un navigateur Web. ^{[164] [165]} Il y a eu des critiques précoces à la fois des mauvais rapports d’aspect pour les épisodes précédents et de la durée des pauses publicitaires sur le service de streaming, mais ce problème a été rapidement corrigé avec moins de pauses publicitaires pendant les épisodes individuels. ^[166] Plus tard, il a été annoncé que Simpsons Worldpermettrait désormais aux utilisateurs de regarder tous les épisodes SD dans leur format d’origine. ^[167] Simpsons World a été interrompu après le lancement de Disney+ le 12 novembre 2019, où la série est diffusée exclusivement. ^{[168] [169]} Initialement, la série n’était disponible que recadrée en 16: 9 sans l’option de voir les versions originales 4: 3 , ravivant les critiques sur le recadrage des anciens épisodes. ^[170] En réponse, Disney a annoncé que “au début de 2020, Disney + rendra les 19 premières saisons (et certains épisodes de la saison 20) des Simpsons disponibles dans leur format d’image 4: 3 d’origine, donnant aux abonnés le choix de la façon dont ils préfèrent pour voir la série populaire.”^{[171] [172]} Le 28 mai 2020, Disney + a rendu les 19 premières saisons, ainsi que certains épisodes de la saison 20, des Simpsons disponibles à la fois en 16: 9 et dans le format d’image original 4: 3. ^[173] La saison 31 est arrivée sur Disney+ le 2 octobre 2020, Hulu diffusant les derniers épisodes de la saison 31 le lendemain. La saison 32 est arrivée sur Disney + le 29 septembre 2021.

La première de la saison 3 « Stark Raving Dad », qui met en vedette Michael Jackson comme la voix de Leon Kompowsky, a été retirée de la rotation en 2019 par Matt Groening, James L. Brooks et Al Jean après que HBO a diffusé le documentaire Leaving Neverland , dans lequel deux les hommes partagent des détails sur la façon dont Jackson les aurait abusés lorsqu’ils étaient enfants. ^{[174] [175]} Il est donc indisponible sur Disney+. Cependant, l’épisode est toujours disponible sur le coffret DVD The Complete Third Season sorti le 26 août 2003. ^[176]

En juillet 2017, tous les épisodes des saisons 4 à 19 ont été mis en vente sur l’ iTunes Store au Canada. ^[177]

Accueil et réalisations

Premier succès

Les Simpsons a été la première série télévisée du réseau Fox à se classer parmi les 30 émissions les mieux notées d’une saison. ^[178] En 1990, Bart est rapidement devenu l’un des personnages les plus populaires à la télévision dans ce qu’on a appelé « Bartmania ». ^{[179] [180] [181] [182]} Il est devenu le personnage de Simpsons le plus répandu sur les souvenirs, tels que les T-shirts . Au début des années 1990, des millions de T-shirts mettant en vedette Bart ont été vendus; ^[183] ​​jusqu’à un million ont été vendus certains jours. ^[184]Croyant que Bart était un mauvais modèle, plusieurs écoles publiques américaines ont interdit les t-shirts avec Bart à côté de légendes telles que “Je suis Bart Simpson. Qui diable êtes-vous?” et “Underachiever (“Et fier de l’être, mec!”)”. ^{[185] [186] [187]} La ​​marchandise des Simpsons s’est bien vendue et a généré 2 milliards de dollars de revenus au cours des 14 premiers mois de vente. ^[185] En raison de sa popularité, Bart était souvent le membre le plus promu de la famille Simpson dans les publicités de l’émission, même pour les épisodes dans lesquels il n’était pas impliqué dans l’intrigue principale. ^[188]

En raison du succès de l’émission, au cours de l’été 1990, le réseau Fox a décidé de changer le créneau horaire des Simpsons de 20 h 00 HE le dimanche soir à la même heure le jeudi, où il était en concurrence avec The Cosby Show sur NBC , le numéro un spectacle à la fois. ^{[189] [190]} Au cours de l’été, plusieurs organes de presse ont publié des articles sur la supposée rivalité “Bill contre Bart”. ^{[184] [189]} ” Bart Gets an ‘F’ ” ( saison deux , 1990) a été le premier épisode diffusé contre The Cosby Show , et il a reçu une note inférieureNotes de Nielsen , à égalité au huitième rang derrière The Cosby Show , qui avait une note de 18,5. La note est basée sur le nombre de téléviseurs domestiques qui ont été branchés sur l’émission, mais Nielsen Media Research a estimé que 33,6 millions de téléspectateurs ont regardé l’épisode, ce qui en fait l’émission numéro un en termes de téléspectateurs réels cette semaine-là. À l’époque, c’était l’épisode le plus regardé de l’histoire de Fox Network, ^[191] et c’est toujours l’épisode le mieux noté de l’histoire des Simpsons . ^[192] L’émission est revenue à son créneau du dimanche en 1994 et y est restée depuis. ^[193]

Les Simpsons ont reçu des critiques extrêmement positives de la part des critiques, et il a été noté pour être décrit comme “l’émission la plus irrévérencieuse et sans vergogne à l’antenne”. ^[194] Dans une critique de l’émission en 1990, Ken Tucker de Entertainment Weekly l’a décrite comme “la famille américaine dans sa forme la plus compliquée, dessinée comme de simples dessins animés. C’est ce joli paradoxe qui fait que des millions de personnes se détournent des trois grands réseaux sur Les dimanches soirs pour se concentrer sur Les Simpson.” ^[195] Tucker a également décrit l’émission comme un “phénomène de la culture pop, une émission de dessins animés aux heures de grande écoute qui plaît à toute la famille”. ^[196]

Réalisations de longueur de course

Le 9 février 1997, Les Simpson surpassent Les Pierrafeu avec l’épisode ” The Itchy & Scratchy & Poochie Show ” en tant que série animée aux heures de grande écoute la plus ancienne aux États-Unis. ^[197] En 2004, Les Simpson ont remplacé Les Aventures d’Ozzie et Harriet (1952 à 1966) en tant que sitcom (animation ou action en direct) la plus ancienne aux États-Unis en termes de nombre d’années de diffusion. ^[198] En 2009, Les Simpson a dépassé le record de 435 épisodes des Aventures d’Ozzie et Harriet et est maintenant reconnu par Guinness World Recordscomme la sitcom la plus ancienne au monde (en termes de nombre d’épisodes). ^{[199] [200]} En octobre 2004, Scooby-Doo a brièvement dépassé Les Simpsons en tant que spectacle d’animation américain avec le plus grand nombre d’épisodes (bien que sous plusieurs itérations différentes). ^[201] Cependant, les dirigeants du réseau en avril 2005 ont de nouveau annulé Scooby-Doo , qui s’est terminé avec 371 épisodes, et Les Simpsons ont récupéré le titre avec 378 épisodes à la fin de leur dix-septième saison. ^[202] En mai 2007, Les Simpsons ont atteint leur 400e épisode à la fin de la dix-huitième saison. Alors que les Simpsondétient le record du nombre d’épisodes d’une série animée américaine, d’autres séries animées ont dépassé Les Simpson . ^[203] Par exemple, la série animée japonaise Sazae-san compte plus de 2 000 épisodes (plus de 7 000 segments) à son actif. ^[203]

En 2009, Fox a commencé une célébration d’un an de l’émission intitulée «Best. 20 Years. Ever». pour célébrer le 20e anniversaire de la première des Simpsons . L’une des premières parties de la célébration est le concours “Libérez votre jaune” dans lequel les participants doivent concevoir une affiche pour le spectacle. ^[204] La célébration s’est terminée le 10 janvier 2010 (près de 20 ans après la diffusion de ” Bart the Genius ” le 14 janvier 1990), avec The Simpsons 20th Anniversary Special – In 3-D! Sur la glace! , un documentaire spécial du réalisateur de documentaires Morgan Spurlock qui examine le “phénomène culturel des Simpson “. ^{[205] [206]}

À partir de la vingt et unième saison (2009-2010), Les Simpsons est devenue la série télévisée américaine scénarisée aux heures de grande écoute la plus ancienne, après avoir dépassé la série 1955-1975 de Gunsmoke . Le 29 avril 2018, The Simpsons a également dépassé le nombre de 635 épisodes de Gunsmoke avec l’épisode ” Forgive and Regret “. ^{[198] [207]}

Les Simpsons est à la fois la série animée la plus ancienne et la mieux classée à figurer dans le top 50 des émissions télévisées les plus suivies de TV Time . ^[208]

Le 6 février 2019, il a été annoncé que Les Simpsons avaient été renouvelés pour les saisons 31 et 32. ^[209]

Le 3 mars 2021, il a été annoncé que Les Simpsons étaient renouvelés pour les saisons 33 et 34. ^[210]

Récompenses et honneurs

Les Simpsons ont reçu une étoile sur le Hollywood Walk of Fame .

Les Simpsons ont remporté des dizaines de prix depuis leurs débuts en tant que série, dont 34 Primetime Emmy Awards , ^[68] 34 Annie Awards ^[211] et un Peabody Award . ^[212] Dans un numéro de 1999 célébrant les plus grandes réalisations du XXe siècle dans le domaine des arts et du divertissement, le magazine Time a nommé Les Simpsons la meilleure série télévisée du siècle. ^[213] Dans ce même numéro, Time a inclus Bart Simpson dans le Time 100 , la liste de la publication des 100 personnes les plus influentes du siècle. ^[214]Bart était le seul personnage fictif de la liste. Le 14 janvier 2000, les Simpson ont reçu une étoile sur le Hollywood Walk of Fame . ^[215] Toujours en 2000, le critique de télévision du magazine Entertainment Weekly , Ken Tucker, a nommé Les Simpsons la plus grande émission de télévision des années 1990 . De plus, les téléspectateurs de la chaîne de télévision britannique Channel 4 ont élu Les Simpsons en tête de deux sondages : les 100 plus grandes émissions de télévision pour enfants de 2001, ^[216] et Les 100 plus grands dessins animés de 2005, ^[217] avec Homer Simpson élu en première place dans Les 100 plus grands personnages de télévision de 2001. ^[218] Homer s’est également classé neuvième surListe des ” 50 plus grandes icônes de la télévision” de Entertainment Weekly . ^[219] En 2002, The Simpsons s’est classé n ° 8 sur les 50 plus grandes émissions de télévision de tous les temps de TV Guide , ^[220] et a été classé n ° 6 de l’émission culte en 2004. ^[221] En 2007, il est passé à No 8 sur la liste des émissions cultes de TV Guide ^[222] et a été inclus dans la liste de Time des “100 meilleures émissions de télévision de tous les temps”. ^[223] En 2008, le spectacle a été placé en premier sur le “Top 100 des spectacles des 25 dernières années” de Entertainment Weekly . ^[225] En 2010, Entertainment Weekly a nommé Homer “le plus grand personnage des 20 dernières années”, ^[226] tandis qu’en 2013, la Writers Guild of America a classé Les Simpsons comme la 11e série “la mieux écrite” de l’histoire de la télévision. ^[227] En 2013, TV Guide a classé Les Simpsons comme le plus grand dessin animé télévisé de tous les temps ^[228] et la dixième plus grande émission de tous les temps. ^{[229] Une enquête} The Hollywood Reporter de 2015auprès de 2 800 acteurs, producteurs, réalisateurs et autres personnes de l’industrie l’a désignée comme leur émission préférée n ° 10. ^[230] En 2015, un journal britanniqueLe Telegraph a nommé Les Simpsons comme l’une des 10 meilleures sitcoms télévisées de tous les temps. ^[231] Les critiques de télévision Alan Sepinwall et Matt Zoller Seitz ont classé Les Simpsons comme la plus grande série télévisée américaine de tous les temps dans leur livre TV (The Book) de 2016 . ^[232]

Critique

Controverse

La nature rebelle et bad boy de Bart, qui sous-tend sa mauvaise conduite et conduit rarement à une punition, a conduit certaines personnes à le caractériser comme un mauvais modèle pour les enfants. ^{[233] [234]} Dans les écoles, les éducateurs ont affirmé que Bart était une “menace pour l’apprentissage” à cause de son attitude “sous-performante et fière de cela” et de son attitude négative concernant son éducation. ^[235] D’autres l’ont décrit comme « égoïste, agressif et mesquin ». ^[236] Dans une interview de 1991, Bill Cosbya décrit Bart comme un mauvais modèle pour les enfants, le qualifiant de “en colère, confus, frustré”. En réponse, Matt Groening a déclaré: “Cela résume bien Bart. La plupart des gens luttent pour être normaux [et] il pense que la normalité est très ennuyeuse et fait des choses que d’autres auraient simplement souhaité oser faire.” ^[237] Le 27 janvier 1992, le président de l’époque, George HW Bush , a déclaré : « Nous allons continuer à essayer de renforcer la famille américaine, de faire en sorte que les familles américaines ressemblent beaucoup plus aux Walton et beaucoup moins aux Simpson. ^[185] Les écrivains se sont précipités sur une réponse ironique sous la forme d’un court segment qui a été diffusé trois jours plus tard avant une rediffusion de ” Stark Raving Dad” dans laquelle Bart a répondu : ” Hé, nous sommes comme les Walton. Nous prions aussi pour la fin de la Dépression .” ^{[238] [239]}

Divers épisodes de l’émission ont suscité la controverse. Les Simpsons visitent l’Australie dans « Bart vs. Australia » ( saison six , 1995) et le Brésil dans « Blame It on Lisa » ( saison 13 , 2002) et les deux épisodes ont suscité la controverse et des réactions négatives dans les pays visités. ^[240] Dans ce dernier cas, l’office du tourisme de Rio de Janeiro – qui a affirmé que la ville était décrite comme ayant des crimes de rue endémiques, des enlèvements, des bidonvilles et des infestations de singes et de rats – est allé jusqu’à menacer Fox de poursuites judiciaires. ^[241] Groening était un critique féroce et virulent de l’épisode « A Star Is Burns » ( saison six ,avec La Critique . Il a estimé que ce n’était qu’une publicité pour The Critic et que les gens associeraient à tort l’émission à lui. Lorsqu’il n’a pas réussi à faire retirer l’épisode, il a fait retirer son nom du générique et a rendu public ses inquiétudes, critiquant ouvertement James L. Brooks et disant que l’épisode “viole l’univers des Simpsons”. En réponse, Brooks a déclaré: “Je suis furieux contre Matt, … il a autorisé son opinion, mais diffuser cela publiquement dans la presse va trop loin. … son comportement en ce moment est pourri.” ^{[135] [242]}

« The Principal and the Pauper » ( saison neuf , 1997) est l’un des épisodes les plus controversés des Simpsons . De nombreux fans et critiques ont réagi négativement à la révélation que Seymour Skinner , personnage récurrent depuis la première saison, était un imposteur. L’épisode a été critiqué par Groening et par Harry Shearer , qui fournit la voix de Skinner. Dans une interview en 2001, Shearer a rappelé qu’après avoir lu le scénario, il avait dit aux scénaristes : “C’est tellementmauvais. Vous prenez quelque chose dans lequel un public a construit huit ou neuf ans d’investissement et vous le jetez à la poubelle sans raison valable, pour une histoire que nous avons déjà faite avec d’autres personnages. C’est tellement arbitraire et gratuit, et c’est irrespectueux envers le public.” ^[243]

Interdictions

L’émission aurait été retirée des ondes dans plusieurs pays. La Chine l’a interdit de la télévision aux heures de grande écoute en août 2006, “dans le but de protéger les studios d’animation chinois en difficulté”. ^[244] En 2008, le Venezuela a interdit à l’émission d’être diffusée à la télévision du matin car elle était jugée “inadaptée aux enfants”. ^[245] La même année, plusieurs églises pentecôtistes russes ont exigé que Les Simpsons , South Park et quelques autres dessins animés occidentaux soient retirés des programmes de diffusion “pour propagande de divers vices” et que la licence du diffuseur soit révoquée. Cependant, une décision de justice a par la suite rejeté cette demande. ^[246]

Perte de qualité perçue

Les critiques des premiers épisodes des Simpsons ont fait l’éloge de la série pour son humour impertinent, son esprit, son réalisme et son intelligence. ^{[26] [247]} Cependant, à la fin des années 1990, autour de la diffusion de la saison 10, le ton et l’emphase de l’émission ont commencé à changer. Certains critiques ont commencé à qualifier le spectacle de “fatigué”. ^[248] En 2000, certains fans de longue date étaient devenus désillusionnés par la série et ont souligné son passage des intrigues axées sur les personnages à ce qu’ils percevaient comme une emphase excessive sur les bouffonneries loufoques. ^{[249] [250] [251]} Jim Schembri du Sydney Morning Herald a attribué la baisse de qualité à un abandon des intrigues axées sur les personnages au profit des apparitions de camées de célébritéset des références à la culture populaire. Schembri a écrit en 2011 : « La tragédie centrale des Simpsons est qu’ils sont passés de l’attention à une simple recherche d’attention. Cela a commencé par prouver que les personnages de dessins animés n’ont pas besoin d’être des caricatures ; ils peuvent être investis d’émotions réelles. Maintenant, la série s’est essentiellement transformée en une parodie molle d’elle-même. Des arcs d’histoire mémorables ont été sacrifiés au profit de célébrités et de dialogues avides de punchlines. ^[252]

En 2010, la BBC a noté que “le consensus commun est que l’âge d’or des Simpsons s’est terminé après la saison neuf “, ^[253] et Todd Leopold de CNN, dans un article examinant son déclin perçu, a déclaré “pour de nombreux fans … le les jours de gloire sont passés depuis longtemps.” ^[251] De même, Tyler Wilson de Coeur d’Alene Press a qualifié les saisons 1 à 9 d'”âge d’or” de la série, ^[254] et Ian Nathan d’ Empire a décrit l’ère classique de la série comme étant “disons, les dix premières saisons .” ^[255] Jon Heacock de LucidWorks a déclaré que “pendant les dix premières années [saisons], la série était constamment au sommet de son art”, avec “tant de moments, de citations et de références – à la fois épiques et obscures – qui ont contribué à faire de la famille Simpson les icônes culturelles qu’ils demeurent jusqu’à ce jour.” ^[256]

Mike Scully , qui a été showrunner pendant les saisons neuf à douze , a fait l’objet de critiques. ^{[257] [258]} Chris Suellentrop de Slate a écrit que “sous le mandat de Scully, Les Simpsons sont devenus, eh bien, un dessin animé … Les épisodes qui se seraient autrefois terminés avec Homer et Marge faisant du vélo jusqu’au coucher du soleil se terminent maintenant avec Homer soufflant une fléchette tranquillisante dans le cou de Marge. Le spectacle est toujours drôle, mais il n’a pas été touchant depuis des années. ^[257] Lorsqu’on lui a demandé en 2007 comment la longévité de la série est maintenue, Scully a plaisanté : “Abaissez vos normes de qualité. Une fois que vous avez fait cela, vous pouvez continuer indéfiniment.” ^[259]

Al Jean , qui a été showrunner pendant les saisons treize à trente-trois , ^[260] a également fait l’objet de critiques, certains affirmant que la qualité de l’émission a continué de décliner sous son mandat. D’anciens écrivains se sont plaints que sous Jean, la série est “sur pilote automatique”, “trop ​​sentimentale” et que les épisodes “sont juste lancés”. Certains critiques pensent que la série est “entrée dans un déclin constant sous Jean et n’est plus vraiment drôle”. ^[261] John Ortved, auteur de The Simpsons: An Uncensored, Unauthorized History , a qualifié l’ère Jean d ‘”édentée”, ^[262] et a critiqué ce qu’il percevait comme le spectacle ‘^[263] Jean a répondu: “Eh bien, il est possible que nous ayons refusé. Mais honnêtement, j’ai été ici tout le temps et je me souviens que dans la saison deux, les gens disaient:” Ça s’est dégradé. Si nous avions écouté cela, nous nous serions arrêtés après l’épisode 13. Je suis content que nous ne l’ayons pas fait.” ^[264]

En 2004, l’acteur Harry Shearer a critiqué ce qu’il percevait comme la qualité déclinante de la série : “Je considère les trois dernières saisons comme parmi les pires, donc la saison quatre me semble très bien maintenant.” ^[265] L’ acteur Dan Castellaneta a répondu: “Je ne suis pas d’accord, … Je pense que le problème de Harry est que la série n’est pas aussi ancrée qu’elle l’était au cours des trois ou quatre premières saisons, qu’elle est devenue folle ou un peu plus fou. Je pense que ça change organiquement pour rester frais. ^[266] Toujours en 2004, l’auteur Douglas Coupland a décrit les affirmations de qualité déclinante dans la série comme de la “foutaise”, en disant ” Les Simpsons n’ont pas tâtonné la balle depuis quatorze ans, c’est”Dans une interview d’avril 2006, Groening a déclaré: “Honnêtement, je ne vois aucune fin en vue. Je pense qu’il est possible que la série devienne trop lourde financièrement … mais pour le moment, la série est créative, je pense, aussi bonne ou mieux qu’elle ne l’a jamais été. L’animation est incroyablement détaillée et imaginative, les histoires font des choses que nous n’avons jamais faites auparavant, donc de manière créative, il n’y a aucune raison d’arrêter. ^[13]

En 2016, l’écrivain de la culture populaire Anna Leszkiewicz a suggéré que même si Les Simpsons conservent une pertinence culturelle, “l’attrait contemporain” ne concerne que les “dix premières saisons environ”, les épisodes récents n’attirant l’attention du grand public que lorsqu’un personnage préféré de l’âge d’or est tué, ou lorsque de nouvelles informations et des rebondissements de choc sont donnés aux anciens personnages. ^[268] Les cotes d’écoute de la série ont également diminué; tandis que la première saison a bénéficié d’une moyenne de 13,4 millions de foyers téléspectateurs par épisode aux États-Unis, ^[178] la vingt et unième saison a eu une moyenne de 7,2 millions de téléspectateurs. ^[269]

Alan Sepinwall et Matt Zoller Seitz ont fait valoir dans leur livre de 2016 intitulé TV (The Book) que le pic des Simpsons est « à peu près les saisons [trois à douze] », et que malgré le déclin, les épisodes des saisons ultérieures tels que « Eternal Moonshine of the Simpson Mind “et” Holidays of Future Passed ” pourraient être considérés comme comparables aux épisodes classiques précédents, déclarant en outre que “même si vous voulez appeler la série aujourd’hui une mince ombre d’elle-même, pensez à quel point grand son ancien moi devait être une version si réduite pour être regardable du tout. ” ^{[270] [271]}

En 2020, l’ écrivain d’ Uproxx Josh Kurp a déclaré que s’il était d’accord avec le sentiment que Les Simpsons n’est pas aussi bon qu’avant, c’est parce que “cela fonctionnait à un niveau de comédie et de caractérisation qu’aucune émission n’a jamais.” Il a estimé qu’il y avait encore de nombreuses raisons de regarder la série, car elle était “toujours capable d’une télévision de qualité, et même de nouveaux classiques occasionnels” et le fait que la série était prête à expérimenter, donnant des exemples tels que faire venir des animateurs invités comme Don Hertzfeldt et Sylvain Chomet pour produire des gags de canapé, et des écrivains invités comme Seth Rogen et Evan Goldberg , Pete Holmes et Megan Amram pour écrire des épisodes.^[272] Dans l’épisode de la saison 32, « Moi, Carumbus », la série elle-même fait un clin d’œil à ces préoccupations dans son gag de générique où le dieu Jupiter note que « c’est vraiment comme s’ils terminaient… n’importe quel jour à présent.” ^[273]

Dans une interview de 2021 avec NME , Jean aurait déclaré : “Aux gens qui disent que Les Simpsons ne sont plus aussi bons qu’avant, je dirais que je pense que le monde n’est plus aussi bon qu’avant. Mais nous déclinons à un rythme plus lent ». ^[274]

Controverse raciale

La nature stéréotypée du personnage Apu Nahasapeemapetilon a fait l’objet de controverses. Le comédien indo-américain Hari Kondabolu a déclaré dans son documentaire de 2017 Le problème avec Apu qu’enfant, il était fan des Simpsons et aimait Apu, mais il trouve maintenant la nature stéréotypée du personnage gênante. Les défenseurs du personnage ont répondu que la série était construite sur des stéréotypes comiques, le créateur Matt Groening disant : “c’est la nature du dessin animé”. ^[275] Il a ajouté qu’il était “fier de ce que nous faisons dans la série”, et “c’est une époque dans notre culture où les gens aiment faire semblant d’être offensés”. ^[276] En réponse à la controverse, Apu’Hank Azaria , a déclaré qu’il était prêt à se retirer de son rôle d’Apu : “Le plus important est d’écouter les Sud-Asiatiques, les Indiens de ce pays quand ils parlent de ce qu’ils ressentent et de ce qu’ils pensent de ce personnage.” ^[277] En février 2020, il a confirmé qu’il n’exprimerait plus Apu. Groening a déclaré en même temps que le personnage resterait dans la série.

Les critiques ont été référencées dans l’épisode de la saison 29 « No Good Read Goes Unpunished », lorsque Lisa brise le quatrième mur et s’adresse au public en disant : « Quelque chose qui a commencé il y a des décennies et qui a été applaudi et inoffensif est maintenant politiquement incorrect. Que pouvez-vous faire ? ?” à quoi Marge répond: “Certaines choses seront traitées à une date ultérieure.” Lisa ajoute : “Si pas du tout.” Cette référence a été clarifiée par le fait qu’il y avait une photo encadrée d’Apu avec la légende sur la photo disant “N’ai pas de vache, Apu”, une pièce de théâtre sur le slogan de Bart “N’ai pas de vache, mec”, comme ainsi que le fait que les hindous ne mangent pas de vaches car elles sont considérées comme sacrées. En octobre 2018,ce que Groening a démenti. ^[279]

Le 26 juin 2020, à la lumière des diverses manifestations de Black Lives Matter , Fox a annoncé que les personnages récurrents de couleur (tels que Carl Carlson et le Dr Hibbert , entre autres) ne seraient plus exprimés par des acteurs blancs. ^[280] À partir de la saison 32, Carl, un personnage noir exprimé à l’origine par Azaria, est maintenant exprimé par l’acteur noir Alex Désert . ^[281] De plus, Bumblebee Man , un personnage latino hispanophone également exprimé à l’origine par Azaria, est maintenant exprimé par l’acteur américano-mexicain Eric Lopez . ^[282] Dr Hibbert, un personnage noir exprimé à l’origine par Harry Shearer, est maintenant exprimé par l’acteur noir Kevin Michael Richardson . ^[283]

D’autres média

Bandes dessinées

De nombreuses bandes dessinées liées à Simpson ont été publiées au fil des ans. Jusqu’à présent, neuf séries de bandes dessinées ont été publiées par Bongo Comics depuis 1993. ^[284] Les premières bandes dessinées basées sur Les Simpsons sont apparues en 1991 dans le magazine Simpsons Illustrated , qui était un magazine compagnon de l’émission. ^[285] Les bandes dessinées étaient populaires et une bande dessinée unique intitulée Simpsons Comics and Stories , contenant quatre histoires différentes, a été publiée en 1993 pour les fans. ^[286] Le livre fut un succès et grâce à cela, le créateur des Simpsons , Matt Groening, et ses compagnons Bill Morrison, Mike Rote, Steve Vance et Cindy Vance ont créé la maison d’édition Bongo Comics. ^[286] Des numéros de Simpsons Comics , de Bart Simpson’s Treehouse of Horror et de Bart Simpson ont été rassemblés et réimprimés dans des livres de poche aux États-Unis par HarperCollins . ^{[287] [288] [289]}

Film

Un magasin Seattle 7-Eleven transformé en Kwik-E-Mart dans le cadre d’une promotion pour The Simpsons Movie

20th Century Fox , Gracie Films et Film Roman ont produit The Simpsons Movie , un film d’animation sorti le 27 juillet 2007. ^[290] Le film a été réalisé par le producteur de longue date des Simpsons , David Silverman , et écrit par une équipe d’ écrivains des Simpsons . composé de Matt Groening, James L. Brooks, Al Jean, George Meyer, Mike Reiss , John Swartzwelder , Jon Vitti , David Mirkin , Mike Scully , Matt Selman et Ian Maxtone-Graham . ^[290]La production du film s’est produite parallèlement à la poursuite de l’écriture de la série malgré les affirmations de longue date des personnes impliquées dans l’émission selon lesquelles un film n’entrerait en production qu’après la fin de la série. ^[290] Il avait été question d’un possible long métrage des Simpsons depuis les premières saisons de la série. James L. Brooks pensait à l’origine que l’histoire de l’épisode ” Kamp Krusty ” convenait à un film, mais il a rencontré des difficultés en essayant d’étendre le scénario à un long métrage. ^[291] Pendant longtemps, des difficultés telles que l’absence d’une histoire appropriée et une équipe d’écrivains déjà pleinement engagés ont retardé le projet. ^[13]

Le 10 août 2018, 20th Century Fox a annoncé qu’une suite était en développement. ^[292]

Musique

Des collections de musique originale présentées dans la série ont été publiées sur les albums Songs in the Key of Springfield , Go Simpsonic with The Simpsons et The Simpsons: Testify . ^[293] Plusieurs chansons ont été enregistrées dans le but de sortir un single ou un album et n’ont pas été présentées dans l’émission. L’album The Simpsons Sing the Blues est sorti en septembre 1990 et a été un succès, culminant au n ° 3 du Billboard 200 ^[294] et devenant certifié 2 × platine par la Recording Industry Association of America . ^[295] Le premier single de l’album était la chanson pop rap “Do the Bartman “, interprété par Nancy Cartwright et sorti le 20 novembre 1990. La chanson a été écrite par Michael Jackson , bien qu’il n’ait reçu aucun crédit. ^[296] The Yellow Album est sorti en 1998, mais a reçu un accueil médiocre et n’a pas pas de carte dans aucun pays ^{[297] [298] [299]}

La balade des Simpson

The Simpsons Ride à Universal Studios Florida .

En 2007, il a été officiellement annoncé que The Simpsons Ride , un tour de simulateur , serait mis en œuvre dans les Universal Studios Orlando et Universal Studios Hollywood . ^[300] Il a officiellement ouvert ses portes le 15 mai 2008 en Floride ^[301] et le 19 mai 2008 à Hollywood. ^[302] Dans le trajet, les clients sont initiés à un parc à thème de dessins animés appelé Krustyland construit par Krusty le Clown . Cependant, Sideshow Bob est libéré de prison pour se venger de Krusty et de la famille Simpson . ^[303] Il présente plus de 24 personnages réguliers des Simpsonset présente les voix des membres réguliers de la distribution, ainsi que Pamela Hayden , Russi Taylor et Kelsey Grammer . ^[304] Harry Shearer n’a pas participé au manège, donc aucun de ses personnages n’a de voix. ^[305]

Jeux vidéo

De nombreux jeux vidéo basés sur l’émission ont été produits. Certains des premiers jeux incluent le jeu d’ arcade The Simpsons (1991) de Konami et The Simpsons: Bart vs. the Space Mutants (1991) d’ Acclaim Entertainment . ^{[306] [307]} Des jeux plus modernes incluent The Simpsons: Road Rage (2001), The Simpsons: Hit & Run (2003) et The Simpsons Game (2007). ^{[308] [309] [310]} Electronic Arts , qui a produit The Simpsons Game , détient les droits exclusifs de création de jeux vidéo basés sur la série depuis 2005. ^[311] En 2010, ils ont sorti un jeu appelé The Simpsons Arcade pour iOS . ^[312] Un autre jeu mobile produit par EA, Tapped Out , est sorti en 2012 pour les utilisateurs d’iOS, puis en 2013 pour les utilisateurs d’ Android et de Kindle . ^{[313] [314] [315]} Deux flippers Simpsons ont été produits : un qui était disponible brièvement après la première saison, et un autre en 2007, tous deux hors production. ^[316]

Marchandise

La popularité des Simpson en a fait une industrie de marchandisage d’un milliard de dollars. ^[185] La famille de titres et les personnages secondaires apparaissent sur tout, des T-shirts aux affiches. Les Simpsons ont été utilisés comme thème pour des éditions spéciales de jeux de société bien connus, notamment Clue , Scrabble , Monopoly , Operation et The Game of Life , ainsi que les jeux- questionnaires Que ferait Homer ? et Simpsons Jeopardy! . Plusieurs jeux de cartes tels que les atouts et le jeu de cartes à collectionner Simpsons ont également été publiés. De nombreux Simpsons officiels ou non officielsdes livres tels que des guides d’épisodes ont été publiés. De nombreux épisodes de l’émission ont été diffusés sur DVD et VHS au fil des ans. Lorsque le DVD de la première saison est sorti en 2001, il est rapidement devenu le DVD de télévision le plus vendu de l’histoire, bien qu’il ait ensuite été dépassé par la première saison de Chappelle’s Show . ^[317] En particulier, les saisons un à dix-sept ont été diffusées sur DVD pendant 13 ans entre septembre 2001 et décembre 2014 aux États-Unis/Canada ( région 1 ), en Europe ( région 2 ) et en Australie/Nouvelle-Zélande/Amérique latine ( région 4). Cependant, le 8 avril 2015, Al Jean a annoncé que le DVD de la saison 17 serait le dernier jamais produit, laissant la collection des saisons 1 à 17, saison 20 (sortie hors service en 2010), avec les saisons 18, 19, et 21 inédits. ^{[318] [319]} Jean a également déclaré que les scènes et les commentaires supprimés essaieraient d’être publiés sur l’application Simpsons World, et qu’ils faisaient pression pour que Simpsons World soit étendu en dehors des États-Unis ^[319] Deux ans plus tard, cependant, le 22 juillet 2017, il a été annoncé que la saison 18 sortirait le 5 décembre 2017 sur DVD. ^[320] Encore deux ans plus tard, le 20 juillet 2019, il a été annoncé que la saison 19 sortirait le 3 décembre 2019 sur DVD. ^[321]

En 2003, environ 500 entreprises à travers le monde ont été autorisées à utiliser les personnages des Simpsons dans leur publicité. ^[322] En guise de promotion pour The Simpsons Movie , douze magasins 7-Eleven ont été transformés en Kwik-E-Marts et ont vendu des produits liés aux Simpsons . Ceux-ci comprenaient “Buzz Cola”, des céréales “Krusty-O”, des beignets roses avec des pépites et des “Squishees”. ^[323]

En 2008, les consommateurs du monde entier ont dépensé 750 millions de dollars en marchandises liées aux Simpsons , dont la moitié provenait des États-Unis. En 2009, 20th Century Fox avait considérablement augmenté ses efforts de marchandisage. ^[324] Le 9 avril 2009, le service postal des États-Unis a dévoilé une série de cinq timbres de 44 cents mettant en vedette Homer, Marge, Bart, Lisa et Maggie, pour commémorer le vingtième anniversaire de l’émission. ^[325] Les Simpsons est la première série télévisée encore en production à recevoir cette reconnaissance. ^{[326] [327]} Les timbres, conçus par Matt Groening, ont été mis en vente le 7 mai 2009. ^[328]Environ un milliard ont été imprimés, mais seulement 318 millions ont été vendus, ce qui a coûté 1,2 million de dollars au service postal. ^{[329] [330]}

Remarques

1. ^ Connu sous le nom de 20th Century Fox Television jusqu’à la saison 31.

Références

1. ^ Ortved, John (12 octobre 2010). Les Simpson : une histoire non censurée et non autorisée . Faber & Faber. p. 287. ISBN 978-0-86547-939-5. Archivé de l’original le 6 avril 2014 . Consulté le 2 février 2014 .
2. ^ Faits au dossier, Incorporated (2010). Animations . Publication de l’infobase. p. 9. ISBN 978-1-4381-3249-5. Archivé de l’original le 6 avril 2014 . Consulté le 2 février 2014 .
3. ^ Irwin, Guillaume; Conard, Mark T.; Skoble, Aeon J. (21 août 2013). Les Simpson et la philosophie : The D’oh! d’Homère . Audience publique. p. 1972. ISBN 978-0-8126-9694-3. Archivé de l’original le 6 avril 2014 . Consulté le 2 février 2014 .
4. ^ “Matt Groening révèle l’emplacement du vrai Springfield” . Magazine Smithsonien . Archivé de l’original le 10 septembre 2021 . Consulté le 1er mai 2020 .
5. ^ “Les Simpson à propos du spectacle” . Archivé de l’original le 25 avril 2019 . Consulté le 24 avril 2019 .
6. ^ Andreeva, Nellie (3 mars 2021). ” ‘The Simpsons’ Renewed For Seasons 33 & 34 By Fox” . Deadline Hollywood . Archivé de l’original le 14 août 2021 . Récupéré le 3 mars 2021 .
7. ^ Jean, Al (8 mai 2021). “Twitter d’Al Jean – Nombre d’épisodes des saisons 33 et 34” . Gazouillement . Archivé de l’original le 22 juillet 2021 . Consulté le 22 mai 2021 .
8. ^ “Le meilleur du siècle” . Temps . 31 décembre 1999. Archivé de l’original le 30 mars 2015 . Consulté le 9 mars 2015 .
9. ^ “La meilleure série animée de tous les temps” . Le Club AV . 16 février 2015. Archivé de l’original le 4 septembre 2015 . Consulté le 15 janvier 2022 .
10. ^ ^{un Turner b} 2004 , p. 28.
11. ^ Oakley, Bill (2005). Commentaire DVD de la saison 7 des Simpsons pour l’épisode “Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily” (DVD). Renard du 20e siècle.
12. ^ ” Moi, (Grogneur agacé)-Bot “. Les Simpson . 11 janvier 2004. Renard.
13. ^ ^{un bc Rabin} , Nathan (26 avril 2006). “Matt Groening : Entretien” . Le Club AV . Archivé de l’original le 19 janvier 2009 . Consulté le 15 janvier 2022 .
14. ^ Turner 2004 , pp. 289–290.
15. ^ Turner 2004 , p. 30.
16. ^ Hamilton, Don (19 juillet 2002). “Portland de Matt Groening” . Tribune de Portland . Archivé de l’original le 24 février 2007 . Récupéré le 4 août 2007 .
17. ^ “GéoNoms” . GéoNoms . Archivé de l’original le 7 juillet 2010 . Consulté le 19 mars 2010 .
18. ^ De La Roca, Claudia (mai 2012). “Matt Groening révèle l’emplacement du vrai Springfield” . Magazine Smithsonien . Consulté le 6 décembre 2021 .
19. ^ ^{un bcd Les Simpsons} : la Première Famille de l’Amérique (le documentaire de télévision). BBC. 2000.
20. ^ Groening, Matt (14 février 2003). “Air frais” . NPR (Entretien). Interviewé par David Bianculli. Philadelphie : POURQUOI . Archivé de l’original le 13 décembre 2007 . Consulté le 8 août 2007 .
21. ^ Richmond & Coffman 1997 , p. 14.
22. ^ ^{un bcdef Deneroff , Harvey} (janvier 2000) ^. “Le bébé de Matt Groening a 10 ans”. Animations . 14 (1): 10, 12.
23. ^ Beck 2005 , p. 239.
24. ^ ^{un bcd Cagle , Daryl} . “L’interview de David Silverman” . MSNBC. Archivé de l’original le 7 juin 2008 . Consulté le 7 juin 2011 .
25. ^ Kuipers, doyen (15 avril 2004). “3e degré : Harry Shearer” . Los Angeles : rythme de la ville. Archivé de l’original le 8 mars 2008 . Consulté le 1er septembre 2006 .
26. ^ ^{un b} Tucker, Ken (le 12 mars 1993). “Toon Génial”. Divertissement hebdomadaire . p. 48(3).
27. ^ “Les Simpsons rôtissent et ouvrent le feu” . Les Simpsons. Archivé de l’original le 9 avril 2004 . Consulté le 19 septembre 2011 .
28. ^ Groening, Matt (2001). Commentaire DVD de la saison 1 des Simpsons pour l’épisode “Some Enchanted Evening” (DVD). Renard du 20e siècle.
29. ^ Spotnitz, Frank (23 octobre 1992). “Manger mon short!” . Divertissement hebdomadaire . p. 8(1). Archivé de l’original le 16 octobre 2011 . Consulté le 15 janvier 2022 .
30. ^ “Ullman perd le costume ‘Simpsons'” . Variété . Presse associée. 21 octobre 1992. Archivé de l’original le 12 octobre 2013 . Consulté le 24 août 2011 .
31. ^ Ortved 2009 , p. 59.
32. ^ ^{un b} Ortved 2009 , p. 146–149.
33. ^ Dan Snierson. “Conan sur le fait d’être exclu du film Simpsons ” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 20 octobre 2012 . Consulté le 15 janvier 2022 .
34. ^ Yardley, William (9 mars 2015). “Sam Simon, 59 ans, meurt ; il a guidé ‘Les Simpson’, puis a partagé ses bénéfices” . Le New York Times . Archivé de l’original le 2 novembre 2015 . Consulté le 20 juillet 2016 .
35. ^ Ortved 2009 , p. 58.
36. ^ Mitchell, Gail (24 janvier 1999). “Mike Scully”. Télévision ultime.
37. ^ ^{un b} Owen, David (13 mars 2000). “Prendre l’humour au sérieux”. Le New-Yorkais .
38. ^ Ortved 2009 , p. 199.
39. ^ Nixon, Geoff (4 mars 2004). “Mmmmmmm… la culture pop”. La silhouette .
40. ^ ^{un Turner b} 2004 , p. 21.
41. ^ McGinty, Stephen (4 janvier 2005). “La cerise sur le gâteau des Simpson” . L’Écossais . Edinbourg. Archivé de l’original le 22 octobre 2012 . Consulté le 15 janvier 2022 .
42. ^ “Gervais écrivant l’épisode des Simpsons” . Nouvelles de la BBC en ligne . 23 décembre 2004. Archivé de l’original le 20 décembre 2006 . Récupéré le 29 décembre 2006 .
43. ^ Keveney, Bill (23 septembre 2009). “Rogen obtient un concert de rêve : écrivain des “Simpsons”, voix” . Etats-Unis aujourd’hui . Archivé de l’original le 25 octobre 2012 . Consulté le 24 septembre 2009 .
44. ^ Munoz, Lorenza (23 décembre 2007). “Pourquoi SpongeBob est absent de la grève des scénaristes” . Los Angeles Times . Archivé de l’original le 26 décembre 2007 . Récupéré le 9 janvier 2008 .
45. ^ ^{un bcdef Richmond & Coffman} 1997 , pp. 178–179 ^.
46. ^ Lee, Luaine (27 février 2003). “D’oh, tu es la voix” . L’Âge . Melbourne. Archivé de l’original le 2 novembre 2012 . Consulté le 15 janvier 2022 .
47. ^ Carroll, Larry (26 juillet 2007). ” ‘Simpsons’ Trivia, From Swearing Lisa To ‘Burns-Sexual’ Smithers ” . MTV . Archivé de l’original le 20 décembre 2007 . Récupéré le 15 janvier 2022 .
48. ^ Miranda, Charles (8 décembre 2007). “Celle qui rira la dernière”. Le Daily Telegraph (Sydney) . p. 8E.
49. ^ Cartwright 2000 , pp. 35–40.
50. ^ “La voix de Bart dit tout” . Nouvelles de la BBC en ligne . 10 novembre 2000. Archivé de l’original le 1er juillet 2004 . Récupéré le 16 mai 2007 .
51. ^ O’Neil, Tom (20 juillet 2006). “Shearer a encore snobé ! C’est la faute à M. Burns ?” . Los Angeles Times . Archivé de l’original le 22 décembre 2007 . Récupéré le 10 août 2007 .
52. ^ Andreeva, Nellie (16 août 2014). “Ever Sardonic Harry Shearer sur le timing ‘impeccable’ de la première victoire aux Emmy Awards” . Date limite . Archivé de l’original le 19 août 2014 . Consulté le 18 août 2014 .
53. ^ Groening, Mat; James L. Brooks, David Silverman (2001). Commentaire DVD de la saison 1 des Simpsons pour l’épisode ” Les Simpsons rôtissant sur un feu ouvert “ (DVD). Renard du 20e siècle.
54. ^ Groening, Mat; Jay Kogen, Wallace Wolodarsky, Al Jean, David Silverman (2002). Commentaire DVD de la saison 2 des Simpsons pour l’épisode “Old Money” (DVD). Renard du 20e siècle.
55. ^ Doherty, Brian (mars-avril 1999). “Matt Groening”. Mère Jones .
56. ^ Glaister, Dan (3 avril 2004). “Les acteurs des Simpsons exigent une plus grande part” . L’Âge . Melbourne. Archivé de l’original le 2 décembre 2008 . Consulté le 15 janvier 2022 .
57. ^ McGinnis, Rick (9 août 2004). “L’étoile parle des Simpson”. métro .
58. ^ Arak, Joël (1er mai 2004). ” ‘Simpsons’ Cast Goes Back To Work ” . CBS News . Archivé de l’original le 13 septembre 2008 . Récupéré le 15 janvier 2022 .
59. ^ Sheridan, Peter (6 mai 2004). “Rencontrez les Simpson”. Express du jour .
60. ^ ^{un b} Michael Schneider (le 19 mai 2008). “Toujours pas d’accord pour le casting des ‘Simpsons'” . Variété . Archivé de l’original le 12 octobre 2013 . Consulté le 15 janvier 2022 .
61. ^ “Le casting des Simpson signe un nouvel accord salarial” . Nouvelles de la BBC en ligne . 3 juin 2008. Archivé de l’original le 14 septembre 2008 . Consulté le 8 septembre 2008 .
62. ^ Bloc, Alex Ben (7 octobre 2011). ” ‘The Simpsons’ Renewed for Two More Seasons” . The Hollywood Reporter . Archivé de l’original le 10 octobre 2011 . Récupéré le 15 octobre 2011 .
63. ^ McCann & Groening 2002 , p. 117.
64. ^ Finley, Adam (20 juin 2006). “The Five: Great Simpsons guest stars” . HuffPostTV. Archivé de l’original le 25 février 2012 . Consulté le 15 janvier 2022 .
65. ^ Groening, Matt (29 décembre 2004). “Air frais” . NPR (Entretien). Interviewé par Terry Gross. Philadelphie : POURQUOI-FM . Archivé de l’original le 10 juin 2007 . Consulté le 9 novembre 2008 .
66. ^ Clarke, Patrick (11 novembre 2019). ” ‘The Simpsons’ refond trois rôles après la mort du doubleur Russi Taylor” . NME . Archivé de l’original le 16 juillet 2020 . Récupéré le 23 avril 2020 .
67. ^ Turner 2004 , p. 393.
68. ^ ^{un b} “LES SIMPSONS – Saison 19 (2007–2008)” . FoxFlash . Archivé de l’original le 17 décembre 2007 . Récupéré le 21 octobre 2007 .
69. ^ Kay, Jonathan (9 septembre 2000). « Caste de personnages » . Revue du samedi soir. Archivé de l’original le 10 février 2008 . Récupéré le 7 août 2007 .
70. ^ El-Rashidi, Yasmine (14 octobre 2005). “D’oh! Les Simpsons arabisés ne font pas beaucoup rire” . Le Wall StreetJournal . Archivé de l’original le 2 mars 2015 . Récupéré le 7 août 2007 .
71. ^ Crédit du premier épisode dans l’ordre de production: Groening, Matt; Sam Simon, David Silverman, Kent Butterworth (13 mai 1990). ” Quelque Soirée Enchantée “. Les Simpson . Saison 1. Épisode 13. Renard.
72. ^ Crédit du premier épisode dans l’ordre de production: Jean, Al; Mike Reiss, Jeff Martin, George Meyer, Sam Simon, John Swartzwelder, Jim Reardon (31 octobre 1991). ” Cabane dans l’arbre de l’horreur II “. Les Simpson . Saison 3. Épisode 7. Renard.
73. ^ Crédit du premier épisode dans l’ordre de production: Meyer, George; Jim Reardon (8 octobre 1992). « Homère l’Hérétique ». Les Simpson . Saison 4. Épisode 3. Renard.
74. ^ Crédit du premier épisode dans l’ordre de production: Swartzwelder, John; Susie Dietter (24 septembre 1995). « Homme radioactif ». Les Simpson . Saison 7. Épisode 2. Renard.
75. ^ Crédit du premier épisode dans l’ordre de production: Cohen, Joel H.; Matthew Nastuk (30 novembre 2003). « Le plus gros et le plus poilu ». Les Simpson . Saison 15. Épisode 5. Renard.
76. ^ Bernstein, Sharon (21 janvier 1992). ” ‘The Simpsons’ Producer Changes Animation Firms” . Los Angeles Times . p. 18. Archivé de l’original le 18 juin 2012 . Récupéré le 15 janvier 2022 .
77. ^ Groening, Mat; Al Jean, Jeffrey Lynch, Mike Reiss, David Silverman (2004). Commentaire DVD de la saison 4 des Simpsons pour l’épisode ” Whacking Day “ (DVD). Renard du 20e siècle.
78. ^ Grala, Alyson. “Un hommage aux Simpson” (PDF) . Licence! . p. 14. Archivé de l’original (PDF) le 25 septembre 2007 . Consulté le 11 août 2007 .
79. ^ Elber, Lynn (5 août 2001). “La télévision ‘Les Simpsons’ devient mondiale” . Presse associée.
80. ^ “Listes aux heures de grande écoute (8 février – 14 février)” . FoxFlash. 23 janvier 2009. Archivé de l’original le 1er février 2009 . Récupéré le 24 janvier 2009 .
81. ^ Ryan, Kyle (25 mars 2009). “Matt Groening” . Le Club AV . Archivé de l’original le 13 novembre 2011 . Consulté le 15 janvier 2022 .
82. ^ Flew, Terry (3 mars 1994). “Les Simpson : culture, classe et télévision populaire” . Métro . N° 97. Archivé de l’original le 22 juillet 2011 . Consulté le 13 juin 2011 .
83. ^ Turner 2004 , p. 55.
84. ^ Turner 2004 , p. 388.
85. ^ Turner 2004 , pp. 221–222.
86. ^ ^{un Turner b} 2004 , p. 223.
87. ^ Turner 2004 , p. 224.
88. ^ Turner 2004 , p. 56.
89. ^ Myles, Robert (2015). “L’alphabétisation biblique et les Simpsons”. Repenser la littératie biblique éd. Katie Edwards . doi : 10.5040/9780567662040.ch-007 . ISBN 978-0-56740-321-6.
90. ^ Pinsky, Mark I (15 août 1999). “L’Evangile selon Homère”. Sentinelle d’Orlando .
91. ^ Leonard, Tom (17 février 2009). ” ‘The Simpsons’ opening sequence changes” . The Daily Telegraph . Londres. Archivé de l’original le 20 février 2009 . Récupéré le 2 mars 2009 .
92. ^ ^{un b} “Les meilleurs titres” . BBC. Archivé de l’original le 19 novembre 2011 . Récupéré le 1er août 2007 .
93. ^ Glionna, John M. (1999). “Danny Elfman dans le LA Times” . Musique de Danny Elfman pour un peuple obscur. Archivé de l’original le 1er octobre 2011 . Consulté le 3 juillet 2006 .
94. ^ Richmond & Coffman 1997 , pp. 90–91.
95. ^ Martyn, Adrien; Bois (2000). “Le spécial Halloween des Simpson” . BBC. Archivé de l’original le 3 novembre 2010 . Consulté le 9 novembre 2007 .
96. ^ Turner 2004 , p. 31.
97. ^ Ryan, Andrew (4 novembre 2006). “Pick of the Day: The Simpsons Treehouse of Horror XVII”. Le Globe and Mail . p. 12.
98. ^ Turner 2004 , p. 63–65.
99. ^ Turner 2004 , p. 62.
100. ^ Roi 2002 .
101. ^ Intrusion téléphonique : pensez que seuls les enfants font des blagues ? Maintenant, les adultes appellent, appâtent leur proie et enregistrent ce qui suit. Et des milliers collectionnent les enregistrements. Archivé le 3 décembre 2013 à la Wayback Machine Mark Ehrman. Los Angeles Times. 3 juin 1993. Consulté le 15 janvier 2022. “Le créateur des “Simpsons”, Matt Groening, avoue être un fan des enregistrements de farces. Les appels de New Saigon, dit-il, sont ses préférés, bien qu’il préfère caractériser la similitude entre la taverne Moe appels et les enregistrements du Tube Bar en tant que “synchronicité créative”. ”
102. ^ Kaulessar, Ricardo (10 août 2005). “La blague sur les ‘Simpsons’ a commencé en JC” . Journaliste d’Hudson . Consulté le 15 janvier 2022 .
103. ^ James L. Brooks ; Groening, Mat; Jean, Al. (2001). Commentaire pour ” Some Enchanted Evening “, dans The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. Renard du 20e siècle.
104. ^ Reiss, Mike. (2001). Commentaire de ” Moaning Lisa “, dans The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. Renard du 20e siècle.
105. ^ Strachan, Al (10 mars 2009). “Doh! The Simpson’s établit un record en restant pertinent”. Le Soleil de Vancouver .
106. ^ Burkeman, Oliver (30 juin 2007). “Engraisser le plus petit homme” . Le Gardien . Londres. Archivé de l’original le 13 octobre 2013 . Consulté le 24 août 2009 .
107. ^ ” Elle avait l’habitude d’être ma fille “. Les Simpson . 5 décembre 2004. Renard.
108. ^ bosquet, Lloyd; Morgan, Hudson (7 décembre 2004). ” ‘Simpsons’ on Fox hunt” . Daily News . New York. Archivé de l’original le 29 octobre 2012 . Récupéré le 3 avril 2012 .
109. ^ Turner 2004 , p. 60.
110. ^ Turner 2004 , p. 25.
111. ^ Turner 2004 , p. 61.
112. ^ Clark, Charles (9 novembre 2016). “Les Simpson avaient prédit une présidence de Donald Trump il y a 16 ans” . Initié d’affaires . Archivé de l’original le 1er janvier 2018 . Consulté le 31 décembre 2017 .
113. ^ Rosario, David (14 décembre 2017). “L’accord Disney-Fox a été prédit par” Les Simpson “il y a près de 20 ans” . Hollywood héroïque . Archivé de l’original le 15 décembre 2017 . Consulté le 14 décembre 2017 .
114. ^ Hancock, Édith; Henning Santiago, Amanda (20 octobre 2017). “15 fois ‘Les Simpson’ ont prédit avec précision l’avenir” . Initié d’affaires . Archivé de l’original le 1er janvier 2018 . Consulté le 31 décembre 2017 .
115. ^ ” ‘The Simpsons’ Didn’t Predict That” . Snopes.com . 6 février 2017. Archivé de l’original le 19 octobre 2021 . Récupéré le 26 décembre 2019 .
116. ^ Evon, Dan (26 septembre 2019). “Est-ce que ‘The Simpsons’ a prédit la correction automatique?” . Snopes.com . Archivé de l’original le 19 octobre 2021 . Consulté le 26 mars 2021 .
117. ^ Evon, Dan (2 décembre 2019). “Est-ce que ‘Les Simpson’ ont prédit la Smartwatch ?” . Snopes.com . Archivé de l’original le 19 octobre 2021 . Consulté le 26 mars 2021 .
118. ^ Bahn, Christophe; Donna Bowman; Josh Modell; Noël Murray; Nathan Rabin; Tasha Robinson; Kyle Ryan; Scott Tobias (26 avril 2006). “Au-delà de “D’oh!”: Citations des Simpsons pour un usage quotidien” . Le Club AV . Archivé de l’original le 17 juin 2014 . Consulté le 15 janvier 2022 .
119. ^ ^{un bcdef Macintyre , Ben} ( ¹¹ août 2007). “Dernier mot : Tout mot qui grossit le vocabulaire est cromulant avec moi” . Le Temps . Londres. Archivé de l’original le 6 juillet 2008 . Consulté le 15 janvier 2022 .
120. ^ “C’est dans le dictionnaire, d’oh!” . Nouvelles de la BBC en ligne . 14 juin 2001. Archivé de l’original le 13 janvier 2007 . Récupéré le 24 décembre 2006 .
121. ^ Simon, Jeremy (11 février 1994). “La sagesse du garçon ‘D’ohh’ des Simpsons” . Le Quotidien du Nord-Ouest . Archivé de l’original (Interview) le 15 mai 2008 . Consulté le 23 septembre 2013 .
122. ^ Younge, Gary; Jon Henley (7 juillet 2006). “Wimps, belettes et singes – la vision des médias américains sur la” France perfide ” ” . Guardian Unlimited . Londres. Archivé de l’original le 26 août 2013 . Récupéré le 5 août 2006 .
123. ^ “définition cromulante” . Dictionary.com, LLC . Archivé de l’original le 17 juillet 2011 . Consulté le 24 juillet 2011 .
124. ^ “Lignes de touche” . Nature . 448 (7154) : 632. 8 août 2007. Bibcode : 2007Natur.448Q.632. . doi : 10.1038/448632a .
125. ^ Vitti, Jon (2001). The Simpsons The Complete First Season DVD commentary for the episode “Bart the Genius” (DVD). Renard du 20e siècle.
126. ^ Liberman. Marc (29 janvier 2004). “Pour ma part, je souhaite la bienvenue à nos nouveaux *overlords” . Journal de langue . Archivé de l’original le 12 avril 2011 . Récupéré le 12 janvier 2009 .
127. ^ “Le gouvernement britannique accueille nos nouveaux seigneurs d’insectes” . Revue du Nouveau Scientifique. Archivé de l’original le 12 septembre 2007 . Récupéré le 14 octobre 2007 .
128. ^ Zimmer, Ben (26 février 2012). “La génération ‘meh'” . Le BostonGlobe . Archivé de l’original le 9 juillet 2012 . Consulté le 15 janvier 2022 .
129. ^ Hann, Michael (5 mars 2007). “Meh – le mot qui balaie Internet” . Le Gardien . Londres. Archivé de l’original le 12 octobre 2013 . Récupéré le 14 octobre 2007 .
130. ^ Boswell, Randy (18 novembre 2008). “La politique canadienne : la définition de ‘meh’ ” . The Vancouver Sun . Canwest News Service. Archivé de l’original le 6 décembre 2008 . Récupéré le 21 novembre 2008 .
131. ^ Shorto, Russell (24 août 2007). “Les citations des Simpson entrent dans le nouveau dictionnaire d’Oxford” . Le Daily Telegraph . Londres. Archivé de l’original le 2 décembre 2008 . Consulté le 23 septembre 2008 .
132. ^ Alberti 2003 , p. xii.
133. ^ Daniel Cerone (28 février 1992), ” ‘Fish Police’ on Endangered Species List” , LA Times , archivé de l’original le 5 mars 2016 , récupéré le 15 janvier 2022
134. ^ Ortved, John (août 2007). “Les valeurs de la famille Simpson” . Salon de la Vanité . Archivé de l’original le 27 août 2008 . Consulté le 15 janvier 2022 .
135. ^ ^{un b} Brennan, Judy (3 mars 1995). “La réaction de Matt Groening à la première apparition du critique sur Les Simpsons”. Los Angeles Times .
136. ^ Richard Corliss (29 juillet 2007). “Les Simpson, plus grands et meilleurs” . Temps . Archivé de l’original le 4 décembre 2010 . Consulté le 15 janvier 2022 .
137. ^ Snierson, Dan (20 juillet 2013). ” ‘The Simpsons’ to join forces with ‘Futurama’ for crossover episode” . Entertainment Weekly . Archivé de l’original le 21 juillet 2013. Récupéré le 15 janvier 2022 .
138. ^ “Simpsons dans le croisement de Family Guy” . Nouvelles de la BBC . 19 juillet 2013. Archivé de l’original le 22 juillet 2013 . Consulté le 27 juillet 2013 .
139. ^ “Les Simpson : la famille préférée du monde” . Nouvelles de la BBC en ligne . 15 février 2003. Archivé de l’original le 22 septembre 2006 . Récupéré le 19 décembre 2006 .
140. ^ Wallenstein, Andrew. ” ‘Malcolm in the Middle’: tarif banal de Fox avec un créneau horaire de premier ordre” . Media Life Magazine . Archivé de l’original le 25 mai 2016 . Récupéré le 3 juillet 2006 .
141. ^ Schuchardt, Richard. « Ricky Gervais, première partie » . DVDActive.com. Archivé de l’original le 28 octobre 2006 . Récupéré le 20 décembre 2006 .
142. ^ Martin, Brett (août 2010). “Prophètes grossiers” . GQ . Archivé de l’original le 18 juillet 2010 . Consulté le 19 juillet 2010 .
143. ^ “Poutine apparaît dans le dessin animé de type Simpsons de Géorgie” . BBC. 3 février 2010. Archivé de l’original le 15 septembre 2013 . Consulté le 7 juillet 2013 .
144. ^ “La réponse de la Géorgie à” Les Simpson ” ” . The Independent . 18 décembre 2009. Archivé de l’original le 13 décembre 2013 . Récupéré le 7 juillet 2013 .
145. ^ “Épisodes: Les Simpson (saison 96–97)” . www.cs.cmu.edu . Archivé de l’original le 19 avril 2015 . Consulté le 2 septembre 2021 .
146. ^ “Les Simpsons : Évaluations de la saison 23” . Finale de la série télévisée . 23 mai 2012. Archivé de l’original le 19 octobre 2021 . Consulté le 1er février 2017 .
147. ^ “Les Simpsons : Évaluations de la saison 24” . Finale de la série télévisée . 22 mai 2013. Archivé de l’original le 19 octobre 2021 . Consulté le 1er février 2017 .
148. ^ “Les Simpsons : Évaluations de la saison 25” . Finale de la série télévisée . 22 mai 2014. Archivé de l’original le 19 octobre 2021 . Consulté le 1er février 2017 .
149. ^ “Classements complets de la série 2014-15” . Date limite Hollywood . 22 mai 2015. Archivé de l’original le 22 mai 2015 . Consulté le 22 mai 2015 .
150. ^ “Les Simpsons : Évaluations de la saison 27” . Finale de la série télévisée . 23 mai 2016. Archivé de l’original le 19 octobre 2021 . Consulté le 15 juillet 2016 .
151. ^ “Classements télévisés finaux 2016-17: la séquence de victoires” Sunday Night Football “continue” . Date limite Hollywood . 26 mai 2017. Archivé de l’original le 8 juin 2017 . Consulté le 26 mai 2017 .
152. ^ “Classement des classements des séries télévisées 2017-2018 : Football NFL, Top Charts” Big Bang “” . Date limite Hollywood . 22 mai 2018. Archivé de l’original le 24 septembre 2018 . Consulté le 22 mai 2018 .
153. ^ “Les Simpsons : Évaluations de la saison 30” . Critique finale de la série télévisée. Archivé de l’original le 19 octobre 2021 . Consulté le 28 mai 2019 .
154. ^ “Les Simpsons : Évaluations de la saison 31” . Critique finale de la série télévisée. 19 mai 2020. Archivé de l’original le 19 octobre 2021 . Consulté le 19 mai 2020 .
155. ^ “Les Simpson sur FOX” . Critique finale de la série télévisée. 14 juin 2021. Archivé de l’original le 19 octobre 2021 . Consulté le 25 mai 2021 .
156. ^ “La date de diffusion de Marge the Meanie” . Gazouillement . Consulté le 13 novembre 2021 .
157. ^ FXX Lands ‘The Simpsons’ In Biggest Off-Network Deal in TV History Archivé le 28 juillet 2014, à la Wayback Machine Deadline Hollywood , 15 novembre 2013
158. ^ Bradley, Bill (9 avril 2014). ” ‘The Simpsons’ Launches on FXX With Longest Continuous Marathon Ever ” . The Huffington Post . Archivé de l’original le 23 juillet 2014 . Récupéré le 19 août 2014 .
159. ^ “VH1 célèbre les 40 ans de ‘Saturday Night Live’ avec ‘SNL Rewind: 2015 – 1975’ Mega-Marathon” . VH1 . Archivé de l’original le 18 février 2016 . Consulté le 20 octobre 2015 .
160. ^ Kissell, Rick (22 août 2014). ” ‘The Simpsons’ Marathon More Than Triples Primetime Audience for FXX” . Variété . Archivé de l’original le 24 août 2014 . Récupéré le 24 août 2014 .
161. ^ Kondolojy, Amanda (28 août 2014). “FXX peint le week-end de la fête du Travail en jaune” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 6 septembre 2014 . Consulté le 2 septembre 2014 .
162. ^ “Foxtel célèbre le 30e anniversaire des Simpsons” . Foxtel . Archivé de l’original le 9 août 2020.
163. ^ Turchiano, Danielle (14 mai 2019). “Freeform commencera à diffuser ‘The Simpsons’ à l’automne 2019” . Variété . Archivé de l’original le 5 juin 2019 . Consulté le 5 août 2019 .
164. ^ “Une plongée profonde dans le temps glorieux qu’est” Simpsons World ” ” . Entertainment Weekly . Archivé de l’original le 28 octobre 2014 . Récupéré le 15 janvier 2022 .
165. ^ Alissa Walker. « Aperçu mondial des Simpson : près de 300 heures de Springfield dans votre poche » . Gizmodo . Archivé de l’original le 30 octobre 2014 . Consulté le 30 octobre 2014 .
166. ^ Jason Schreier . “La nouvelle application Simpsons World a quelques problèmes” . Kotaku . Archivé de l’original le 1er novembre 2014 . Consulté le 30 octobre 2014 .
167. ^ Jon Fingas. “Enfin, ‘The Simpsons’ est diffusé dans son format d’image d’origine” . Engadget . AOL. Archivé de l’original le 5 avril 2017 . Consulté le 16 septembre 2017 .
168. ^ Otterson, Joe (11 avril 2019). ” “Les Simpson” en streaming exclusif sur Disney+” . Variété . Archivé de l’original le 12 avril 2019. Récupéré le 12 avril 2019 .
169. ^ “Regardez les Simpsons | Épisodes complets | Disney +” .
170. ^ Gennis, Sadie (12 novembre 2019). ” Les fans des Simpsons sont à juste titre ennuyés par les anciens épisodes de recadrage de Disney Plus” . Guide télévisé. Archivé de l’original le 12 novembre 2019 . Consulté le 12 novembre 2019 .
171. ^ Spangler, Todd (16 novembre 2019). “Disney Plus rendra ‘The Simpsons’ disponible en format original non recadré au début de 2020” . Variété . Archivé de l’original le 16 novembre 2019 . Consulté le 16 novembre 2019 .
172. ^ Peters, Jay (15 novembre 2019). “Disney+ corrigera le format d’image 16:9 qui détruit les blagues des Simpsons à partir de 2020” . La Verge . Archivé de l’original le 16 novembre 2019 . Consulté le 16 novembre 2019 .
173. ^ Lyles, Taylor (20 mai 2020). “Les Simpsons dans le format d’image original à venir sur Disney Plus le 28 mai” . La Verge . Archivé de l’original le 28 mai 2020 . Consulté le 20 mai 2020 .
174. ^ Flint, Joe (7 mars 2019). ” ‘Simpsons’ Episode mettant en vedette la voix de Michael Jackson à tirer ” . Wall Street Journal . Archivé de l’original le 9 mars 2019 . Récupéré le 9 mars 2019 .
175. ^ “Les producteurs des Simpsons acceptent à l’unanimité de tirer l’épisode de Michael Jackson” . Réseau de l’industrie cinématographique. Archivé de l’original le 19 octobre 2021 . Consulté le 3 juillet 2019 .
176. ^ “Les Simpson – Les informations complètes sur le DVD de la 3ème saison” . TVShowsOnDVD.com . Archivé de l’original le 18 octobre 2012 . Consulté le 4 août 2012 .
177. ^ “Woo-hoo! Les saisons 4 à 19 des Simpsons sont maintenant disponibles en téléchargement numérique sur iTunes au Canada” . Soleil de Toronto . 26 juillet 2017. Archivé de l’original le 22 juin 2018 . Consulté le 5 août 2019 .
178. ^ ^{un b} “Les 50 meilleurs spectacles de Nielsen”. Etats-Unis aujourd’hui . 18 avril 1990. p. 3D.
179. ^ Turner 2004 , pp. 120–121.
180. ^ Cassidy, John (8 juillet 1990). “Le dessin animé mène une révolte contre la famille de la tarte aux pommes – Simpsons”. Le Sunday Times .
181. ^ “Les Simpson sont prêts pour le grand écran” . Le Daily Telegraph . 15 juillet 2007. Archivé de l’original le 26 novembre 2013 . Consulté le 15 avril 2009 .
182. ^ Kleinfield, NR (29 avril 1990). “Encaisser sur un nouveau nom de marque chaud” . Le New York Times . Archivé de l’original le 16 mai 2013 . Consulté le 15 avril 2009 .
183. ^ Barmash, Isadore (30 décembre 1990). “L’industrie du t-shirt transpire” . Le New York Times . Archivé de l’original le 16 mai 2013 . Consulté le 15 avril 2009 .
184. ^ ^{un b} “Bart Simpson–Provocant, Scié et Effronté—le Brat Terrible a Donné aux Underachievers un Bon Nom” . Les gens . 34 (26). 31 décembre 1990. Archivé de l’original le 6 février 2009 . Consulté le 15 avril 2009 .
185. ^ ^{un bcd Griffiths , Nick} (15 avril 2000). “La première famille d’Amérique” . Le magazine Times . p. 25, 27–28. Archivé de l’original le 11 août 2014.
186. ^ Rohter, Larry (7 octobre 1990). “Télévision; Overacheiver – Et apprendre à y faire face, mec” . Le New York Times . Archivé de l’original le 16 mai 2013 . Consulté le 18 septembre 2008 .
187. ^ Bury, Chris. (1990). Reportage d’ ABC News sur la controverse sur le t-shirt de Bart Simpson inclus comme œuf de Pâques dans The Simpsons: The Complete First Season (2001) [DVD]. Renard du 20e siècle.
188. ^ Groening, Mat; Jean, Reiss; Moore, riche ; Reiss, Mike ; Vitti, Jon. (2002). Commentaire pour ” Lisa’s Substitute “, dans The Simpsons: The Complete Second Season [DVD]. Renard du 20e siècle.
189. ^ ^{un b} Brooks, James L.; Groening, Mat; Jrean, Al; Reiss, Mike ; Silverman, David. (2002). Commentaire pour ” Bart Gets an ‘F’ ” , dans The Simpsons: The Complete Eighth Season [DVD]. Renard du 20e siècle.
190. ^ Cerone, Daniel (9 mai 1991). ” ‘Simpsons’ vole les téléspectateurs de Cosby”. Los Angeles Times . p. 4.
191. ^ Scott D. Pierce (18 octobre 1990). “T’as pas de vache, mec ! Plus de téléspectateurs regardent ‘Les Simpson’ que ‘Cosby’ !”. Nouvelles du désert . p. C5.
192. ^ Potts, Kimberley (2006). ” ‘The Simpsons’ Best Episodes: No. 15–11″ . AOL . Archivé de l’original le 1er janvier 2009 . Récupéré le 15 avril 2009 .
193. ^ Duffy, Mike (3 septembre 1994). “La cinquième saison trouve ‘Les Simpsons’ toujours frais, drôle”. Pittsburgh Post-Gazette . p. C-8.
194. ^ Drozdowski, Ted (1997). “Plaisir des yeux” . Le Phoenix de Boston . Archivé de l’original le 3 février 2008 . Récupéré le 27 janvier 2008 .
195. ^ Ken Tucker (18 mai 1990). “Les Simpson” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 25 octobre 2014 . Consulté le 15 janvier 2022 .
196. ^ Ken Tucker (15 juin 1990). “Les Simpson” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 25 octobre 2014 . Consulté le 15 janvier 2022 .
197. ^ McCampbell, Marlene (26 décembre 1997). “Chronologie 1997” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 25 mai 2007 . Consulté le 15 janvier 2022 .
198. ^ ^{un b} Owen, Rob (21 janvier 2003). “Notes TV: ‘Simpsons’ bat le record avec le renouvellement du contrat” ​​. Pittsburgh Post-Gazette . Archivé de l’original le 1er août 2012 . Récupéré le 19 décembre 2006 .
199. ^ “Coldplay, Silverman invité sur The Simpsons” . Radio -Canada . 28 juillet 2009. Archivé de l’original le 10 novembre 2012 . Consulté le 18 août 2009 .
200. ^ “20 ans des Simpson!” . Records du monde Guinness . Archivé de l’original le 24 mai 2012 . Consulté le 31 mai 2010 .
201. ^ “Scooby-Doo bat le record du dessin animé” . BBC. 25 octobre 2004. Archivé de l’original le 3 novembre 2010 . Récupéré le 21 août 2006 .
202. ^ Folkard 2006 .
203. ^ ^{un b} Vineberg, Andy (15 novembre 2007). “Certains disques dureront éternellement” . PhillyBurbs.com. Archivé de l’original le 16 décembre 2008 . Consulté le 17 novembre 2007 .
204. ^ Wallace, Lewis (13 janvier 2009). “Le concours d’affiches des Simpsons fera voir les fans en jaune” . Câblé . Archivé de l’original le 2 mai 2009 . Consulté le 15 janvier 2022 .
205. ^ Ward, Kate (13 juillet 2009). “Morgan Spurlock a tapoté pour le spécial du 20e anniversaire de ‘The Simpsons'” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 7 août 2011 . Consulté le 15 janvier 2022 .
206. ^ Harris, Bill (14 juillet 2009). “Les Simpson pour célébrer avec style”. Soleil d’Edmonton .
207. ^ Keveney, Bill (28 septembre 2008). ” ‘The Simpsons’ Hits a Landmark” . ABC . Archivé de l’original le 2 octobre 2008 . Récupéré le 2 octobre 2008 .
208. ^ “Les Simpson (TVShow Time)” . L’heure de la télé . 17 décembre 1989. Archivé de l’original le 24 juin 2021 . Consulté le 17 juin 2021 .
209. ^ Andreeva, Nellie (6 février 2019). ” ‘The Simpsons’ Renewed For Seasons 31 & 32 By Fox” . Date limite . Archivé de l’original le 6 février 2019. Récupéré le 6 février 2019 .
210. ^ Sotoodeh, Sarah (3 mars 2021). “Les Simpson renouvelés pour les saisons 33 et 34” . MSN . Archivé de l’original le 4 mars 2021 . Consulté le 20 juin 2021 .
211. ^ “Héritage: 20e nominés et gagnants du prix Annie annuel (1992)” . Prix ​​Annie . Archivé de l’original le 2 novembre 2012 . Récupéré le 16 octobre 2007 .
212. ^ “Lauréats du prix George Foster Peabody” . Peabody Awards. Archivé de l’original le 7 octobre 2014 . Récupéré le 15 octobre 2006 .
213. ^ “Le meilleur du siècle” . Temps . 31 décembre 1999. Archivé de l’original le 15 janvier 2012 . Consulté le 10 janvier 2012 .
214. ^ Corliss, Richard (8 juin 1998). “Le personnage de dessin animé Bart Simpson” . Temps . Archivé de l’original le 23 septembre 2011 . Consulté le 19 septembre 2011 .
215. ^ “Les Simpson” . Chambre de commerce d’Hollywood. Archivé de l’original le 26 juillet 2011 . Consulté le 10 avril 2011 .
216. ^ “Les 100 plus grandes émissions de télévision pour enfants” . Canal 4 .com. Archivé de l’original le 26 avril 2009 . Consulté le 31 décembre 2007 .
217. ^ “100 plus grands dessins animés” . Canal 4 .com. Archivé de l’original le 20 mai 2009 . Consulté le 31 décembre 2007 .
218. ^ “100 plus grands personnages de télévision” . Canal 4 .com. Archivé de l’original le 31 mai 2009 . Consulté le 31 décembre 2007 .
219. ^ “Les 50 plus grandes icônes de télévision” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 9 juillet 2014 . Consulté le 15 janvier 2022 .
220. ^ “Les 50 plus grandes émissions de télévision de tous les temps de TV Guide” . Guide télé . 4 mai 2002.
221. ^ “25 meilleurs spectacles cultes de tous les temps!” . Guide télé . 30 mai 2004.
222. ^ “Le guide TV nomme les meilleurs spectacles cultes de tous les temps” . Guide télévisé. 29 juin 2007. Archivé de l’original le 7 mai 2019 . Consulté le 21 juin 2019 .
223. ^ “100 émissions de télévision de tous les temps” . Temps . 6 septembre 2007. Archivé de l’original le 21 juillet 2013 . Consulté le 15 janvier 2022 .
224. ^ Amstrong, Jennifer; Pastorek, Whitney ; Snierson, Dan; Pile, Tim ; Blé, Alynda (2008). “Regardez ‘The Simpsons’, de la collection New Classics d’EW” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 16 février 2009 . Consulté le 15 janvier 2022 .
225. ^ “Les 50 plus grandes émissions de télévision de tous les temps – 01 – Les Simpsons” . Empire . 2008. Archivé de l’original le 6 janvier 2010 . Consulté le 27 septembre 2008 .
226. ^ Vary, Adam B. (1er juin 2010). “Les 100 plus grands personnages des 20 dernières années : voici notre liste complète !” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 15 février 2013 . Consulté le 15 janvier 2022 .
227. ^ “11. Les Simpson” . Guilde des écrivains d’Amérique. 2013. Archivé de l’original le 11 juin 2013 . Consulté le 17 juillet 2013 .
228. ^ Sands, Rich (September 24, 2013). “The Definitive Ranking of The Simpsons, Peanuts, and More Old Cartoons From Your Childhood”. TV Guide. Archived from the original on July 10, 2018. Retrieved January 15, 2022.
229. ^ Fretts, Bruce; Roush, Matt. “The Greatest Shows on Earth”. TV Guide Magazine. 61 (3194–3195): 16–19.
230. ^ “Hollywood’s 100 Favorite TV Shows”. The Hollywood Reporter. September 16, 2015. Archived from the original on July 17, 2019. Retrieved July 17, 2019.
231. ^ Hogan, Gerard O’Donovan, Ben Lawrence, Chris Harvey, Andrew Pettie, Neil Midgley and Michael. “The 10 best TV sitcoms of all time”. Archived from the original on November 18, 2018. Retrieved February 24, 2019 – via telegraph.co.uk.
232. ^ Champagne, Christine (August 31, 2016). “Two Critics Pick The All-Time Best TV Shows. And They Know You Already Hate Their List”. Co.Create. Mansueto Ventures, LLC. Archived from the original on September 15, 2016. Retrieved September 2, 2016.
233. ^ Turner 2004, p. 131.
234. ^ Rosenbaum, Martin (June 29, 2007). “Is The Simpsons still subversive?”. BBC News Online. Archived from the original on July 8, 2007. Retrieved August 6, 2007.
235. ^ Freedman, Donna (June 2, 1990). “Is Bart a brat? Popular cartoon kid as annoying to some as he is funny to others”. Anchorage Daily News.
236. ^ Dunne, Mike (June 1, 1990). “Bart Simpson: Cool dude or smart-aleck menace?”. The Sacramento Bee.
237. ^ “A Badder Bart”. The Record. September 25, 1991.
238. ^ Turner 2004, pp. 230–231.
239. ^ Ortved, John (August 2007). “Simpson Family Values”. Vanity Fair. Archived from the original on August 27, 2008. Retrieved August 26, 2008.
240. ^ Carroll, Steven (March 17, 2009). “Cartoon family get animated on first Irish visit”. The Irish Times. Archived from the original on October 17, 2012. Retrieved April 15, 2009.
241. ^ “Simpsons apologize to Rio”. BBC News Online. April 15, 2002. Archived from the original on March 3, 2012. Retrieved March 17, 2009.
242. ^ Richmond, Ray (March 4, 1995). “Groening’s point well-taken, but probably best made privately”. Los Angeles Daily News.
243. ^ Wilonsky, Robert (April 27, 2001). “Shearer Delight”. East Bay Express. Archived from the original on October 2, 2013. Retrieved April 15, 2009.
244. ^ McDonald, Joe (August 13, 2006). “China Bans ‘Simpsons’ From Prime-Time TV”. The Washington Post. Archived from the original on October 25, 2012. Retrieved August 12, 2011.
245. ^ “Simpsons ditched by Venezuelan TV”. BBC News Online. April 9, 2008. Archived from the original on October 12, 2013. Retrieved August 12, 2011.
246. ^ Козенко, Андрей (June 15, 2009). “Прокуратуру попросили из “Южного парка””. Коммерсантъ. Moscow. Archived from the original on March 3, 2012. Retrieved January 10, 2012.
247. ^ Remington, Bob (October 26, 1990). “It’s The Simpsons, Man”. Calgary Herald. TV Times. p. 10.
248. ^ Suellentrop, Chris (February 12, 2003). “Who turned America’s best TV show into a cartoon?”. Slate. Archived from the original on January 13, 2012. Retrieved July 3, 2006.
249. ^ Weinman, Jaime J. (January 24, 2000). “Worst Episode Ever”. Salon.com. Archived from the original on November 3, 2011. Retrieved July 3, 2006.
250. ^ Bonné, Jon (September 2, 2000). “‘The Simpsons’ has lost its cool”. msnbc.com. Archived from the original on June 24, 2013. Retrieved January 27, 2008.
251. ^ ^{a b} Leopold, Todd (December 14, 2009). “Is it time for ‘The Simpsons’ to ‘g’oh’?”. CNN. Archived from the original on December 31, 2009. Retrieved January 15, 2010.
252. ^ “Pop spoofs no longer the main draw”. The Sydney Morning Herald. November 10, 2011. Archived from the original on October 20, 2013. Retrieved November 10, 2011.
253. ^ “The Simpsons: 10 classic episodes”. BBC News Online. January 14, 2010. Archived from the original on June 5, 2016. Retrieved January 15, 2010.
254. ^ Wilson, Tyler (July 27, 2007). “The 10 best ‘Simpsons’ episodes out on DVD”. Coeur d’Alene Press. p. D3.
255. ^ Nathan, Ian. “The Simpsons Movie (PG)”. Empire. Archived from the original on January 22, 2012. Retrieved July 25, 2007.
256. ^ “Best. Episodes. Ever. ‘The Simpsons’: Seasons 1–10”. Ludic Works. Archived from the original on November 9, 2016.
257. ^ ^{a b} Suellentrop, Chris (February 12, 2003). “The Simpsons: Who turned America’s Best TV Show into a Cartoon?”. Slate. Archived from the original on January 13, 2012. Retrieved May 15, 2008.
258. ^ Turner 2004, p. 42.
259. ^ Clark, Stuart (January 19, 2007). “Homer is where the heart is (page 4)”. Hot Press. Archived from the original on March 14, 2010. Retrieved July 19, 2009.
260. ^ @AlJean (March 22, 2021). “@WonderedAlways TBD; 4 at least plus something special” (Tweet) – via Twitter.
261. ^ Ortved 2009, p. 225
262. ^ Ortved 2009, p. 226
263. ^ Ortved 2009, pp. 227–28
264. ^ Wilson, Benji (January 9, 2010). “The writer”. Radio Times. p. 16.
265. ^ Leggett, Chris (August 4, 2004). “Harry Shearer”. UK Teletext.
266. ^ Elber, Lynn (August 23, 2004). “D’oh!: The Voice of Homer Is Deceivingly Deadpan”. Fox News. Archived from the original on July 3, 2013. Retrieved January 15, 2022.
267. ^ Turner 2004, p. xiii.
268. ^ “The Smithers question: why do we keep retrofitting progressive narratives in pop culture?”. April 5, 2016. Archived from the original on June 12, 2016. Retrieved September 3, 2016.
269. ^ Andreeva, Nellie (May 27, 2010). “Full Series Rankings for the 2009–10 Broadcast Season –”. Deadline. Archived from the original on June 30, 2013. Retrieved December 22, 2010.
270. ^ Sepinwall, Alan; Seitz, Matt Zoller (September 6, 2016). TV (The Book): Two Experts Pick the Greatest American Shows of All Time. Grand Central Publishing. ISBN 978-1455588190.
271. ^ Seitz, Matt Zoller; Sepinwall, Alan (September 6, 2016). “Why The Simpsons Is the Best TV Show Ever”. Vulture. New York Media, LLC. Archived from the original on October 19, 2016. Retrieved October 17, 2016.
272. ^ Kurp, Josh (April 18, 2020). “Making The Case For Still Watching ‘The Simpsons’ After 30-Plus Seasons”. Uproxx. Archived from the original on May 18, 2020. Retrieved May 13, 2020.
273. ^ Celestino, Mike (October 5, 2020). “TV Recap: “The Simpsons” Season 32, Episode 2 – “I, Carumbus””. Laughing Place. Archived from the original on May 4, 2021. Retrieved June 9, 2021.
274. ^ McMahon, James (November 16, 2021). “‘The Simpsons’ showrunner on uncanny predictions: “9/11 was bizarre””. NME. Retrieved November 19, 2021.
275. ^ “‘Simpsons’ Creator Matt Groening Says Debate Around Apu Is ‘Tainted'”. The New York Times. Archived from the original on July 18, 2018. Retrieved July 18, 2018.
276. ^ Lam, Katherine (May 1, 2018). “‘Simpsons’ creator Matt Groening on Apu controversy: ‘People love to pretend they’re offended'”. Fox News. Archived from the original on May 1, 2018. Retrieved May 1, 2018.
277. ^ Lisa Respers France. “Hank Azaria willing to ‘step aside’ from playing Apu on ‘The Simpsons'”. CNN. Archived from the original on May 2, 2018. Retrieved May 1, 2018.
278. ^ “The Simpsons Indian character Apu ‘axed’ after racial controversy”. Sky News. Archived from the original on October 30, 2018. Retrieved October 29, 2018.
279. ^ “‘The Simpsons’ confirm Apu won’t be axed after all”. NME. August 27, 2019. Archived from the original on December 19, 2019. Retrieved March 7, 2020.
280. ^ Gelman, Vlada (June 26, 2020). “Simpsons Will ‘No Longer’ Have White Actors Play Non-White Characters”. TVLine. Archived from the original on June 26, 2020. Retrieved June 26, 2020.
281. ^ Schneider, Michael (September 24, 2020). “‘The Simpsons’ Season Premiere: Here’s Who Took Over Carl’s Voice From Hank Azaria (EXCLUSIVE)”. Variety. Archived from the original on September 24, 2020. Retrieved September 24, 2020.
282. ^ @AlJean (October 11, 2020). “.@TheSimpsons And a warm Simpsons welcome to Eric Lopez!” (Tweet). Retrieved October 11, 2020 – via Twitter.
283. ^ Moreau, Jordan (February 22, 2021). “Harry Shearer No Longer Voicing Black ‘Simpsons’ Character Dr. Hibbert, Kevin Michael Richardson to Take Over”. variety.com. Retrieved February 1, 2022.
284. ^ Shutt, Craig. “Sundays with the Simpsons”. msnbc.com. Archived from the original on July 8, 2007. Retrieved March 10, 2009.
285. ^ Meyers, Kate (March 29, 1991). “The new Simpsons magazine”. Entertainment Weekly. Archived from the original on March 24, 2012. Retrieved January 15, 2022.
286. ^ ^{a b} Radford, Bill (November 19, 2000). “Groening launches Futurama comics”. The Gazette.
287. ^ “Simpsons search at Harper Collins”. Harper Collins. Archived from the original on October 12, 2013. Retrieved August 3, 2008.
288. ^ “Treehouse of Horror search at Harper”. HarperCollins. Archived from the original on October 14, 2013. Retrieved August 4, 2008.
289. ^ “Bart Simpson search at Harper”. HarperCollins. Archived from the original on July 1, 2015. Retrieved August 4, 2008.
290. ^ ^{a b c} Fleming, Michael (April 2, 2006). “Homer going to bat in ’07”. Variety.com. Archived from the original on March 4, 2014. Retrieved July 3, 2006.
291. ^ Groening, Matt; Al Jean, Mark Kirkland, David Silverman (2004). The Simpsons season 4 DVD commentary for the episode “Kamp Krusty” (DVD). 20th Century Fox.
292. ^ Burwick, Kevin (August 10, 2018). “The Simpsons Movie 2 Reportedly in Development at Fox”. Movieweb.com. Archived from the original on August 11, 2018. Retrieved August 11, 2018.
293. ^ “Dozens Of ‘Simpsons’ Songs Bundled For ‘Testify'”. Billboard. Archived from the original on February 9, 2008. Retrieved January 15, 2022.
294. ^ Trust, Gary (April 27, 2010). “TV on the Radio: Before There Was ‘Glee'”. Billboard. Archived from the original on April 14, 2013. Retrieved January 15, 2022.
295. ^ “RIAA Searchable database – Gold and Platinum”. Recording Industry Association of America. Archived from the original on November 3, 2015. Retrieved November 5, 2008.
296. ^ “Michael Jackson Update: News From Korea, Poland And Groening”. MTV. February 23, 1998. Archived from the original on April 26, 2010. Retrieved October 28, 2008.
297. ^ “‘Toons with ‘tude hum a tired tune”. Fort Worth Star-Telegram. December 4, 1998. Archived from the original on December 8, 2015. Retrieved November 29, 2015.
298. ^ “Some favorite TV shows now featured on albums Series: Home & Garden”. Pqasb.pqarchiver.com. December 5, 1998. Archived from the original on January 6, 2015. Retrieved September 18, 2013.
299. ^ Browne, David (March 26, 1993). “I Act, Therefore I Sing”. Entertainment Weekly. Archived from the original on December 21, 2009. Retrieved January 15, 2022.
300. ^ Adalian, Josef (March 1, 2008). “Universal launches ‘Simpsons’ ride”. Variety. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved April 23, 2007.
301. ^ Clark, Jane (April 4, 2008). “Orlando unveils a few new tricks to boost bookings”. USA Today. Archived from the original on October 20, 2012. Retrieved August 11, 2008.
302. ^ “The Simpsons Ride coming May 19”. Universal Parks & Resorts. Archived from the original on July 18, 2011. Retrieved March 14, 2008.
303. ^ Albright, Mark (April 29, 2008). “Universal takes new ‘Simpsons’ ride for a spin”. St. Petersburg Times. Archived from the original on July 4, 2013. Retrieved April 30, 2008.
304. ^ MacDonald, Brady (April 9, 2008). “Simpsons ride features 29 characters, original voices”. Los Angeles Times. Archived from the original on December 28, 2008. Retrieved April 17, 2008.
305. ^ “Mr. Burns Sucks in Real Life Too”. TMZ.com. April 15, 2008. Archived from the original on October 14, 2010. Retrieved April 28, 2008.
306. ^ “The Simpsons: The Arcade Game”. IGN. Archived from the original on May 28, 2012. Retrieved June 19, 2010.
307. ^ “Simpsons: Space Mutants”. GameSpot. Archived from the original on October 19, 2012. Retrieved June 19, 2010.
308. ^ Zdyrko, David (November 27, 2001). “The Simpsons Road Rage”. IGN. Archived from the original on January 3, 2013. Retrieved June 19, 2010.
309. ^ “The Simpsons: Hit & Run overview”. IGN. Archived from the original on May 31, 2012. Retrieved March 30, 2007.
310. ^ Navarro, Alex (October 29, 2007). “The Simpsons Game review”. GameSpot. Archived from the original on July 5, 2013. Retrieved October 30, 2007.
311. ^ Sinclair, Brendan (November 4, 2005). “EA secures exclusive Simpsons license”. GameSpot. Archived from the original on October 19, 2012. Retrieved June 19, 2010.
312. ^ Barnholt, Ray (January 22, 2010). “The Konami Arcade Redo-A-Thon”. UGO. Archived from the original on June 15, 2011. Retrieved June 19, 2010.
313. ^ Davis, Justin (February 27, 2012). “Build Your Own Springfield in The Simpsons: Tapped Out – iPhone Preview at IGN”. IGN. News Corporation. Archived from the original on May 30, 2012. Retrieved March 22, 2012.
314. ^ “The SimpsonsTM: Tapped Out”. Google Play. Archived from the original on August 16, 2013. Retrieved August 15, 2013.
315. ^ “The Simpsons: Tapped Out (Kindle Tablet Edition)”. Amazon. Archived from the original on August 5, 2013. Retrieved August 15, 2013.
316. ^ “Stern Pinball, Inc. Announces A Wild “Simpsons Pinball Party””. Stern Pinball, Inc. Archived from the original on June 26, 2012. Retrieved August 12, 2007.
317. ^ Lambert, David (September 19, 2004). “Chapelle’s Show—S1 DVD Passes The Simpsons As #1 All-Time TV-DVD; Celebrates by Announcing Season 2!”. TV Shows On DVD. Archived from the original on July 4, 2006. Retrieved July 3, 2006.
318. ^ Jean, Al [@AlJean] (April 8, 2015). “@thesimpsons #EverySimpsonsEver I personally am v sorry to see DVDs discontinued We did them purely for the love of hearing ourselves talk” ” (Tweet). Archived from the original on March 5