Les Powerpuff Girls

The Powerpuff Girls est une série télévisée d’animation américaine de super -héros créée par l’animateur Craig McCracken et produite par Hanna-Barbera (plus tard Cartoon Network Studios ) pour Cartoon Network . L’émission est centrée sur Blossom , Bubbles et Buttercup , trois filles de la maternelle dotées de super pouvoirs . Les filles vivent toutes dans la ville fictive de Townsville avec leur père et créateur, un scientifique nommé professeur Utonium, et sont fréquemment appelées par le maire de la ville pour aider à combattre les criminels à proximité et d’autres ennemis utilisant leurs pouvoirs.

Les Powerpuff Girls

Le genre	Super-héros Comédie Action
Créé par	Craig McCracken
Dirigé par	Craig Mc Cracken ^[1] Brian Larsen John McIntyre Randy Myer Genndy Tartakovsky Robert Alvarez Chris Savino
Voix de	Cathy Cavadin Tara forte EG Quotidien Tom Kane Tom Kenny Roger L.Jackson Jennifer Hale Jeff Bennet Jennifer Martin Jim Cummings
Compositeur de musique à thème	Thomas Chasse Steve Rucker James L. Venable
Thème d’ouverture	“Les Powerpuff Girls (thème principal)”
Thème de fin	“The Powerpuff Girls (thème final)” (interprété par Bis )
Compositeurs	Thomas Chasse Steve Rucker James L. Venable
Pays d’origine	États-Unis
Nbre de saisons	6
Nombre d’épisodes	78 (136 segments) ( liste des épisodes )
Production
Producteur exécutif	Craig McCracken (2001–2005)
Producteur	Chris Savino (2003–2005)
Durée de fonctionnement	11 minutes (segments) 22 minutes (spéciaux) 44 minutes (“‘C’était le combat avant Noël”)
Sociétés de production	Dessins animés Hanna-Barbera (1998–2002) ^[2] Studios de réseau de dessins animés (2001–2005)
Distributeur	Distribution télévisée Warner Bros.
Libérer
Réseau d’origine	Réseau de dessin animé
Format d’image	NTSC TVHD (promotions)
Format audio	Mono (1998-2000) Dolby Surround (2000–2002) Dolby Digital 5.1 (2003–2005)
Version originale	18 novembre 1998 ^[3] – 25 mars 2005 ^{[3] [4]} ( 1998-11-18 ) ( 2005-03-25 )
Chronologie
Spectacles associés	Quel dessin animé ! ^[5] Foster’s Home pour des amis imaginaires Super Nanas Z ^[6] Promenez-vous là-bas Les Super Nanas (2016) Enfant Cosmique

Alors qu’il fréquentait sa deuxième année à CalArts en 1992, le créateur de la série Craig McCracken a créé un court métrage, Whoopass Stew! , à propos d’un trio d’enfants super-héros appelés les Whoopass Girls , qui n’a été montré que dans des festivals. Suite à un changement de nom pour Powerpuff Girls , McCracken a soumis son film étudiant à Cartoon Network, qui a diffusé le pilote raffiné de la série dans son programme de vitrine d’animation World Premiere Toons le 20 février 1995, ainsi que son suivi, “Crime 101”. qui a été diffusé le 28 janvier 1996. Les dirigeants du réseau ont donné à McCracken le feu vert pour une série complète, qui a fait ses débuts en tant que dessin animé le 18 novembre 1998.

Les Powerpuff Girls ont été diffusées sur Cartoon Network pendant six saisons, trois émissions spéciales et un long métrage , le dernier épisode étant diffusé le 25 mars 2005. Un total de 78 épisodes ont été diffusés en plus de deux courts métrages, une émission spéciale de Noël, le film, un spécial dixième anniversaire et un épisode spécial utilisant la technologie CGI. Divers médias dérivés comprennent un anime , trois bandes sonores de CD, une collection de vidéos personnelles, des bandes dessinées, une série de jeux vidéo , une série de redémarrage de 2016 , ainsi que diverses marchandises sous licence. La série a été nominée pour six Emmy Awards , neuf Annie Awards et un Kids’ Choice Award au cours de sa diffusion.

Prémisse

Le spectacle tourne autour des aventures de trois filles de la maternelle avec un éventail de super pouvoirs différents : Blossom (rose), Bubbles (bleu) et Buttercup (vert). L’intrigue d’un épisode est généralement une variante humoristique des émissions standard de super -héros et de tokusatsu , les filles utilisant leurs pouvoirs pour défendre leur ville contre les méchants et les monstres géants . De plus, les filles doivent faire face aux problèmes normaux auxquels les jeunes enfants sont confrontés, tels que les rivalités entre frères et sœurs, les dents qui bougent, ^[7] l’hygiène personnelle, ^[8] aller à l’école, l’ énurésie , ^[9] ou la dépendance à une Couverture de sécurité. .^[10] Les épisodes contiennent souvent des références cachées à la culture pop plus ancienne (particulièrement perceptible dans l’épisode “Meet the Beat Alls”,^[11] qui est un hommage aux Beatles ). Le dessin animé essaie toujours de garder des idées différentes dans chaque épisode avec quelques petits hommages et parodies ajoutés . ^[12]

Le spectacle se déroule principalement dans la ville de Townsville, aux États-Unis. Townsville est représentée comme une grande ville américaine, avec un paysage urbain composé de plusieurs gratte-ciel majeurs. Dans sa critique du film The Powerpuff Girls , le critique de cinéma Bob Longino de The Atlanta Journal-Constitution a déclaré : « les dessins complexes émanent du piquant futuriste des années 1950 comme un paysage de scène de David Hockney », et que la série est « l’une des rares créations américaines qui soit à la fois une culture pop joyeuse et un art raffiné exquis.” ^[13]

Épisodes

Saison	Épisodes	Diffusé à l’origine
Première diffusion	Dernière diffusion
1	13	18 novembre 1998 ( 1998-11-18 )	27 mai 1999 ( 27/05/1999 )
2	13	25 juin 1999 ( 25/06/1999 )	30 juin 2000 ( 2000-06-30 )
3	13	28 juillet 2000 ( 2000-07-28 )	12 octobre 2001 ( 2001-10-12 )
4	12	14 avril 2001 ( 2001-04-14 )	13 décembre 2002 ( 2002-12-13 )
5	12	5 septembre 2003 ( 2003-09-05 )	9 avril 2004 ( 2004-04-09 )
6	15	16 avril 2004 ( 2004-04-16 )	25 mars 2005 ( 2005-03-25 )
Spéciaux	3	12 décembre 2003 ( 2003-12-12 )	20 janvier 2014 ( 2014-01-20 )

Personnages

The Powerpuff Girls – Blossom, Bubbles, and Buttercup Les Powerpuff Girls : Bubbles (à gauche), Blossom (au milieu) et Buttercup (à droite).

Comme illustré dans la séquence d’ouverture de chaque épisode, les Powerpuff Girls Blossom, Bubbles et Buttercup ont été créées par le professeur Utonium dans le but de créer la “petite fille parfaite” en utilisant un mélange de ” sucre, d’épices et de tout ce qui est agréable “. Cependant, il a accidentellement renversé une substance mystérieuse appelée “Chemical X” dans le mélange, créant trois filles et accordant les trois superpuissances, y compris le vol, la force surhumaine, la vitesse surhumaine, les sens surhumains, la quasi-invulnérabilité, la vision aux rayons X, la vision de la chaleur rouge, projection d’énergie, capacité de survie dans l’espace et résistance thermique. Dans le pilote d’origine, la substance accidentelle était une canette de “Whoopass” , qui a été remplacée par “Chemical X” dans la version diffusée. ^[14]

Les trois filles ont toutes des têtes de forme ovale, des yeux anormalement grands inspirés de l’art de Margaret Keane , ^[15] des pieds plats et des bras et des jambes trapus, et un manque de nez, d’oreilles, de doigts, d’orteils et de cou. McCracken a préféré qu’ils aient l’air plus animés plutôt que d’opter pour un look “réaliste”, ce qui signifie que moins de parties du corps étaient nécessaires. ^[16] Blossom, Bubbles et Buttercup portent normalement des robes qui correspondent aux couleurs de leurs yeux avec des rayures noires, ainsi que des collants blancs et des Mary Janes noires . Le thème de clôture du dessin animé offre une description succincte des trois personnalités des Super Nanas : Blossom, la commandante et la dirigeante. Bulles, elle est la joie et le rire. Buttercup, elle est la combattante la plus coriace.

Blossom (exprimée par Cathy Cavadini ) est la leader autoproclamée des Powerpuff Girls. Son ingrédient de personnalité est “tout est beau”, sa couleur de signature est le rose et elle a de longs cheveux rouge-orange avec un arc rouge. ^[17] Elle a été nommée pour avoir parlé librement et honnêtement au professeur peu de temps après sa création, comme le montre le film The Powerpuff Girls . Elle est souvent considérée comme le membre le plus pondéré et le plus composé du groupe, ainsi que forte et déterminée. Ses capacités uniques incluent le souffle de glace, la vision microscopique, les éclairs et l’intelligence avancée; elle est également une dirigeante exceptionnelle, une experte en stratégie et une planificatrice compétente.
Bubbles (exprimé par Tara Strong dans la série et par Kath Soucie dans les épisodes What a Cartoon! ) Est le “plus doux et le plus doux” des trois. ^[17] Sa couleur de signature est le bleu, son ingrédient de personnalité est le “sucre” et elle a les cheveux blonds en nattes. Bubbles est considérée comme gentille et très douce, mais elle est également capable d’une rage extrême et peut combattre des monstres aussi bien que ses sœurs. Sa meilleure amie est une poupée de poulpe en peluche qu’elle appelle “Octi”, et elle aime aussi les animaux. Elle montre la capacité à la fois de comprendre plusieurs langues et de communiquer avec divers animaux; ses pouvoirs uniques projettent de puissants cris sonores et créent une onde de choc de tonnerre avec un seul coup de ses mains.
Buttercup (exprimé par EG Daily ) est décrit comme un “garçon manqué dur et impétueux”. ^[17] Son ingrédient de personnalité est “l’épice”, sa couleur de signature est le vert et elle a les cheveux noirs courts en un tour de main. Elle aime se salir, se bat dur et joue dur; elle ne planifie pas et est toute action. ^[17] Ses pouvoirs uniques sont de boucler sa langue, de tourner en tornade et de créer des boules de feu en se frottant les mains jusqu’à ce que de la fumée sorte, ce qui forme une boule enflammée qu’elle lance sur un adversaire. McCracken voulait à l’origine nommer le personnage “Bud” jusqu’à ce qu’un ami suggère le nom Buttercup. ^[5]

Production

Les premières premières versions animées des Powerpuff Girls, qui étaient à l’origine connues sous le nom de “Whoopass Girls”.

Au cours de la première année de Craig McCracken dans le programme d’animation de personnages de CalArts , ^[18] il voulait produire un court métrage d’animation basé sur un personnage de type lutteur qu’il a créé appelé “El Fuego”. En juin 1991, il crée un dessin de trois filles aux grands yeux, inspiré visuellement des peintures de Margaret Keane ^[15] , sur une petite feuille de papier de bricolage orange en guise de carte d’anniversaire pour son frère. A la recherche de “diversité et d’équilibre” dans le dessin, il avait créé une blonde, une rousse et une brune. ^[19] Il s’est alors rendu compte à quel point les filles avaient l’air mignonnes et héroïques et a remplacé le lutteur susmentionné par les filles qu’il a dessinées. ^{[5] [20]}L’année suivante, il en fait les protagonistes de son court métrage d’animation Whoopass Stew ! Les filles Whoopass dans : Une situation délicate . ^[21] Initialement, McCracken voulait animer les quatre courts métrages Whoopass Girls , mais un seul a été produit. ^[5] Les courts métrages de McCracken ont été sélectionnés pour être présentés au Spike and Mike’s Sick and Twisted Festival of Animation en 1994. ^{[21] [22]}

Alors qu’il travaillait sur 2 Stupid Dogs en 1992, le court métrage Whoopass Girls de McCracken a été repris pour une série par Cartoon Network. Le nom Whoopass a été abandonné pour être inclus dans le cadre de What a Cartoon! vitrine de courts métrages d’animation. McCracken a expliqué que les dirigeants de Cartoon Network pensaient que personne ne ferait d’émissions pour enfants avec le mot partiel “cul”. Le titre a été changé en The Powerpuff Girls , le nom “Whoopass” a été changé en “Powerpuff” par Craig McCracken, et la “boîte de whoopass” a été renommée “Chemical X”. ^[5] Le nouveau court métrage de McCracken, intitulé “The Powerpuff Girls in: Meat Fuzzy Lumpkins”, diffusé dans le cadre du réseau ‘le 20 février 1995. ^[23] Le court métrage n’était pas aussi populaire que Dexter’s Laboratory , un projet sur lequel McCracken et l’ancien camarade de classe Genndy Tartakovsky (qui a également réalisé de nombreux épisodes de Powerpuff Girls ) ont travaillé ensemble; étant le plus populaire des courts métrages, Dexter’s Laboratory a été le premier à être éclairé par le réseau. ^{[5] [24]} De plus, le dessin animé de McCracken n’a pas bien fonctionné avec un public de test composé de garçons de 11 ans; “Ils disaient:” C’est stupide, les petites filles ne peuvent pas être des héroïnes “”, se souvient-il en 1999. ^[25] Mike Lazzo , directeur de Cartoon Network, a permis à McCracken de produire un nouveau Powerpuff Girlscourt métrage intitulé “Crime 101”, diffusé sur What a Cartoon! au début de 1996. L’ annonceur vétéran d’ ABC Ernie Anderson , qui a raconté les épisodes pilotes et est décédé d’un cancer en 1997, a été remplacé par Tom Kenny lorsque la série est devenue. ^[26]

La série Powerpuff Girls a débuté le 18 novembre 1998 et était la première la mieux notée de l’histoire de Cartoon Network à l’époque. Au cours de sa diffusion, la série a systématiquement obtenu la note la plus élevée pour une série originale chaque semaine pour le réseau sur un large éventail de données démographiques, des jeunes enfants aux adultes. ^{[14] [27]} En octobre 2000, Cartoon Network a crédité la série pour sa victoire aux heures de grande écoute du vendredi soir parmi les réseaux câblés. ^[28] À la fin de 2000, le marchandisage basé sur la série englobait toute une variété de produits, y compris des T-shirts, des jouets, des jeux vidéo, des boîtes à lunch et de la vaisselle. ^[14]Concernant le succès de l’émission, Craig McCracken a déclaré : “Je pensais que ça passerait sur Cartoon Network et que les collégiens le regarderaient et qu’il y aurait quelques T-shirts au hasard dans la scène rave ou dans les magasins de disques. Mais je n’avais pas l’idée que ça décollerait à ce point.” ^[14] Le coût de chaque épisode était de 500 000 $ ^[29]

Après la quatrième saison de la série, la fermeture de Hanna-Barbera Productions et la mort de son dirigeant William Hanna en 2001, McCracken a quitté la série pour se concentrer sur le développement de sa prochaine série animée pour le réseau, Foster’s Home for Imaginary Friends , laissant Chris Savino pour prendre sa place pendant que la production de The Powerpuff Girls a été transférée aux studios Cartoon Network . ^[5] Le dernier épisode de course original du spectacle était le 25 mars 2005; en tout, six saisons ont été réalisées. ^[30] Cartoon Network avait proposé de donner à McCracken et Savino une septième saison de la série, mais ils croyaient que six suffisaient et que la série avait suivi son cours.^[5] Une grande partie des personnes qui ont travaillé sur les nouvelles saisons ont également travaillé sur les saisons 3 et 4 de Dexter’s Laboratory , mais ont inclus d’autres nouveaux membres d’équipage, tels que Thurop Van Orman , qui a ensuite créé The Marvelous Misadventures of Flapjack en 2008.

Tous les épisodes originaux ont été dessinés à la main et produits au studio coréen Rough Draft Studios , ^[31] à l’exception de What a Cartoon! courts métrages, le premier étant animé à Animal House au Japon et le second animé à Fil Cartoons aux Philippines. James L. Venable , Thomas Chase et Stephen Rucker ont composé le thème d’ouverture de la série, et le groupe écossais Bis a interprété la chanson thème de fin, ^[32] telle que jouée pendant le générique. Le thème d’ouverture utilise un échantillon de break de batterie accéléré de ” Funky Drummer ” interprété par Clyde Stubblefield . ^[33]

Spécial dixième anniversaire

En août 2008, McCracken a révélé sur son compte DeviantArt , comme cela avait été annoncé lors du Comic Con de cette année-là, qu’il travaillait avec Cartoon Network sur une nouvelle émission spéciale Powerpuff Girls d’une demi-heure pour célébrer le dixième anniversaire de la série. ^[34] Intitulé “The Powerpuff Girls Rule !!!”, il a été diffusé sur le Pan-Euro Cartoon Network le 29 novembre 2008, lors du Powerpuff Girls Birthday Marathon, et aux États-Unis le 19 janvier 2009, dans le cadre de son marathon du 10e anniversaire. Contrairement aux épisodes précédents de la série, le spécial anniversaire a été animé à l’aide d’ Adobe Flash aux studios Cartoon Network. ^[35] Il donne également un aperçu du visage de Sara Bellum comme un œuf de Pâques, qui à l’époque pouvait être capturé avec un enregistreur vidéo numérique TiVo . ^[36] À l’origine une idée pour la saison 4, la spéciale était censée être le dernier épisode de la série, mais Cartoon Network était contre la fin ouverte de leur série à l’époque. ^[37] En mars 2012, la série est revenue sur Cartoon Network dans des rediffusions sur le bloc relancé, Cartoon Planet . ^[38]

Spécial 2014

Les Powerpuff Girls dans la spéciale 2014.

Le 28 janvier 2013, une nouvelle émission spéciale CGI intitulée Powerpuff Girls: Dance Pantsed a été annoncée pour la première cette année-là, bien qu’elle ait ensuite été reportée au 20 janvier 2014. ^{[39] [40]} L’ancien Beatle Ringo Starr a fait la promotion de l’émission spéciale sur Cartoon Network chantant une nouvelle chanson originale “I Wish I Was a Powerpuff Girl” avec des avant-premières menant à la date de diffusion. Ringo a également exprimé un nouveau personnage nommé Fibonacci Sequins dans l’épisode. ^[41] Le spécial a été réalisé par Dave Smith, qui a réalisé des épisodes pour la série dans le passé, et a présenté les membres de la distribution originale reprenant leurs rôles. ^[42] Ces Powerpuff Girlsspécial a marqué la première fois que le créateur de la série Craig McCracken n’avait aucune contribution. ^[43] L’intrigue de l’épisode fait kidnapper Fibonacci par Mojo Jojo avec un chanteur d’opéra et un blaireau. Les filles les sauvent toutes et les Powerpuff Girls battent à nouveau Mojo. Pas découragé, il continue ensuite à inventer un jeu vidéo diabolique appelé “Dance Pants R-EVILution” (une parodie du jeu vidéo Dance Dance Revolution ) pour prendre le contrôle de Townsville. ^[44] Common Sense Media a attribué les étoiles spéciales 3/5 citant la “mise à jour de bon goût du style d’animation original”, mais le recommande pour les enfants plus âgés d’environ 7 ans. ^[45]Geeked Out Nation a donné au spectacle un rang B et l’a décrit comme “… un bon spécial avec le retour des personnages avec lesquels beaucoup d’entre nous ont grandi”, alors qu’ils ont dit que le spécial avait peu de défauts. ^[46] Den of Geek a donné à la spéciale un 2,5 sur 5 a déclaré “Le redémarrage de Powerpuff a besoin de ces palettes pour le relancer. Je veux plus. Mais je veux mieux.” ^[47]

Réception

Réception critique

Boeing 737-232 décoré des Powerpuff Girls.

Dans une revue de 2000 Entertainment Weekly , Marc Bernardin a félicité l’émission pour son “sens aigu de la culture pop” et son “sens du plaisir inégalé”, lui donnant un accueil chaleureux par rapport aux dessins animés de super-héros “boiteux” antérieurs avec lesquels il a grandi. ^[48] Peter Marks du New York Times a noté l’utilisation par l’émission de références à l’humour adulte et à la culture pop, déclarant que c’était “le genre de satire ludique qui peut plaire autant à un spectateur de 37 ans que de 7 ans”. ^[49] Joly Herman de Common Sense Mediaa décrit la série comme une “série mignonne et très stylisée qui fait vibrer les sens avec ses personnages étranges, ses situations amusantes et son humour peu scrupuleux”. Elle a poursuivi en disant, cependant, que la série passe d’innocente à violente en un rien de temps et qu’il n’y a pas grand-chose qui protège les jeunes téléspectateurs contre les nuances violentes. ^[50] Robert Lloyd du LA Times a déclaré que la série pourrait être ” transgressive ” basée sur peu de violence mais ” aussi mignonne “. ^[51] Le Guide TV a choisi les Powerpuff Girls comme n ° 13 dans une liste des 50 plus grands personnages de dessins animés de tous les temps. ^[52]

IGN a classé la série 18e dans sa liste des 25 meilleures séries animées de tous les temps en 2006. ^[53] Delta Express a fait la promotion de la série en faisant peindre un Boeing 737-232 avec une livrée spéciale mettant en vedette les personnages Blossom, Bubbles et Buttercup sur son extérieur. ^[54] Le vol inaugural de l’avion a eu lieu à l’aéroport international de Logan à Boston, Massachusetts , le 17 juillet 2000. ^[55] En 2002, l’avion a été repeint avec un thème Powerpuff Girls différent pour promouvoir le film The Powerpuff Girls . ^[56] Les Super NanasLa série a remporté deux Primetime Emmys, deux Annie Awards et, y compris ces quatre victoires, a été nominée seize fois au total pour divers prix.

Learn more.

Trident (programme nucléaire britannique)

Jul 14, 2022

L’universite de Wisconsin-Madison

Jul 14, 2022

Phil McGraw

Jul 14, 2022

Steve McQueen

Jul 14, 2022

Récompenses et nominations

An	Décerner	Catégorie	Candidat(s)	Résultat
1999	Prix Annie	Réalisation individuelle exceptionnelle pour la conception de la production dans une production télévisée d’animation ^[57]	Craig Kellman (pour “Uh Oh Dynamo”)	Nommé
Réalisation individuelle exceptionnelle pour la réalisation d’une production télévisée d’animation ^[57]	John McIntyre (pour “Mommie Fearest”)	Nommé
Réalisation individuelle exceptionnelle pour le doublage dans une production télévisée d’animation ^[57]	Tara Strong ( comme des bulles)	Nommé
Emmy Awards aux heures de grande écoute	Programme d’animation exceptionnel (pour la programmation d’une heure ou moins) ^[58]	Craig McCracken , John McIntyre, Amy Keating Rogers , Jason Butler Rote et Genndy Tartakovsky (pour “Bubblevicious/The Bare Facts”)	Nommé
2000	Prix Annie	Réalisation individuelle exceptionnelle pour l’écriture dans une production télévisée d’animation ^[59]	Chris Savino (pour “Dream Scheme”)	Nommé
Emmy Awards aux heures de grande écoute	Réalisation individuelle exceptionnelle en animation ^[60]	Don Shank (pour “Twisted Sister/Cover Up”)	Gagné
Programme d’animation exceptionnel (pour la programmation d’une heure ou moins) ^{[60] [61]}	Robert Alvarez , Craig McCracken, John McIntyre, Randy Myers , Amy Keating Rogers et Genndy Tartakovsky (pour “Beat Your Greens/Down ‘N Dirty”)	Nommé
2001	Prix Annie	Réalisation individuelle exceptionnelle pour la partition musicale d’une production télévisée d’animation ^[62]	James L. Venable , Thomas Chase et Steve Rucker (pour “Meet the Beat Alls”)	Gagné
Réalisation individuelle exceptionnelle pour la conception de la production dans une production télévisée d’animation ^[62]	Don Shank	Gagné
Emmy Awards aux heures de grande écoute	Programme d’animation exceptionnel (pour la programmation de moins d’une heure) ^{[60] [63]}	Robert Alvarez, Lauren Faust , Craig McCracken, John McIntyre, Amy Rogers et Genndy Tartakovsky (pour “Moral Decay/Meet the Beat Alls”)	Nommé
Prix du choix des enfants	Dessin animé préféré ^[64]	Les Powerpuff Girls	Nommé
2002	Prix Annie	Conception de personnage exceptionnelle dans une production télévisée d’animation ^[65]	Paul Rudish (pour “Membres seulement”)	Nommé
2003	Prix Annie	Conception de personnage exceptionnelle dans une production télévisée d’animation ^[66]	Andy Bialk (pour “Save Mojo”)	Nommé
2004	Prix Annie	Conception de personnages dans une production télévisée d’animation ^[67]	Chris Reccardi (pour “West in Pieces”)	Nommé
Emmy Awards aux heures de grande écoute	Programme d’animation exceptionnel (pour programmer une heure ou plus) ^{[68] [69]}	Robert Alvarez, Lauren Faust, et al. (pour “‘C’était le combat avant Noël”)	Nommé
2005	Emmy Awards aux heures de grande écoute	Réalisation individuelle exceptionnelle en animation ^[60]	Frank Gardner (pour “West in Pieces”)	Gagné

Marchandises et médias

Anime/Manga

En avril 2005, des plans pour une série animée japonaise basée sur le dessin animé, Demashita! Powerpuff Girls Z , ont été annoncés. ^[70] La série a été créée au Japon l’année suivante avec 52 épisodes d’une demi-heure, diffusés chaque samedi du 1er juillet au 23 décembre 2006 et du 6 janvier au 30 juin 2007. Powerpuff Girls Z s’écarte de la série originale en termes de genre et de style d’animation. ^[71] Les personnages présentent trois lycéens Momoko Akatsutsumi (Hyper Blossom), Miyako Gotokuji (Rolling Bubbles) et Kaoru Matsubara (Powered Buttercup) comme les trois héros. ^[72] Une adaptation manga , illustrée par Shiho Komiyuno, a été sérialisée dansLe magazine Ribon de Shueisha entre juin 2006 et juillet 2007. ^[73]

Bandes dessinées et livres

De 2000 à 2006, DC a imprimé une série de soixante-dix bandes dessinées basées sur l’émission télévisée. ^[74] Golden Books a également publié une série de livres d’activités et de livres d’histoires sur le thème des Powerpuff Girls , dont un écrit et illustré par Craig McCracken, intitulé Big, Terrible Trouble? . ^[75] De 2013 à 2017, IDW Publishing a publié une gamme de bandes dessinées basées sur la série. En 2014, IDW a publié une variante de couverture qui montrait des versions vieillies de Powerpuff Girls avec des seins et habillées de latex. La couverture a été conçue par un artiste travaillant pour Cartoon Network qui “y pensait plus dans le sens de” l’autonomisation des femmes “que du genre de chose dont vous parlez”. Cartoon Network a déclaré dans un communiqué: “Nous reconnaissons la réaction de certains fans à la couverture et, en tant que tel, ne la publierons plus dans les magasins de bandes dessinées.” ^[76]

Film

Le film Powerpuff Girls est sorti aux États-Unis le 3 juillet 2002 par Warner Bros. Pictures . ^[77] Le film, une préquelle de la série, raconte l’histoire de la création des Powerpuff Girls et de la façon dont Mojo Jojo est devenu un super-vilain. ^[78] Le film a reçu une estimation de 63 % à Rotten Tomatoes et a reçu quelques critiques pour la violence impliquée. ^{[79] [80]} En tout, le film a rapporté 16 millions de dollars dans le monde entier avec un budget de 11 millions de dollars. ^[81]

Action en direct

Le 24 août 2020, une série télévisée en direct basée sur The Powerpuff Girls a été annoncée comme étant en développement à The CW . Selon Variety , il dépeindrait Blossom, Bubbles et Buttercup comme “des vingtenaires désabusés” pleins de ressentiment à l’idée de perdre leur enfance pour combattre le crime et confrontés au choix de se réunir “quand le monde a plus que jamais besoin d’eux”. Le projet, produit par Warner Bros. Television Studios , est écrit par Heather Regnier et Diablo Cody , qui peuvent également servir de producteurs exécutifs avec Greg Berlanti , Sarah Schechter et David Madden. ^[82]Craig McCracken n’est pas impliqué ; cependant, il a déclaré aimer les émissions de super-héros de Berlanti et a admis qu’il était “curieux” de voir ce qu’ils font de leur adaptation. ^[83] Genndy Tartakovsky , qui a réalisé et produit plusieurs épisodes de l’émission originale, a également exprimé un sentiment similaire, suggérant que l’idée était “forte” et pourrait fonctionner s’il y a “de bonnes personnes qui y sont attachées”. ^{[84] [85]}

Un pilote a été officiellement commandé le 9 février 2021 et Maggie Kiley a été embauchée comme réalisatrice. ^[86] Variety a rapporté plus tard que Chloe Bennet , Dove Cameron et Yana Perrault avaient été choisies pour les rôles de Blossom, Bubbles et Buttercup. ^{[87] [88]} Le 30 mars 2021, suite au changement de titre en Powerpuff , Donald Faison a été choisi pour le rôle du professeur “Drake” Utonium. ^[89] Le 1er avril, Nicholas Podany a été choisi comme Joseph “Jojo” Mondel Jr., le fils de Mojo Jojo. ^[90] Le 7 avril, la production du pilote a commencé. ^[91] Le 9 avril, Robyn Lively a été choisie pour Sara Bellum etIl a été confirmé que Tom Kenny reprenait son rôle de narrateur de la série originale. ^[92] Le 24 mai, la CW a annoncé que le pilote serait retravaillé hors cycle, les acteurs et l’équipage restant à bord. Le script a ensuite été divulgué ce jour-là, à des critiques extrêmement négatives sur les réseaux sociaux. Mark Pedowitz , le responsable de The CW, a déclaré que le scénario serait en grande partie réécrit. ^[93] Le 11 août, Bennet a abandonné le projet en raison de conflits d’horaire. ^[94]

Musique

Trois bandes sonores de CD ont été officiellement publiées pour la série. Le premier, intitulé Heroes & Villains , présente des chansons originales sur les personnages des Powerpuff Girls par un certain nombre d’artistes, dont le groupe new wave Devo , Bis , The Apples in Stereo et Frank Black . ^[95] Le premier album a bien marché, en tête du palmarès de la musique pour enfants du Billboard pendant six semaines. ^[12] Un autre album intitulé The City of Soundsville présente des thèmes de personnages de style électronique et a également bien réussi avec les critiques. ^{[96] [97]}Le troisième album, intitulé Power Pop , présente une variété de chansons pop plus orientées vers les adolescents. Ce troisième et dernier album a été considéré comme une “grosse déception” et n’a pas été reçu aussi bien que les albums précédents. ^[98] Le groupe de filles britanniques Sugababes a également sorti une chanson intitulée ” Angels with Dirty Faces ” pour promouvoir le film The Powerpuff Girls . La chanson a reçu des critiques généralement positives de la part des critiques et a culminé à la septième place du UK Singles Chart . ^{[99] [a]} La vidéo musicale écoute ” Nano of the North “, un épisode de la quatrième saison de The Powerpuff Girls , ^[100]dans lequel chaque membre des Sugababes dépeint une Powerpuff Girl. ^[100]

Parodies

Une parodie croisée de The Powerpuff Girls et 2 Broke Girls a été réalisée dans la deuxième saison de la série télévisée MAD de Cartoon Network , connue sous le nom de “2 Broke Powerpuff Girls”. L’épisode, diffusé le 30 janvier 2012, concerne Bubbles et Buttercup, qui sont fauchés et travaillent pour “Lui” dans un restaurant après que l’émission ait été mise en pause permanente . Tara Strong (Bubbles) et Tom Kane (“Him”) ont repris leurs rôles ici. ^[101] L’ épisode MAD avec la parodie s’est classé n ° 26/30 pour la semaine avec 1,903 million de téléspectateurs. ^[102]

Jouets

De 1999 à 2002, Trendmasters a fabriqué des poupées et des figurines Powerpuff Girls. La franchise a réalisé près d’un milliard de dollars de ventes au détail en 2002 selon Cartoon Network. ^[103] Du 21 août au 1er octobre 2000, Subway a promu la série avec quatre jouets dans les repas de leurs enfants . ^[104] Un ensemble de six jouets de repas pour enfants était disponible dans le cadre d’une promotion Dairy Queen d’avril 2001, qui comprenait également un tirage au sort offrant les Powerpuff Girls VHS Boogie Frights . ^[105] Jack in the Box a sorti six jouets Powerpuff Girls en juillet 2002 en lien avec le film The Powerpuff Girls. ^[106] Le 10 février 2003, Burger King a lancé une promotion de quatre semaines mettant en vedette les jouets The Powerpuff Girls et Dragon Ball Z ainsi que des codes spéciaux à échanger en ligne pour Cartoon Network’s Cartoon Orbit . ^[107] Au Royaume-Uni, les personnages de Buttercup et Mojo Jojo ont été donnés dans les boîtes de céréales de Kellogg dans le cadre des Cartoon Network Wobble Heads en 2003. ^[108]

Jeux vidéo

Plusieurs jeux vidéo ont été créés pour cette émission, tous étant de l’action dans le genre. The Powerpuff Girls: Bad Mojo Jojo , sorti le 14 novembre 2000, suit Blossom alors qu’elle tente de battre Mojo Jojo. ^[109] Le jeu a été qualifié de “simple et ennuyeux” par GameSpot et a été un échec critique. ^{[110] [111]} The Powerpuff Girls: Paint the Townsville Green , un autre jeu sorti en novembre 2000, suit Buttercup alors qu’elle combat le crime. ^[112] The Powerpuff Girls: Battle HIM suit Bubbles dans son combat contre HIM et est sorti en février 2001. ^[113] The Powerpuff Girls: Chemical X-tractionest sorti en octobre 2001, où les filles combattent des ennemis dans divers contextes afin de récupérer Chemical X et de retrouver Mojo Jojo, qui a fourni le matériel à tous les méchants de Townsville. IGN a donné au jeu une critique positive tout en donnant à la version PSone une mauvaise critique de 2,0/10. ^{[114] [115]} The Powerpuff Girls: Relish Rampage est sorti en novembre 2002. Les trois filles sont jouables dans un monde 3D et le jeu a reçu des critiques mitigées. ^[116] Les Powerpuff Girls : Mojo Jojo A-Go-Go sorti en 2001 s’articule autour du nom de la mission des Powerpuff Girls pour arrêter Mojo Jojo et ses sbires. Le jeu a reçu des critiques mitigées. ^{[117] [118]} The Powerpuff Girls: HIM and Seek est sorti en 2002 où les filles combattent leurs divers ennemis à travers Townsville lors d’une chasse au trésor. Le jeu a reçu des critiques majoritairement positives. ^[119] Des jeux PC ont également été créés pour la série. Ceux-ci incluent : Les Powerpuff Girls : Mojo Jojo Clone Zone , Les Powerpuff Girls : Princess Snorebucks , Les Powerpuff Girls : Mojo Jojo’s Pet Project et Les Powerpuff Girls : Gamesville . ^{[120] [121] [122] [123]}

Voir également

Dessins animés
Liste des héros d’action féminins
Liste des œuvres produites par Hanna-Barbera Productions

Remarques

^ “Angels with Dirty Faces” figurait sur le UK Singles Chart dans le cadre de sa double sortie face A avec ” Stronger “. ^[99]

Références

^ David Perlmutter (2018). L’Encyclopédie des émissions de télévision animées américaines . Rowman et Littlefield. p. 476.ISBN _ 9781538103746.
^ “Le Guide des épisodes des Powerpuff Girls – Hanna-Barbera” . La grande base de données de dessins animés . Archivé de l’original le 1er mai 2015.
^ ^un ^b “Les Épisodes Présentés de Filles Powerpuff” . Réseau de dessin animé. Archivé de l’original le 2 décembre 2000 . Consulté le 22 janvier 2013 .
^ “Octi-Gone (2005) Le guide des épisodes de dessin animé Powerpuff Girls” . La grande base de données de dessins animés . Archivé de l’original le 12 avril 2014 . Consulté le 11 avril 2014 .
^ ^un ^bcdefgh ^Les^Powerpuff ^{Girls :} ^{Qui ,}^{Quoi ,}^Où , Comment, Pourquoi … Qui s’en soucie? . 2009.
^ “Les Super Nanas Z” . tv-tokyo.co.jp (en japonais). Archivé de l’original le 4 décembre 2012 . Consulté le 3 février 2013 .
^ “Déclin moral”. Les Powerpuff Girls . Saison 3. Épisode 12A. 9 février 2001. Cartoon Network.
^ “Down ‘n’ Dirty”. Les Powerpuff Girls . Saison 2. Épisode 5B. 10 septembre 1999. Cartoon Network.
^ “Pee Pee G’s”. Les Powerpuff Girls . Saison 5. Épisode 6A. 13 novembre 2003. Cartoon Network.
^ “Couvrir”. Les Powerpuff Girls . Saison 2. Épisode 11B. 26 mai 2000. Cartoon Network.
^ “Rencontrez les Beat-Alls”. Les Powerpuff Girls . Saison 3. Épisode 12B. 9 février 2001. Cartoon Network.
^ ^un ^b Flaherty, Mike (le 8 février 2001). “Les Powerpuff Girls prévoient un hommage aux Beatles” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 16 juillet 2020 . Consulté le 25 mars 2022 .
^ Longino, Bob. “Le film des Powerpuff Girls” . L’Atlanta Journal-Constitution . Archivé de l’original le 16 janvier 2014 . Récupéré le 27 mai 2011 .
^ ^un ^bcd ^{DeMott ,} ^Rick (octobre 2000). “Le mantra de marchandisage phénoménal des Powerpuff Girls” . Magazine du monde de l’animation . Réseau mondial de l’animation. 5 (7). Archivé de l’original le 2 janvier 2013 . Récupéré le 26 mai 2011 .
^ ^un ^b Townsend, Emru (Été 1995). “Craig McCracken sur les chiens stupides et les filles puissantes” . Images par seconde Magazine (6). Archivé de l’original le 10 août 2011 . Récupéré le 29 mai 2011 .
^ Lloyd, Robert (22 novembre 2000). “Au-delà du bien et du mal : aux super-héros tout à fait adorables des Powerpuff Girls !” . L’hebdomadaire . Archivé de l’original le 6 septembre 2012 . Consulté le 25 mars 2022 .
^ ^un ^{bcd “les} ^{Caractères de Filles de} ^Powerpuff ” . Réseau de dessin animé . Archivé de l’original le 18 février 2014 . Consulté le 21 mai 2012 .
^ Wineman, Daniel (15 novembre 1998). “SIGNOFF ; ne sous-estimez jamais la puissance d’une bouffée” . Le New York Times . Archivé de l’original le 8 septembre 2012 . Récupéré le 27 mai 2011 .
^ D., Spence (20 août 2001). “Interview d’IGN pour les hommes : Craig McCracken” . IGN . Consulté le 20 décembre 2021 .
^ McCracken, Craig (20 janvier 2008). “1er dessin PPG” . Galerie DeviantArt du CMcC . Archivé de l’original le 18 novembre 2018 . Consulté le 31 mai 2011 .
^ ^un ^b Lenburg, Jeff (2006). Who’s Who in Animated Cartoons: Un guide international des animateurs primés et légendaires du cinéma et de la télévision . Hal Leonard Corporation. p. 231 . ISBN 978-1-55783-671-7. Archivé de l’original le 26 octobre 2019 . Consulté le 31 mai 2011 . tartakovski calarts.
^ “Spike et Mike – Une brève histoire” . SpikeandMike.com . 3 juillet 2011. Archivé de l’original le 3 juillet 2011 . Consulté le 14 janvier 2014 .
^ “Profil d’Animateur : CRAIG McCRACKEN” . Réseau de dessin animé . Archivé de l’original le 10 mars 2007 . Récupéré le 26 mars 2007 .
^ Snider, Mike (6 novembre 2003). ” ‘Star Wars’ s’anime ce soir” . USA Today . Archivé de l’original le 28 avril 2013. Récupéré le 28 mai 2011 .
^ Lucas, Michael P. (28 février 1999). “Le pouvoir aux (petits) gens” . Los Angeles Times . Consulté le 7 octobre 2021 . {{cite web}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
^ Borrelli, Christopher (8 février 1997). “Ghoulardi de la télévision était” un homme sauvage ” ” . The Toledo Blade . Archivé de l’original le 12 mars 2016 . Récupéré le 29 mai 2011 .
^ “Le Powerpuff Girls Girl Power du Cartoon Network” . Divertissement hebdomadaire . 16 juin 2000. Archivé de l’original le 17 novembre 2014 . Consulté le 25 mars 2022 .
^ Goldberg, Laurie (11 octobre 2001). “Cartoon Network Tops Weekly and Friday Prime Ratings pour la semaine du 2 au 8 octobre” . Archivé de l’original le 27 septembre 2007 . Récupéré le 29 mars 2007 .
^ “Faire des toons drôles sur le budget” . L’Atlanta Journal-Constitution . 1er septembre 2001. p. 61 . Récupéré le 13 mars 2022 – via Newspapers.com .
^ “Série originale de réseau de dessin animé” . Annuaire Altius . Archivé de l’original le 18 juillet 2012 . Consulté le 21 mai 2012 .
^ Richmond, Ray (15 janvier 2004). “Rapport spécial : Animation” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 10 mars 2008 . Récupéré le 15 janvier 2004 .
^ “Bis donne un coup de main aux ‘Powerpuff Girls’ ” . MTV. 5 novembre 1998. Archivé de l’original le 29 janvier 2013 . Récupéré le 27 mai 2011 .
^ Rabb, Johnny (1er novembre 2001). “Contribuer à l’avenir : une entrevue avec Clyde Stubblefield” . Jungle/Drum ‘n’ Bass pour l’ensemble de batterie acoustique : un guide pour appliquer la musique électronique d’aujourd’hui à l’ensemble de batterie . Éditions musicales Alfred. p. 16. ISBN 978-0-7579-9025-0.
^ McCracken, Craig (9 août 2008). “Je suis de retour” . Journal DeviantArt du CMcC . Archivé de l’original le 15 juillet 2012 . Consulté le 25 mars 2022 .
^ Simpson, Aaron (16 janvier 2009). “Entretien du 10e anniversaire des Powerpuff Girls avec le créateur Craig McCracken” . ColdHardFlash.com . Archivé de l’original le 7 juillet 2012 . Récupéré le 16 janvier 2009 .
^ Steve Fritz (15 janvier 2009). “Courts animés : Craig McCracken parle de Powerpuff Girls” . Newsarama . Archivé de l’original le 30 novembre 2018 . Consulté le 6 septembre 2021 .
^ Plume, Ken (29 janvier 2009). “Un peu de conversation avec Craig McCracken” (audio) . Un peu de conversation avec Ken Plume . 12h20-12h59 . Récupéré le 18 septembre 2020 – via Podbay.
^ Walton, Zach (29 mars 2012). “Cartoon Network ramène les classiques avec Cartoon Planet” . WebProActualités . Réseau iEntry. Archivé de l’original le 18 septembre 2012 . Consulté le 31 mars 2012 .
^ “Les filles sont de retour à Townsville! Les Powerpuff Girls sauvent à nouveau le monde avant l’heure du coucher dans une toute nouvelle spéciale” . Fil de presse PR. 16 décembre 2013. Archivé de l’original le 15 janvier 2014 . Consulté le 14 janvier 2014 .
^ “VIDÉO:” Les Powerpuff Girls: Dance Pantsed “Sneak Peak” . Crunchyroll. 7 janvier 2014. Archivé de l’original le 23 juillet 2017 . Consulté le 7 janvier 2020 .
^ “Ringo Starr Voicing le personnage de ‘Powerpuff Girls’, commençant à travailler sur un nouveau CD” . abcnewsradioonline.com . Archivé de l’original le 19 décembre 2012 . Consulté le 12 décembre 2012 .
^ Mikael Angelo Francisco (23 décembre 2013). “Les Powerpuff Girls reviennent en CGI en janvier” . gmanetwork.com . Archivé de l’original le 15 janvier 2014 . Consulté le 25 mars 2022 .
^ ” “Powerpuff Girls” revient sur Cartoon Network avec un spécial de janvier” . Uproxx . 18 décembre 2013. Archivé de l’original le 22 décembre 2013. Récupéré le 25 mars 2022 .
^ “Ringo Starr rejoint le spécial ‘Powerpuff Girls'” . Pierre roulante . 20 décembre 2013. Archivé de l’original le 22 décembre 2013 . Consulté le 25 mars 2022 .
^ “Les Powerpuff Girls: Dance Pantsed” . Médias de bon sens . Archivé de l’original le 22 janvier 2014 . Consulté le 25 mars 2022 .
^ “Les Powerpuff Girls: Revue” Dance Pantsed “” . Geek Out Nation . 25 janvier 2014. Archivé de l’original le 28 avril 2014 . Consulté le 29 avril 2014 .
^ “Les Powerpuff Girls, Dance Pantsed, critique” . Repaire de Geek . 20 janvier 2014. Archivé de l’original le 28 avril 2014 . Consulté le 25 mars 2022 .
^ Bernardin, Marc (3 juin 2000). “TV sur DVD Review: The Powerpuff Girls” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 22 janvier 2013 . Consulté le 25 mars 2022 .
^ Marques, Peter (16 avril 2000). “TÉLÉVISION/RADIO ; maintenant, maman et papa deviennent fous de dessin animé, aussi” . Le New York Times . Archivé de l’original le 30 janvier 2013 . Consulté le 25 mars 2022 .
^ Herman, Joly (25 mai 2007). “Les Powerpuff Girls” . Médias de bon sens . Archivé de l’original le 23 juillet 2012 . Consulté le 25 mars 2022 .
^ “Revue: ‘Règle des Powerpuff Girls !!!’ ” . Los Angeles Times . 19 janvier 2009. Archivé de l’original le 29 avril 2012 . Récupéré le 21 mai 2012 .
^ “Les 50 plus grands personnages de dessins animés de tous les temps de TV Guide” . CNN. 30 juillet 2002. Archivé de l’original le 8 octobre 2012 . Consulté le 25 mars 2022 .
^ “Les 25 meilleures séries animées Primetime de tous les temps” . IGN . Société de presse . 28 septembre 2006. Archivé de l’original le 14 mars 2013 . Consulté le 27 janvier 2013 .
^ Loup, Arnd (16 mars 2002). “Photo de l’avion Boeing 737-232/Adv” . Airliners.net . Archivé de l’original le 2 novembre 2012 . Consulté le 29 décembre 2012 .
^ “Delta Express 737 obtient une escorte animée des POWERPUFF GIRLS de Cartoon Network” . 17 juillet 2000. Archivé de l’original le 8 juin 2013 . Consulté le 29 décembre 2012 .
^ “Delta Express et Cartoon Network célèbrent” Le film Powerpuff Girls ” ” . United Business Media . PR Newswire . 25 juin 2002. Archivé de l’original le 6 juin 2013 . Récupéré le 29 décembre 2012 .
^ ^un ^{bc ”} ^27èmes Nominés et Gagnants Annuels de Prix d’Annie (1999)” . Prix Annie . ASIFA-Hollywood . Archivé de l’original le 1er avril 2014 . Récupéré le 27 mai 2011 .
^ “Noms Primetime Emmy – Liste 1” . Variété . 22 juillet 1999. Section : PROGRAMME D’ANIMATION (Pour une programmation d’une heure ou moins.). Archivé de l’original le 16 janvier 2014 . Récupéré le 27 mai 2011 .
^ “28e nominés et gagnants du prix Annie annuel (2000)” . AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood. Archivé de l’original le 25 avril 2017 . Récupéré le 27 mai 2011 .
^ ^un ^{bcd “Les} ^Powerpuff ^Girls ” . Emmys.com . Académie des arts et des sciences de la télévision . Archivé de l’original le 13 octobre 2012 . Consulté le 1er juin 2011 .
^ “52e Nominations annuelles aux Primetime Emmy Awards” . DigitalHit.com . Archivé de l’original le 27 septembre 2011 . Récupéré le 27 mai 2011 .
^ ^un ^b “29èmes Nominés et Gagnants Annuels de Prix d’Annie (2001)” . AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood. Archivé de l’original le 2 janvier 2013 . Récupéré le 27 mai 2011 .
^ Personnel de variété (12 juillet 2001). “Liste des nominations aux Emmy 2001” . Variété . p. Rubrique : PROGRAMME D’ANIMATION (Pour une programmation de moins d’une heure). Archivé de l’original le 11 novembre 2012 . Récupéré le 27 mai 2011 .
^ Liebenson, Donald (15 avril 2001). “Nickelodeon présente les Kids Choice Awards” . Tribune de Chicago . Archivé de l’original le 30 septembre 2012 . Consulté le 25 mars 2022 .
^ “30e nominés et gagnants du prix Annie annuel (2002)” . AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood. Archivé de l’original le 9 février 2017 . Récupéré le 27 mai 2011 .
^ “31e nominés et gagnants du prix Annie annuel (2003)” . AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood. Archivé de l’original le 1er juillet 2016 . Récupéré le 27 mai 2011 .
^ “32e nominés et gagnants du prix Annie annuel (2004)” . AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood. Archivé de l’original le 14 février 2014 . Récupéré le 27 mai 2011 .
^ “Liste complète des nominations aux Emmy aux heures de grande écoute” . Etats-Unis aujourd’hui . 15 juillet 2004. Archivé de l’original le 23 octobre 2012 . Récupéré le 27 mai 2011 .
^ “Les Powerpuff Girls: C’était le combat avant Christm” . Emmys.com . Académie des arts et des sciences de la télévision. Archivé de l’original le 13 octobre 2012 . Consulté le 15 avril 2013 .
^ Nagado, Alexandre (7 avril 2005). “Meninas Superpoderosas en version animée” . Omlete.com.br . Archivé de l’original le 14 septembre 2012 . Consulté le 1er juin 2011 .
^ Lloren, Jason (10 juillet 2006). ” ‘Powerpuff Girls’ re-anime-ted” . San Francisco Chronicle . Hearst Communications . Archivé de l’original le 11 septembre 2012 . Récupéré le 1er juin 2011 .
^ “Personnages PowerPuff Girls Z” . Cartoon Network Asie . Archivé de l’original le 16 janvier 2014 . Consulté le 14 janvier 2014 .
^ “Ribon Magazine (en japonais)” . Ruban . Archivé de l’original le 13 mars 2014 . Consulté le 12 mai 2012 .
^ “LES FILLES POWERPUFF #70” . DC Comics . 4 mars 2012 . Consulté le 27 juin 2021 .
^ “Livres d’or : Powerpuff Girls” . Livres d’or . Archivé de l’original le 11 juin 2001 . Consulté le 28 décembre 2021 .
^ ” La bande dessinée Powerpuff Girls «sexualisée» a jugé un boob par le réseau de télévision ” . The Guardian . 24 janvier 2014. Archivé de l’original le 16 février 2014 . Récupéré le 25 mars 2022 .
^ Schwarzbaum, Lisa (2 juillet 2002). “Le film des Powerpuff Girls” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 22 janvier 2013 . Consulté le 25 mars 2022 .
^ Holden, Stephen (3 juillet 2002). “REVUE DE FILM ; Ils ont une crise de colère, puis sauvent le monde” . Le New York Times . Archivé de l’original le 30 janvier 2013 . Consulté le 25 juillet 2011 .
^ “Les Powerpuff Girls – Le film (2002)” . Tomates pourries . Archivé de l’original le 13 septembre 2012 . Consulté le 25 mars 2022 .
^ Nechak, Paula (2 juillet 2002). “La violence domine les ‘Powerpuff Girls’ ” . Seattle Post-Intelligencer . Archivé de l’original le 10 septembre 2012 . Récupéré le 25 mars 2022 .
^ “Le film Powerpuff Girls” . Mojo au box-office . IMDb . Archivé de l’original le 21 juillet 2012 . Consulté le 25 mars 2022 .
^ Otterson, Joe (24 août 2020). ” ‘Powerpuff Girls’ Live-Action Series in Development at CW” . Variété . Récupéré le 25 août 2020 .
^ Weiss, Josh (20 janvier 2021). “Le créateur des Powerpuff Girls, Craig McCracken, sur le redémarrage de l’action en direct :” Je suis curieux de voir ce qu’ils en font ” ” . SyFy Wire . Récupéré le 24 février 2021 .
^ Meszaros, EL (20 août 2021). “Genndy Tartakovsky décompose l’animation à résonance émotionnelle de Primal” . Ressources de bandes dessinées . Consulté le 18 septembre 2021 . {{cite web}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
^ Davis, Brandon (1er octobre 2020). “Genndy Tartakovsky réagit à la série Powerpuff Girls en direct” . Bande dessinée . Consulté le 18 septembre 2021 . {{cite web}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
^ Otterson, Joe (9 février 2021). ” “Powerpuff Girls” Live-Action Series Among CW Pilot Orders, Network Sets “The 4400″ Reboot” . Variété . Récupéré le 9 février 2021 .
^ Otterson, Joe (9 mars 2021). ” ‘Powerpuff Girls’ Pilot at CW Casts Chloe Bennet, Dove Cameron, Yana Perrault ” . Variété . Récupéré le 10 mars 2021 .
^ “Bennet, Cameron et Perrault sont les Powerpuff Girls dans First-Look Photo” . ComingSoon.net . 12 avril 2021 . Consulté le 3 juin 2021 .
^ Petski, Denise (30 mars 2021). ” ‘Powerpuff’: Donald Faison To Play Professor Utonium In CW’s Live-Action Reboot Pilot” . Date limite . Récupéré le 30 mars 2021 .
^ Otterson, Joe (1er avril 2021). ” ‘Powerpuff Girls’ Live-Action Pilot at CW Finds Its Mojo Jojo in Nicholas Podany ” . Variété . Récupéré le 2 avril 2021 .
^ “Le casting d’action en direct de Powerpuff s’adapte aux photos du premier set” . CBR . 7 avril 2021 . Consulté le 8 avril 2021 .
^ Petski, Denise (9 avril 2021). ” ‘Powerpuff’ : Robyn Lively jouera Sara Bellum ; Tom Kenny va reprendre le rôle de narrateur dans le pilote de redémarrage en direct de CW” . Date limite . Récupéré le 9 avril 2021 .
^ Andreeva, Nellie (24 mai 2021). ” ‘Powerpuff’ sera repiloté, ‘Tom Swift’ reste en lice, ‘Our Ladies of Brooklyn’ et ‘Painkiller’ ne vont pas de l’avant – Mise à jour des pilotes CW ” . Deadline Hollywood . Récupéré le 24 mai 2021 .
^ Otterson, Joe (11 août 2021). ” ‘Powerpuff Girls’ CW Pilot Star Chloe Bennet Exits Project (EXCLUSIVE) ” . Variété . Récupéré le 11 août 2021 .
^ “Powerpuff Girls Heroes & Villains – Powerpuff Girls: Heroes & Villains Soundtrack CD” . CDUniverse.com . Archivé de l’original le 22 juillet 2012 . Consulté le 2 juin 2011 .
^ “Powerpuff Girls: La ville de Soundsville – Les Powerpuff Girls” . Panneau d’affichage . Récupéré le 27 mai 2011 . {{cite magazine}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
^ Phares, Heather. “Revue : Super Nanas : La Ville de Soundsville — Les Super Nanas ” . AllMusic . Consulté le 27 août 2011 .
^ Phares, Heather. “Les Powerpuff Girls: Power Pop Review” . Toute la musique. Archivé de l’original le 9 septembre 2012 . Consulté le 12 mai 2012 .
^ ^un ^b “2002-11-23 Top 40 Officiel UK Singles Archive” . Tableau des célibataires britanniques . Société de cartes officielles . Archivé de l’original le 20 juin 2013 . Consulté le 12 janvier 2013 .
^ ^un ^b Sugababes (2002). Anges aux visages sales (DVD). Dossiers de l’île.
^ “Mad Mash-up: 2 Broke Powerpuff Girls” . Guide télé . 26 janvier 2012. Archivé de l’original le 4 février 2013 . Consulté le 25 mars 2022 .
^ “Les évaluations de câble de lundi:” Pawn Stars “menent le peloton une fois de plus” . Le critique de futon . 1er février 2012. Archivé de l’original le 4 février 2013 . Consulté le 12 mai 2012 .
^ “Aller après les filles … et les adultes aussi” . L’État . 2 juillet 2002. p. 31 . Récupéré le 6 novembre 2021 – via Newspapers.com .
^ “Le métro fait équipe avec Powerpuff Girls” . Magazine QSR . Journalistique. 7 juillet 2000. Archivé de l’original le 22 février 2014 . Consulté le 8 août 2013 .
^ “Reine laitière” . Journaliste de crème glacée . 20 mars 2001. Archivé de l’original le 8 août 2013 . Consulté le 8 août 2013 .
^ “Les Powerpuff Girls montent dans Jack” . Fil d’affaires . 28 juin 2002. Archivé de l’original le 9 août 2013 . Consulté le 8 août 2013 .
^ “Les Powerpuff Girls (TM) et Dragon Ball Z (R) apportent trois jouets exclusifs à chaque repas Burger King (R) Big Kids” . Médias d’affaires unis. Fil de presse PR. 10 février 2003. Archivé de l’original le 9 août 2013 . Consulté le 8 août 2013 .
^ “2003 – Frosties Cartoon Network Wobble Heads Free in Packets” . Archivé de l’original le 22 juin 2019.
^ GameSpot . Infos techniques pour les Powerpuff Girls : Bad Mojo Jojo Archivé le 9 novembre 2012 sur la Wayback Machine . GameSpot . Consulté le 1er février 2008.
^ Donald, Ryan Mac (4 décembre 2000). The Powerpuff Girls: Bad Mojo Jojo Review Archivé le 9 novembre 2012 sur Wayback Machine . GameSpot . Consulté le 1er février 2008.
^ Harris, Chris (1er décembre 2000). The Powerpuff Girls: Bad Mojo Jojo Review Archivé le 2 novembre 2012 sur Wayback Machine . IGN . Consulté le 1er février 2008.
^ The Powerpuff Girls: Paint the Townsville Green Archivé le 2 novembre 2012 à la Wayback Machine . IGN . Consulté le 4 février 2008.
^ GameSpot . Infos techniques pour The Powerpuff Girls: Battle HIM Archivé le 9 novembre 2012 sur Wayback Machine . GameSpot . Consulté le 26 juin 2011.
^ “Les Powerpuff Girls-x-traction” . IGN . Archivé de l’original le 17 août 2012 . Consulté le 12 mai 2012 .
^ Avis IGN archivés le 20 novembre 2012 sur Wayback Machine Powerpuff Girls: Chemical X-traction (version PS1)
^ “Informations de publication pour PlayStation 2 sur GameFAQs” . GameFAQs . CBS Interactif . Archivé de l’original le 2 novembre 2012 . Consulté le 21 mai 2012 .
^ “Revue Mojo-jojo-a-go-go” . IGN . 25 janvier 2002. Archivé de l’original le 21 février 2014 . Consulté le 12 mai 2012 .
^ “Revue Mojo-jojo-a-go-go (Gamestop)” . gamespot.com . Archivé de l’original le 26 septembre 2013 . Consulté le 12 mai 2012 .
^ “LUI et Cherchez la révision d’IGN le 09 décembre 2002” . 9 décembre 2002. Archivé de l’original le 8 mars 2016 . Consulté le 8 mars 2016 .
^ “Les Powerpuff Girls: Mojo Jojo Clone Zone” . pcworld.idg.com.au . Archivé de l’original le 28 octobre 2012 . Consulté le 12 mai 2012 .
^ “Le défi d’apprentissage Powerpuff Girls 2: Princess Snorebucks” . IGN . Archivé de l’original le 9 novembre 2012 . Consulté le 12 mai 2012 .
^ “Les Powerpuff Girls: le projet pour animaux de compagnie de Mojo Jojo” . allgame.com . Archivé de l’original le 24 avril 2011 . Consulté le 12 mai 2012 .
^ “Les Powerpuff Girls : Gamesville” . IGN . Archivé de l’original le 16 août 2012 . Consulté le 12 mai 2012 .