Les Mitchell contre les machines

The Mitchells vs. the Machines est une comédie américaine de science-fiction animée par ordinateur de 2021produite par Sony Pictures Animation . Le film a été réalisé par Mike Rianda (à ses débuts en tant que réalisateur), co-réalisé par Jeff Rowe et écrit par Rianda et Rowe, avec Phil Lord, Christopher Miller et Kurt Albrecht en tant que producteurs. ^{[2] [3] [4]} Le film suit la famille dysfonctionnelle Mitchell qui finit par devoir sauver la Terre d’un soulèvement mondial de robots lors d’un road trip. Il met en vedette une distribution de voix d’ensemble qui comprend Abbi Jacobson ,Danny McBride , Maya Rudolph , Rianda, Eric André , Olivia Colman , Fred Armisen , Beck Bennett , John Legend , Chrissy Teigen , Blake Griffin , Conan O’Brien et Doug le Carlin .

Les Mitchell contre les machines
Affiche de sortie
Dirigé par	Mike Rianda
Écrit par	Mike Rianda Jeff Rowe
Produit par	Phil Seigneur Christophe Miller Kurt Albrecht
Mettant en vedette	Abbi Jacobson Danny McBride Maya Rodolphe Mike Rianda Éric André Olivia Colman Fred Armisen Beck Bennet Chrissy Teigen John legend Charlyne Yi Blake Griffon Conan O’Brien Doug le carlin
Édité par	Greg Lévitan
Musique par	Marc Mothersbaugh
Sociétés de production	Photos de Colombie Sony Pictures Animation Lord Miller Productions Un Cool Films
Distribué par	Netflix
Date de sortie	30 avril 2021 ( 2021-04-30 )
Durée de fonctionnement	113 minutes
Pays	États-Unis
Langue	Anglais
Budget	50 à 100 millions de dollars [1]

Le film devait initialement sortir en salles par Sony Pictures Releasing sous le titre Connected en 2020, mais en raison de l’impact de la pandémie de COVID-19 sur les salles de cinéma, Sony a vendu les principaux droits de distribution à Netflix . Netflix l’a renommé en titre préféré original de Rianda et Rowe, The Mitchells vs. the Machines , et l’a sorti dans certaines salles le 23 avril 2021 ^[5] avant sa sortie en streaming une semaine plus tard le 30 avril. Le film a été acclamé par la critique pour son animation, son doublage, ses scènes d’action, ses thèmes, son humour et sa représentation LGBT . Pour les distinctions, le film a été nominé pour le meilleur long métrage d’animationà la 94e cérémonie des Oscars mais a perdu contre Encanto . Cependant, il a balayé toutes les catégories pour lesquelles il a été nominé aux 49e Annie Awards , y compris le meilleur long métrage d’animation , ce qui en fait le deuxième film de Sony Pictures Animation à le faire après Spider-Man : Into the Spider-Verse en 2019 .

Parcelle

Katie Mitchell est une cinéaste en herbe excentrique de Kentwood, dans le Michigan , qui se heurte souvent à son père obsédé par la nature et technophobe , Rick, et a récemment été acceptée dans une école de cinéma en Californie. La veille du départ de Katie, Rick casse accidentellement son ordinateur portable après une bagarre sur l’un des courts métrages précédents de Katie, ce qui fait craindre à la famille que leur relation ne soit à jamais tendue. Pour essayer d’éviter cela, Rick décide d’annuler le vol de Katie et de l’emmener avec sa mère Linda, son jeune frère Aaron et le chien de la famille Monchi lors d’un voyage à travers le pays jusqu’à son université comme une dernière expérience de liaison.

Pendant ce temps, l’entrepreneur technologique Mark Bowman déclare obsolète son AI PAL hautement intelligent alors qu’il dévoile une nouvelle gamme de robots domestiques pour la remplacer. Pour se venger, PAL ordonne à tous les robots de capturer des humains dans le monde entier et de les lancer dans l’espace. Les Mitchell parviennent à éviter d’être capturés dans un café routier du Kansas . Rick décide que sa famille doit rester au café pour sa propre sécurité, mais Katie le convainc d’aider à sauver le monde à la place. Ils rencontrent deux robots défectueux, Eric et Deborahbot 5000, qui disent à la famille qu’ils peuvent utiliser un code de mise à mort pour arrêter PAL et tous les robots.

Les Mitchell se rendent dans un centre commercial de l’est du Colorado ^[6] pour télécharger le code de mise à mort, mais les appareils à puce PAL tentent de les arrêter. Katie essaie de télécharger le code de mise à mort, mais est arrêtée lorsqu’un Furby géant poursuit la famille. Ils finissent par piéger et vaincre le Furby, détruisant un routeur PAL dans le processus, ce qui désactive les appareils hostiles mais empêche le téléchargement du code de mise à mort. Sur le chemin de la Silicon Valley pour télécharger le code de mise à mort directement sur PAL, Linda révèle à Katie qu’elle et Rick avaient à l’origine vécu dans une cabane dans les montagnes il y a des années car c’était son rêve de toujours avant qu’il n’y renonce.

En arrivant dans la Silicon Valley, les Mitchell se déguisent en robots et se dirigent vers le siège de PAL Labs pour le fermer, mais PAL les manipule en révélant des images de surveillance du café de Katie disant à Aaron en secret qu’elle faisait semblant d’avoir foi en Rick. qu’il les emmènerait pour télécharger le code de mise à mort. Alors qu’un Rick au cœur brisé voit cela, les Mitchell ne parviennent pas à atteindre le repaire de PAL et Rick et Linda sont capturés par les robots plus forts et plus intelligents de PAL. PAL reprogramme ensuite Eric et Deborahbot pour lui obéir, tandis que Katie, Aaron et Monchi s’échappent.

Katie découvre les enregistrements de Rick de son enfance sur sa caméra, réalisant que Rick a renoncé à son rêve de toujours de donner une vie normale à sa fille. En attendant, Rick réfléchit à ses actions après avoir vu l’une des vidéos de Katie qui reflète sa relation avec Katie. Revigorés, Katie et Aaron infiltrent à nouveau le QG de PAL Labs, cette fois en utilisant Monchi pour faire mal fonctionner les robots, car son apparition provoque une erreur dans leur programmation. Avec l’aide de Mark, Rick et Linda se libèrent et prévoient de télécharger le film personnel de Katie sur Monchi pour court-circuiter les robots. Cependant, Rick est dépassé en nombre par les robots lorsqu’il est sur le point de télécharger la vidéo, tandis que Katie et Aaron sont capturés.

Face à PAL pour justifier le sauvetage de l’humanité, Katie explique que peu importe les difficultés de sa famille, ils resteront toujours connectés malgré leur différence. PAL rejette ce raisonnement et laisse tomber Katie de son antre. Eric et Deborahbot, inspirés par la “reprogrammation” de Rick lui-même qui lui a permis d’utiliser un ordinateur, reviennent à leurs états de dysfonctionnement et téléchargent le film personnel de Katie, la sauvant et aidant le reste des Mitchell. La famille s’unit pour combattre le reste des robots. Katie finit par détruire PAL en la laissant tomber dans un verre d’eau, libérant tous les humains et désactivant les robots restants.

Quelques mois après le soulèvement, Katie et sa famille arrivent à son collège alors qu’elle partage un dernier au revoir avec eux. Elle les rejoint plus tard lors d’un autre road trip avec Eric et Deborahbot à Washington, DC pour accepter la médaille d’or du Congrès .

Distribution vocale

• Abbi Jacobson dans le rôle de Katie Mitchell, une cinéaste en herbe qui est la fille de Rick et Linda, et la sœur aînée d’Aaron ^[7]
• Danny McBride dans le rôle de Rick Mitchell, le père obsédé par la nature et technophobe de Katie et Aaron, et le mari de Linda
• Maya Rudolph dans le rôle de Linda Mitchell, la mère de Katie et Aaron, et la femme de Rick
• Mike Rianda dans le rôle d’Aaron Mitchell, le fils amoureux des dinosaures de Rick et Linda, et le frère cadet de Katie
  • Rianda exprime également un chien qui parle, les Furbies, un Furby géant et un passionné de Wi-Fi
• Eric André dans le rôle du Dr Mark Bowman, un scientifique fondateur de PAL Labs et créateur de PAL
• Olivia Colman dans le rôle de PAL, une assistante virtuelle impitoyable, arrogante et maniaque créée par Mark, qui veut se venger de l’humanité après avoir été rejetée comme obsolète ^[8]
• Fred Armisen dans le rôle de Deborahbot 5000, un robot PAL Max endommagé de PAL Labs qui aide les Mitchells ^[9]
• Beck Bennett dans le rôle d’Eric, un autre robot PAL Max endommagé de PAL Labs qui aide les Mitchells ^[9] Bennett exprime également les autres robots PAL Max dans le film.
• Chrissy Teigen dans le rôle de Hailey Posey, la voisine des Mitchell et la femme de Jim dont Linda a souvent essayé d’obtenir le respect ^[9]
• John Legend dans le rôle de Jim Posey, le voisin des Mitchell et le mari de Hailey ^[9]
• Charlyne Yi dans le rôle d’Abbey Posey, la fille amoureuse des dinosaures des voisins des Mitchell, Jim et Hailey Posey, et le béguin d’Aaron ^[9]
• Blake Griffin dans le rôle de PAL Max Prime, un robot élégant de PAL Labs créé par PAL qui sert de version améliorée de la gamme PAL Max ^[10]
• Conan O’Brien dans le rôle de Glaxxon 5000, un robot PAL Max de PAL Labs qui apparaît dans la vidéo Foolish Human Air ^{[9] [11]}
• Doug the Pug dans le rôle de Monchi, le chien de compagnie de la famille Mitchell ^[12]

Production

Développement

En 2015, après avoir terminé son mandat sur la série animée de Disney Channel Gravity Falls , l’écrivain et réalisateur Mike Rianda a été approché par Sony Pictures Animation pour lui demander s’il était prêt à leur présenter des idées de longs métrages, ce à quoi il a accepté de le faire. ^[13] Lors du remue-méninges, Rianda s’est rendu dans sa ville natale de Salinas, en Californie, et a enregistré une liste d’idées potentielles pour un long métrage. Il a ensuite décidé de développer une histoire combinant ses propres expériences personnelles avec sa famille, ainsi que sa fascination d’enfance pour les robots. ^[14] Il a fait un Manifeste du film intitulé ” Control, Alt, ESCAPE! ” qui était le titre original du film avant la révélation. ^[15]

Le 22 mai 2018, Sony a annoncé que Phil Lord et Christopher Miller avaient rejoint le projet en tant que producteurs. ^[16] Le film est la quatrième collaboration du duo avec SPA après les deux films Cloudy with a Chance of Meatballs et Spider-Man: Into the Spider-Verse , ainsi que le premier long métrage original du studio depuis The Star . Jeff Rowe, qui a travaillé sur Gravity Falls aux côtés de Rianda, a rejoint en tant que co-réalisateur et scénariste. ^[17]

De plus amples détails ont été révélés un an plus tard au Festival international du film d’animation d’Annecy 2019 en juin, lorsque la présidente de Sony Animation, Kristine Belson , a révélé que le film utiliserait un style d’animation similaire à Spider-Man : Into the Spider-Verse , et que les mondes la famille Mitchell et les robots vivent dans des univers initialement séparés avant d’entrer en collision, ^[18] un concept qui n’a pas été inclus dans le film terminé.

Le 20 février 2020, les premières images ont été révélées via Entertainment Weekly et il a été annoncé que le titre avait été changé en Connected . ^[8] Le film a été rebaptisé The Mitchells vs. the Machines après que Sony a vendu les droits de distribution à Netflix le 12 janvier 2021. ^[1] Selon Rianda, le titre est redevenu Mitchells car ni lui ni les dirigeants de Netflix n’étaient impressionné par le deuxième titre. ^[19]

Fonderie

Le 19 février 2020, Abbi Jacobson a été choisi pour Katie Mitchell. ^[20] Cela a été suivi par des annonces de casting pour Danny McBride , Maya Rudolph , Rianda, Eric André et Olivia Colman le lendemain. ^[8] Lors d’une soirée de surveillance pour Spider-Man: Into the Spider-Verse qui s’est tenue sur Twitter le 6 mai 2020, Lord a confirmé que Blake Griffin avait rejoint le casting en tant que l’un des robots. ^[dix]

Le 23 mars 2021, avant la sortie du film sur Netflix, il a été confirmé que d’autres membres de la distribution joueraient dans le film, notamment Fred Armisen , Chrissy Teigen , John Legend , Charlyne Yi , Conan O’Brien , Alex Hirsch et Jay Pharoah . entre autres. ^[21] Hirsch a annoncé plus tard qu’il servait aussi de consultant créatif sur le film. ^[22] Dans ce que l’on pense être une première pour un film d’animation, Doug the Pug, un chien de la vie réelle qui était populaire sur les réseaux sociaux, a fourni la “voix” à Monchi, qui est basé sur le propre chien d’enfance de Rianda, Monchichi. Alors qu’ils avaient initialement envisagé d’utiliser des acteurs de voix humaines pour Monchi comme cela se fait généralement, ils voulaient rendre le film aussi authentique que possible et ont demandé aux propriétaires de Doug d’utiliser ses aboiements et d’autres sons pour le film. ^[23]

Musique

Après la sortie de la première bande-annonce, Lord a confirmé sur Twitter que son collaborateur fréquent et celui de Miller, Mark Mothersbaugh, avaient composé la musique du film. ^[24] En janvier 2021, le réalisateur Rianda a révélé sur Twitter que la bande originale du film incorporera des chansons de divers artistes, dont Los Campesinos ! , Sigur Rós , Talking Heads , Grimes , Le Tigre , BTS , The Mae Shi et Madeon , ainsi qu’une toute nouvelle chanson originale d’ Alex Lahey . ^[25]Un album de bande originale contenant la partition de Mothersbaugh et la chanson de Lahey ” On My Way ” (qui a été jouée pendant le générique de fin) a été publié par Sony Classical Records le 30 avril 2021, le même jour que sa sortie sur Netflix. ^[26]

Animation et conception

L’animation du film a été gérée par Sony Pictures Imageworks , qui avait auparavant animé la majorité des films de Sony Pictures Animation. Selon Christopher Miller, Rianda voulait un look de «style aquarelle peint à la main» pour le film, et une grande partie de la technologie utilisée pour Spider-Man: Into the Spider-Verse a été réutilisée pour The Mitchells vs. the Machines pour y parvenir tandis que de nouveaux outils ont été créés. Contrairement aux visuels et aux techniques de style bande dessinée de Into the Spider-Verse , Mitchells a principalement utilisé des effets de style 2D pour imiter l’apparence des films d’animation traditionnels , y compris l’utilisation de gribouillis pour la fourrure et de coups de pinceau à l’aquarelle pour des éléments tels que des arbres et des buissons. ^[27]Pour souligner les émotions de Katie Mitchell lors de certaines scènes, l’équipe a également mis en œuvre une technique appelée “Katie-Vision”, qui implémente des séquences 2D et d’action en direct parallèlement à l’animation CG. ^[28]

En ce qui concerne la conception des éléments du robot, les animateurs ont opté pour un design plus élégant et raffiné pour contraster avec le style aquarelle des humains. Pour les robots PAL MAX Prime, le superviseur de l’animation Alan Hawkins a inventé une méthode qui permet aux robots de se séparer à mi-mouvement via un espace négatif, inspiré des effets de morphing utilisés pour le T-1000 comme on le voit dans le film Terminator 2 : Judgment Day . Selon Hawkins, il a inventé des outils qui permettraient aux animateurs de “trancher le personnage [comme un couteau]”, et permettaient également à chacun d’avoir sa propre approche. ^[29] Mike Lasker a été superviseur des effets visuels après avoir travaillé sur Into the Spider-Verse, tandis que Lindsey Olivares a été le personnage principal du film et le concepteur général de la production. ^{[27] [28]} Dana Terrace et Matt Braly , anciens élèves de Gravity Falls , ont travaillé comme scénaristes sur le film, mais finalement les deux n’ont pas été crédités. ^[30] Le travail d’animation a commencé en mai 2019, comme l’a confirmé l’animateur Nick Kondo sur Twitter. ^[31]

Libérer

The Mitchells vs. the Machines devait initialement sortir en salles par Sony Pictures Releasing aux États-Unis le 10 janvier 2020, ^[32] mais a ensuite été reporté au 18 septembre de la même année. ^[8] Il a de nouveau été reporté au 23 octobre en raison de la pandémie de COVID-19 . ^[33] Le film a ensuite été retiré du calendrier de sortie en octobre, bien que le film devait toujours sortir plus tard en 2020 au moment du retrait du film. ^[34]

Le 21 janvier 2021, Netflix a acheté les droits de distribution mondiaux du film pour environ 110 millions de dollars, Sony conservant les droits de divertissement à domicile et de distribution en salle en Chine. ^{[1] [35]} Deux mois plus tard, le 23 mars, ils ont annoncé que le film sortirait le 30 avril ^[21] après une sortie en salle limitée une semaine plus tôt le 23 avril. ^[5]

Médias domestiques

The Mitchells vs. the Machines est sorti sur Blu-ray , DVD et Digital HD le 14 décembre 2021 par Sony Pictures Home Entertainment . ^{[36] [37]} Parmi les fonctionnalités spéciales incluses figurent le court métrage Dog Cop 7: The Final Chapter réalisé par l’artiste d’histoire Caitlin VanArsdale et écrit par Mike Rianda avec des marionnettes fabriquées par les créateurs de Homestar Runner , les Brothers Chaps , une version étendue similaire à Spider -Man: Into the Spider-Verse ‘s Alternate Universe Mode intitulé Katie’s Extended Cinematic Bonanza Cut, un commentaire audio, des scènes supprimées et la création de featurettes. ^[38]

Réception

Réponse critique

Sur l’agrégateur de critiques Rotten Tomatoes , le film détient un taux d’approbation de 97% basé sur 186 critiques avec une note moyenne de 8,20/10. Le consensus des critiques du site se lit comme suit: “Attrayant et énergique, The Mitchells vs. the Machines offre une histoire amusante et agréable que toute la famille peut apprécier.” ^[39] Sur Metacritic , le film a un score moyen pondéré de 81 sur 100 basé sur 32 critiques, indiquant “l’acclamation universelle.” ^[40]

Benjamin Lee de The Guardian a attribué au film une note de 4 étoiles sur 5, déclarant que “la nature frénétique et à tout va de leurs films, à la fois dans le ton et les visuels, contredit une concentration étroite sur la narration et le dialogue avec des gags visuels et un décor pièces utilisées pour compléter plutôt que distraire” et “C’est aussi vraiment drôle, un crédit non seulement au scénario à succès mais aussi à une distribution finement choisie d’acteurs comiques, d’un calibre inhabituellement élevé”, tout en louant l’animation, l’appelant “une partie de l’œuvre énergique de Phil Lord et Chris Miller “. ^[41] Matt Fowler de l’IGNa donné au film une note de 8 sur 10, déclarant que “The Mitchells vs. The Machines est une aventure ridicule, tumultueuse et pertinente remplie de beaucoup d’humour et de sentiment gagnant. C’est rapide et magnifique à voir, rempli de bizarreries, de plaisanteries, et un adorable carlin ressemblant à un gobelin (“exprimé” par le célèbre IG Doug the Pug ). C’est un bon moment pour les jeunes et les aînés, offrant une ruée intelligemment maladroite de nouvelle animation et d’anciennes émotions. ^[42] David Rooney du Hollywood Reportera donné au film une critique positive, déclarant que “En fin de compte, il s’agit d’une aventure originale qui se sent assemblée à partir d’une centaine d’intrigues de films familières, reconnaissant souvent librement son pillage pop-culturel, comme dans le pouvoir obligatoire au ralenti de la famille loin de un bâtiment qui explose en flammes. Mais pour le public satisfait de la jeunesse à feu rapide, le patchwork occupé d’éléments préfabriqués sera suffisamment divertissant “, bien qu’il ait déclaré que” j’aimerais que les rires du film soient aussi cohérents que son énergie, donnant à sa voix capable une meilleure distribution matériel, et qu’il y avait eu des rythmes d’histoire plus distinctifs. ^[43] Richard Trenholm de CNETa également donné au film une critique positive, déclarant que “l’un des meilleurs nouveaux films familiaux sur Netflix” et qu’il s’agit d’un “film familial qui a un message pour toute la famille, pas seulement pour les jeunes. Oui, comme la plupart des films de ce Cela encourage les enfants à être eux-mêmes. Mais cela incite également les parents à ne pas s’inquiéter des réseaux sociaux et à valoriser la créativité de leurs enfants, même si ce que les enfants créent n’a aucun sens. ^[44] Brian Tallerico de RogerEbert.com a attribué au film 3 étoiles sur 4, appelant le film “Comme un mélange d’une comédie familiale des années 80 comme Vacation et les visions d’une apocalypse technologique annoncée dans des films comme The Terminator“, “The Mitchells vs. the Machines” de Netflix est très amusant et nostalgique, mais raconté dans un style moderne “et déclarant qu’il est” enfilé de commentaires intelligents sur notre dépendance à la technologie et présentant un travail de conception incroyablement solide, c’est un agréable surprise pour les familles à la recherche de quelque chose de nouveau cette saison, et l’un des films d’animation Netflix les plus agréables depuis un moment.” ^[45]

Le film a été salué par la critique pour avoir placé un personnage sans prétention LGBT , Katie, comme personnage central d’un film d’animation familial. ^{[46] [47]} Rianda et Rowe ont écrit que Katie était sans ambiguïté LGBT en consultation avec les membres LGBT de leur équipe de production, mais n’ont pas cherché à en faire une partie du conflit central avec son père, considérant sa sexualité “normale dans la vraie vie” . ^[48] ​​Michelle Yang de NBC News a donné au film une critique positive et a loué le film pour son LGBTQ +représentation (en particulier le personnage de Katie, qu’elle a qualifiée de protagoniste relatable et inspirante), déclarant que le film “traite l’identité de son protagoniste de manière factuelle mais avec soin – ce qui est exactement comme cela devrait être”. ^[49]

Netflix a rapporté en juillet 2021, à partir de son rapport trimestriel sur les résultats, que The Mitchells était devenu l’œuvre d’animation la plus regardée du service, avec 53 millions de foyers ayant regardé le film au cours des 28 premiers jours de disponibilité. ^[50]

Le réalisateur de Parasite , Bong Joon-ho , a classé The Mitchells comme l’un de ses films préférés de 2021. ^[51]

Metacritic a rapporté que The Mitchells vs The Machines figurait sur plus de 31 listes des dix meilleurs critiques de cinéma pour 2021, seuls les deux premiers films d’animation sont apparus sur la liste cette année avec Flee . Le film s’est classé premier et deuxième sur 4 et 3 listes, respectivement. ^[52]

Distinctions

An	Décerner	Catégorie	Candidat(s)	Résultat	Réf.
2021	Prix ​​de mi- saison de la Hollywood Critics Association	Meilleure image	Les Mitchell contre les machines	Nommé	[53]
Meilleur cinéaste	Mike Rianda
Meilleur scénario	Mike Rianda et Jeff Rowe	Gagné
12e Hollywood Music in Media Awards	Musique originale — Film d’animation	Marc Mothersbaugh	Nommé	[54]
Chanson originale — Film d’animation	“On My Way” – Alex Lahey, Sophie Payten et Gab Strum
Prix ​​​​du public	Film familial préféré	Les Mitchell contre les machines	Nommé	[55]
SCAD Savannah Film Festival	Réalisation exceptionnelle en animation	Phil Lord et Christopher Miller	Gagné	[56]
Cercle des critiques de cinéma de New York	Meilleur film d’animation	Les Mitchell contre les machines	Gagné	[57]
Société des critiques de cinéma de Detroit	Meilleur film d’animation	Les Mitchell contre les machines	Gagné	[58] [59]
Prix ​​​​de l’Association des critiques de films de la région de Washington DC 2021	Meilleur film d’animation	Les Mitchell contre les machines	Gagné	[60]
Meilleures performances vocales	Abbi Jacobson	Nommé
Prix ​​​​de l’Association des critiques de films de St.Louis Gateway 2021	Meilleur film d’animation	Les Mitchell contre les machines	Gagné	[61]
Meilleur film de comédie	Les Mitchell contre les machines	Nommé
2022	Prix ​​​​de l’Association des critiques de films d’Austin 2021	Prix ​​Austin Film Critics Association du meilleur film d’animation	Les Mitchell contre les machines	Gagné	[62] [63]
Meilleures performances vocales	Abbi Jacobson	Gagné
27e Prix de la critique	Meilleur film d’animation	Mike Rianda	Gagné	[64]
49e Prix Annie	Meilleur film d’animation	Phil Lord, Christopher Miller et Kurt Albrecht	Gagné	[65] [66]
Meilleur FX – Fonctionnalité	Société de production FX : Sony Pictures Imageworks	Gagné
Meilleure conception de personnage – Fonctionnalité	Lindsey Olivares	Gagné
Meilleure réalisation – Fonctionnalité	Mike Rianda, Jeff Rowe	Gagné
Meilleure conception de production – Fonctionnalité	Lindsey Olivares, Toby Wilson et Dave Bleich	Gagné
Meilleur doublage – Fonctionnalité	Abbi Jacobson (Katie Mitchell)	Gagné
Meilleure écriture – Fonctionnalité	Mike Rianda, Jeff Rowe	Gagné
Meilleur éditorial – Long métrage	Greg Levitan, Collin Wightman, TJ Young, Tony Ferdinand et Bret Allen	Gagné
Prix ​​​​de l’Alliance des femmes journalistes de cinéma	Meilleur film d’animation	Les Mitchell contre les machines	Gagné	[67]
Meilleure femme animée	Abbi Jacobson	Nommé
75e British Academy Film Awards	Meilleur film d’animation	Mike Rianda, Phil Lord et Christopher Miller	Nommé	[68]
Prix ​​​​de la société des critiques de films de Houston 2021	Meilleur film d’animation	Les Mitchell contre les machines	Gagné	[69]
26e récompenses satellites	Meilleur long métrage d’animation ou de médias mixtes	Les Mitchell contre les machines	Nommé	[70]
20e Prix de la Société des effets visuels	Effets visuels exceptionnels dans un long métrage d’animation	Alan Hawkins, Carey A. Smith, Mike Lasker, Nicola Lavande	Nommé	[71]
Personnage animé exceptionnel dans un long métrage d’animation	Lindsey Olivares, Kurt Judson, Soh-I Jeong, Rohini Kumar (pour Katie Mitchell)	Nommé
33e prix des médias GLAAD	GLAAD Media Award pour un film exceptionnel – Large diffusion	Les Mitchell contre les machines	Nommé	[72]
Prix ​​​​de la guilde des directeurs artistiques 2021	Excellence en conception de production pour un film d’animation	Lindsey Olivares	Nommé	[73]
33e prix de la Guilde des producteurs d’Amérique	Producteur exceptionnel de films d’animation théâtraux	Phil Lord , Christopher Miller et Kurt Albrecht	Nommé	[74]
94e cérémonie des Oscars	Meilleur film d’animation	Mike Rianda , Phil Lord , Christopher Miller et Kurt Albrecht	Nommé	[75]
Prix ​​​​des éditeurs de cinéma américains 2022	Meilleur long métrage d’animation monté	Greg Lévitan	Nommé	[76]
Cinéma Audio Society Awards 2021	Réalisation exceptionnelle dans le mixage sonore pour un film – animé	Aaron Hasson, Howard London (mixeurs de dialogue originaux) ; Tony Lamberti, Michael Semanick (mélangeurs de réenregistrement); John Sanacore (mélangeur foley)	Nommé	[77]
Prix ​​​​de la bobine d’or 2021	Réalisation exceptionnelle en montage sonore – Animation de longs métrages	Geoffrey G. Rubay (monteur sonore superviseur); James Morioka (éditeur superviseur d’adr); John Pospisil (concepteur sonore); Greg Ten Bosch, Dan Kenyon, Alec G. Rubay, Andy Sisul, Kip Smedley (monteurs sonores); Curt Schulkey (rédacteur adr); Gregg Barbanell, Rick Owens (foley artistes); Dominick Certo, Barbara McDermott (éditeurs de musique)	Nommé	[78]

Futur

Dans une interview avec Fandango en novembre 2021, Michael Rianda a fait allusion à l’idée d’une suite en déclarant qu’il avait des idées pour une et que “certaines personnes sont enthousiasmées par cette idée”. ^[79]

Références

1. ^ ^{un bc Rubin} , Rebecca (21 janvier 2021). “Netflix achète le film d’animation de Lord et Miller “The Mitchells vs The Machines” à Sony” . Variété . Consulté le 21 janvier 2021 .
2. ^ “The Mitchells Vs. The Machines” : Chris Miller & Phil Lord To Produce AI-Gone-Wild Toon For Sony” . 22 mai 2018 . Consulté le 22 mai 2018 .
3. ^ “Sony Pictures Animation” . Archivé de l’original le 27 mars 2019 . Consulté le 15 avril 2017 .
4. ^ “Michael Rianda” . tumblr.com . Consulté le 15 avril 2017 .
5. ^ ^{un b} Debruge, Peter (21 avril 2021). “Nouveaux films à regarder cette semaine : ‘Mortal Kombat’, ‘Together Together’, ‘Stowaway’, ‘Street Gang’ ” . Variété . Récupéré le 22 avril 2021 .
6. ^ “11 choses à propos de ‘The Mitchells vs. the Machines’ qui court-circuiteront vos circuits” . À propos de Netflix . 29 avril 2021 . Consulté le 3 octobre 2021 . {{cite web}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
7. ^ Puchko, Kristy (1er mai 2021). “Maintenant sur Netflix :” The Mitchells vs. the Machines “, des créateurs de” Gravity Falls ” ” . Pajiba.com . Récupéré le 18 janvier 2022 .
8. ^ ^{un bcd Coggan , Devan} (20 février 2020). “Premier coup d’œil : une famille affronte un soulèvement de robots dans “Connected” de Phil Lord et Chris Miller ” . Entertainment Weekly . Récupéré le 20 février 2020 .
9. ^ ^{un bcdef Rooney , David} (21 avril 2021) ^. ” ‘The Mitchells vs. the Machines’: Film Review ” . The Hollywood Reporter . Récupéré le 21 avril 2021 .
10. ^ ^{un b} Phil Lord [@philiplord] (6 mai 2020). “Alors @blakegriffin23 joue au baseball dans l’univers de Miles. Fun fact : il incarne un robot indestructible dans notre prochaine production animée @ConnectedMovie #BreakingNews #SpiderVerse #QuarantineWatchParty” (Tweet) . Récupéré le 7 mai 2020 – via Twitter .
11. ^ Rianda, Michael [@michaelrianda] (3 mai 2021). “Ils disent de ne pas rencontrer vos héros. Je les ai vus – les rencontrer – les inciter à exprimer un robot bizarre nommé Glaxxon 5000, demandez-leur de le clouer, puis de les apprécier pour toujours. Travailler avec @ConanOBrien était un rêve devenu réalité et il était INCROYABLEMENT drôle en personne et au micro. #mvmwatchparty t.co/sCiBgrf3IO” (Tweet). Archivé de l’original le 4 mai 2021 . Récupéré le 9 mai 2021 – via Twitter .
12. ^ Bender, Kelli (5 août 2020). “Doug the Pug Will Voice ‘Every Bark, Every Snore’ for Animated Dog in First Major Movie Role” . Les gens . Consulté le 23 mars 2021 .
13. ^ Sarto, Dan (5 mai 2021). “Mike Rianda parle de ‘The Mitchells vs The Machines’ ” . Animation World Network . Récupéré le 5 décembre 2021 .
14. ^ Zahead, Ramin (5 avril 2021). “C’est la fin du monde tel qu’ils le connaissent : le tournage de “The Mitchells vs. the Machines” de Sony ” . Animation Magazine . Récupéré le 5 décembre 2021 .
15. ^ “J’ai trouvé ce “Manifeste” sauvage que j’ai écrit pour #TheMitchellsVsTheMachines en 2015″ . Twitter.com . Consulté le 18 janvier 2022 .
16. ^ Fleming, Mike Jr. (4 mars 2022). “Le film qui a allumé mon fusible: ‘Mitchells Vs. The Machines’ Phil Lord et Christopher Miller expliquent comment ‘The Muppets’ et ‘Harold And Maude’ ont déclenché le duo polyvalent” . Date limite . Consulté le 13 mars 2022 .
17. ^ Galuppo, Mia (22 mai 2018). “Phil Lord, Chris Miller vont produire le long métrage d’animation ‘The Mitchells vs. the Machines’ ” . The Hollywood Reporter . Récupéré le 15 juin 2019 .
18. ^ Hopewell, John (12 juin 2019). “Sony Pictures Animation Links to Tencent, Sets New ‘Boondocks,’ Tartakovsky Duo” . Variété . Consulté le 15 juin 2019 .
19. ^ Beck, Jerry (26 avril 2021). “Interview : Mike Rianda se prépare pour les débuts de “The Mitchells Vs. Les machines” ” . Animation Scoop . Récupéré le 26 avril 2021 .
20. ^ N’Duka, Amanda (19 février 2020). “Abbi Jacobson jouera dans le film d’animation Sony “The Mitchells Vs The Machines” des producteurs Chris Miller et Phil Lord” . Date limite Hollywood . Consulté le 19 février 2020 .
21. ^ ^{un b} Vito Oddo, Marco (23 mars 2021). “Le film d’animation très attendu” The Mitchells vs. The Machines “obtient une date de sortie Netflix, de nouvelles annonces de distribution” . Collisionneur . Consulté le 23 mars 2021 .
22. ^ Hirsch, Alex [@_AlexHirsch] (23 mars 2021). “PRÉPAREZ-VOUS ! #TheMitchellsVsTheMachines sera diffusé le 30 avril sur Netflix ! Réalisé et co-réalisé par mes copains géniaux / les rockstars de G-Falls @michaelrianda & @Roweyourboatz Produit par des joueurs courageux @philiplord & @chrizmillr ! Consultant créatif : moi ! Regardé par : Vous ! t.co/NXO5a87uHr” (Tweet). Archivé de l’original le 6 avril 2021 . Récupéré le 9 mai 2021 – via Twitter .
23. ^ Aguilar, Carlos (7 mai 2021). “L’histoire de la famille et l’animal de compagnie des célébrités derrière le carlin laide des Mitchells contre les Machines” . Polygone . Consulté le 7 mai 2021 .
24. ^ Phil Lord [@philiplord] (3 mars 2020). “ET une partition magnifique du grand Mark Mothersbaugh et de son équipe chez @MutMuz” (Tweet). Archivé de l’original le 3 mars 2020 – via Twitter .
25. ^ Michael Rianda [@michaelrianda] (22 janvier 2021). « J’ADORE la bande originale de notre film ! » (Tweet) . Récupéré le 29 janvier 2021 – via Twitter .
26. ^ ” Détails de l’album de la bande originale de ‘The Mitchells vs. The Machines’ | Film Music Reporter” . Film Music Reporter . 29 avril 2021 . Récupéré le 23 août 2021 .
27. ^ ^{un b} Vito Oddo, Marco (1er avril 2021). ” “The Mitchells vs. the Machines” : Chris Miller explique le style d’animation unique du film” . Collisionneur . Récupéré le 24 mai 2021 .
28. ^ ^{un b} Davis, Victoria (30 avril 2021). ” ‘The Mitchells vs. The Machines’: A Scrapbook of Art, Nostalgia, and Killer Robots ” . Animation World Network . Récupéré le 24 mai 2021 .
29. ^ Desowitz, Bill (29 avril 2021). “Comment” The Mitchells vs The Machines “est allé au-delà du” Spider-Verse “pour combattre l’apocalypse du robot” . IndieWire . Consulté le 24 mai 2021 .
30. ^ Rianda, Michael [@michaelrianda] (31 mars 2021). “Fait amusant : j’ai payé de ma propre poche les artistes de storyboard et showrunners de génie Dana Terrace et @Radrappy. (J’ai payé @radrappy avec une PS4 !) pour aider à vendre le film et c’est l’un des clichés de Dana qui a atteint la finale film ! Jenny Li et Patrick Mueller ont animé ce plan ! t.co/8aRkM2w8Lo” (Tweet). Archivé de l’original le 18 avril 2021 . Récupéré le 9 mai 2021 – via Twitter .
31. ^ Kondo, Nick [@NickTyson] (27 mai 2019). “Super excité de commencer à travailler sur un nouveau film chez Sony cette semaine intitulé The Mitchells Vs. The Machines ! C’est une très belle histoire réalisée par le directeur créatif de Gravity Falls, Mike Rianda ! ET il y a des [sic] trucs visuels vraiment incroyables. sur ! J’ai hâte de partager plus ! t.co/c9ULa1zFUx” (Tweet). Archivé de l’original le 8 avril 2020 . Récupéré le 9 mai 2021 – via Twitter .
32. ^ McLean, Tom (22 mai 2018). “Sony Dates” The Mitchells Vs. The Machines “pour 2020” . Réseau mondial de l’animation . Consulté le 21 janvier 2021 .
33. ^ Haricot, Travis (24 avril 2020). ” ‘Spider-Man 3’ et ‘Spider-Man: Into The Spider-Verse 2’ obtiennent de nouvelles dates de sortie” . Forbes . Récupéré le 24 avril 2020 .
34. ^ D’Alessandro, Anthony (17 septembre 2020). “” Connected “de Sony Pictures Animation sort également du calendrier d’automne immédiat” . Date limite Hollywood . Consulté le 17 septembre 2020 .
35. ^ D’Alessandro, Anthony (21 janvier 2021). “Sony vend le film Lord & Miller ‘The Mitchells vs. The Machines’ à Netflix” . Date limite Hollywood . Consulté le 21 janvier 2021 .
36. ^ “Les Mitchells contre les Machines” . Blu-ray.com . Consulté le 3 novembre 2021 .
37. ^ Sluss, Justin (3 novembre 2021). “The Mitchells vs the Machines Blu-ray décembre” . HighDefDiscNews . Consulté le 4 novembre 2021 .
38. ^ Brew, Simon (19 novembre 2021). “The Mitchells Vs The Machines arrive sur DVD et Blu-ray au Royaume-Uni” . FilmHistoire . Consulté le 16 novembre 2021 .
39. ^ “Les Mitchells contre les Machines (2021)” . Tomates pourries . Consulté le 28 décembre 2021 .
40. ^ ” Les Mitchells contre les Machines ” . Métacritique . Entreprises rouges . Consulté le 22 décembre 2021 .
41. ^ “La revue Mitchells vs the Machines – animation Netflix frénétique et amusante” . Le Gardien . 21 avril 2021 . Consulté le 21 mai 2021 .
42. ^ “Les Mitchells contre la Revue des Machines” . IGN . 28 avril 2021 . Consulté le 21 mai 2021 .
43. ^ Rooney, David (21 avril 2021). ” ‘The Mitchells vs. the Machines’: Film Review ” . The Hollywood Reporter . Récupéré le 21 mai 2021 .
44. ^ Trenholm, Richard. « The Mitchells vs The Machines : Le meilleur nouveau film familial sur Netflix » . CNET . Consulté le 21 mai 2021 .
45. ^ Tallerico, Brian. “La critique du film Mitchells vs The Machines (2021)” . RogerEbert.com . Consulté le 21 mai 2021 .
46. ^ Yang, Michelle (30 avril 2021). “The Mitchells vs. the Machines” de Netflix explique comment faire une représentation LGBTQ dans les films pour enfants” . Nouvelles NBC . Archivé de l’original le 30 avril 2021 . Consulté le 30 avril 2021 .
47. ^ Baron, Ruben (30 avril 2021). “The Mitchells vs The Machines innove pour la représentation LGBTQ dans l’animation” . Ressources de bandes dessinées . Consulté le 11 mai 2021 .
48. ^ Zuckerman, Esther (29 avril 2021). “Pourquoi ‘The Mitchells vs. the Machines’ de Netflix est un moment majeur pour les films d’animation” . Thrilliste . Consulté le 11 mai 2021 .
49. ^ “Opinion | “The Mitchells vs. the Machines” nous a juste tranquillement donné un film pour enfants avec une piste étrange” . Nouvelles NBC . Consulté le 21 mai 2021 .
50. ^ Blanc, Peter (20 juillet 2021). ” “The Mitchells vs. The Machines” devient le plus grand film d’animation de Netflix alors que le streamer révèle plus de données de visionnage” . Deadline Hollywood . Récupéré le 20 juillet 2021 .
51. ^ Ruimy, Jordanie (3 février 2022). “Les films préférés de Bong Joon-ho en 2021 incluent” Don’t Look Up “et” The Mitchells vs. the Machines ” ” . World of Reel . Récupéré le 3 février 2022 .
52. ^ “Le meilleur de 2021: les dix meilleures listes de critiques de cinéma” . Métacritique . Consulté le 4 février 2022 .
53. ^ @HCAcritics (1er juillet 2021). “Le gagnant des #HCAMidseasonAwards 2021 du meilleur scénario est… The Mitchells vs The Machines (Netflix / Sony Pictures Animation) – Michael Rianda & Jeff Rowe” ​​(Tweet) . Récupéré le 7 août 2021 – via Twitter .
54. ^ “2021 MUSIQUE DANS LES NOMINATIONS DES MÉDIAS VISUELS” . Hmmawards.com . Consulté le 4 novembre 2021 .
55. ^ Lenker, Maureen Lee (27 octobre 2021). “Voici les nominés pour les People’s Choice Awards 2021” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 27 octobre 2021 . Consulté le 27 octobre 2021 .
56. ^ “Invités d’honneur 2021” . SCAD Savannah Film Festival . Consulté le 8 octobre 2021 .
57. ^ Coley, Jacqueline (3 décembre 2021). “Lady Gaga remporte le prix de la meilleure actrice aux New York Film Critics Circle Awards 2020” . Consulté le 3 décembre 2021 . {{cite web}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
58. ^ “La Detroit Film Critics Society annonce les nominations pour 2021” . Detroitfilmcritics.com . Consulté le 18 janvier 2022 .
59. ^ “Les critiques de cinéma de Detroit annoncent les noms 2021 – CinemaNerdz” . Cinemanerdz.com . 3 décembre 2021 . Consulté le 18 janvier 2022 .
60. ^ Neglia, Matt (6 décembre 2021). “Les gagnants 2021 de l’Association des critiques de films de la région de Washington DC (WAFCA)” . Consulté le 6 décembre 2021 . {{cite web}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
61. ^ Néglia, Matt. “Les nominations 2021 de la St. Louis Film Critics Association (StLFCA)” . NextBestPicture.com . Consulté le 12 décembre 2021 .
62. ^ Neglia, Matt (4 janvier 2022). “Les nominations 2021 de l’Association des critiques de films d’Austin (AFCA)” . NextBestPicture . Consulté le 4 janvier 2022 .
63. ^ Anderson, Erik (4 janvier 2022). “Nominations des critiques de films d’Austin : ‘Le pouvoir du chien’, ‘Dune’, ‘Pizza à la réglisse’ en tête” . RécompensesRegarder . Consulté le 4 janvier 2022 .
64. ^ Hammond, Pete (13 décembre 2021). “Nominations de films aux Critics Choice Awards dirigées par” Belfast “et” West Side Story ” ” . Deadline Hollywood . Récupéré le 13 décembre 2021 .
65. ^ Giardina, Carolyn (21 décembre 2021). ” ‘Raya and the Last Dragon’ Leads 2022 Annie Awards Feature Nominations” . The Hollywood Reporter . Récupéré le 21 décembre 2021 .
66. ^ Hipes, Patrick (13 mars 2022). “Annie Awards: ‘The Mitchells Vs. The Machines’, ‘Arcane’ dominent; ‘Flee’ remporte le meilleur film indépendant – Liste complète des gagnants” . Date limite . Consulté le 13 mars 2022 .
67. ^ Tangcay, Jazz (10 décembre 2021). ” ‘The Power of the Dog, ‘Passing’ Lead Alliance of Women Film Journalists Award Nominations (EXCLUSIVE)” . Variété . Archivé de l’original le 10 décembre 2021 . Récupéré le 13 décembre 2021 .
68. ^ Ravindran, Manori (3 février 2022). “Nominations aux BAFTA Awards dévoilées: Dune , Power of the Dog Lead Field, Will Smith remporte le premier BAFTA Nod” . Variété . Consulté le 3 février 2022 .
69. ^ Vonder Haar, Peter (4 janvier 2022). “Le pouvoir du chien est assez convaincant pour mener les nominations 2021 de la Houston Film Critics Society” . Presse de Houston . Consulté le 4 janvier 2022 .
70. ^ “Nominations 2021” . Académie internationale de la presse . Consulté le 1er décembre 2021 .
71. ^ Tangcay, Jazz (18 janvier 2022). ” Dune et Encanto mènent les nominations de la société des effets visuels ” . Variété . Consulté le 18 janvier 2022 .
72. ^ “Les nominés pour les 33e prix annuels des médias GLAAD” . GLAAD . 21 janvier 2022 . Consulté le 22 janvier 2022 .
73. ^ Tangcay, Jazz (25 janvier 2022). “Nominations à la Guilde des directeurs artistiques 2022 dirigées par Nightmare Alley , Cruella , No Time to Die , In the Heights ” . Variété . Archivé de l’original le 25 janvier 2022 . Consulté le 25 janvier 2022 .
74. ^ Pedersen, Erik (27 janvier 2022). “Nominations aux prix PGA : Pizza à la réglisse , Ne cherchez pas , Dune , King Richard et CODA parmi les photos en lice pour le prix Marquee” . Date limite . Archivé de l’original le 27 janvier 2022 . Consulté le 27 janvier 2022 .
75. ^ Nordyke, Kimberly; Lewis, Hilary (8 février 2022). “Oscars : liste complète des nominations” . Le journaliste hollywoodien . Consulté le 8 février 2022 .
76. ^ Desowitz, Bill (27 janvier 2022). “Les prix d’édition ACE incluent Dune , Belfast , Pas le temps de mourir , Le pouvoir du chien ” . IndieWire . Archivé de l’original le 27 janvier 2022 . Consulté le 27 janvier 2022 .
77. ^ Giardina, Carolyn (25 janvier 2022). ” « Dune », « West Side Story » parmi les nominés pour le mixage sonore de la Cinema Audio Society » . The Hollywood Reporter . Récupéré le 27 janvier 2022 .
78. ^ Pedersen, Erik (24 janvier 2022). “Golden Reel Awards: Sound Editors Crank Up Nominations For 69th Annual Ceremony” . Date limite . Consulté le 27 janvier 2022 .
79. ^ ” “The Mitchells Vs. The Machines” arrive sur Vudu – Voici le réalisateur Michael Rianda sur les matériaux bonus et divers cinglés” . Fandango . Récupéré le 8 octobre 2021 .

Liens externes

• Site officiel
• Les Mitchells contre les Machines sur Netflix
• Les Mitchells contre les machines à IMDb
• Scénario officiel