Les Boondocks (série télévisée 2005)

The Boondocks est unesitcom animée américaine pour adultes créée par Aaron McGruder pourle bloc de programmation de fin de soirée de Cartoon Network , Adult Swim . ^[1] Il est basé sur sa bande dessinée du même nom . ^[1] La série a été créée le 6 novembre 2005. Le spectacle se concentre sur une famille noire dysfonctionnelle, les Freeman, s’installant dans la banlieue blanche fictive, amicale et globalede Woodcrest. ^[2]La perspective offerte par ce mélange de cultures, de modes de vie, de classes sociales, de stéréotypes, de points de vue et d’identités racialisées fournit une grande partie de la satire, de la comédie et des conflits de la série.

Les Boondocks

Le genre	Sitcom animée Sitcom noire Satire
Créé par	Aaron McGruder
Basé sur	Les Boondocks d’Aaron McGruder
Voix de	Regina King John Witherspoon Gary Anthony Williams Cedric Yarbrough Jill Talley Gabby Soleil Kiarah Pollas
Raconté par	Régina King
Compositeur de musique à thème	Asheru
Compositeurs	Métaphore de la grande bataille de Jabril Jonathan Jackson
Pays d’origine	États-Unis Corée du Sud (saison 4)
Langue originale	Anglais
Nbre de saisons	4
Nombre d’épisodes	55 ( liste des épisodes )
Production
Producteurs exécutifs	Aaron McGruder (saisons 1 à 3) Reginald Hudlin (saisons 1 à 2) Rodney Barnes Brian J. Cowan Carl Jones
Producteurs	Ayub Dahir Kim Brian Ash Denys Cowan (saison 1) Bryan J. Cowan (saison 1)
Durée de fonctionnement	22 minutes
Sociétés de production	Adelaide Productions Rebel Base Productions (saisons 1 à 3) Studio Mir (saison 4)
Prestations d’ animations	Dong Woo Animation (saison 1) JM Animation (saison 1) Moi Animation (saisons 2-3)
Distributeur	Télévision Sony Pictures
Libérer
Réseau d’origine	Cartoon Network ( Adult Swim ) Teletoon ( Teletoon at Night ) (épisodes 29 et 30 )
Format d’image	NTSC (2005–08) HDTV 1080i (2010–14)
Format audio	Stéréo
Version originale	6 novembre 2005 – 23 juin 2014 ( 2005-11-06 ) ( 2014-06-23 )

La série s’est terminée le 23 juin 2014, avec un total de 55 épisodes au cours des quatre saisons de l’émission, dont la dernière a été produite sans aucune implication de McGruder. ^[3] La série a également été diffusée en syndication en dehors des États-Unis et a été publiée sur divers ensembles de DVD et d’autres formes de médias domestiques.

Le 12 juin 2019, il a été annoncé que Sony Pictures Animation produirait un redémarrage de la série télévisée qui devait être diffusée en 2022 avec la participation de McGruder; John Witherspoon était également attaché au projet de reprendre son rôle de Robert Freeman avant son décès le 29 octobre 2019. ^{[4] [5]} Le 18 septembre 2019, il a été annoncé que HBO Max avait repris le redémarrage avec deux -ordre de saison. Les deux saisons devaient se composer de douze épisodes. ^[6] Le 2 février 2022, il a été révélé que le développement avait été annulé et que le projet avait été abandonné. ^[7]

Développement et fabrication

Aaron McGruder (photographié en 2002), créateur de la série.

The Boondocks a commencé comme une bande dessinée sur Hitlist.com, l’un des premiers sites Web de musique. ^[8] La bande a trouvé plus tard son chemin dans le magazine The Source . À la suite de ces courses, McGruder a commencé à présenter simultanément The Boondocks à la fois comme une bande dessinée syndiquée et une série télévisée d’animation. ^[9] L’ancien objectif a été atteint en premier et The Boondocks a fait ses débuts dans les journaux en avril 1999.

Entre-temps, le développement de la série télévisée s’est poursuivi. McGruder et le producteur/réalisateur Reginald Hudlin (président de Entertainment for BET de 2005 à 2008) ont créé un pilote Boondocks pour le réseau Fox , mais ont eu beaucoup de mal à rendre la série acceptable pour la télévision en réseau. Hudlin a quitté le projet après l’échec de l’accord avec Fox, bien que McGruder et Sony Pictures Television aient été contractuellement obligés de le créditer en tant que producteur exécutif pour les deux premières saisons. ^[10] Mike Lazzo , président de Adult Swim et producteur exécutif pour Aqua Teen Hunger Force et Space Ghost Coast to Coast, est tombé sur le pilote et l’a déclaré “trop réseau”. Il a ensuite commandé une saison de 15 épisodes et a dit à McGruder de “juste raconter des histoires”.

La série a un lien lâche avec la continuité de la bande dessinée, bien qu’au cours de la dernière année de la bande dessinée, McGruder ait tenu à essayer de les synchroniser. Il a introduit Oncle Ruckus dans la bande, et la version bande dessinée des cheveux de Riley a été tressée en cornrows pour correspondre aux cheveux du personnage dans la série. Au cours de la saison 1, McGruder a mis la bande sur une pause de 6 mois à partir de mars 2006. Il n’est pas revenu sur la bande en novembre suivant, et le syndicat de la bande, Universal Press Syndicate , a annoncé qu’elle avait été annulée. ^[11]

La chanson thème d’ouverture utilisée dans la série (légèrement remixée pour les saisons 2 et 3) est interprétée par l’ artiste hip-hop Asheru .

La série a été produite en grand écran depuis le début, mais l’image a été recadrée pour s’adapter au format d’image 4: 3 au moment de leurs diffusions originales ainsi que des rediffusions. Adult Swim recadre rarement le matériel grand écran. Depuis la troisième saison, la série est produite en haute définition 16: 9 et présentée dans son format d’image et sa résolution d’origine.

En 2014, il a été annoncé que McGruder ne serait pas impliqué dans la quatrième saison de l’émission. Adult Swim a déclaré qu'”un calendrier de production mutuellement acceptable n’a pas pu être déterminé”. ^[12] La quatrième saison a été créée le 21 avril 2014, se terminant le 23 juin 2014. ^[13]

Paramètre

La série s’ouvre sur l’installation des Freemans dans la banlieue fictive, paisible et principalement blanche de Woodcrest. Les preuves de l’emplacement réel du Woodcrest fictif sont mitigées. Les partisans de la théorie du côté sud de Chicago citent la banlieue réelle de Crestwood, Illinois et la similitude des deux noms. ^[14] La première saison présente plusieurs points de repère de Chicago : une photo d’horizon montrant la Willis Tower , Grant Park , les bâtiments du Michigan Avenue Historic District et le lac Michigan ; ^[15] ainsi que le transport en commun rapide élevé endémique à la ville, ressemblant auChicago “L” . ^[16] Des preuves plus concluantes sont présentées dans “Le procès de Robert Kelly “, dans lequel Riley demande à grand-père, “Pouvez-vous nous emmener dans la ville demain pour regarder le procès de R. Kelly ?”. ^[17] Grand-père refuse sa demande et lui dit de marcher, et Riley répond “Mais c’est 40 miles!” R. Kelly est originaire de Chicago et son procès s’y est déroulé, ce qui donne davantage de preuves que The Boondocks se déroule en fait dans l’Illinois. ^[18] Une autre référence à Chicago est Martin Luther King Drive, une rue principale traversant le sud de Chicago, mentionnée pour son activité violente dans le 9e épisode de la saison 1, “Return of the King”. ^[18]De plus, dans “Let’s Nab Oprah “, Ed Wuncler III, Gin Rummy et Riley se rendent au studio de télévision d’ Oprah Winfrey pour tenter de la kidnapper.
Le spectacle d’Oprah Winfrey a été enregistré aux Studios Harpo à Near West Side Chicago. ^[19]

Les partisans de la théorie de Columbia, Maryland , citent d’autres preuves, telles que la propre enfance de McGruder là-bas, où son père travaillait pour le National Transportation Safety Board . ^[20] Dans les bandes dessinées, le numéro de téléphone portable de Huey a un Indicatif régional 443 , qui appartient à la région métropolitaine de Baltimore . ^[21] Dans “Wingmen”, les Freeman volent “chez eux” à Chicago, où ils ont vécu avant de déménager à Woodcrest, pour assister à un enterrement. ^[22] Dans ” The Fried Chicken Flu “, un journaliste sur un écran de télévision qui passe rend compte de l’effet de la maladie titulaire sur l’état du Maryland. ^[23]De plus, dans le premier épisode de la saison 4, “Pretty Boy Flizzy”, un homme fait référence à un concert à venir au Woodcrest Post Pavilion, qui pourrait être une pièce de théâtre sur la célèbre salle de concert Merriweather Post Pavilion de Columbia . ^[24]

Personnages

Huey Freeman (exprimé par Regina King ) – Huey Freeman, 10 ans, est la boussole morale de la famille et la voix de la raison. C’est un lecteur avide intelligent, sage au-delà de ses années, qui connaît bien une variété de sujets. Il est fortement influencé par les théories de divers Mouvements sociaux de gauche et la justice socialedirigeants. Son frère et son grand-père le ridiculisent et le sous-estiment constamment, pensant qu’il est idiot d’avoir des objectifs et des valeurs qui visent plus haut que les attentes de la culture américaine dominante. Il est mentionné qu’il a été déclaré “terroriste domestique”. Alors qu’il promeut diverses causes sociales, il méprise ouvertement Urban Gangster Rap / Hip Hop tel que décrit dans les médias grand public pour glorifier l’extravagance inutile, les modes de vie autodestructeurs et l’ignorance. Huey, contrairement aux autres personnages, sourit rarement ; dans l’épisode « Let’s Nab Oprah » il sourit après son duel avec Riley ; il sourit aussi quand Riley commence à gagner des matchs de basket dans ” Ballin’ “. Il est un combattant de kung-fu hautement qualifié et bat Riley avec facilité dans tous leurs combats.
Riley Freeman (exprimé par Regina King) – Riley Freeman est le frère espiègle et rebelle de Huey, âgé de 8 ans, un adepte enthousiaste de Urban Gangster Rap / Hip Hop. Bien qu’il soit par ailleurs charmant, intelligent et doué sur le plan artistique, Riley reste fidèle à ces idéaux de Gangster Rap, même face à leurs conséquences autodestructrices. Dans ” The Fundraiser “, Huey essaie de l’avertir directement des conclusions anticipées de ses mauvaises décisions, mais Riley le repousse avec désinvolture. La majeure partie de la série se concentre sur les mésaventures de Riley (dont la plupart sont alimentées par son amour du gangsta rapet un désir d’imiter d’autres personnes qu’il admire) ou sur ses divers projets farfelus, que son grand-père approuve et aide souvent. Malgré sa nature sauvage et ses tentatives de paraître dur, Riley montre parfois un côté plus doux et innocent. Alors que son frère pratique les arts martiaux, Riley est doué pour les combats de rue, comme le montrent “Home Alone” et “Smokin’ with Cigarettes”.
Robert Jebediah “Grandad” Freeman (exprimé par John Witherspoon ) – est le grand-père et le tuteur légal de Huey et Riley. Alors qu’il aime ses deux petits-fils, il explose parfois en tirades de frustration furieuse face à leurs observations judicieuses, leurs plans constants et leurs mésaventures, bien qu’il ait ses propres moments; par exemple, ses activités de rencontres imprudentes attirent involontairement des femmes bizarres ou dangereuses. Selon ” It’s a Black President, Huey Freeman ” de la saison 3, “Personne ne sait exactement quel âge a Robert Freeman, pas même lui-même.” Robert menace souvent de discipliner ses petits-fils, principalement Riley avec des châtiments corporels à la manière des Trois Stoogeset a développé un degré remarquable de vitesse et de dextérité en maniant sa ceinture à cette fin. Il était un fervent militant des droits civiques pendant ses jours de salade .

Épisodes

Saison	Épisodes	Diffusé à l’origine
Première diffusion	Dernière diffusion
1	15	6 novembre 2005	19 mars 2006
2	15	8 octobre 2007	23 mars 2008
3	15	2 mai 2010	15 août 2010
4	dix	21 avril 2014	23 juin 2014

La bande dessinée et le dessin animé ont été influencés par l’amour de McGruder pour l’ anime et le manga . ^[25] Il cite Cowboy Bebop et Samurai Champloo comme sources d’inspiration pour les scènes de combat de la série. La séquence d’ouverture de la saison 1 contient des similitudes avec celle de Samurai Champloo . Une partie de l’humour est basée sur les mouvements de style anime des personnages. ^[26] En 2006, McGruder a expliqué dans une interview, “Nous avons maintenant un studio d’anime japonais nommé Madhouse pour nous aider”, ^[27] mais à un moment donné, l’accord avec Madhouse a échoué. ^[28] Au lieu de cela, le prix Emmy-le studio sud-coréen primé Moi Animation, a géré l’animation à partir de la saison deux. En conséquence, les saisons suivantes de la série ont une animation plus détaillée, ainsi que des mises à jour mineures pour la plupart des conceptions de personnages.

L’épisode « Pause » présente une parodie à peine voilée de Tyler Perry , présenté comme utilisant sa religion pour cacher son travestissement . L’épisode aurait mis Perry en colère, le réseau répondant à ses plaintes en disant qu’ils auraient dû l’avertir avant la diffusion de l’épisode. ^[29]

Alors que la série devait initialement se terminer avec la troisième saison, le 21 mars 2014, il a été révélé via un communiqué de presse d’ Adult Swim que The Boondocks reviendrait pour une quatrième et dernière saison. ^{[30] [3] [31]} Il a été révélé plus tard que la quatrième saison serait produite sans l’implication du créateur de la série Aaron McGruder. La raison invoquée pour la scission entre le créateur et l’entreprise était un désaccord sur le calendrier de production. ^[3] La quatrième et dernière saison a été coproduite et animée par le studio sud-coréen Studio Mir .

Critique sociale

Critique politique

The Boondocks commente la politique américaine d’un point de vue noir. ^{[32] [33]} La série accomplit cela en utilisant la satire et des déclarations controversées, comme l’une des premières lignes de la série, ” Jésus était noir, Ronald Reagan était le diable, et le gouvernement ment sur le 11 septembre .” ^[34] L’émission a également donné des informations sur des sujets tels que la réponse du gouvernement américain à l’ ouragan Katrina , la guerre en Irak, et d’autres événements politiques controversés qui ont eu lieu tout au long des années 2000. Interrogé sur la série et les approches adoptées qui la rendent si controversée, le créateur de la série, Aaron McGruder, a déclaré : “J’espère juste élargir le dialogue et j’espère que la série incitera les gens à réfléchir à des choses auxquelles ils ne penseraient pas normalement, ou à penser à ce sujet d’une manière très différente.” ^[35]

Pertinence et critique de la culture noire

La série présente généralement des apparitions d’entités bien connues (chanteurs, rappeurs, personnalités publiques) au sein de la culture populaire noire ainsi que des parodies d’entre elles. Les épisodes comportent souvent des camées, comme dans l’épisode “Let’s Nab Oprah”, qui présente des apparitions d’ Oprah Winfrey , Maya Angelou et Bill Cosby . ^[34] D’autres apparitions et parodies dans l’émission incluent R. Kelly jugé pour des accusations d’inconduite sexuelle, l’ incrédulité de DMX lorsqu’il a été informé de la candidature de Barack Obama à la présidence dans une interview et d’un épisode qui imitait Juice . ^{[36] [37]}La série parodie également des reportages célèbres, notamment une émission dans laquelle un étudiant de première année au lycée a été traité de “nigga” par son professeur, qui pensait que le mot était acceptable à utiliser. Les Boondocks recrée cet incident avec Riley et son professeur. ^[38]

La série remet souvent en question la façon dont les Afro-Américains se comportent et pensent. ^{[32] [33]} Il a utilisé l’humour sardonique pour enseigner des leçons et faire réfléchir les gens depuis qu’il s’agissait d’une bande dessinée, critiquant le comportement d’Afro-Américains célèbres au début des années 2000. ^[32] McGruder a été interviewé par Nightline au début de 2006 sur l’épisode “Return of the King” , qui a suscité beaucoup de controverse après que Martin Luther King Jr.a été dépeint réprimandant une foule d’Afro-Américains pour leur paresse et leur ignorance de leur climat politique. Dans l’interview, McGruder a déclaré : “Dans l’épisode, King critique notre apathie et notre inactivité… Nous portons la responsabilité de notre propre apathie et inactivité… Nous méritons d’y jeter un coup d’œil et d’être honnêtes à ce sujet. ” ^[39]

Utilisation du mot n

The Boondocks est connu pour son utilisation fréquente du mot n, qui a été une source de controverse pour la série tout au long de son mandat. ^[35] McGruder a dit un jour à propos du mot : “Je pense que cela rend la série sincère… le mot Nigga est utilisé si couramment maintenant, non seulement par moi-même, mais aussi par des personnes que je connais, que je pense que c’est faux d’écrire autour de lui et non utilise le.” ^[32] Il a également déclaré dans un article d’ ABC News de 2005 : “Ce n’est pas l’émission de négros… Je souhaite juste que nous élargissions le dialogue et que nous évoluions au-delà de la même conversation que nous avons eue au cours des 30 dernières années sur la race. dans notre pays.” ^[35]

Learn more.

Liste des programmes diffusés par American Broadcasting Company

Jul 14, 2022

Schäfflertanz

Jul 14, 2022

Mexique

Jul 14, 2022

Alan Hale Jr.

Jul 13, 2022

Réception

Les Boondocks ont été acclamés par la critique. En janvier 2006, il a été nominé pour la série comique exceptionnelle aux 37e NAACP Image Awards aux côtés de The Bernie Mac Show , Everybody Hates Chris , Girlfriends et Half & Half . L’émission a remporté un Peabody Award en 2006 pour l’épisode “Return of the King”. ^[40] La première saison a recueilli des critiques positives, avec un score de 72 sur 100 sur Metacritic , basé sur 21 critiques. ^[41] IGN l’a nommée la 94e meilleure série animée, la décrivant comme un regard satirique pointu sur la société américaine. ^[42]

Le critique Jeffrey M. Anderson du San Francisco Examiner a déclaré: “Chaque épisode est magnifiquement conçu, avec un œil sur des visuels luxuriants et sombres et un rythme palpitant de type jazz … le spectacle est presque toujours drôle, toujours brillant et, le meilleur de tous, compulsivement regardable.” ^[43]

Mike Hale du New York Times a considéré The Boondocks parmi les meilleures émissions de télévision de 2010, citant “Pause” comme une satire “douloureusement drôle” de Tyler Perry dépeint comme un acteur superstar et un chef d’un culte homoérotique. ^[44] En 2013, IGN a placé The Boondocks au 17e rang de sa liste des 25 meilleures séries animées pour adultes . ^[45]

Critique et controverse

Ce n’est pas le spectacle ‘nigga’. Je souhaite juste que nous élargissions le dialogue et que nous évoluions au-delà de la même conversation que nous avons eue au cours des 30 dernières années sur la race dans notre pays. […] J’espère juste élargir le dialogue et espérer que l’émission incitera les gens à penser à des choses auxquelles ils ne penseraient pas normalement, ou à y penser d’une manière très différente.

—Aaron McGruder lors du lancement de la série en 2005 ^[46]

The Boondocks a été un sujet fréquent de controverse depuis ses débuts dans la bande dessinée en 1999, avec ABC News notant : « Les fans et les critiques de The Boondocks ont aimé et détesté la bande pour les mêmes raisons : son humour avant-gardiste et sans vergogne, parfois impopulaire. , des points de vue sur diverses questions, notamment la race, la politique, la guerre contre le terrorisme et les attentats du 11 septembre . » ^[46] De nombreux points de vente ont prédit que l’émission rencontrerait une controverse avant ses débuts en novembre 2005, en raison de son utilisation occasionnelle du mot “nigga”. ^{[47] [48]} Selon un article du Washington Post , les références à Rosa Parksont été retirés de l’un des premiers épisodes terminés de la série dans la semaine suivant sa mort. ^[49] En 2006, le révérend Al Sharpton a protesté contre l’épisode de la première saison ” Return of the King “, pour l’utilisation par le personnage de Martin Luther King, Jr. du mot ” nigga “, en disant ” Cartoon Network doit s’excuser et s’engager également à tirer des épisodes qui profanent des personnages historiques noirs.” Cartoon Network a publié une déclaration en réponse défendant McGruder: “Nous pensons qu’Aaron McGruder a trouvé une façon stimulante de montrer non seulement la bravoure du Dr King, mais aussi de nous rappeler ce pour quoi il s’est battu et s’est battu, et pourquoi même aujourd’hui,^[50] L’épisode a reçu plus tard un prix Peabody pour être “un épisode particulièrement audacieux”. ^[51]

Au cours de la saison 2, deux épisodes ont été retirés de la diffusion sans aucun mot officiel du réseau. ^{[52] [53]} À l’origine prévu pour diffuser le 16 novembre et le 17 décembre, ^[53] ” The Hunger Strike ” et ” The Uncle Ruckus Reality Show ” étaient tous deux fortement critiques de BET . Un clip exclusif de “The Hunger Strike” a été remis à HipHopDX.com fin janvier 2008, avant que les deux épisodes ne soient inclus dans leur intégralité sur la sortie DVD de la saison 2 en juin 2008. Une source anonyme proche de l’émission a déclaré à HipHopDX.com qu’ils entendu que BET avait fait pression sur Sony (le studio derrière The Boondocks ) pour interdire les épisodes et menacé de poursuites judiciaires.^[53] Cartoon Network a déclaré publiquement que “… ni Turner ni Adult Swim n’ont été contactés par BET, Mme Lee ou M. Hudlin”. Cependant, la société mère de BET, Viacom, a menacé de poursuites judiciaires contre Sony si lesdits épisodes étaient diffusés aux États-Unis. ^[54]

Tyler Perry aurait été exaspéré par sa représentation dans l’épisode de la saison 3 ” Pause “, diffusé pour la première fois en juin 2010, bien qu’il n’ait officiellement donné aucune réponse. ^[55] L’épisode met en vedette Winston Jerome, une parodie de Perry, un “chef de secte caché et travesti dont l’amour de la foi chrétienne est un masque pour sa vraie sexualité”, dans ce que le Los Angeles Times a décrit comme “l’un des critiques publiques les plus acerbes de Perry ». ^[56] Peu de temps après la diffusion de l’épisode, Perry est entré en contact avec les dirigeants de Turner Broadcasting et “s’est plaint bruyamment” de l’épisode, menaçant de repenser sa relation avec l’entreprise. ^[57]

En 2010, le magazine Time a nommé The Boondocks sixième sur 10 des dessins animés les plus controversés de tous les temps . ^[58]

En juin 2020, lorsque la première série de The Boondocks a été téléchargée sur HBO Max, l’épisode de la saison 3 “The Story of Jimmy Rebel” a été intentionnellement exclu en raison d’insensibilités raciales perçues sur la représentation de l’épisode d’un chanteur country raciste nommé Jimmy Rebel (un parodie du vrai chanteur country suprémaciste blanc Johnny Rebel ). Lorsqu’on lui a demandé de commenter, un représentant d’Adult Swim a déclaré que «lorsque Adult Swim fait la transition de la série vers une nouvelle plate-forme, nous déterminons quels épisodes sont sélectionnés à l’aide de filtres créatifs et culturels et de nos politiques de normes et de pratiques. Souvent, ces décisions sont prises en collaboration avec l’émission. créateur”. Épisodes d’ Aqua Teen Hunger Force etThe Shivering Truth a également été exclu du service pour des raisons similaires. ^[59]

Tentative de spin-off du film

McGruder a lancé une campagne Kickstarter pour collecter 200 000 $ afin de produire un film d’action en direct axé sur le personnage Oncle Ruckus. Il a déclaré que le financement participatif serait la seule source de financement du budget du film. ^[60] La campagne s’est déroulée du 30 janvier au 1er mars 2013, 19 h 00 HNE, se terminant avec 2 667 contributeurs et 129 963 $ sur l’objectif de 200 000 $. ^[61] Le projet n’a finalement jamais décollé.

Redémarrage annulé

À Annecy 2019, Sony Pictures Animation a annoncé qu’il produirait une “réinvention” de la série télévisée. Le 12 juin 2019, un redémarrage de la série a été officiellement annoncé avec McGruder et le doubleur John Witherspoon confirmé être de retour de la série originale, avant sa mort le 29 octobre 2019. ^{[4] [5]} Le 18 septembre 2019 , il a été annoncé que le redémarrage serait diffusé sur HBO Max à l’automne 2020, mais cela a ensuite été reporté puis annulé. Le service a commandé deux saisons, 24 épisodes au total avec une émission spéciale de 50 minutes. La série complète de la série originale de 2005 a également été mise à disposition sur le service. ^{[62] [6]}En février 2022, l’acteur Cedric Yarbrough a annoncé que Sony avait suspendu le redémarrage. ^[7]

Diffusion internationale

En dehors des États-Unis, The Boondocks est diffusé sur NITV et The Comedy Channel en Australie . Au Canada , Teletoon a diffusé les deux premières saisons dans le cadre de son bloc de programmation de fin de soirée Teletoon at Night , y compris plusieurs épisodes qui n’ont pas été diffusés aux États-Unis . Sony Entertainment Television (et plus tard Sony Max) ainsi que Vuzu diffuse l’émission dans le Sud . Afrique . Il a également été diffusé sur TV3 et TV6 en Suède , il a été diffusé en Nouvelle-Zélande sur Comedy Central . MTV Italie et Comedy Central Italy dansItalie , et sur la chaîne TV3+ au Danemark .

En Russie , The Boondocks est diffusé sur la chaîne 2×2 sous le nom de Гетто ( Getto , russe pour Ghetto ). ^[63] En Pologne , il est diffusé sur AXN sous le nom de Boondocks . En France , il est diffusé sur MCM . Il est diffusé sur Sony Entertainment Television en Amérique latine , ainsi que sur Sony Yay en Inde . Il est également diffusé non censuré et non coupé dans le monde arabe sur OSN .

Au Japon , il a été diffusé sur Animax mais les saisons 1 et 2 uniquement. Cette chanson thème d’introduction est Megalopolis Patrol du trio hip-hop japonais Soul’d Out . Également diffusé en Amérique latine sur Animax (Amérique latine) .

Médias domestiques

Les quatre saisons ont été publiées sur DVD par Sony Pictures Home Entertainment , à la fois individuellement et sous forme de coffret couvrant toute la série. Les saisons 1 et 2 sont présentées dans le format d’image 16: 9 original utilisé pour la production, plutôt que le rapport 4: 3 obtenu en recadrant l’image pour s’adapter aux écrans de télévision utilisés au moment de leur diffusion originale. Le rapport 16: 9 a été utilisé pour les diffusions des saisons 3 et 4 et est conservé sur les ensembles de DVD.

The Boondocks est également sorti sur iTunes et Amazon Video . ^{[64] [65]} La saison 1 est également sortie sur UMD .

Références

^ ^{un hors-la-loi} ^b , Kofi (23 juillet 2011). “‘The Boondocks’ Season 4 Is In The Works” . Screen Rant . Archivé de l’original le 7 avril 2022.
^ McGruder, Aaron (18 octobre 2007). “The Boondocks par Aaron McGruder pour le 18 octobre 2007” . GoComics . Archivé de l’original le 12 janvier 2022.
^ ^un ^bc ” ^_ “The Boondocks” revient à la natation pour adultes pour la quatrième et dernière saison ” . The Futon Critic . Récupéré le 7 mai 2014 .
^ ^un ^b Sarto, Dan (12 juin 2019). “Sony Pictures Animation révèle une liste de production audacieuse et élargie à Annecy 2019” . Nouvelles du monde de l’animation . Archivé de l’original le 3 avril 2022 . Récupéré le 14 avril 2022 . Le retour de The Boondocks, une coproduction avec Sony Pictures Television, est une réinvention complète de la satire animée bien-aimée et follement rebelle de cette ère moderne, et raconte les aventures de la famille Freeman contre le tyran maléfique du gouvernement local Oncle Ruckus , qui dirige le comté fictif de Woodcrest, dans le Maryland, d’une main de fer.
^ ^un ^b “Sony Annonce le Redémarrage de ‘Les Boondocks’ Avec le Créateur Aaron McGruder” . Complexe . Consulté le 12 juin 2019 .
^ ^un ^b Andreeva, Nellie (18 septembre 2019). ” Le redémarrage de “The Boondocks” obtient une commande de 2 saisons par HBO Max ” . Date limite . Archivé de l’original le 12 avril 2022.
^ ^un ^b “L’Étoile de Boondocks Révèle que Sony Pictures A ” Tiré la Prise ” au Redémarrage ” . Animé . Récupéré le 04/02/2022 .
^ ” Les Boondocks ” (PDF) . UClick.com . Andrews Mc Meel Universal. Archivé de l’original (PDF) le 4 juillet 2012 . Consulté le 17 octobre 2016 .
^ “Interview d’Aaron McGruder : transcription complète” . La Tribune de l’actualité . Interviewé par Entretien avec Bill Hutchens. Tacoma News, Inc. 6 novembre 2005. Archivé de l’original le 27 mai 2007 . Consulté le 17 octobre 2016 .
^ McGruder, Aaron (2005-11-03). “Aaron McGruder” . Le Club AV . Interviewé par Nathan Rabin . Consulté le 17 octobre 2016 .
^ “Le retour de la bande dessinée ‘Boondocks’ retardé” . CNN. 25 septembre 2006. Archivé de l’original le 29 septembre 2006.
^ Moore, Frazier (18 avril 2014). ” ‘The Boondocks’ Back For Final ‘Offensive’ Season” . AP.org . Associated Press . Récupéré le 23 avril 2014 .
^ ” La liste des épisodes de Boondocks (2005): Saison 4″ . IMDb.com . Consulté le 17 octobre 2016 .
^ “Les Boondocks” . Animefast.tv . Récupéré le 23 mai 2015 .
^ “Le combat de grand-père”. Les Boondocks . Saison 1. Épisode 4. 27 novembre 2005. L’événement se produit à 0:40.
^ “Un rendez-vous avec l’inspecteur de la santé”. Les Boondocks . Saison 1. Épisode 5. 4 décembre 2005. L’événement se produit à 14h08.
^ “Le Procès de Robert Kelly”. Les Boondocks . Saison 1. Épisode 2. 13 novembre 2005.
^ ^un ^b “Le Retour du Roi”. Les Boondocks . Saison 1. Épisode 9. 15 janvier 2006.
^ “L’ITIS”. Les Boondocks . Saison 1. Épisode 10. 22 janvier 2006.
^ McGrath, Ben (19 avril 2004). “Le Radical” . Le New-Yorkais . Récupéré le 23 mai 2015 .
^ McGruder, Aaron. “La bande dessinée Boondocks, 18 octobre 2007” . GoComics.com . Récupéré le 23 mai 2015 .
^ “Ailiers” . Les Boondocks . Saison 1. Épisode 13. 5 mars 2006 . Récupéré le 23 mai 2015 .
^ “La grippe du poulet frit” . Les Boondocks . Saison 3. Épisode 13. 1er août 2010 . Récupéré le 23 mai 2015 .
^ “Le joli garçon Flizzy”. Les Boondocks . Saison 4. Épisode 1. 21 avril 2014.
^ McGruder, Aaron (2005-11-06). “thenewstribune.com” (Interview). Interviewé par Bill Hutchens. Archivé de l’original le 2007-03-01.
^ “Aaron McGruder – L’interview Boondocks” . Troy Rogers . UnderGroundEn ligne. Archivé de l’original le 2008-02-28 . Récupéré le 14/10/2007 .
^ “Madhouse dans le Mix pour Boondocks Saison 2” . Réseau d’actualités animées. 2006-07-14 . Récupéré le 20/07/2006 .
^ “Aaron McGruder sonne sur The Boondocks – Saison Deux” . 2007-10-07 . Récupéré le 29/03/2015 .
^ Flint, Joe (2010-06-30). “Turner Broadcasting essaie de faire la paix avec Tyler Perry” . Le Los Angeles Times . Récupéré le 7 mai 2014 .
^ Bande-annonce de la saison 3 de Peep “The Boondocks”
^ Xilla, Blog (2012-05-17). ” “The Boondocks” revient pour la saison 4 ! (DETAILS)” . Global Grind Inc . Récupéré le 7 mai 2014 .
^ ^un ^bcd ^{Tyree ,} ^Tia CM; Krishnasamy, Adrien (2011). “Apporter l’Afrocentricité aux Funnies : une analyse de l’Afrocentricité dans “The Boondocks” d’Aaron McGruder “. Journal of Black Studies . 42 (1): 23–42. doi : 10.1177/0021934709359081 . JSTOR 25780790 . S2CID 143921835 .
^ ^{un gris} ^b , Jonathan; Jones, Jeffrey P.; Thompson, Ethan, éd. (2009). “Politique et comédie à l’ère post-réseau”. Satire TV: politique et comédie à l’ère post-réseau . Presse NYU. ISBN 9780814731987. JSTOR j.ctt9qfgjc .
^ ^un ^b “Les Boondocks : La Série Complète sur iTunes” . iTunes . Récupéré le 01/08/2018 .
^ ^un ^bc ” ^_ ‘The Boondocks’: Not the N&#@$%a Show” . ABC News . 2006-02-07 . Récupéré 2018-08-01 .
^ “Les plus grandes références hip-hop dans l’histoire de” The Boondocks “Smokin ‘avec des cigarettes (saison 3, épisode 6)” . Complexe . Récupéré le 01/08/2018 .
^ “DMX me voici – XXL” . Magazine XXL . Récupéré le 01/08/2018 .
^ ag4l5 (2010-05-09), Boondocks enseignant appelle étudiant nigga (réel et dessin animé comparés) , archivé de l’original le 21/12/2021 , récupéré 01/08/2018
^ Technate1 (2010-02-19), Aaron McGruder Nightline Interview , récupéré le 01/08/2018 ^{[ lien YouTube mort ]}
^ 66e Peabody Awards annuels , mai 2007.
^ “Les Boondocks” . Métacritique . Récupéré le 02/08/2010 .
^ “94, Les Boondocks” . IGN . Société de presse . 2009-01-23. Archivé de l’original le 2009-01-19 . Récupéré le 23/01/2009 .
^ “Critique de film Combustible Celluloid de The Boondocks: The Complete First Season (2005)” . Combustiblecelluloid.com. 2006-07-09 . Récupéré le 02/08/2010 .
^ “Les meilleures émissions de télévision de 2010 -” Boondocks “, ” Fringe “, ” Huge ” ” . Mike Hale . New York Times. 2010-12-17.
^ Fowler, Matt (15 juillet 2013). “Le Top 25 des séries animées pour adultes Des croisés capés aux web-slingers en passant par les zones de danger, voici les meilleures émissions animées à apprécier en tant qu’adulte” . IGN . Récupéré le 23 juillet 2013 .
^ ^un ^b Robinson, Bryan (2005-11-03). ” The Boondocks : Pas le N&#@$%a Show” . ABC Nouvelles . Récupéré le 24/12/2011 .
^ ” Le dessin animé de Boondocks suscite la controverse” . Nouvelles de Fox . 2005-07-18 . Récupéré le 24/12/2011 .
^ Écuyers, Chase (2005-07-18). ” Boondocks , épithète qui arrive sur Cartoon Network” . Times de Saint-Pétersbourg . Récupéré le 24/12/2011 .
^ Tucker, Neely (2005-10-26). “Qu’on le veuille ou non, ‘Boondocks’ arrivera enfin sur les ondes” . Le Washington Post . Récupéré le 28/10/2005 .
^ “Sharpton critique Boondocks pour avoir montré à King qu’il prononçait le mot n” . Etats-Unis aujourd’hui . 2006-01-25 . Récupéré le 24/12/2011 .
^ Boule, Ryan (2007-04-05). « Boondocks remporte le prix Peabody » . Revue d’Animations . Récupéré le 24/12/2011 .
^ Braxton, Greg (2008-06-04). ” ‘Boondocks’ to BET: !*%#!” . LA Times . Récupéré le 24/08/2010 .
^ ^un ^bc ^Hale , Andreas (2008-01-23). “Exclusivité DX : Boondocks Vs BET ! | Obtenez les dernières nouvelles sur le hip-hop, les nouvelles sur le rap et les ventes d’albums hip-hop” . HipHopDX . Récupéré le 02/08/2010 .
^ http://adage.com/abstract.php?article_id=124786 (abonnement requis)
^ “Tyler Perry veut que vous sachiez…” . En direct de thea.com. 2010-07-05 . Récupéré le 02/10/2013 .
^ Braxton, Greg (2010-06-21). “Les pamphlets Boondocks d’Aaron McGruder Tyler Perry” . Le Los Angeles Times . Récupéré le 22/06/2010 .
^ Flint, Joe (2010-06-30). “Turner Broadcasting essaie de faire la paix avec Tyler Perry” . Le Los Angeles Times . Récupéré le 02/07/2010 .
^ “Top 10 des dessins animés controversés” . Temps . 2010-04-27. Archivé de l’original le 29 avril 2010 . Récupéré le 25/05/2010 .
^ “La natation pour adultes tire les épisodes problématiques” The Boondocks “et” Aqua Teen Hunger Force “du streaming” . Date limite . 2020-09-29 . Récupéré le 05/11/2020 .
^ Obenson, Tambay A. (31 janvier 2013). “Aaron McGruder fait un film d’action en direct sur Oncle Ruckus. Lance une campagne Kickstarter” . Récupéré le 22 février 2013 .
^ “Le film Oncle Ruckus par Aaron McGruder – Kickstarter” . Kickstarter.com . Récupéré le 02/10/2013 .
^ Rick Porter (18 septembre 2019). ” ‘The Boondocks’ Revived at HBO Max With 2-Season Order ” . The Hollywood Reporter . Archivé de l’original le 26 septembre 2019. Récupéré le 26 septembre 2019 .
^ “Телеканал 2х2” . 2x2tv.ru . Récupéré le 02/08/2010 .
^ La saison 1 de Boondocks sur iTunes .
^ Les Boondocks Saison 1 sur Amazon Video .