Le vignoble de Martha

Martha’s Vineyard ( Wampanoag : Noepe ; souvent simplement appelé le vignoble ) ^[2] est une île située au sud de Cape Cod dans le Massachusetts aux États-Unis en Amérique du Nord qui est connue pour être une Colonie d’été populaire et aisée . Martha’s Vineyard comprend la plus petite île adjacente de Chappaquiddick , qui est généralement reliée au vignoble. Les deux îles ont parfois été séparées par des tempêtes et des ouragans, qui se sont produits pour la dernière fois de 2007 à 2015. ^{[3] [4]} C’est la 58e plus grande île des États-Unis ., avec une superficie d’environ 96 miles carrés (250 km ² ), ^[5] et le troisième plus grand sur la côte est des États-Unis , après Long Island et Mount Desert Island . Martha’s Vineyard constitue la majeure partie du comté de Dukes, dans le Massachusetts , qui comprend également les îles Elizabeth et l’île de Nomans Land .

Nom natif : Noepe Surnom : Le Vignoble, Le Rocher
Plan de Martha’s Vineyard
Le vignoble de Martha Localisation de Martha’s Vineyard dans le Massachusetts Le vignoble de Martha Localisation de Martha’s Vineyard aux États-Unis Afficher la carte du MassachusettsAfficher la carte des États-UnisAfficher tout
Géographie
Emplacement	Comté de Dukes, Massachusetts
Coordonnées	41°24′N 70°37′O / 41.400°N 70.617°O / 41.400 ; -70.617
Archipel	Îles Élisabeth
Îles totales	3
Îles principales	2
Région	96 milles carrés (250 km ² )
Longueur	33 km
Altitude la plus élevée	311 pi (94,8 m)
Le point le plus élevé	Colline pointue
Administration
États-Unis
État	Massachusetts
Comté	Ducs
Démographie
Population	17 265 (2018 ^[1] )
Populaire. densité	69,42/km ² )
Informations Complémentaires
Site officiel	mvy .com

Vue aérienne de Martha’s Vineyard avec les îles Elizabeth au- dessus

The Vineyard abritait l’une des premières communautés sourdes connues aux États-Unis; par conséquent, une langue des signes , la langue des signes de Martha’s Vineyard , a émergé sur l’île parmi les insulaires sourds et entendants. ^[6] Le recensement de 2010 a fait état d’une population toute l’année de 16 535 habitants, ^[7] bien que la population estivale puisse atteindre plus de 100 000 personnes. Environ 56 % des 14 621 maisons du vignoble sont occupées de façon saisonnière. ^[8]

Martha’s Vineyard est principalement connue comme une Colonie d’été. Cependant, sa population à l’année a considérablement augmenté depuis les années 1960. La population de l’île toute l’année a augmenté d’environ un tiers chaque décennie de 1970 à 2000, pour un total de 145% ou environ 3% à 4% par an (46%, 30% et 29% au cours de chaque décennie respective). La population du vignoble était de 14 901 au recensement de 2000 et était estimée à 15 582 en 2004. (Le comté de Dukes était de 14 987 en 2000 et de 15 669 en 2004). ^[8] Le comté de Dukes inclut les six villes sur Martha’s Vineyard et Gosnold ; il a augmenté de plus de 10% entre 2000 et 2010, selon les données du recensement publiées en 2011, gagnant près de 1 548 habitants. La population de l’île est passée de 14 987 à 16 535. ^[7]

Une étude de la Commission Martha’s Vineyard a révélé que le coût de la vie sur l’île est 60 % plus élevé que la moyenne nationale et que les prix des logements sont 96 % plus élevés. ^[9] Une étude des besoins en logement par la Commission a révélé que le salaire hebdomadaire moyen sur Martha’s Vineyard était “71 % de la moyenne de l’État, le prix médian des maisons était de 54 % supérieur à celui de l’État et le loyer médian dépassait celui de l’État de 17 %, ” tout cela conduisant à un exemple frappant de graves inégalités de revenus entre les résidents à l’année et leurs homologues saisonniers. ^{[10] [11]}

Toponyme

Il n’y a pas de source définitive pour “Martha’s Vineyard”, mais on pense qu’il porte le nom de la belle-mère ou de la fille, toutes deux nommées Martha, de l’explorateur anglais Bartholomew Gosnold , qui a dirigé la première expédition européenne enregistrée à Cape Cod en 1602 . ^[a] Une petite île au sud devait d’abord s’appeler “Martha’s Vineyard”, mais cela devint plus tard associé à cette île. C’est le huitième nom de lieu anglais le plus ancien aux États-Unis. ^[13] L’île était par la suite connue sous le nom de Martin’s Vineyard (peut-être d’après le capitaine du navire de Gosnold, John Martin) ; de nombreux insulaires jusqu’au 18ème siècle l’appelaient par ce nom. ^[14]

Lorsque le United States Board on Geographic Names a travaillé pour normaliser l’orthographe des noms de lieux à la fin du 19e siècle, les apostrophes ont été abandonnées. Ainsi, pendant un certain temps, Martha’s Vineyard a été officiellement nommé Marthas Vineyard , mais le Conseil est revenu sur sa décision au début du XXe siècle, faisant de Martha’s Vineyard l’un des cinq noms de lieux aux États-Unis qui prennent une apostrophe possessive . ^{[15] [16] [17]}

Selon l’historien Henry Franklin Norton, l’île était connue des Amérindiens sous le nom de Noepe ou Capawock . ^[18] Il est mentionné dans la Charte du Massachusetts de 1691 (qui a transféré l’île de la province de New York lors de l’éclatement du Dominion de la Nouvelle-Angleterre ) sous le nom de Cappawock .

Histoire

Phare du port d’Edgartown

Colonisation pré-européenne

L’île était à l’origine habitée par le Peuple Wampanoag , lorsque Martha’s Vineyard était connue dans la langue du Massachusett sous le nom de Noepe , ou “terre au milieu des ruisseaux”. En 1642, les Wampanoag étaient au nombre d’environ 3 000 sur l’île. En 1764, ce nombre était tombé à 313. ^[19]

Époque coloniale

Ancienne église baleinière, quartier historique d’Edgartown Village Maison classique à côté de l’église Whaling

La colonisation européenne a commencé avec l’achat de Martha’s Vineyard, Nantucket et des îles Elizabeth par Thomas Mayhew de Watertown, Massachusetts à deux colons de la Nouvelle-Angleterre. Il entretenait des relations amicales avec les Wampanoags de l’île, en partie parce qu’il prenait soin d’honorer leurs droits fonciers. Son fils, également nommé Thomas Mayhew, a établi la première colonie sur l’île en 1642 à Great Harbour (plus tard Edgartown, Massachusetts ). ^{[20] [21]}

Le jeune Mayhew a commencé une relation avec Hiacoomes, un voisin amérindien , ce qui a finalement conduit la famille de Hiacoomes à se convertir au christianisme . Pendant la guerre du roi Philippe plus tard dans le siècle, le groupe de Martha’s Vineyard n’a pas rejoint ses parents tribaux dans le soulèvement et est resté armé, un témoignage des bonnes relations cultivées par les Mayhews en tant que dirigeants de la colonie. ^{[ citation nécessaire ]} En 1657, le jeune Thomas Mayhew s’est noyé lorsqu’un navire dans lequel il voyageait a été perdu en mer lors d’un voyage en Angleterre. Les petits-fils de Mayhew, Matthew Mayhew (1648–), John Mayhew (1652–), et d’autres membres de sa famille l’ont aidé à gérer son entreprise et son gouvernement.^[22] En 1665, les terres de Mayhew ont été incluses dans une concession au Duc d’York . En 1671, un règlement a été arrangé qui a permis à Mayhew de continuer dans sa position tout en plaçant son territoire sous la juridiction de la province de New York . En 1682, Matthew Mayhew succède à son grand-père en tant que gouverneur et magistrat en chef et prêche occasionnellement aux Amérindiens. Il a également été nommé juge de la Cour des plaidoyers communs pour le comté de Dukes en 1697 et est resté sur le banc jusqu’en 1700. Il a été juge d’homologation de 1696 à 1710.^[23] En 1683, le comté de Dukes, New York a été incorporé, y compris Le vignoble de Martha. En 1691, lors de l’effondrement du règne de Sir Edmund Androset la réorganisation du Massachusetts en colonie royale, le comté de Dukes a été transféré à la province de Massachusetts Bay et divisé en comté de Dukes County, Massachusetts et Comté de Nantucket, Massachusetts . ^{[ citation nécessaire ]}

L’alphabétisation amérindienne dans les écoles fondées par Thomas Mayhew Jr. et enseignée par Peter Folger , le grand-père de Benjamin Franklin , était telle que les premiers diplômés amérindiens de Harvard étaient de Martha’s Vineyard, dont le fils de Hiacoomes, Joel Hiacoomes . “Le navire sur lequel naviguait Joel Hiacoomes, alors qu’il revenait à Boston d’un voyage de retour peu avant les cérémonies de remise des diplômes, a été retrouvé naufragé sur les rives de l’île de Nantucket. Caleb Cheeshahteaumauk , le fils d’un sachem de Homes Hole, est diplômé de Harvard dans la classe de 1665.” ^[24]L’adresse latine de Cheeshahteaumauk à la société (New England Corporation), qui commence par “Honoratissimi benefactores” (les bienfaiteurs les plus honorés), a été conservée. ^[25] En plus de parler wampanoag et anglais , ils ont étudié l’hébreu, le grec classique et le latin. Tous les premiers diplômés amérindiens sont décédés peu de temps après avoir terminé leurs études. Cependant, de nombreux prédicateurs indigènes de l’île ont également prêché de temps en temps dans les églises chrétiennes . ^{[ citation nécessaire ]}

Leavitt Thaxter, éducateur d’Edgartown

Le successeur de Mayhew à la tête de la communauté était l’hon. Leavitt Thaxter, ^[26] qui a épousé Martha Mayhew, une descendante de Thomas Mayhew, et était un éducateur d’Edgartown décrit par le commissaire des Indiens John Milton Earle comme « un ami de longue date et inébranlable des Indiens ». ^[27] Après avoir vécu à Northampton , Thaxter, un avocat, ^[28] est rentré chez lui à Edgartown, où il a repris l’école fondée par son père, le révérend Joseph Thaxter, ^{[29] [30]} et a servi à la State House et le Sénat , a été membre du Conseil du gouverneur du Massachusetts et a ensuite été percepteur des douanes américainespour Martha’s Vineyard. ^[31] Après avoir rebaptisé l’école Thaxter de l’école d’Edgartown de son père, l’hon. Leavitt Thaxter reçut le 15 février 1845 la somme de 50 dollars par an pour « le soutien de William Johnson, un Indien de la tribu Chappequiddic ». À cette époque, Leavitt Thaxter ^[32] avait assumé le rôle, décrit dans un acte adopté par le Tribunal général du Massachusetts , de “gardien des Indiens et des personnes de couleur résidant à Chappequiddic et Indiantown dans le comté de Dukes County”. ^[33] La Thaxter Academy, fondée par Leavitt Thaxter en tant que premier directeur en 1825, est devenue connue pour éduquer à la fois la jeunesse blanche et la jeunesse amérindienne. ^[34]

19ème siècle

Comme l’île voisine de Nantucket , Martha’s Vineyard a été mise en évidence au XIXe siècle par l’ industrie baleinière , au cours de laquelle des navires ont été envoyés dans le monde entier pour chasser les baleines pour leur huile et leur graisse . La découverte de pétrole en Pennsylvanie a donné lieu à une source moins chère d’huile pour les lampes et a conduit à un effondrement presque complet de l’industrie en 1870. Après l’arrivée du chemin de fer Old Colony sur le continent Woods Hole en 1872, des résidences d’été ont commencé à se développer sur l’île. , comme la communauté de Harthaven établie par William H. Hart, et plus tard, la communauté d’Ocean Heights, développée près de Sengekontacket Pond à Edgartownpar l’éminent homme d’affaires de l’île, Robert Marsden Laidlaw. ^[35] Bien que l’île ait lutté financièrement pendant la Grande Dépression , sa réputation de station balnéaire pour les touristes et les riches a continué de croître. Il y a encore une importante population Wampanoag sur le vignoble, principalement située dans la ville d’ Aquinnah . Aquinnah signifie “terre sous la colline” en langue wampanoag. ^{[ citation nécessaire ]}

L’île était le dernier refuge de la poule de bruyère , une sous-espèce éteinte du grand poulet des prairies , qui était autrefois un gibier à plumes commun dans tout le nord-est des États-Unis . Malgré les efforts du XIXe siècle pour protéger la poule, en 1927, la population d’oiseaux était tombée à 13. La dernière poule de bruyère connue, nommée “Booming Ben”, a péri sur Martha’s Vineyard en 1932. ^[36]

Ère moderne

Falaises de Gay Head sur Martha’s Vineyard

Martha’s Vineyard a été utilisé par l’armée, la marine et l’armée de l’air de 1941 à 1945 avec des missions d’entraînement allant des débarquements sur les plages à l’escalade de falaises et à la pratique des bombardements.

Le linguiste William Labov a écrit son essai de maîtrise sur les changements dans le dialecte anglais de Martha’s Vineyard. ^[37] L’étude de 1963 est largement reconnue comme un travail fondateur dans la fondation de la sociolinguistique . ^[38]

L’île a acquis une notoriété internationale après « l’incident de Chappaquiddick » du 18 juillet 1969, au cours duquel Mary Jo Kopechne a été tuée dans une voiture chassée du pont Dike par le sénateur américain Edward « Ted » Kennedy . Le pont traversait l’étang de Poucha sur l’île de Chappaquiddick (une petite île autrefois reliée au vignoble et faisant partie d’Edgartown). En tant que passerelle, elle était destinée aux personnes à pied et à vélo , ainsi qu’aux véhicules d’urgence occasionnels lorsque les conditions le justifiaient. Actuellement, les véhicules 4×4 avec laissez-passer sont autorisés à traverser le pont reconstruit. ^{[ citation nécessaire ]}

Le 23 novembre 1970, dans l’océan Atlantique juste à l’ouest d’Aquinnah, Simas Kudirka, un marin soviétique de nationalité lituanienne , a tenté de faire défection vers les États-Unis en sautant sur un cotre des garde-côtes américains depuis un chalutier de pêche soviétique et en demandant l’asile. . Les garde-côtes ont autorisé un détachement de quatre marins du navire soviétique à monter à bord du cotre et à “ramener le Kudirka qui hurlait et qui hurlait jusqu’à leur navire”. Il a été condamné à 10 ans de travaux forcés en Union soviétique. ^{[39] [40]}

En 1974, Steven Spielberg a tourné le film Jaws on Martha’s Vineyard, notamment dans le village de pêcheurs de Menemsha et la ville de Chilmark . Spielberg a choisi les indigènes de l’île Christopher Rebello comme fils aîné du chef Brody, Michael Brody; Jay Mello en tant que fils cadet, Sean Brody; et Lee Fierro comme Mme Kintner. ^[41] Des dizaines d’autres indigènes de l’île sont apparus dans le film en tant que figurants . Plus tard, des scènes de Jaws 2 et Jaws: The Revenge ont également été filmées sur l’île. En juin 2005, l’île a célébré le 30e anniversaire de Jaws avec un Jawsfest d’un week-end. ^[42]

En 1977, affligés de perdre leur siège garanti au Tribunal général du Massachusetts, les habitants de Martha’s Vineyard ont envisagé la possibilité de faire sécession du Commonwealth du Massachusetts, soit de faire partie d’un autre État (ayant reçu des offres du Vermont et d’ Hawaï ), de se réincorporer en tant que un territoire américain séparé, ou en tant que 51e État de la nation . Le drapeau séparatiste, composé d’une mouette blanche sur un disque orange sur fond bleu ciel, est encore visible sur l’île aujourd’hui. Bien que l’idée de se séparer du Massachusetts se soit finalement avérée irréalisable, elle a retenu l’attention des médias locaux, régionaux et même nationaux. ^[43]

Le 5 mars 1982, John Belushi est mort d’une overdose de drogue à Los Angeles, en Californie, et a été enterré quatre jours plus tard au cimetière Abel’s Hill à Chilmark. Belushi visitait souvent le vignoble et sa famille a jugé bon de l’enterrer là-bas. Sur sa pierre tombale se trouve la citation: “Bien que je sois parti, le Rock ‘N’ Roll continue de vivre.” En raison des nombreux visiteurs sur sa tombe et de la menace de vandalisme, son corps a été déplacé quelque part près de la tombe. Sa tombe reste un site populaire pour les visiteurs de Chilmark et ils laissent souvent des jetons à la mémoire du défunt comédien. ^{[44] [45]}

Cottages en pain d’épice à Wesleyan Grove

Depuis les années 1990, Bill Clinton a passé régulièrement des vacances sur l’île pendant et après sa présidence, avec sa femme, Hillary Clinton , et leur fille, Chelsea . Clinton n’a pas été le premier président à visiter les îles ; Ulysses S. Grant a visité la résidence de vacances de son ami, l’évêque Gilbert Haven le 24 août 1874. Comme une coïncidence dans l’histoire, le cottage en pain d’épice de l’évêque Haven était situé à Oak Bluffs au 10 Clinton Avenue. L’avenue a été nommée en 1851 et a été désignée comme la promenade principale des terrains de camping de la Martha’s Vineyard Campmeeting Association . ^[46] Le 23 août 2009, Barack Obamaest arrivé à Chilmark avec sa famille pour une semaine de vacances dans une propriété locative connue sous le nom de Blue Heron Farm. ^[47] En décembre 2019, le président Barack Obama a finalisé l’achat d’une ferme de 30 acres (12 ha) sur le grand étang d’Edgartown. ^[48]

Le 16 juillet 1999, un petit avion s’est écrasé au large de Martha’s Vineyard, coûtant la vie au pilote John F. Kennedy Jr. , à sa femme Carolyn Bessette et à sa sœur Lauren Bessette. La mère de Kennedy, l’ancienne première dame américaine Jacqueline Kennedy Onassis , a maintenu une maison à Aquinnah (anciennement “Gay Head”) jusqu’à sa mort en 1994. ^{[ citation nécessaire ]}

À l’été 2000, une épidémie de tularémie , également connue sous le nom de fièvre du lapin, a fait un mort et a piqué l’intérêt du CDC , qui voulait tester l’île comme terrain d’investigation potentiel pour Francisella tularensis en aérosol . Au cours des étés suivants, Martha’s Vineyard a été identifié comme le seul endroit au monde où des cas documentés de tularémie résultaient de la Tonte de la pelouse . ^[49] La recherche pourrait s’avérer utile dans la prévention du bioterrorisme . ^{[ citation nécessaire ]} Dans l’émission télévisée The X-Files , les parents de Fox Mulder vivent sur l’île, ^[50]et c’était aussi le décor du roman The Ghost de Robert Harris en 2007 . ^[50]

Histoire afro-américaine sur Martha’s Vineyard

Comme la plupart des régions de la Nouvelle-Angleterre, Martha’s Vineyard a une relation compliquée avec l’esclavage. Il existe de nombreuses preuves pour montrer que des personnes ont été achetées, vendues et homologuées comme propriété sur Martha’s Vineyard. En 1770, le révérend Samuel Sewall, un résident saisonnier de Martha’s Vineyard, fut le premier à s’opposer publiquement à l’esclavage dans les colonies de la Nouvelle-Angleterre. En plus de cela, “à aucun moment de son histoire, les personnes de couleur n’ont perdu le droit d’utiliser les tribunaux pour contester leur statut. Elles n’ont pas non plus perdu le droit d’hériter de biens dans certaines circonstances”. ^[51]

Le 15 octobre 2020, le port d’Edgartown a été officiellement reconnu comme site de chemin de fer clandestin par le National Park Service . ^[52] Cette reconnaissance a été donnée après la présentation de la société à but non lucratif, The African American Heritage Trail of Martha’s Vineyard. La société a été fondée en 1998 par la vice-présidente de Martha’s Vineyard NAACP, Carrie Camillo Tankard, et l’enseignante Elaine Cawley Weintraub. Leur mission est de “continuer à rechercher et à publier une histoire auparavant non documentée et à impliquer la communauté insulaire dans l’identification et la célébration des contributions apportées par les personnes de couleur à l’île de Martha’s Vineyard”. ^[51] Le sentier se compose de 31 sites tous marqués par une plaque signalétique. ^[52]

Surdité héréditaire et langue des signes

Martha’s Vineyard était connue comme une communauté “tout le monde a signé” pendant plusieurs centaines d’années, ^[53] et de nombreuses personnes sourdes considèrent Martha’s Vineyard comme une utopie. ^[54] Un haut taux de surdité héréditaire a été documenté sur Martha’s Vineyard depuis presque deux siècles. L’héritage Sourd de l’île ne peut être attribué à un ancêtre commun et on pense qu’il est originaire du Weald , une région qui chevauche les frontières des comtés anglais du Kent et du Sussex , avant l’immigration. La chercheuse Nora Groce estime qu’à la fin du 19e siècle, 1 personne sur 155 dans le vignoble était née sourde (0,7 %), soit environ 37 fois l’estimation pour l’ensemble du pays (1 sur 5 728, soit 0,02 %), ^[53]en raison d’un “schéma récessif” de surdité génétique, diffusé à travers des schémas de mariage endogames. ^[55]

Les vignerons sourds gagnaient généralement un revenu moyen ou supérieur à la moyenne, prouvé par les registres fiscaux, et ils participaient aux affaires de l’église avec passion. ^[56] La surdité sur l’île a affecté les femmes et les hommes dans environ le même pourcentage. À la fin du XIXe siècle, les mariages mixtes entre conjoints sourds et entendants représentaient 65 % de tous les mariages sourds de l’île, contre 20 % pour les mariages sourds-entendants sur le continent. ^[57] La langue des signes utilisée par les vignerons s’appelle la langue des signes de Martha’s Vineyard (MVSL) et elle est différente de la langue des signes américaine.(ASL). Cependant, les proximités géographiques, temporelles et démographiques indiquent que MVSL et ASL sont impossibles à développer dans un isolement complet l’un de l’autre. ^[58] Le MVSL était couramment utilisé par les résidents entendants ainsi que par les sourds jusqu’au milieu du 20e siècle. ^[59] Aucune barrière linguistique n’a créé un environnement de communication fluide pour toutes les résidences de l’île.

Au XXe siècle, le tourisme est devenu un pilier de l’économie insulaire et de nouveaux emplois liés au tourisme sont apparus. Cependant, les emplois dans le tourisme n’étaient pas aussi adaptés aux sourds que la pêche et l’agriculture l’avaient été. Par conséquent, à mesure que les mariages mixtes et les migrations supplémentaires ralliaient les habitants de Martha’s Vineyard au continent, la communauté insulaire ressemblait de plus en plus à la communauté orale. ^[60] La dernière personne sourde née dans la tradition de la langue des signes de l’île, Katie West, est décédée en 1952, mais quelques résidents âgés ont pu se souvenir de MVSL aussi récemment que dans les années 1980, lorsque la recherche sur la langue a commencé. ^{[53] [61]}

Climat

Selon le système de classification climatique de Köppen , le climat de l’île se situe à la frontière entre un climat continental humide ( Dfa / Dfb ), un climat subtropical humide ( Cfa ) et un climat océanique ( Cfb ), ce dernier étant un type de climat rarement trouvé sur le côte est de l’Amérique du Nord. ^[62] Le climat de Martha’s Vineyard est fortement influencé par l’ océan Atlantique environnant , qui modère les températures tout au long de l’année, bien que cette modération ne soit nulle part aussi forte que sur les côtés opposés de l’Atlantique ( Porto , Portugal) ou la côte Pacifique des États-Unis ( Crescent City ) à des latitudes similaires.

En conséquence, les températures hivernales ont tendance à être plus chaudes de quelques degrés, tandis que les températures estivales ont tendance à être plus fraîches que dans les régions intérieures. Les hivers sont frais à froids avec une moyenne de janvier légèrement inférieure à 32 ° F (0,0 ° C). ^[63] En raison de l’influence de l’océan Atlantique, les températures inférieures à 0 ° F (-17,8 ° C) sont rares, se produisant au moins 1 jour par an et la plupart des jours pendant les mois d’hiver dépassent le point de congélation. ^[63] La chute de neige annuelle moyenne est de 25,3 pouces (643 mm). Les étés sont chauds et doux avec des températures dépassant rarement 90 ° F (32,2 ° C), avec seulement 1 ou 2 jours pour l’atteindre ou le dépasser. ^[63]Pendant les mois d’été, les mois les plus chauds de l’île (juillet et août) atteignent en moyenne 21,9 °C (71,5 °F). Le printemps et l’automne sont des saisons de transition, le printemps étant plus frais que l’automne. Martha’s Vineyard reçoit 46,94 pouces (1 192 mm) de précipitations par an, qui sont uniformément réparties tout au long de l’année. La température maximale quotidienne la plus élevée était de 99 ° F (37,2 ° C) le 27 août 1948 et la température minimale quotidienne la plus élevée était de 76 ° F (24,4 ° C) le 4 septembre 2010. La température maximale quotidienne la plus basse était de 7 ° F (-13,9 ° C) le 26 décembre 1980, et la température minimale quotidienne la plus basse était de -9 ° F (-22,8 ° C) les 2 et 3 février 1961. ^[63] La zone de rusticité est 7a.

Données climatiques pour Martha’s Vineyard ( Edgartown, Massachusetts ) Normales de 1991 à 2020, extrêmes de 1946 à aujourd’hui
Mois	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sep	Oct	Nov	Déc	An
Record élevé °F (°C)	65 (18)	64 (18)	75 (24)	90 (32)	91 (33)	95 (35)	95 (35)	99 (37)	92 (33)	88 (31)	74 (23)	67 (19)	99 (37)
Moyenne élevée °F (°C)	40,1 (4,5)	41,5 (5,3)	46,4 (8,0)	55,4 (13,0)	64,9 (18,3)	73,8 (23,2)	80,4 (26,9)	79,9 (26,6)	74,0 (23,3)	64,0 (17,8)	54,4 (12,4)	45,5 (7,5)	60,0 (15,6)
Moyenne quotidienne °F (°C)	32,9 (0,5)	34,1 (1,2)	39,0 (3,9)	47,5 (8,6)	56,7 (13,7)	65,7 (18,7)	72,3 (22,4)	71,9 (22,2)	66,2 (19,0)	56,1 (13,4)	47,0 (8,3)	38,4 (3,6)	52,3 (11,3)
Moyenne basse °F (°C)	25,6 (−3,6)	26,8 (−2,9)	31,7 (−0,2)	39,5 (4,2)	48,6 (9,2)	57,6 (14,2)	64,2 (17,9)	63,9 (17,7)	58,4 (14,7)	48,2 (9,0)	39,7 (4,3)	31,3 (−0,4)	44,6 (7,0)
Record bas °F (°C)	−6 (−21)	−9 (−23)	−7 (−22)	12 (−11)	28 (−2)	37 (3)	45 (7)	41 (5)	32 (0)	22 (−6)	14 (−10)	−5 (−21)	−9 (−23)
Précipitations moyennes pouces (mm)	4.10 (104)	3,57 (91)	4.80 (122)	4.18 (106)	3,74 (95)	3.39 (86)	2,64 (67)	3,72 (94)	3.89 (99)	4,63 (118)	4.21 (107)	4.84 (123)	47,71 (1 212)
Chute de neige moyenne en pouces (cm)	8.8 (22)	8.1 (21)	4.7 (12)	0,3 (0,76)	0,0 (0,0)	0,0 (0,0)	0,0 (0,0)	0,0 (0,0)	0,0 (0,0)	0,0 (0,0)	0,0 (0,0)	3,4 (8,6)	25,3 (64)
Jours de précipitations moyennes (≥ 0,01 po)	11.9	9.8	11.4	11.9	12.0	10.2	7.8	8.9	9.3	11.2	11.4	12.1	127,9
Jours de neige moyens (≥ 0,1 po)	3.5	3.3	2.0	0,2	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0,1	1.4	10.5
Source : NOAA ^{[64] [65]}

Les villes

Kiosque à musique Ocean Park, Oak Bluffs

Martha’s Vineyard est divisé en six villes. Chaque ville est gouvernée par un conseil restreint élu par les électeurs de la ville, ainsi que par des assemblées municipales annuelles et périodiques . Chaque ville est également membre de la Commission Martha’s Vineyard, qui réglemente les préoccupations en matière de construction, d’environnement et d’esthétique à l’échelle de l’île. ^{[66] [67]}

Certains programmes gouvernementaux sur l’île, tels que le système scolaire public, la gestion des urgences et la gestion des déchets, ont été régionalisés. Il y a une pression croissante pour une régionalisation plus poussée des domaines de l’application de la loi, du traitement de l’eau et d’une éventuelle régionalisation gouvernementale. ^{[ citation nécessaire ]}

Learn more.

Thomas Mayhew

Jul 11, 2022

Edgartown, Massachusetts

Jun 17, 2022

Menemsha, Massachusetts

Jun 11, 2022

Chaque ville suit également certaines réglementations du comté de Dukes. Les villes sont: ^{[ citation nécessaire ]}

Tisbury , qui comprend le village principal de Vineyard Haven et la péninsule de West Chop . C’est le principal port d’entrée de l’île pour les personnes et les marchandises, complété par le port saisonnier d’Oak Bluffs.
Edgartown , qui comprend l’ île de Chappaquiddick et Katama . Edgartown est connue pour sa riche tradition baleinière et est la plus grande ville de l’île en termes de population et de superficie.
Oak Bluffs est surtout connue pour ses cottages en pain d’épice , son port ouvert et sa ville animée le long de la très fréquentée Circuit Avenue. Oak Bluffs a la réputation d’être l’une des villes nocturnes les plus actives de l’île, tant pour les résidents que pour les touristes. Elle était connue sous le nom de “Cottage City” depuis sa séparation d’Edgartown en 1880 jusqu’à sa réincorporation sous le nom d’Oak Bluffs en 1907. Oak Bluffs comprend plusieurs communautés qui ont été des destinations populaires pour les Afro-Américains aisés depuis le début du 20e siècle. ^[68] Il comprend également la péninsule East Chop , Lagoon Heights et Harthaven .
West Tisbury est le centre agricole de l’île et accueille chaque année la célèbre foire agricole Martha’s Vineyard à la fin du mois d’août.
Chilmark , y compris le village de pêcheurs de Menemsha. Chilmark est également rural et présente le terrain le plus vallonné de l’île. C’est le lieu de naissance de George Claghorn , maître constructeur de l ‘ USS Constitution , alias ” Old Ironsides ” .
Aquinnah abrite la tribu indienne Wampanoag et des falaises d’argile.

Les trois villes “Down-Island” d’ Edgartown , Tisbury et Oak Bluffs sont des villes “humides” – servant de l’alcool. West Tisbury et Aquinnah sont des villes “détrempées” qui ne servent que de la bière et du vin, et Chilmark est une ville “sèche”.

Le transport

Eau

Martha’s Vineyard est situé à environ sept milles au large de la côte sud de Cape Cod . Il est accessible par un ferry qui part de Woods Hole, Massachusetts , et par plusieurs autres ferries partant de Falmouth , New Bedford , Hyannis , Quonset Point, Rhode Island et du terminal de ferry East 35th Street à Manhattan . La Steamship Authority exploite la plupart des itinéraires les plus courts, tandis que Martha’s Vineyard Fast Ferry et Hy-Line Cruises proposent des ferries plus rapides et plus longs vers Rhode Island et Hyannis. Il y a des ferries directs à chaque endroit. SeaStreak opère la saison, le week-endRoute de New York à Martha’s Vineyard. Un ferry part de New York le vendredi après-midi et revient le dimanche soir. Le voyage à travers Long Island Sound et le long du littoral du Rhode Island et du Massachusetts prend environ cinq heures et quart. ^[69] À l’époque précédant les autoroutes modernes et les avions à réaction, les voyageurs prenaient les trains New York, New Haven & Hartford Railroad de New York ou Boston à Woods Hole ou Hyannis, à quel point ils embarquaient sur des ferries pour l’île.

Air

La compagnie aérienne de banlieue Cape Air offre un service fréquent vers l’île via l’ aéroport de Martha’s Vineyard (MVY). Il offre un service toute l’année vers et depuis Boston , Hyannis , New Bedford et Nantucket , et un service saisonnier vers White Plains, New York. American Airlines exploite un service saisonnier vers Washington-Reagan , New York-LaGuardia , Philadelphie et Charlotte . JetBlue dessert l’île depuis l’ aéroport Kennedy de New York , Boston , Newark ,New York–LaGuardia et Washington–National . Delta Connection exploite également un service saisonnier vers New York-LaGuardia et New York-JFK , des vols de service saisonniers également au départ de White Plains, New York. une fois/jour sur Elite Airways vers et depuis MVY. L’aéroport gère également beaucoup de trafic d’aviation générale . L’aéroparc de Katama, avec des pistes en herbe, est populaire auprès des pilotes privés ; il est situé près de South Beach. ^{[ citation nécessaire ]} .

Le transport en commun

Le service de bus est assuré sur l’île toute l’année par la Martha’s Vineyard Transit Authority (VTA). ^[70]

Éducation

École secondaire régionale Martha’s Vineyard

Martha’s Vineyard est desservie par les écoles publiques de Martha’s Vineyard :

École Edgartown (de la maternelle à la 8e année) ^[71]
École West Tisbury (de la maternelle à la 8e année) ^[72]
École Oak Bluffs (de la maternelle à la 8e année) ^[73]
École Tisbury (de la maternelle à la 8e année) ^[74]
École Chilmark (de la maternelle à la 5e année) ^[75]
École publique à charte de Martha’s Vineyard (de la maternelle à la 12e année) ^[76]
École secondaire régionale de Martha’s Vineyard (9e à 12e année) ^[77]

Cinq des six villes ont leurs propres écoles élémentaires, tandis que les habitants d’Aquinnah fréquentent généralement l’école élémentaire voisine de Chilmark. L’école Chilmark ne dessert que les classes de la maternelle à la 5e année, de sorte que les élèves de la 6e à la 8e année doivent fréquenter un autre collège, généralement l’école West Tisbury. ^[78] L’école publique à charte de Martha’s Vineyard, située à West Tisbury, propose des classes de la maternelle à la 12e année et dessert toute l’île; il accueille également des étudiants hors île. L’école secondaire régionale Martha’s Vineyard, située à Oak Bluffs , dessert toute l’île. ^[79]

Tourisme et culture

Le vignoble s’est développé en tant que destination Touristique principalement en raison de son climat estival très agréable (pendant les étés, la température dépasse rarement 32 °C / 90 °F) et de ses nombreuses belles plages. C’est avant tout un endroit où les gens vont se détendre, et l’île offre une gamme d’hébergements touristiques, y compris de grands hôtels tels que le Harbour View Hotel, le Mansion House Hotel et le Winnetu Resort, des hôtels de charme modernes comme le Nobnocket Boutique Inn, ainsi que des hôtels traditionnels. auberges et chambres d’hôtes telles que Outermost Inn, Beach Plum Inn, Ashley Inn, Pequot House et Oak Bluffs Inn. De nombreux visiteurs louent également des maisons privées.

À l’époque de la chasse à la baleine, les riches capitaines de la marine de Boston et les commerçants marchands créaient souvent des domaines sur Martha’s Vineyard avec leurs bénéfices commerciaux. Aujourd’hui, le vignoble est devenu l’un des paradis estivaux les plus importants du nord -est, ayant attiré de nombreuses célébrités. ^[80]

L’île a maintenant une population toute l’année d’environ 17 000 personnes dans six villes; en été, la population passe à 200 000 habitants, avec plus de 25 000 visiteurs de courte durée supplémentaires qui vont et viennent sur les ferries pendant la saison estivale. Le week-end le plus fréquenté est le 4 juillet, suivi du week-end de fin août de la Foire agricole. En général, la saison estivale s’étend de juin au week-end de la fête du Travail, coïncidant avec les mois où la plupart des enfants américains ne sont pas scolarisés. ^{[ citation nécessaire ]}

En 1985, les deux îles de Martha’s Vineyard et Chappaquiddick Island ont été incluses dans une nouvelle désignation de zone viticole américaine pour la spécification d’ appellation d’origine du vin : Martha’s Vineyard AVA . Les vins produits à partir de raisins cultivés sur les deux îles peuvent être vendus avec des étiquettes portant la désignation Martha’s Vineyard AVA. Martha’s Vineyard était la maison du vigneron Chicama Vineyards à West Tisbury, bien qu’il ait fermé après 37 ans le 10 août 2008. ^[81]

Parmi les autres attractions populaires, citons le Grand Illumination annuel à Oak Bluffs; le Martha’s Vineyard Film Center, un cinéma d’art et d’essai qui appartient à la société à but non lucratif Martha’s Vineyard Film Society, ^[82] et qui projette du cinéma indépendant et mondial toute l’année; les théâtres historiques Capawock et Strand, également gérés par la Martha’s Vineyard Film Society, le Martha’s Vineyard Film Festival, ^[83] qui organise un festival du film d’hiver en mars, une série de films d’été et un cirque de cinéma tous les mercredis en juillet et août, le Martha’s Festival du film afro-américain du vignoble , ^[84]qui présente les œuvres de cinéastes afro-américains indépendants et établis en août, et le Festival international du film de Martha’s Vineyard en septembre ; le Farm Institute de Katama Farm à Edgartown; ^[85] et le Flying Horses Carousel à Oak Bluffs, le plus ancien carrousel de plate-forme d’exploitation aux États-Unis. ^{[ citation nécessaire ]}

De l’autre côté de la route Edgartown Vineyard Haven depuis l’ école secondaire régionale Martha’s Vineyard dans la ville d’Oak Bluffs, le skatepark Martha’s Vineyard est un skatepark en béton ouvert au public, offrant une gamme de rampes et d’obstacles. ^[86]

La vie et les habitants de l’île

Apprendre encore plus Cette section est écrite comme une réflexion personnelle, un essai personnel ou un essai argumentatif qui énonce les sentiments personnels d’un éditeur de Wikipédia ou présente un argument original sur un sujet. ( mars 2016 )Aidez -nous à l’améliorer en le réécrivant dans un style encyclopédique . (Découvrez comment et quand supprimer ce modèle de message)

Sa population relativement faible toute l’année a conduit à une population très militante qui est très impliquée dans les activités quotidiennes de l’île. Le tourisme, le surdéveloppement, la politique et l’environnementalisme intéressent vivement la communauté. Maintenir l’équilibre entre l’économie Touristique indispensable et l’ écologie et la faune de l’île est d’une importance primordiale pour les résidents. Contrairement à l’afflux saisonnier de visiteurs fortunés, le comté de Dukes reste l’un des plus pauvres de l’État. Les résidents ont mis en place des ressources pour équilibrer les contradictions et les stress qui peuvent survenir dans ces circonstances, notamment la Commission Martha’s Vineyard ^[87] et les services communautaires de Martha’s Vineyard ^[88].fondée par feu le Dr Milton Mazer, auteur de People and Predicaments: Of Life and Distress on Martha’s Vineyard . ^[89]

La majorité des résidents du vignoble pendant l’été sont des vacanciers saisonniers bien établis. Alors que beaucoup d’entre eux viennent de partout aux États-Unis et de l’étranger, l’île a tendance à être une destination pour ceux dont la résidence principale se trouve à proximité dans le nord-est des États-Unis. De nombreuses communautés autour de l’île ont tendance à avoir de profondes racines familiales sur l’île qui ont mûri au fil des ans pour créer des hameaux de bons amis et voisins. Néanmoins, de nombreux visiteurs sont des locataires d’été et des week-ends, pour qui l’île est simplement une “maison loin de chez eux”. ^{[ citation nécessaire ]}

Martha’s Vineyard a également été ou abrite un certain nombre d’artistes et de musiciens, dont Albert Alcalay , Evan Dando , Tim “Johnny Vegas” Burton des Mighty Mighty Bosstones , James Taylor , Carly Simon , Livingston Taylor , Kate Taylor , Alex Taylor , Tom Rush , Rick Marotta , Geoff Muldaur , Maria Muldaur , Willy Mason , Unbusted et Mike Nichols . L’historien et auteur David McCulloughest également un résident de l’île, tout comme l’auteure Susan Branch et les auteurs de livres pour jeunes adultes Judy Blume et Norman Bridwell , ainsi que les romanciers policiers / politiques Richard North Patterson et Linda Fairstein . Les auteurs décédés Shel Silverstein et William Styron ont également vécu sur le vignoble, tout comme l’écrivain, journaliste et professeur John Hersey , le poète et romancier Dorothy West et l’artiste Thomas Hart Benton . Divers écrivains ont été inspirés par l’île, dont l’écrivain mystérieux Philip R. Craig qui a mis en scène plusieurs romans sur l’île. Sur une note connexe,Le poète officiel de Martha’s Vineyard , Lee H. McCormack, a écrit de nombreux poèmes sur l’île. Patricia Neal , lauréate d’un Oscar, possédait une maison sur South Water St à Edgartown, et James Cagney , Lillian Hellman (qui est enterrée au cimetière d’Abel’s Hill près du site de la tombe de Belushi) et Katharine Cornell ont tous trouvé le vignoble passionnant et enrichissant. endroit pour vivre. ^{[ citation nécessaire ]} De plus, le célèbre photographe du magazine Life Alfred Eisenstaedt était un résident d’été de cinquante ans du vignoble jusqu’à sa mort en 1995. Depuis 2006, l’auteur d’origine australienne Geraldine Brooks, auteur du roman lauréat du prix Pulitzer ^[90] March , y a vécu avec son mari, Tony Horwitz , lui-même lauréat du prix Pulitzer et romancier à succès, et leurs deux fils. ^[91]

Brooks a écrit un livre de fiction historique Caleb’s Crossing dans lequel Caleb Cheeshahteaumuck est le personnage principal et dépeint les premiers établissements coloniaux de Martha’s Vineyard. ^[92]

D’autres célébrités bien connues qui vivent ou ont régulièrement visité l’île : Lois Mailou Jones , artiste renommée de la Renaissance de Harlem ; l’ancien président Bill Clinton et son épouse, l’ancienne secrétaire d’État Hillary Clinton ; l’ancien président américain Barack Obama , ^{[47] [93]} le comédien et animateur de talk-show David Letterman ; Bill Murray ; Tony Shalhoub ; Quincy Jones ; Ted Danson et sa femme Mary Steenburgen ; Larry David ; les frères Farrelly ; Meg Ryan ; et Chelsea Handler. Mike Wallace de 60 Minutes était un résident d’été de Martha’s Vineyard. Le défunt présentateur Walter Cronkite était également un résident d’été de premier plan. Parmi les autres célébrités apparaissant régulièrement, citons le scénariste / réalisateur Spike Lee , l’avocat Alan Dershowitz , les comédiens Dan Aykroyd et James Belushi , le politicien Vernon Jordan , la journaliste de télévision Diane Sawyer , le créateur de mode Kenneth Cole , l’ancien ambassadeur et président du Metropolitan Museum of Art William H Luers et Charlayne Hunter-Gault. Malgré les perceptions populaires du vignoble comme “Hollywood East”, l’île est très discrète et calme; les célébrités vont au Vignoble pour profiter de l’ambiance, et non pour être vues. Les habitants ont tendance à protéger la vie privée des célébrités, bien que la couverture récente des observations de célébrités (notamment dans les deux journaux locaux de l’île) ait commencé à éroder ce respect de la vie privée en raison de reportages plus fréquents sur les observations de célébrités et les visiteurs célèbres. ^[94] En août 2014, le président Obama et Hillary Clinton ont prévu d’avoir des visites qui se chevauchent sur l’île, où la présence de détails de sécurité qui créent des problèmes de circulation devient une affaire annuelle. ^[95]

Bon nombre des familles afro-américaines les plus aisées du pays ont profité d’une tradition centenaire d’été sur l’île. Concentrées principalement dans et autour de la ville d’Oak Bluffs et de la région d’East Chop, ces familles ont historiquement représenté l’élite noire de Boston, Washington, DC et New York. Aujourd’hui, des familles aisées de tout le pays se sont rendues au vignoble, et la communauté est connue comme une destination estivale populaire pour les juges, les médecins, les chefs d’entreprise, les chirurgiens, les avocats, les écrivains, les politiciens et les professeurs. La présence historique de résidents afro-américains à Oak Bluffs a valu à sa Town Beach d’être appelée péjorativement “The Inkwell”, un surnom qui a été réapproprié comme emblème de fierté. ^[96] L’encrier(1994), réalisé par Matty Rich , traitait de cette communauté très unie de Vineyard. ^{Le festival du film afro-américain Run& Shoot}^{Filmworks Martha} ‘s Vineyard, organisé toutes les deux semaines en août, met en lumière les œuvres de cinéastes indépendants et établis du monde entier. Cet événement annuel attire des participants du monde entier. ^[97]

Depuis le 19e siècle, l’île a eu une importante communauté de Portugais-Américains , concentrée principalement dans les trois villes du bas de l’île d’Oak Bluffs, Tisbury et Edgartown ; ils ont traditionnellement travaillé aux côtés d’autres résidents de l’île dans la chasse à la baleine et la pêche. Il compte également une importante communauté d’ immigrants brésiliens qui travaillent principalement à l’entretien des installations de vacances de l’île. ^[98]

Les résidents permanents de l’île ont été présentés dans un article du London Telegraph montrant “le côté obscur de Martha’s Vineyard”. ^[99] Le même mois, un article intitulé “Edgartown‘s Darker Side” est apparu dans le Boston Globe détaillant les conditions de travail extrêmement médiocres subies par les étudiants irlandais et serbes dans un club privé nouvellement construit à Edgartown. ^[100] Les inquiétudes concernant les munitions qui pourraient être enterrées sur Martha’s Vineyard, la plupart datant de la Seconde Guerre mondiale, ^[101] ont conduit à un projet de 8,1 millions de dollars pour retirer et reconstruire une partie d’une plage privée au large de Tisbury Great Pond . ^[102]

La population active toute l’année de Martha’s Vineyard gagne en moyenne 30 % de moins que les autres résidents de l’État tout en maintenant un coût de la vie supérieur de 60 % à la moyenne. ^[103] De nombreuses personnes déménagent dans des zones plus abordables. ^{[ citation nécessaire ]} Les écoles ont connu une baisse successive des inscriptions au cours des dernières années. ^{[ citation nécessaire ]} Abritant généralement des artistes, des musiciens et d’autres types de créateurs, l’île compte de nombreux habitants qui se débrouillent en travaillant plusieurs emplois en été et en prenant du temps en hiver. ^{[ citation nécessaire ]} Le manque de logements abordables sur l’île a forcé de nombreuses familles à déménager hors de l’île.^{[ citation nécessaire ]}

De nombreux résidents, stars de cinéma, politiciens, écrivains et artistes de haut niveau contribuent à des collectes de fonds et à des bénéfices qui sensibilisent à l’écosystème fragile du vignoble et soutiennent les organisations et services communautaires. La plus importante d’entre elles est la vente aux enchères annuelle Possible Dreams. ^[104]

Télévision et radio de Martha’s Vineyard

MVTV – Martha’s Vineyard Community Television Comcast Channels 13, 14, 15 Community Television ^[105]
WVVY-LP – 96,7 FM, Radio communautaire Martha’s Vineyard , Inc.
WCAI – 90.1 FM, 91.1 FM, 94.3 FM, station NPR du Cap et des Îles, radio
WBUA – 92,7 FM, filiale de WBUR 90,9 FM, station d’information NPR de Boston, radio ;
WMVY – stylisé comme “Mvyradio” et anciennement sur 92,7 FM, est maintenant sur 88,7 FM et disponible en ligne
WYOB-LP – 105.5, Le rythme du rock, format Reggae

La plupart des résidents de Vineyard ont également accès à la radio FM et AM de Cape Cod , du sud-est du Massachusetts et de la région du Grand Boston , aux stations de télévision de Boston via les deux fournisseurs de satellites américains ( DirecTV et Dish Network ) et aux stations de télévision de Boston, New Bedford et Providence . , Rhode Island via le câble Comcast Xfinity et RCN Cable . Avec des méthodes de réception suffisamment puissantes, il est également possible de recevoir les stations de télévision de Boston, ainsi que les stations Providence , en direct .

Journaux locaux

Gazette du Vignoble
Le temps du vignoble de Martha

Voir également

Wikivoyage a un guide de voyage pour Martha’s Vineyard .

Dukes County, Massachusetts (pour les villes et villages de Martha’s Vineyard)
- Îles Élisabeth
  - Cuttyhunk
  - Île de Naushon
- Terre des nomans (Massachusetts)
Le magazine de Martha’s Vineyard
Terres extérieures
Club de golf du vignoble

Remarques

↑ La fille de Gosnold a été baptisée dans l’église St. James (aujourd’hui la cathédrale St. Edmundsbury ), Bury St. Edmunds dans le Suffolk , en Angleterre et est enterrée dans le grand cimetière qui se trouve en face des ruines de l’abbaye entre l’église St. Mary et la cathédrale. . ^[12]

Références

^ Reporter de recensement. “Profil du recensement : Martha’s Vineyard School District, MA.” Census Reporter, 2018,censusreporter.org/profiles/96000US2507380-marthas-vineyard-school-district-ma.
^ “Le vignoble de Martha” . Capecodchamber.org . 27 juin 2015. Archivé de l’original le 24 avril 2016 . Consulté le 30 octobre 2015 .
^ “Le vent de printemps rugit à travers l’île, Norton Point est violé” . Archivé de l’original le 19 mars 2016 . Consulté le 3 avril 2015 .
^ “La terre rencontre la terre; la brèche de Norton Point se ferme” . Archivé de l’original le 19 mars 2016 . Consulté le 3 avril 2015 .
^ “Quelle est la taille de Martha’s Vineyard?” . Consulté le 9 avril 2019 .
^ Épicerie, Nora Ellen (2009). Tout le monde ici parlait la langue des signes . Presse universitaire de Harvard. ISBN 978-0674037953. Consulté le 12 août 2015 .
^ ^{un service de nouvelles de State House} ^b (23 mars 2011). “La population de Martha’s Vineyard a augmenté au cours de la dernière décennie, selon le recensement” . Martha’s Vineyard Times . Consulté le 18 janvier 2015 .
^ ^un ^b “le Profil de Population et de Logement de Martha’s Vineyard” (PDF) . Mvcommission.org. Archivé de l’original (PDF) le 6 mars 2012 . Consulté le 18 janvier 2015 .
^ “Coût de la vie trouvé incroyablement élevé ici” . The Vineyard Gazette – Martha’s Vineyard News . Consulté le 18 janvier 2015 .
^ “Faits saillants de l’évaluation des besoins en logement de Martha’s Vineyard” (PDF) . Commission de Martha’s Vineyard . 6 mai 2014 . Consulté le 20 juillet 2016 .
^ Kenber, Billy (16 août 2013). “Sur Martha’s Vineyard, un regard cru sur les inégalités de revenus” . Le Washington Post . Consulté le 20 août 2021 . {{cite web}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
^ “Signature unique trouvée par le chercheur de la ville” . Buryfreepress.co.uk. Archivé de l’original le 16 avril 2008 . Consulté le 18 janvier 2015 .
^ Stewart, George (1945). Noms sur la terre : un récit historique de la dénomination des lieux aux États-Unis . New York : Maison aléatoire. p. 26–27.
^ Banques, Charles Edward (1911). L’histoire de Martha’s Vineyard . Vol. I. George H. Dean : Boston. p. 73.
^ Les autres sont Joshua View de Carlos Elmer, Arizona; Clarke’s Mountain, Oregon; Ike’s Point, New Jersey; et John E’s Pond, Rhode Island. “Jardins”. QI . Saison 7. Épisode 1. 26 novembre 2009.(Télévision BBC)
^ “Conseil américain sur les noms géographiques” . www.usgs.gov . Archivé de l’original le 1er juillet 2015.
^ Stewart, George R (1967). Noms sur la Terre . Compagnie Houghton Mifflin : Boston. p. 345.
^ Histoire de Martha’s Vineyard par Henry Franklin Norton, 1923
^ Zinn, Howard (4 février 2003). Une histoire populaire des États-Unis . Harper Collins. ISBN 9780060528423. Consulté le 18 janvier 2015 . histoire des peuples des états-unis.
^ “Annales d’Edgartown par le Dr Charles E. Banks” . history.vineyard.net . Consulté le 20 octobre 2020 .
^ “Village Vert – Confiance Vignoble” . Consulté le 20 octobre 2020 .
^ Thomas Mayhew
^ Davis, Guillaume. Banc et Barreau du Commonwealth du Massachusetts, Volume 2 . Compagnie d’histoire de Boston.
^ Moneghan, EJ, 2005, p. 59.
^ Gookin, cité dans Monaghan, 2005, p. 60.
^ Silverman, David J.; Silverman, David L. (4 avril 2005). Des écrits contemporains de Thaxter décrivent son affinité croissante pour les Amérindiens et leurs coutumes . ISBN 9780521842808. Consulté le 18 janvier 2015 . Ils sont gentils et prévenants les uns envers les autres et en particulier envers les pauvres, a noté Leavitt
^ Calloway, Colin Gordon (1997). Après la guerre du roi Philippe . ISBN 9780874518191. Consulté le 18 janvier 2015 .
^ Le registre du Massachusetts et le calendrier des États-Unis pour l’année de notre . 1847 . Consulté le 18 janvier 2015 .
^ Sprague, Guillaume Buell (1865). Annales de la chaire unitarienne américaine . R. Carter & frères. p. 85 . Consulté le 18 janvier 2015 . joseph thaxter leavitt thaxter.
^ L’un des premiers aumôniers de l’ armée continentale , le révérend Thaxter a été blessé à la bataille de Bunker Hill . Le 17 juin 1835, Thaxter retourna sur le champ de bataille et officia comme aumônier lors des cérémonies de pose de la première pierre du monument de Bunker Hill.
^ Kellogg, Allyn Stanley (1860). Mémorial de l’aîné John White, l’un des premiers colons de Hartford, Connecticut . Consulté le 18 janvier 2015 .
^ “Reed Digital Collections : Item Viewer” . Cdm.reed.edu . Consulté le 18 janvier 2015 .
^ Massachusetts (1845). Actes et résolutions du Tribunal . Consulté le 18 janvier 2015 .
^ “L’histoire de Martha’s Vineyard par Henry Franklin Norton, 1923” . History.vineyard.net . Consulté le 18 janvier 2015 .
^ Hough, Henry Beetle (1966). Martha’s Vineyard, station balnéaire après 100 ans . Consulté le 18 janvier 2015 .
^ Shukla, Arvind N.; Rajiv Tyagi (2001). Encyclopédie des oiseaux . Publications d’Anmol. p. 52. ISBN 81-261-0967-X.
^ “Formes verbales non standard dans le dialecte de Tristan Da Cunha” . Let.leidenuniv.nl . Consulté le 18 janvier 2015 .
^ “Albuquerque.bioinformatics.uottawa.ca” (PDF) . Archivé de l’original (PDF) le 27 juin 2007.
^ “Réfugiés: comment Simas a été renvoyé” . TEMPS . 28 décembre 1970 . Consulté le 3 juillet 2021 .
^ Weiser, Benjamin (15 septembre 1980). “Un nouveau pays et une nouvelle salle d’audience” . Le Washington Post . Consulté le 3 juillet 2021 .
^ eht5y (20 juin 1975). “Mâchoires (1975)” . IMDb . Consulté le 18 janvier 2015 .
^ “JawsFest ’05 marque le 30e anniversaire de la sortie de Jaws” . Pittsburgh Post-Gazette . Consulté le 26 octobre 2021 .
^ Seccombe, Mike (2007). “Parlons d’une révolution” . Magazine Vignoble de Martha. pp. Numéro de septembre-octobre. Archivé de l’original le 14 juillet 2011 . Consulté le 10 septembre 2009 .
^ Pissano, Judith Belushi (2007). Bélushi .
^ “Les 10 meilleurs sites de sépulture de célébrités” . Temps . 3 septembre 2009. Archivé de l’original le 6 septembre 2009.
^ Jones, Peter A. (2007). Oak Bluffs: Les années Cottage City sur Martha’s Vineyard . Édition Arcadie. p. 37. ISBN 978-0-7385-4977-4.
^ ^un ^b Seccombe, Mike (le 25 août 2009). “Le président Obama et sa famille arrivent” . Gazette du Vignoble . Consulté le 9 septembre 2009 .
^ Wells, Julia (4 décembre 2019). “Le président Obama achète une maison sur le grand étang d’Edgartown” . Gazette du Vignoble . Archivé de l’original le 21 avril 2020 . Consulté le 13 mai 2020 .
^ Feldman, Katherine A.; Stiles-Enos, Donna; Julien, Kathleen; Matyas, Bela T.; Telford, Sam R.; Chu, May C.; Petersen, Lyle R.; Hayes, Edward B. (mars 2003). “Tularémie sur Martha’s Vineyard : séroprévalence et risque professionnel” . Maladies infectieuses émergentes . 9 (3): 350–354. doi : 10.3201/eid0903.020462 . PMC 2958548 . PMID 12643831 . Archivé de l’original le 4 mars 2003 . Consulté le 23 avril 2012 .
^ ^un ^b Maslin, Janet (25 octobre 2007). “Le Fantôme – Robert Harris – Livres – Critique” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 26 janvier 2018 .
^ ^un ^b “l’Information Générale et l’Énoncé de Mission” . Le sentier du patrimoine afro-américain. 27 août 2016 . Consulté le 19 novembre 2020 .
^ ^un ^b “Le Port d’Edgartown Nommé comme le Site de Chemin de fer Souterrain Historique” . La Gazette du Vignoble . 15 octobre 2020. Archivé de l’original le 22 octobre 2020 . Consulté le 19 novembre 2020 .
^ ^un ^bc ^Groce , Nora Ellen (1985). Tout le monde ici parlait la langue des signes : la surdité héréditaire à Martha’s Vineyard . Cambridge, MA : Harvard University Press. ISBN 978-0-674-27041-1. Consulté le 21 octobre 2010 . tout le monde ici signe.
^ Kusters, Annelies (2010), “Deaf Utopias? Examen de la littérature socioculturelle sur les” situations de Martha’s Vineyard “dans le monde “, The Journal of Deaf Studies and Deaf Education , 15 (1): 3–16, doi : 10.1093/deafed/enp026 , PMID 19812282
^ Renard, R (2011) [1967]. Parenté et mariage : une perspective anthropologique . Harmondsworth, AngleterrePenguin. {{cite book}}: Maint CS1 : utilise le paramètre auteurs ( lien )
^ Groce, Nora Ellen (1985), “L’adaptation de l’île à la surdité” , Tout le monde ici parlait la langue des signes: surdité héréditaire sur Martha’s Vineyard , Harvard University Press: 50–75, hdl : 2027/heb.02825.0001.001 , ISBN 9780674270411
^ Lane, Harlan L., Richard C. Pillard et Mary French (2000), “Origins of the American Deaf-World: Assimilating and Differentiating Societies and Their Relation to Genetic Patterning” , Sign Language Studies , 1 : 17–44, doi : 10.1353/sls.2000.0003 , récupéré le 21 octobre 2010 {{citation}}: Maint CS1 : noms multiples : liste des auteurs ( lien )
^ Lane, Harlan L., Pillard, Richard C. et Hedberg, Ulf (2011). Le peuple de l’Œil : appartenance ethnique sourde et ascendance . Bourse d’études Oxford en ligne. doi : 10.1093/acprof:oso/9780199759293.001.0001 . ISBN 978-019975929-3.{{cite book}}: Maint CS1 : utilise le paramètre auteurs ( lien )
^ Bahan, B. et J. Poole-Nash. “La communauté de signature sur Martha’s Vineyard”. Discours inédit à la Conference on Dean Studies IV. Haverhill, Mass. 1995. Cité dans la voie 28
^ Russell, Cormac (14 août 2014). “L’île fantastique : le handicap n’est-il qu’une construction ?” . Favoriser le développement . Consulté le 4 août 2017 .
^ Sacs, Oliver (1989). Voir des voix : un voyage dans le monde des sourds . Berkeley et Los Angeles, Californie : University of California Press . ISBN 978-0-520-06083-8. Consulté le 21 octobre 2010 .
^ Peel, MC et Finlayson, BL et McMahon, TA (2007). “Carte du monde mise à jour de la classification climatique de Köppen − Geiger” (PDF) . Hydrol. Terre Syst. Sci . 11 (5): 1633–1644. Bibcode : 2007HESS…11.1633P . doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606 . {{cite journal}}: Maint CS1 : noms multiples : liste des auteurs ( lien )
^ ^un ^{bcd “les} ^{Tableaux de Résumé de} ^Climat généraux” . Centre climatique régional de l’Ouest . Consulté le 22 février 2013 .
^ “NowData – Données météorologiques en ligne NOAA” . Administration nationale des océans et de l’atmosphère . Consulté le 30 mai 2021 .
^ “Gare : Edgartown, MA” . Normales climatiques américaines 2020 : Normales climatiques mensuelles américaines (1991-2020) . Administration nationale des océans et de l’atmosphère . Consulté le 30 mai 2021 .
^ “Martha’s Vineyard | Emplacement, Histoire et Faits” . Encyclopédie Britannica . Consulté le 2 novembre 2021 .
^ “À propos du MVC | mvcommission.org” . www.mvcommission.org . Consulté le 2 novembre 2021 .
^ Ci-oak-bluffs.ma.us ^{[ lien mort ]}
^ Seastreak. “Horaires et tarifs entre le New Jersey/New York et Martha’s Vineyard” . Consulté le 21 avril 2022 .
^ Transit de vignoble. “Le Site Officiel de Vineyard Transit” . Vineyardtransit.com . Consulté le 18 janvier 2015 .
^ “L’école Edgartown sur Martha’s Vineyard – une école d’excellence du ruban bleu reconnue à l’échelle nationale” . Edgartownschool.org . Consulté le 18 janvier 2015 .
^ Wtisbury.mv.k12.ma.us Archivé le 10 mars 2009 à la Wayback Machine
^ Oakbluffs.mv.k12.ma.us Archivé le 14 avril 2010 à la Wayback Machine
^ Tisbury.mv.k12.ma.us Archivé le 7 mars 2009 à la Wayback Machine
^ chilmarkschool.mv.k12.ma.us/ Chilmarkschool.mv.k12.ma.us Archivé le 28 juin 2008 à la Wayback Machine
^ “Accueil MVPCS” . Mvpcs.org . Consulté le 18 janvier 2015 .
^ “L’école secondaire régionale de Martha’s Vineyard” . Consulté le 18 janvier 2015 .
^ “Chilmark, Massachusetts” . City-data.com . Consulté le 18 janvier 2015 .
^ “Bienvenue au lycée régional de Martha’s Vineyard” . MVRHS . Consulté le 26 janvier 2018 .
^ “Voici où les célébrités vont vraiment s’éloigner de tout” . E ! En ligne . 10 mai 2018 . Consulté le 7 décembre 2020 .
^ “Nouvelles en bref: Les temps du vignoble de Martha” . Mvtimes.com. 14 août 2008. Archivé de l’original le 25 février 2012 . Consulté le 23 avril 2012 .
^ “Centre de cinéma de Martha’s Vineyard” . Mvfilmsociety.com . Consulté le 18 janvier 2015 .
^ “Le Festival du film de Martha’s Vineyard” . Consulté le 18 janvier 2015 .
^ “Festival du film afro-américain de Martha’s Vineyard” . Mvaaff.com . Consulté le 18 janvier 2015 .
^ “L’Institut de la Ferme” . Farminstitute.org . Consulté le 18 janvier 2015 .
^ “Skatepark est de retour et tout le monde tombe” . La Gazette du Vignoble – Martha’s Vineyard News . Consulté le 24 décembre 2021 .
^ “Commission de Martha’s Vineyard – Comté de Dukes, Planification régionale de Marthas Vineyard Massachusetts” . Mvcommission.org . Consulté le 18 janvier 2015 .
^ “Les services communautaires de Martha’s Vineyard” . Mvcommunityservices.com . Consulté le 18 janvier 2015 .
^ Milton Mazer, MD People and Predicaments: Of Life and Distress on Martha’s Vineyard . Publié par Harvard University Press (1976), Cambridge, Massachusetts.
^ Brooks, Géraldine (2005). mars . Londres : Fourth Estate. p. 280 . ISBN 978-0-00-716586-5.
^ Roosevelt, Laura D. “Écrivains en résidence” . Le magazine Martha’s Vineyard . La Gazette du Vignoble . Consulté le 25 février 2019 .
^ Atlas, Amelia (17 avril 2011). “Fierté du Collège indien” . Revue Havard . Récupéré le 10 octobre 2021 .
^ Taylor, Richard L. (2016). Martha’s Vineyard : race, propriété et pouvoir du lieu . p. 265–274. ISBN 9780997670400.
^ Williamson, Elizabeth (29 août 2009). “La guerre des journaux perturbe la paix dans un havre d’été” . Le Wall StreetJournal . Archivé de l’original le 10 mai 2013.
^ Zezima, Katie. “Est-ce que Martha’s Vineyard est assez grand pour Barack Obama et Hillary Clinton ?” . Le Washington Post . Consulté le 11 août 2014 .
^ Jefferson, Alison Rose (8 février 2013). “Encrier, Martha’s Vineyard (années 1890–)” . BlackPast.org . Consulté le 3 février 2017 .
^ Hufstader, Louisa (3 août 2017). “Le Festival du film afro-américain devient une centrale culturelle” . Gazette du Vignoble . Gazette du vignoble. Archivé de l’original le 25 février 2019 . Consulté le 25 février 2019 .
^ “Le” moteur “brésilien de l’île d’Obama ” . BBC News . 23 août 2009.
^ Leonard, Tom (28 août 2009). “Le côté obscur de Martha’s Vineyard” . Télégraphe quotidien . Londres. Archivé de l’original le 30 août 2009 . Consulté le 12 septembre 2009 .
^ Cullen, Kevin (13 août 2009). “Le côté sombre d’Edgartown” . Consulté le 21 mai 2019 .
^ MacQuarrie, Brian (10 décembre 2010). “Le long des plages immaculées, des dangers cachés persistent” . Boston.com . Consulté le 21 novembre 2018 .
^ “Le retrait de la bombe commence à Long Point” . La Gazette du Vignoble – Martha’s Vineyard News . Archivé de l’original le 21 novembre 2018 . Consulté le 21 novembre 2018 .
^ “Évaluation de la performance de la loi sur le réinvestissement communautaire” (PDF) . 9 décembre 2008. p. 3 . Consulté le 21 août 2015 .
^ “Possibledreamsauction.org” . Archivé de l’original le 18 juin 2013.
^ “La télévision communautaire de Martha’s Vineyard” . Télévision communautaire de Martha’s Vineyard .

Sources supplémentaires

Gookin, Collections historiques, 53 ; Railton, “Les premiers hommes de Harvard de Vineyard”, 91–112.
Monaghan, EJ (2005). Apprendre à lire et à écrire en Amérique coloniale University of Massachusetts Press . Boston : MA

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés à Martha’s Vineyard .

Chambre de commerce de Martha’s Vineyard
Martha’s Vineyard en ligne

Coordonnées : 41°24′N 70°37′O / 41.400°N 70.617°O / 41.400 ; -70.617