Le Sweeney

The Sweeney est un Drame policier de la Télévision britannique des années 1970 axé sur deux membres de la Flying Squad , une branche de la police métropolitaine spécialisée dans la lutte contre les vols à main armée et les crimes violents à Londres. Il met en vedette John Thaw dans le rôle de l’Inspecteur-détective Jack Regan et Dennis Waterman dans le rôle de son partenaire, le sergent-détective George Carter. Il a été produit par Euston Films , filiale de Thames Television , pour être diffusé sur le réseau ITV au Royaume-Uni entre le 2 janvier 1975 et le 28 décembre 1978.

Le Sweeney
Les titres d’ouverture de Sweeney (séries 1 à 3).
Créé par	Ian Kennedy Martin
Mettant en vedette	John Thaw Dennis Waterman Garfield Morgan
Compositeur de musique à thème	Harry Sud
Pays d’origine	Royaume-Uni
Langue originale	Anglais
Nb de séries	4
Nombre d’épisodes	53
Production
Producteurs exécutifs	Lloyd Shirley George Taylor
Producteur	Ted les enfants
Sites de production	Ouest de Londres Sud-Est de l’Angleterre
Durée de fonctionnement	50 minutes
Société de production	Euston Films Ltd pour Thames Television
Distributeur	Médias Fremantle
Budget	266 000 £ par épisode
Libérer
Réseau d’origine	TVI
Version originale	2 janvier 1975 – 28 décembre 1978 ( 02/01/1975 ) ( 28/12/1978 )
Chronologie
Précédé par	Régan (1974)

Le titre du programme The Sweeney vient du surnom d’argot rimé de Cockney ” Sweeney Todd ” utilisé pour désigner la Flying Squad par la fraternité criminelle de Londres au milieu du 20e siècle.

La très grande popularité de l’émission au Royaume-Uni a permis la production de deux itérations de longs métrages de la série à Sweeney ! et Sweeney 2 .

Au Royaume-Uni, des répétitions ont été diffusées sur UK Gold et Channel 5 dans les années 1990. Dans les années 2020, les épisodes sont répétés la plupart des jours de la semaine sur ITV4 .

En 1977, la BBC a répondu au succès de The Sweeney sur ITV et a commandé sa propre série policière percutante, Target . Il a été fortement critiqué pour les niveaux de violence et la BBC a annulé Target après seulement deux séries.

Arrière-plan

Le Sweeney a été développé à partir d’un drame télévisé unique intitulé Regan qui a servi d’épisode pilote pour la série. Regan est un téléfilm de 90 minutes écrit par Ian Kennedy Martin pour la série d’anthologies de Thames Television Armchair Cinema (voir Armchair Theatre ) en 1974.

Le rôle de Jack Regan a été spécialement écrit pour John Thaw , qui était un ami de Ian Kennedy Martin, avec qui il avait travaillé sur la série télévisée Redcap dans les années 1960. Dennis Waterman a été choisi après sa performance dans l ‘ épisode de Special Branch ” Stand and Deliver “, également produit par Euston Films. ^[1]

Dès le début, le film Regan a été considéré comme ayant un potentiel de série. Après avoir obtenu un score élevé dans les cotes d’écoute, les travaux ont commencé sur le développement de la série proprement dite. Ian Kennedy Martin a vu la série suivante comme étant principalement basée sur le studio, avec plus de dialogue et moins d’action, mais le producteur Ted Childs , inspiré en partie par Get Carter (1971) et The French Connection (1971), n’était pas d’accord. Suite à cette bataille pour le contrôle créatif, Ian Kennedy Martin se sépare du projet. Ses chaussures en tant que scénariste de la série ont été remplies par son frère Troy Kennedy Martin , Roger Marshall , Ranald Graham et Trevor Preston .

Chaque scénariste de la série a reçu des directives très précises à suivre : “Chaque émission aura une durée d’écran globale (moins les titres) de 48 minutes 40 secondes. Chaque film débutera par un teaser de 3 minutes maximum, qui sera suivi de les titres d”ouverture. L”histoire se déroulera en trois actes, chacun ne dépassant pas 19 minutes et pas moins de 8 minutes. Regan apparaîtra dans chaque épisode, Carter dans environ 10 épisodes sur 13. En plus de ces principaux personnages, les scripts doivent être basés sur trois parties principales de l’oral, avec jusqu’à dix parties mineures de l’oral.” ^[2]

Auparavant, la plupart des drames policiers télévisés avaient hésité à montrer les officiers comme étant faillibles. La série montre un côté un peu plus réaliste de la vie policière, les dépeignant comme des êtres humains imparfaits, certains avec un mépris pour l’autorité, les règles et le «système». Les policiers de The Sweeney sont prêts et disposés à affronter la violence par la violence lorsqu’ils traitent avec les criminels endurcis de Londres, et sont enclins à prendre des raccourcis et à contourner la loi dans la poursuite de leur proie, tant qu’ils obtiennent le bon résultat. ^{[3] [4]} Jusqu’au Sweeney, la réalité violente du maintien de l’ordre a été largement ignorée par la Télévision britannique. La série a ouvert de nouveaux horizons pour les séries télévisées et n’a pas hésité à la conscience de soi et à l’humour de référence de genre. Cela est très évident dans des épisodes tels que 2.7 “Golden Fleece” lorsque Regan brandit une sucette à Carter et dit “qui t’aime, bébé” en clin d’œil à la série policière américaine Kojak (1973–78); ou dans 2.10 ” Trojan Bus ” lorsque Regan siffle le thème de la série policière calme de la BBC Dixon of Dock Green (1955–76) après un travail de détective particulièrement élémentaire.

La série a également capturé l’air du temps car elle a été réalisée pendant une période sombre pour la Flying Squad du monde réel. Au milieu des années 1970, les officiers de la Flying Squad ont été publiquement censurés pour leur implication dans des pots -de-vin , la corruption et pour avoir des liens excessivement étroits avec la fraternité criminelle. ^[3] À l’époque, cette réalité servait de toile de fond à la série, et elle se reflète dans l’ambiance, le ton et les intrigues de The Sweeney . Le Surintendant en chef détective Kenneth Drury, le véritable commandant de la Flying Squad, a été reconnu coupable de cinq chefs d’accusation de corruption et emprisonné pendant huit ans. ^[5]Douze autres officiers ont également été condamnés et beaucoup d’autres ont démissionné. À la fin des années 1970, ce scandale et d’autres ont conduit à une enquête interne massive sur les activités de la police métropolitaine et de la ville de Londres dirigée par la police du Dorset , baptisée Operation Countryman . ^[6] Tout cela peut avoir inspiré des parties de l’intrigue de Sweeney 2 .

Distribution et personnages

Personnages principaux

Les deux principaux protagonistes sont l’Inspecteur-détective Jack Regan ( John Thaw ) et le sergent-détective George Carter ( Dennis Waterman ). Le troisième est l’Inspecteur-détective en chef Frank Haskins ( Garfield Morgan ), leur patron et un officier supérieur de la Flying Squad.

Jack Régan

John Thaw joue le rôle de l’Inspecteur-détective John “Jack” Albert Regan, un policier coriace, souvent frustré par la bureaucratie de Scotland Yard. Originaire de Manchester (comme Thaw lui-même), il est à Londres depuis plusieurs années. Il fait parfois référence à ses racines nordiques (son éducation médiocre, le travail de son père sur le Manchester Ship Canal ), ce qui suscite des plaisanteries de la part de George Carter, un Londonien, comme fredonnant ” The Red Flag “. Gros buveur et fumeur (comiquement, on le voit parfois voler les cigarettes des autres), Regan a un certain succès auprès des femmes; mais pas autant que Carter, ou dans un épisode, l’Inspecteur-détective en chef Haskins. Il a une ex-femme, Kate, et une fille, Susie,.

Regan est peut-être dur mais c’est aussi un homme honnête, vu pour aider un ex-informateur dont le fils est kidnappé dans 4.9 “Feet of Clay”; et sa poussée sympathique permet à son patron Haskins de demander de l’aide lorsque sa femme disparaît après une panne, dans 4.13 “Victims”; c’est Regan qui la trouve. Regan contournera les règles afin d’obtenir le résultat souhaité : par exemple, fabriquer des preuves, organiser l’enlèvement d’un criminel, entrer illégalement dans une propriété privée et menacer de mentir au sujet d’être attaqué par un prisonnier afin d’obtenir des informations. Malgré cela, il a son propre code moral très fort. Il ne veut pas tricher pour son profit personnel, lance une attaque virulente contre un flic corrompu et refuse d’accepter des pots-de-vin.

Bien qu’il soit vu conduire lui-même diverses voitures tout au long de la série, Regan voyage généralement en voiture d’escouade avec chauffeur de police. Il conduit ce qui est vraisemblablement sa propre voiture, une Ford Capri (Mk II) 3.0 Ghia (PTW 475M) verte de 1974, dans l’épisode 1.13 “Abduction”.

George Carter

Dennis Waterman joue le sergent-détective George Hamilton Carter qui vient du sud de Londres . Dans la chronologie de la série, George était dans la Flying Squad avant les événements de Regan , mais a démissionné pour des raisons familiales (cf. Regan et 1.5 “Jigsaw”). Carter n’est pas aussi agressif que Regan et joue généralement le rôle de “bon flic”. Il est marié à Alison Carter, une institutrice, mais est veuf lorsqu’elle est assassinée dans l’épisode 2.5 « Hit and Run ». Il est un ancien boxeur amateur , comme le montre le pilote Regan , et est décrit comme ayant un potentiel de boxeur professionnel dans l’épisode 2.1 “Chalk and Cheese”. Comme Regan, il boit un verre et suit le football. Après la mort de sa femme, Carter est montré en train de sortir avec des femmes dans plusieurs épisodes.

Franck Haskins

Garfield Morgan incarne l’Inspecteur-détective en chef Frank Haskins. Il est marié et a trois enfants, tous au pensionnat, et est le supérieur immédiat de Regan. Avant la chronologie de la série, le personnage avait fait ” le Service national dans le corps des transmissions dans un rôle mineur de renseignement” (comme révélé dans l’épisode 2.9 “Stay Lucky, Eh?”). Il est souvent vu en désaccord avec Regan, préférant des méthodes de maintien de l’ordre « conformes aux livres » plus conventionnelles.

Les principaux épisodes mettant en vedette Haskins sont 2.7 “Golden Fleece”, dans lequel il est mis en place pour être victime d’une enquête pour corruption, et 4.13 “Victims”, dans lequel sa femme souffre d’une dépression nerveuse.

Au cours des trois premières séries, Haskins apparaît dans les premiers titres de chaque épisode, que le personnage apparaisse ou non dans l’histoire réelle.

Haskins est absent au début de la quatrième et dernière série en raison des autres engagements professionnels de Garfield Morgan, mais il revient dans quelques épisodes. En conséquence, il existe deux versions des titres d’ouverture de la quatrième série, une avec et une sans Haskins.

Autres personnages récurrents

L’escouade

La série présente plusieurs autres officiers de l’escouade au fil des ans, notamment : le sergent-détective Matt Mathews (John Flanagan) ; Le sergent-détective Kent (Carl Rigg); L’agent-détective Thorpe (Martin Read); Agent-détective Jellineck (James Warrior); l’agent-détective Gerry Burtonshaw ( Nick Brimble ); Le sergent-détective Tom Daniels ( John Alkin ).

La voiture de l’escouade de Regan est livrée avec un chauffeur de police “autorisé”. Dans la première série, Regan a une variété de pilotes dont Len ( Jack McKenzie ), Fred (Denis DeMarne) et Brian Cooney ( Billy Murray ). L’épisode 1.7 “The Placer” présente le personnage de Bill (Tony Allen) qui devient le chauffeur régulier de Regan, bien qu’il joue un rôle périphérique et non parlant dans la plupart des épisodes. Tony Allen a ensuite travaillé comme responsable de la garde-robe pour de nombreux projets ultérieurs de John Thaw.

Lorsque Haskins est absent, d’autres officiers supérieurs interviennent pour gérer l’équipe, notamment l’Inspecteur-détective en chef Stephen Quirk ( Bill Maynard ) et l’Inspecteur-détective en chef Anderson ( Richard Wilson ).

D’autres officiers supérieurs incluent: le surintendant principal détective Maynon ( Morris Perry ), un semi-régulier tout au long de la série et plus disposé que Haskins à contourner les règles pour obtenir un résultat (plus tard promu commandant ); le surintendant détective Grant ( TP McKenna ); Détective surintendant en chef Braithwaite ( Benjamin Whitrow ). Colin Douglas apparaît en tant que commandant sans nom dans la série 1, avec Michael Latimer en tant que commandant Jackman dans la série 2.

La relation entre les officiers de l’escouade est en grande partie informelle. Regan est toujours appelé “Guv’nor”, ou simplement “Guv”. Il appelle invariablement Carter et les autres membres de l’escouade par leurs prénoms, ou parfois des surnoms. Lorsqu’ils ne sont pas en service, Regan et Carter sont amis et copains de beuverie, donc en privé, Carter l’appelle “Jack”. Tout cela est conforme à la convention policière répandue. Tout le monde appelle DCI Haskins simplement “Haskins” (ou Mister Haskins), bien que Regan l’appelle parfois par son prénom, “Frank”.

Les voitures

Bien qu’il ne s’agisse pas de personnes, les voitures utilisées dans The Sweeney sont devenues tout aussi importantes pour la série que n’importe lequel des personnages humains.

La voiture la plus emblématique de la série est la NHK 295M, une Ford Consul 3000 GT V6 métallisée en cuivre-bronze de 1974 (souvent confondue avec une Granada Mk1). En plus d’être la principale voiture d’équipe utilisée pour transporter Regan et Carter dans Londres, elle figure également dans les titres d’ouverture des séries 1 à 3 (conduite par le cascadeur Joe Wadham).

Parmi les autres voitures d’escouade présentées, citons une Ford Granada 3.0 Ghia (Mk1) (NHK 292M) vert onyx de 1973, une Ford Cortina 2000 XL (Mk3) bleue de 1974 (NHK 296M), une Ford Granada 1976 bronze (Mk1) 3.0 Ghia X (RHJ 997R ). Les principales voitures de l’équipe ont été fournies gratuitement pour le tournage par Ford à partir de leur flotte de presse, et les producteurs ont été spécifiquement informés que les voitures ne devaient pas être endommagées. ^[7] Telle était l’importance des voitures de l’entreprise dans la série, on l’appelait en plaisantant “The Ford Squad”. ^[8] Dans les épisodes ultérieurs, Ford a mis à jour les voitures, fournissant une Ford Granada Ghia 3.0 V6 Mk1 argentée (NWC 301P), une Ford Granada (Mk2) 2.8iS (VHK 491S) argentée de 1978 et uneFord Cortina (Mk4) 2.0 GL (PNO 548R), entre autres.

Un Granada rouge jupiter (UAY 272S) devait être utilisé pour le tournage de la saison quatre, mais il a subi des dommages à la carrosserie lors de sa livraison à Euston Films et a été remplacé. ^[9]

La série est tristement célèbre pour présenter des Jaguars comme la voiture de choix des criminels. ^[10] Les Jaguar S-types en particulier ont été régulièrement déployées tout au long de la série en tant que voitures d’escapade, notamment dans l’épisode 1.10 “Stoppo Driver”. Un DWD 606C de type S bleu / gris est utilisé dans les titres d’ouverture de la série 1 à 3, poursuivi et poursuivi par le Squad dans NHK 295M.

L’une des raisons invoquées pour l’apparition régulière des Jaguars est qu’elles étaient préférées par les cascadeurs comme étant les voitures les plus “sûres” à utiliser. Les mêmes quelques voitures seraient utilisées et réutilisées, écrasées, réparées et repeintes de nombreuses fois. Selon Kevin Whately , John Thaw a affirmé qu’il avait été témoin de la régence rouge 1960 Jaguar Mark 2 (immatriculation 248 RPA) utilisée dans l’inspecteur Morse être radiée à plusieurs reprises lors du tournage de The Sweeney . Apparemment, la voiture était dans la vraie vie une “épave polie” et tombait souvent en panne pendant le tournage. ^[9]

Un coupé Fiat 850 rouge (UJB 92G) fait des apparitions dans plusieurs épisodes: généralement, il est garé sur le bord de la route pendant que l’action se déroule autour de lui. Une théorie est que la voiture appartenait à un membre d’équipage qui a essayé de l’inclure comme blague dans autant d’épisodes que possible. ^[11]

Famille

Les autres personnages en vedette incluent la famille proche des trois protagonistes.

L’ex-femme de Regan, Kate ( Janet Key ) apparaît dans le pilote Regan et dans l’épisode 1.13 “Abduction”. Leur fille Susie ( Jennifer Thanisch ) apparaît notamment dans “Abduction”.

La femme de Carter, Alison ( Stephanie Turner ), est vue en train de tenter de l’éloigner de l’équipe dans l’épisode 1.5 “Jigsaw”, tandis que son hostilité envers Regan est apparente dans 1.13 “Abduction”. Elle est assassinée dans l’épisode 2.5 “Hit and Run”. Dans le commentaire du DVD pour ” Abduction “, il est affirmé qu’Alison a été écrite parce que l’actrice Stephanie Turner demandait trop d’argent pour continuer à apparaître dans la série. Stephanie Turner est ensuite apparue dans Juliet Bravo , également conçue et en partie écrite par Ian Kennedy Martin.

Doreen Haskins ( Sheila Reid ) apparaît dans l’avant-dernier épisode 4.12 “Victimes”, qui traite de la détérioration de sa santé mentale et de l’impact du travail policier sur la vie de famille. L’un des trois enfants de Haskins, Richard, apparaît également dans cet épisode.

Des invités de prestige

Les stars invitées de l’émission comprenaient:

Joss Ackland Tony Anholt Corail Atkins Lynda Bellingham Hywel Bennet Brian béni James Booth Donald Burton Simon Callow Cheryl Campbell Tony Caunter Warren Clark George Cole Kenneth Colley James Cosmo John Rhys-Davies Vernon Dobtcheff Diana Dors Colin Douglas Lesley-Anne Down Rosemarie Dunham Michel Elfick Arthur Anglais Norman Eshley

Derek François Ronald Fraser Prunelle Gee Sheila Gish Pierre Glaze Julien Glover Brian Hall Cheryl Salle Edouard Hardwicke Tina Heath Ian Hendry Del Henney Paul Henri Julien Holloway Jean blessé Ken Hutchison Barrie Ingham David Jackson Géraldine James Pierre Jeffrey Paul Jones Jean Junkin Roy Kinner

Ronald Lacey Lac Alan Lynda La Plante Georges Layton Maureen Lipmann Sue Lloyd Loge David Kenny Lynch Jean Lyons TP McKenna Philippe Madoc Marques d’Alfred Judy Matheson Bill Maynard Malcom Mc Fee Warren Mitchell Morecambe et Wise ɫ̩ɫ̩ Lee Montague Patrick Faucheur Billy Murray Alex Norton Jim Norton Daphné Oxenford

Nicolas Pagett Geoffroy Palmer Moira Redmond Michel Ripper Maurice Roëves Sheila Ruskin Tony Selby Nadim Sawalha George Sewell Catherine Schel Anne Stallybrass Tony Steedman Gwen Taylor Stéphanie Turner Patrick Troughton Pierre Vaughan Colin Welland Diana Weston Geoffrey White Head Marguerite Merlan Richard Wilson Stuart Wilson John Woodnutt Robert Gillespie (glace mince) Tony Aitken (glace mince) Brun juin (Ep1)

ɫ George Cole et Dennis Waterman ont ensuite joué dans Minder . ɫ̩ɫ̩ Morecambe et Wise sont apparus en échange de Thaw et Waterman apparaissant dans leur émission.

De nombreux acteurs prometteurs sont également apparus dans la série au cours de sa diffusion, tels que:

Juin Brun Jean Challis Carol Drinkwater Christophe Ellison

Janet Ellis Richard Griffiths Karl Howmann Sally Knyvette

Patrick Malhide André Paul Sandy Ratcliff Ray Winston

Production

Les Sweeney recherchaient l’authenticité et le réalisme social. Cette philosophie se reflétait dans la plupart des aspects de la production, depuis les intrigues, le casting, les lieux et surtout le dialogue. En plus du titre de la série, l’argot de rimes cockney a donné une couleur supplémentaire au dialogue, y compris «poppy» (argent), «bottle» (courage) et «grass» (informateur). L’argot criminel et policier a également été utilisé, y compris «ringer» (un voleur de voiture, également une voiture volée avec de fausses plaques), «stoppo» (une voiture de fuite), «museau» (informateur), «usine» (poste de police / bureau ), ‘clôture’ (vendeur de biens volés, également quelqu’un qui vend des biens volés) et ‘pompier’ (quelqu’un qui s’occupe des problèmes). Beaucoup de ces termes d’argot ont été présentés à un public plus large pour la première fois dans The Sweeney, certains sont même entrés dans l’usage populaire, mais les termes font toujours partie du paysage dramatique britannique du crime.

Le Sweeney a été tourné sur un film 16 mm , permettant aux producteurs d’utiliser des équipes de tournage beaucoup plus petites et plus agiles que le tournage sur bande vidéo autorisé à l’époque. Cela a permis de tourner presque entièrement sur place pour les extérieurs et les intérieurs, contribuant à donner à la série un degré de réalisme surprenant et à élever Londres en tant que personnage à part entière. L’utilisation du film a également permis aux réalisateurs de présenter beaucoup plus de séquences d’action. Réalisateurs Tom Clegg , Terry Green, Douglas Camfield, David Wickes, Mike Vardy et William Brayne faisaient partie du groupe de “cinéastes de la guérilla” qui a réalisé les épisodes. Ce qu’eux et les équipages ont livré est une série au rythme effréné, illustrant la bataille acharnée de l’escouade contre le vol à main armée; mais il comprend également un degré substantiel d’humour. Pour la période, il a un degré élevé de violence à l’écran, et il n’est pas rare que plusieurs décès se produisent dans un épisode.

Chaque épisode avait un budget de 266 000 £ avec un calendrier de production de huit semaines et demie : deux semaines de pré-production (pour le casting , la recherche de lieux, etc.), deux semaines de tournage, quatre semaines de montage photo (le dont les deux premières semaines chevauchaient le tournage), deux semaines de montage son et deux jours et demi de doublage . ^[12]

Le tournage de chaque épisode prenait normalement 10 jours ouvrables, filmant environ cinq minutes de temps d’écran édité par jour. De ce fait, le nombre de lieux de tournage différents a dû être limité à 10, soit un lieu par jour. Au bureau de production d’Euston Films à Colet Court , Hammersmith, un ensemble debout des bureaux de la Flying Squad a été construit, ce qui offrait une option alternative lorsque le mauvais temps limitait le tournage de la journée. Deux jours seraient normalement consacrés au tournage sur le plateau, ce qui équivaut à 10 minutes de tout épisode se déroulant dans les bureaux. Le tournage a eu lieu au printemps, en été, en automne et en hiver; Le tournage de nuit en extérieur coûtait cher et était limité à trois minutes de matériel de nuit externe dans n’importe quel épisode.

Lieu de tournage

La plupart des lieux utilisés pour le tournage de The Sweeney se trouvaient dans la région ouest de Londres, en particulier dans les quartiers d’ Acton , Chiswick , Shepherd’s Bush , Hammersmith , Fulham , Earl’s Court , Kensington & Chelsea et Notting Hill , à proximité du siège d’Euston Films à Colet Court. à Hammersmith. Les Docklands de Londres , abandonnés à l’époque, étaient idéaux pour le tournage de séquences de repérage. Les titres d’ouverture ont été filmés à Colet Gardens. Cependant, d’autres lieux notables à Londres, dans le sud-est de l’Angleterre et plus loin ont également été utilisés pour filmer les épisodes de l’émission et comprenaient :

• Chertsey / Penton Hook Lock , Surrey – “Thin Ice”, “Bad Apple”, “On the Run”, “Feet of Clay” et “Jack or Knave?”.
• Battersea – “Jigsaw”, “Stoppo Driver”, “Faces”, “Trap”, “Trojan Bus”, “Country Boy”, “Visiting Fireman”, “Tomorrow Man”, “May” & “Victims”, “Chalk & Fromage” (Craven Arms, Lavender Hill)
• Bermondsey – “Regan”.
• Black Park Country Park , Wexham , Buckinghamshire – “Regan”, “Payoff”, “On the Run” et “Hearts & Minds”.
• Dulwich – “Regan”, “Sonnerie”.
• Dulwich Hamlet FC “Sonnerie”.
• Gozo / Archipel maltais – “Sweeney 2”.
• Earl’s Court – “Bait” (Cromwell Crescent & Logan Place).
• Earlsfield – Garratt Lane et Garratt Snooker Club – “Supersnout”.
• Hammersmith – “Jackpot”.
• Heathrow – “Golden Boy”, “Stoppo Driver” et “Tomorrow Man”.
• Kingston upon Thames – “Hit and Run” et “Trojan Bus”.
• Ladbroke Grove – “Hommes durs”
• Maida Vale – “Soirée”. (L’hôtel Warrington)
• Peckham – “Sonnerie”.
• Barre de potiers “Gros dépensier”.
• Putney / Putney Bridge “Contact Breaker”, “Abduction” “Taste of Fear” & “Sweeney 2”.
• Queens Park Rangers FC , Loftus Road – “Je veux l’homme!”.
• Raynes Park – “Big Spender”, “Golden Fleece” et “Victimes”.
• Richmond (River Lane; maison de Leonard Gold) – “Plus ils sont grands”
• Roehampton – “Queen’s Pawn”, “Golden Fleece” ( centre sportif de la Banque d’Angleterre ), “Victims” et “Sweeney 2” (Danebury Avenue/Alton Estate).
• Hippodrome de Sandown Park , Esher , Surrey – “Big Spender”.
• Bush du berger – “Jackpot”.
• Usines à gaz de Southall – “Visages”.
• Southwark – “Sonnerie”.
• Staines , – “Le placer”.
• Tooting Bec – “Enlèvement” (Trinity Road et station de métro Tooting Bec).
• Twickenham – “The Placer”, “Golden Fleece” ( stade de Twickenham ) et “Bad Apple”.
• Uxbridge – “Tu ne tueras pas” ( Université Brunel ) et “Bad Apple”.
• Wandsworth – “Queens Pawn”, “Jigsaw”, “Abduction”, “Country Boy”, “Tomorrow Man”, “May”, “Drag Act” et “Sweeney 2”.
• Ville Blanche – “Mai” ( Stade de la Ville Blanche ).
• Wimbledon – “Contact Breaker” ( Stade de Wimbledon ), “Stay Lucky, Hein ?” “May”, “Lady Luck” et “Money, Money, Money”.
• Wokingham , Berkshire – “Glace mince”.

Épisodes

Aperçu de la série

Séries	Épisodes	Diffusé à l’origine
Première diffusion	Dernière diffusion
1	13	2 janvier 1975 (1975-01-02)	27 mars 1975 (1975-03-27)
2	13	1er septembre 1975 (1975-09-01)	24 novembre 1975 (1975-11-24)
3	13	6 septembre 1976 (1976-09-06)	20 décembre 1976 (1976-12-20)
4	14	7 septembre 1978 (1978-09-07)	28 décembre 1978 (1978-12-28)

Série 1 (1975)

Nombre total	N° en série	Titre	Date de diffusion originale
1	1	“Sonnerie”	2 janvier 1975 (1975-01-02)
L’Inspecteur-détective Jack Regan met en danger une opération et perd la voiture de sa petite amie.
2	2	“Cagnotte”	9 janvier 1975 (1975-01-09)
Regan et son équipe sont soupçonnés d’avoir empoché 35 000 £.
3	3	“Glace mince”	16 janvier 1975 (1975-01-16)
Un escroc fuit le pays, mais laisse derrière lui son chien bien-aimé – Regan est déterminé à le traduire en justice.
4	4	“Le pion de la reine”	23 janvier 1975 (1975-01-23)
Trois escrocs sortent du tribunal en hommes libres. Regan est déterminé à obtenir une condamnation et prévoit de faire en sorte que l’un d’eux retourne le témoignage de Queen .
5	5	“Scie sauteuse”	30 janvier 1975 (1975-01-30)
Regan tente de coincer un criminel pour vol et rencontre l’opposition d’un député.
6	6	“Soirée”	6 février 1975 (1975-02-06)
Regan se méfie d’une invitation à passer une soirée avec un vieil ami.
7	7	“Le placer”	13 février 1975 (1975-02-13)
Regan part sous couverture pour briser un réseau de pirates de l’air de camions.
8	8	“Histoire de couverture”	20 février 1975 (1975-02-20)
Une belle journaliste pose des problèmes à Regan.
9	9	“Garçon en or”	27 février 1975 (1975-02-27)
Une rencontre fortuite dans un pub met Regan sur la piste de voleurs de lingots d’or.
dix	dix	“Chauffeur Stoppo”	6 mars 1975 (1975-03-06)
Un chef de gang prévoit de faire chanter un chauffeur de la Flying Squad pour qu’il conduise une voiture de fuite.
11	11	“Grand dépensier”	13 mars 1975 (1975-03-13)
De grosses sommes d’argent dépensées conduisent Regan aux Smith et à une autre affaire.
12	12	“Disjoncteur”	20 mars 1975 (1975-03-20)
Regan essaie de prouver qu’un prisonnier en liberté conditionnelle n’a rien à voir avec une descente dans une banque.
13	13	“Enlèvement”	27 mars 1975 (1975-03-27)
La fille de Regan est kidnappée.

Série 2 (1975)

Nombre total	N° en série	Titre	Date de diffusion originale
14	1	“Craie et le fromage”	1er septembre 1975 (1975-09-01)
Giles Nunn et Carrie Selhurst commettent un vol.
15	2	“Visages”	8 septembre 1975 (1975-09-08)
Une camionnette de sécurité est cambriolée par un gang masqué.
16	3	“Supermuseau”	15 septembre 1975 (1975-09-15)
Avec Haskins en vacances, Quirk prend les choses en main.
17	4	“Grand frère”	22 septembre 1975 (1975-09-22)
Le suspect Andy Deacon s’effondre lors d’un entretien avec Jack Regan.
18	5	“Délit de fuite”	29 septembre 1975 (1975-09-29)
La femme de George Carter, Alison, est tuée dans un accident avec délit de fuite.
19	6	“Piège”	6 octobre 1975 (1975-10-06)
Regan obtient une promotion du Golden Maid Dairy Robbery 5 ans plus tôt.
20	7	“Toison d’Or”	13 octobre 1975 (1975-10-13)
Deux Australiens commettent 11 vols à main armée.
21	8	“Coquelicot”	20 octobre 1975 (1975-10-20)
Voleur violent, Vic Labbett revient d’exil.
22	9	« Restez chanceux, hein ? »	27 octobre 1975 (1975-10-27)
La jambe de Jenner est blessée lors d’une fusillade par un homme armé.
23	dix	“Bus de Troie”	3 novembre 1975 (1975-11-03)
Deux Australiens détournent un bus.
24	11	“Je veux l’homme!”	10 novembre 1975 (1975-11-10)
L’informateur Popeye est enlevé par Maynard.
25	12	“Garçon de la campagne”	17 novembre 1975 (1975-11-17)
L’ingénieur téléphonique Ronald Peters est kidnappé et lié par un gang armé.
26	13	“Tu ne tueras”	24 novembre 1975 (1975-11-24)
La succursale universitaire de la National Mercian Bank est cambriolée.

Série 3 (1976)

Nombre total	N° en série	Titre	Date de diffusion originale
27	1	“Cible sélectionnée”	6 septembre 1976 (1976-09-06)
En prison, les détenus Titus Oates et Colly Kibber planifient un vol.
28	2	“En provenance du froid”	13 septembre 1976 (1976-09-13)
Quelques années plus tôt, Eddie Medhurst, un membre d’un gang qui a tiré sur un sergent de police, s’échappe en Espagne mais revient.
29	3	« Pompier en visite »	20 septembre 1976 (1976-09-20)
Un policier turc arrive en Angleterre.
30	4	“L’homme de demain”	27 septembre 1976 (1976-09-27)
Regan et Carter rencontrent Dennis Longfield.
31	5	“Le goût de la peur”	4 octobre 1976 (1976-10-04)
Un site de caravanes est attaqué par des voleurs armés.
32	6	“Mauvaise pomme”	11 octobre 1976 (1976-10-11)
Regan se fait passer pour un ex-escroc.
33	7	“Mai”	25 octobre 1976 (1976-10-25)
Le jeune Davey Holmes est arrêté suite à l’agression d’un usurier à la retraite.
34	8	“Doux parfum de succession”	8 novembre 1976 (1976-11-08)
Le chef de gang Joe Castle meurt.
35	9	« À toi, mon frère !	22 novembre 1976 (1976-11-22)
Un ex-criminel Raymond Meadows est ivre lors d’un enterrement de vie de garçon.
36	dix	“Payer”	29 novembre 1976 (1976-11-29)
Le partenaire de Shirley, Eddie, disparaît.
37	11	“Bras aimants”	6 décembre 1976 (1976-12-06)
Un policier qui n’était pas en service est tué.
38	12	“Lady Luck”	13 décembre 1976 (1976-12-13)
Regan rencontre une femme au foyer Marcia Edmunds dans un pub.
39	13	“En fuite”	20 décembre 1976 (1976-12-20)
Le psychopathe violent Tim Cook s’évade lors d’une visite à l’hôpital.

Série 4 (1978)

Nombre total	N° en série	Titre	Date de diffusion originale
40	1	“Messager des Dieux”	7 septembre 1978 (1978-09-07)
Un Regan ivre tire Luke Sparrow pour un interrogatoire pour le vol de mercure d’une valeur de 30 £.
41	2	“Hommes durs”	14 septembre 1978 (1978-09-14)
Un sergent écossais austère arrive de Glasgow.
42	3	“Acte de traînée”	21 septembre 1978 (1978-09-21)
Une bande de voleurs de sang-froid s’est lancée dans des camions tuant un chauffeur et blessant un policier.
43	4	“Faites confiance au rouge”	28 septembre 1978 (1978-09-28)
Un cambrioleur meurt d’un toit.
44	5	“Cauchemar”	5 octobre 1978 (1978-10-05)
Un camion contenant des cigares est détourné et l’un des voleurs ainsi que le chauffeur sont tués.
45	6	“L’argent, l’argent, l’argent”	12 octobre 1978 (1978-10-12)
Regan traque Fischer.
46	7	“Appât”	19 octobre 1978 (1978-10-19)
Regan traque un voleur Vic Tolman.
47	8	“Plus ils sont grands”	26 octobre 1978 (1978-10-26)
Le magnat Leonard Gold est victime de chantage de la part d’Harold Collins.
48	9	“Les pieds d’argile”	2 novembre 1978 (1978-11-02)
Le fils d’Alan Ember, Paul, est kidnappé avec une rançon de 10 000 £.
49	dix	“L’un des vôtres”	9 novembre 1978 (1978-11-09)
Jimmy Fleet, un prisonnier, est arrêté et placé en détention provisoire à la prison de Wormwood Scrubs.
50	11	“Cœurs et esprits”	23 novembre 1978 (1978-11-23)
Un cambrioleur est retrouvé mort chez le professeur Busby.
51	12	“Dame latine”	30 novembre 1978 (1978-11-30)
Le gynécologue Dr Delacroix quitte sa clinique sur le chemin de l’aéroport.
52	13	“Victimes”	14 décembre 1978 (1978-12-14)
DS Taylor est blessé dans une fusillade.
53	14	« Valet ou valet ? »	28 décembre 1978 (1978-12-28)
Un agent de sécurité est assassiné lors d’une arnaque à la paie.

Films

Les versions cinématographiques de The Sweeney présentent les mêmes acteurs et personnages que la série télévisée, mais les deux films ont des niveaux de jurons, de violence, de sexe et de nudité qui n’auraient pas été possibles à la télévision à l’époque.

Chérie ! (1977)

À Sweeney ! , Regan et Carter sont impliqués dans un complot qui partage des similitudes avec l’ affaire Profumo de 1963 et l’acteur britannique Barry Foster apparaît comme un mondain américain vaguement inspiré de Stephen Ward . ^[13] Réalisé en 1976 et sorti en 1977, le film semble se dérouler en 1979. Les références à l’écran et dans le film incluent la ligne “Le même maudit discours que vous avez prononcé en 1978” et une grande bannière lors de la réunion des délégués de l’ OPEP comporte le logo de la convention et l’année “1979”. ^[14] Cela suggère que les événements du film se produisent après la fin de la série télévisée chronologiquement, en supposant que la série 4 se déroule en 1978 telle que diffusée.

Sweeney 2 (1978)

Dans Sweeney 2 , Regan et Carter sont sur la piste de criminels armés particulièrement violents. Le gang a perpétré plusieurs vols de banque et de paie avec succès dans tout Londres et a tué tous ceux qui se mettaient en travers de leur chemin, même leurs propres membres. Regan et Carter se voient confier l’affaire en dernier ordre par le surintendant en chef Jupp ( Denholm Elliott ) avant qu’il ne démissionne pour faire face à des allégations de corruption devant les tribunaux. ^[15]

2012 Redémarrage

Dans le film du réalisateur Nick Love , les personnages de la série originale sont réinventés, et le décor et l’action sont déplacés au début du 21e siècle. The Sweeney (2012) met en vedette Ray Winstone dans le rôle de Regan, Ben Drew dans le rôle de Carter et Damian Lewis dans celui de Haskins.

Au Royaume-Uni, Steve Rose de The Guardian a donné au film de Nick Love une critique d’une étoile, affirmant que “plutôt que de mettre à niveau le favori de la télévision des années 1970, il (le film de 2012) le traite comme une voiture volée – à démonter, à repeindre et effacé des éléments d’identification. Seul le nom de la marque a été conservé.” ^[16]

Le film de 2012 a été refait en France sous le nom de The Squad (2015 ) , également connu sous le nom de The Sweeney : Paris .

Musique

La musique du thème du titre et la reprise du générique de fin ont toutes deux été écrites par Harry South , une figure clé du jazz britannique des années 1950 et 1960.

Dave Gelly écrivant dans The Guardian a qualifié la musique titre de South de “le thème télévisé le plus emblématique de son époque”. ^[17]

La musique accessoire et de fond de la série a été sélectionnée dans des bibliothèques de musique de production prêtes à l’emploi, notamment De Wolfe , KPM , Bruton et Chappell . ^[18]

Wikiquote a des citations liées à The Sweeney .

En 2001, un album de la bande originale Shut it! The Music of The Sweeney est sorti et contient une large sélection de musiques accessoires utilisées dans le programme, certaines augmentées de morceaux de dialogue classiques de divers épisodes. L’album comprend également la musique du thème principal du premier long métrage, Sweeney! . ^[19]

Livres

Neuf livres ont été écrits et publiés en 1977 par Futura Publications Ltd. ^[20]

• Le Sweeney ^[21]
• Regan et le dossier Manhattan
• Regan et l’affaire du siècle
• Regan et la cargaison libanaise
• Regan et le pipeline humain ^[21]
• Regan et la strip-teaseuse courbée
• Regan et le Museau qui criait au loup
• Regan et la Vierge vénitienne
• Regan et les gros joueurs

Les trois premiers livres ont été écrits par Ian Kennedy Martin, le reste par Joe Balham. Les intrigues des livres ne sont tirées d’aucun des épisodes télévisés; dans l’ensemble, le ton des livres diffère quelque peu de la série télévisée en ce que Regan est généralement décrit comme travaillant seul et sa relation avec Carter est nettement hostile. ^[21]

La culture populaire

• La répétition de l’épisode ” Selected Target ” le 21 décembre 1978 a enregistré le chiffre d’audience le plus élevé de la série, avec 19,05 millions de personnes regardant. Cela a coïncidé avec une grève de 24 heures à la BBC . ^{[22] [23]}
• Le Sweeney est mentionné dans la chanson Wow! par Kate Bush .; ^[24] et Cool For Cats par Squeeze .
• Dans les photographies teintées d’orange qui figurent dans le générique de clôture des séries 1 à 3, un ensemble agrandi d’empreintes digitales est affiché sur un tableau derrière l’Inspecteur-détective en chef Haskins.
• Il est fait référence à The Sweeney dans l’ épisode des Black Books ” The Blackout “.
• Regan et Carter apparaissent brièvement dans le cadre d’une opération de surveillance dans l’une des romanisations de la série télévisée The Professionals .
• La véritable escouade volante de Scotland Yard a perdu une technique de surveillance importante lorsque The Sweeney a révélé leur utilisation des tentes en bordure de route érigées par des ingénieurs du téléphone . , qui les plaçaient au-dessus de trous d’homme ouverts dans la rue pour les protéger des intempéries. Ces tentes sont fréquemment présentées dans la série comme des cachettes pour garder un œil secret sur les suspects.
• Un épisode en deux parties de 1998 de Diagnosis: Murder , “Obsession”, présente des méchants principaux nommés Carter Sweeney et Regan Sweeney.
• Les créateurs de l’émission Life on Mars et de sa suite, Ashes to Ashes , ont souvent déclaré que The Sweeney avait une grande influence sur les deux programmes. ^[25]
• À ce jour, un seul épisode de The Sweeney a été diffusé sur la BBC. Il a été diffusé le 31 mai 1993 dans le cadre du segment “Cops On The Box” de la saison “Crime And Punishment” de BBC Two. ^[26] L’émission d’épisode était ” Supersnout “. Il a été introduit par Shaw Taylor , mieux connu pour sa série Police 5 sur ITV.

Des détectives au bord de la dépression nerveuse

Le film de bande dessinée de 1993 Detectives on the Edge of a Nervous Breakdown présente un personnage présenté comme “Shouting George from The Weeny ” (joué par Jim Broadbent ).

Des bandes dessinées

En 1977 et 1978, les éditeurs Brown Watson (spécialisés dans les annuaires basés sur des séries télévisées) ont publié deux éditions de The Sweeney Annual avec un mélange de bandes dessinées (certaines avec des illustrations de Brian Lewis ) et de textes illustrés, entrecoupés de reportages occasionnels sur le Séries télévisées, articles sur la police, énigmes et (dans l’édition annuelle de 1978) une entrevue avec John Thaw et Dennis Waterman.

Au début des années 1980, la bande dessinée Jackpot comportait une bande dessinée intitulée “The Teeny Sweeney” qui a été à l’origine dessinée par J. Edward Oliver . Un trio d’écoliers jouait aux policiers en civil, deux d’entre eux ressemblant à de petites versions de Regan et Carter. Ils avaient même écrit “Flying Squad” sur le côté de leur cartie. Cependant, leurs tentatives d’être utiles se sont presque toujours soldées par un désastre.

Publicité télévisée

Une publicité télévisée pour la voiture Nissan Almera à la fin des années 1990 avait deux personnages similaires à Carter et Regan traversant Londres pour faire face à un «travail bancaire». ^[27] Un groupe d’hommes suspects est entré dans une banque habillé en peintres. Alors que “Carter” fait courir la voiture dans les rues, “Regan” n’arrête pas de lui crier dessus, ainsi qu’à d’autres, “Fermez-la!”

À un moment donné, “Regan” crie “Mark it!”, qui est un argot pour suivre un suspect, mais dans ce cas, signifie “marché” car “Carter” conduit de manière erratique à travers une place de marché. “Carter” dit à “Regan” d’arrêter de crier, auquel “Regan” aboie la réponse “Je ne peux pas!”.

Quand ils font irruption dans la banque, il s’avère que les hommes sont de vrais peintres et que “Regan”, leur patron (ou patron), est là pour leur dire qu’ils ont le mauvais type de peinture blanche (!) “Carter” dit , “Je pense que nous ferions mieux de retourner dans la cour , guv, et d’en prendre d’autres.” “Fermez-la!” ^[28]

L’un des peintres parle d’une voix grinçante et s’appelle “Squealer”, qui est l’argot pour informateur .

Sorties à domicile

La série télévisée complète de The Sweeney a été publiée par Network sur 14 DVD en 2005. Cette version n’incluait pas le film pilote Regan ni aucun des deux longs métrages.

Regan est sorti en DVD en novembre 2005.

Les deux films, Sweeney ! et Sweeney 2 , sont également sortis en DVD.

En 2007, Network a sorti un coffret de 18 disques contenant Regan , les quatre séries télévisées et les deux longs métrages. Le coffret contient également des extras exclusifs, listés ci-dessous :

Régan :

• Introduction par Ian Kennedy-Martin.

Commentaire avec Dennis Waterman, le producteur Ted Childs et le réalisateur Tom Clegg.

Première série :

• Entretien avec le créateur Ian Kennedy-Martin.

Commentaires avec Dennis Waterman, Garfield Morgan, le producteur Ted Childs, les scénaristes Trevor Preston et Troy Kennedy-Martin, les réalisateurs Tom Clegg et David Wickes et le monteur Chris Burt.

• Épisode “Thick as Thieves” et épisode “Special Branch”.

Présentations des épisodes par les stars invitées Warren Mitchell, Wanda Ventham, Prunella Gee, John Forgeham, Billy Murray, Tony Selby et Dudley Sutton.

• Restaurer le Sweeney

Deuxième série :

• Entretien avec le cascadeur Peter Brayham.
• Featurette “Wild Boys”.
• Le PDF annuel de Sweeney .
• Entretien avec l’écrivain Roger Marshall.
• Script de l’épisode “Golden Fleece” PDF.

Présentations des épisodes par les stars invitées Bill Maynard, Gwen Taylor, James Booth, Ken Hutchison et Lynda Bellingham.

• Chérie ! bande-annonce du film avec introduction par Lynda Bellingham.
• Chérie ! galerie promotionnelle de films.

Série Trois :

• Épisode “Redcap”.
• Croquis “Morecambe and Wise Christmas Show” de 1976.
• Épisode “Rapport étrange”.
• Présentations des épisodes par les stars invitées Geraldine James, Steven Pacey, George Sweeney, Nadim Sawalha, Tina Heath et John Lyons.
• Clip ” ITV – This is Your Life ” de la bande-annonce de 1976 Thames.
• Clip “Evening News Film Awards”.
• Le Sweeney 1977 Annuel PDF

Série 4 :

• Entretiens “The Electric Theatre Show” avec John Thaw, Dennis Waterman et Ted Childs.
• Extrait de “Ceci est votre vie – John Thaw”.
• Extrait de “Ceci est votre vie – Dennis Waterman”.
• Titres sans texte de la série 4 avec double son.
• Présentations des épisodes par les vedettes invitées James Warrior, George Sewell, Jenny Runacre, Nick Stringer, Gary Morecambe et Peter Wight.
• Bande-annonce du film Sweeney avec introduction par Ken Hutchison et James Warrior.
• Sweeney 2 galerie promotionnelle PDF.
• Sorties.
• Le PDF annuel de Sweeney 1978.
• Galerie d’images Extrait du PDF “Behind the Sunshine”, retraçant la fabrication de “Hearts and Minds”.

Chérie ! et Sweeney 2 :

• Commentaire sur Sweeney ! avec Ted Childs, Ranald Graham et David Wickes.
• Commentaire sur Sweeney 2 avec Ted Childs et Tom Clegg.
• Matériel sans texte.
  • Ces extras sont exclusifs au coffret.

Les quatre séries 1 sont désormais disponibles sous forme de DVD Région 1 (Amérique du Nord).

Sortie Blu-ray

En 2012, la première série est sortie sur Blu-ray haute définition par Network. Pour cette version, les négatifs originaux du film 16 mm ont été numérisés en HD et entièrement restaurés par BBC Studios et Post Production . ^[29]

L’épisode pilote Regan a également reçu une version Blu-ray de Network à peu près au même moment.

En septembre 2018, Network a confirmé via Twitter que les versions Blu-ray des séries 2 à 4 avaient été abandonnées en raison du “manque de demande”. ^[30]

Références

1. ^ Fairclough, Robert (juin 2019). “The Sweeney: ‘Tu es Nicked Sunshine'”. INFINITÉ . pp. 42–49.
2. ^ Alvarado, Manuel; Stewart, John (1985). Conçu pour la télévision : Euston Films Limited . Pub BFI. p. 59. ISBN 9780423013108.
3. ^ ^{un b} “Le Sweeney nous a donné les cuivres les plus saisissants de la télévision” , The Telegraph , 17 novembre 2015, archivé de l’original le 12 janvier 2022 , récupéré le 27 avril 2017
4. ^ Marais, Ian; Melville, Gaynor (2014). Crime, justice et médias (2e éd.). Routledge. p. 157–158. ISBN 978-1-134-08715-0.
5. ^ Heffer, Simon (25 février 2017). “Bravo à vous, Ludovic Kennedy”. Télégraphe quotidien . p. 28.
6. ^ Andrew Walker. La fière histoire de Sweeney , BBC News , 17 mai 2004.
7. ^ “Le Sweeney 1974 Ford Consul 3000 GT” . Conduisez . 20 février 2020 . Récupéré le 12 janvier 2022 .
8. ^ Fairclough, Robert (juin 2019). “The Sweeney : ‘Tu es Nicked Sunshine !'”. INFINI . p. 46.
9. ^ ^{a b} The Sweeney (série télévisée 1974-1978) – IMDb , récupéré le 18 janvier 2022
10. ^ “Jaguar ‘S’-type Register” . www.jagstyperegister.com . Récupéré le 14 janvier 2022 .
11. ^ “Le Forum Sweeney :: Voir le sujet – Fiat 850 Coupé (Rouge) – UJB 92G” . thetvlounge.co.uk. Archivé de l’original le 20 juillet 2011 . Récupéré le 31 mai 2010 .
12. ^ Cooke, Lez (2015). Drame télévisé britannique: une histoire . Palgrave Macmillan. p. 258. ISBN 978-1-84457-895-5.
13. ^ Lubin, Gus (13 novembre 2012). “FLASHBACK: Au moins Petraeus n’avait pas de liaison avec la maîtresse d’un espion soviétique” . Initié d’affaires . Récupéré le 2 février 2019 .
14. ^ Sweeney ! (1977) David Wickes [film]. Films EMI .
15. ^ Sweeney 2 (1978) Tom Clegg [film]. Films EMI
16. ^ “Le Sweeney – critique” . le Gardien . 27 juin 2012 . Récupéré le 12 janvier 2022 .
17. ^ Gelly, Dave. “Harry South: The Songbook review – a perfect pot pot history” dans The Guardian , 2 juillet 2017
18. ^ Ferme-la ! La musique de “The Sweeney”
19. ^ Discogs
20. ^ “Le Sweeney – Butin” . thesweeney.info . Récupéré le 31 mai 2010 .
21. ^ ^un critique de livre ^bc , ^{trashfiction.co.uk}
22. ^ “Le Sweeney – Guide des épisodes” . thesweeney.info. 4 juin 1974 . Récupéré le 13 juin 2010 .
23. ^ “Conflits du travail” . La salle de télévision. Archivé de l’original le 17 juillet 2012 . Récupéré le 13 juin 2010 .
24. ^ Chesterton, George (25 janvier 2012). « Musique ancienne : Kate Bush – Wow » . Le Gardien . Récupéré le 1er février 2019 .
25. ^ Wylie, Ian (21 mai 2010). “Ashes to Ashes : le co-créateur Matthew Graham dit au revoir à Gene Hunt” . Le Gardien . ISSN 0261-3077 . Récupéré le 20 avril 2020 .
26. ^ “Calendrier – Index des programmes de la BBC” .
27. ^ “Les meilleures publicités de voitures de tous les temps – 19. Nissan Almera : The Sweeney” . Auto Express . 12 décembre 2012 . Récupéré le 2 février 2019 .
28. ^ “Annonce Nissan Almera – Parodie Sweeney” . Youtube. Archivé de l’original le 12 décembre 2021 . Récupéré le 31 mai 2010 .
29. ^ “Le Sweeney” . Studios BBC et post-production. Archivé de l’original le 6 octobre 2013 . Récupéré le 16 novembre 2013 .
30. ^ Distribution, réseau (3 septembre 2018). “Salut Scott, j’ai bien peur qu’en raison d’un manque de demande, nous ayons décidé de ne pas proposer plus de Sweeney sur Blu-ray” . @networktweets . Récupéré 1er février 2019 .

Lectures complémentaires

• Manuel Alvarado et John Stewart, Conçu pour la télévision : Euston Films Limited . Londres : Methuen/BFI, 1985. ISBN 0-423-01310-6 .
• Robert Fairclough et Mike Kenwood, Sweeney ! Le compagnon officiel . Londres: Reynolds & Hearn Ltd., 2002. ISBN 1-903111-43-9 . ( révision ).
• Denis Waterman , Rappel . Hutchinson, 2000. ISBN 0-09-180108-7 .
• Martin Day et Keith Topping , Tais-toi ! Livres vierges , 1999. ISBN 0-7535-0355-7 .
• Mike Kenwood et George Williams, Fags, Blags, Slags & Jags: the Sweeney. Le compagnon non officiel de la série télévisée , 1998. Pas d’ISBN.
• Troy Kennedy Martin , “Four of a Kind”, in: HRF Keating , éd., Crime Writers . Londres : BBC, 1978. ISBN 0-563-16287-2 .
• Andrew Pixley, « The Sweeney : Compulsive Viewing », dans : Prime Time Magazine, numéro 13. Londres : WTVA (« Wider Television Access »), vers 1984. ISSN 0266-0083 .

Liens externes

• Le Sweeney sur IMDb
• Le Sweeney sur epguides.com
• Le Sweeney au Screenonline du BFI
• Le Sweeney à Nostalgia Central
• Le Sweeney classé
• Ian Kennedy-Martin, The Sweeney : un préambule
• David Wickes : Le Sweeney