Le Patient anglais (film)

The English Patient est un drame de guerre romantique épique de 1996réalisé par Anthony Minghella à partir de son propre scénario basé sur le roman du même nom de 1992 de Michael Ondaatje et produit par Saul Zaentz .

Le patient anglais
Affiche de sortie en salle
Dirigé par	Antoine Minghella
Scénario de	Antoine Minghella
Basé sur	Le patient anglais de Michael Ondaatje
Produit par	Saül Zaentz
Mettant en vedette	Ralph Fiennes Juliette Binoche Willem Dafoe Kristin Scott Thomas Naveen Andrews Colin Firth Julien Wadham Jürgen Prochnow
Cinématographie	John Seale
Édité par	Walter Murch
Musique par	Gabriel Yared
Société de production	Tiger Moth Productions
Distribué par	Miramax Films (via Buena Vista International en dehors des États-Unis [1] )
Date de sortie	15 novembre 1996 ( 1996-11-15 )
Durée de fonctionnement	162 min [2]
Des pays	États-Unis [3] [4] Royaume-Uni [5]
Langues	Anglais Allemand italien arabe
Budget	27 à 31 millions de dollars [6] [7]
Box-office	232 millions de dollars [6]

Le protagoniste éponyme, un homme brûlé au-delà de toute reconnaissance qui parle avec un Accent anglais , rappelle son histoire dans une série de flashbacks, révélant au public sa véritable identité et l’histoire d’amour dans laquelle il était impliqué avant la guerre. Il n’avoue pas son identité ni ne révèle toute l’histoire à l’infirmière qui s’occupe de lui et à l’homme qui le soupçonne jusqu’à la fin du film. Cette forme d’exposition est très différente du livre où, sous l’influence de la morphine, le patient raconte son passé.

Le film a reçu 12 nominations à la 69e cérémonie des Oscars , en remportant neuf, dont Meilleur film , Meilleur réalisateur pour Minghella et Meilleure actrice dans un second rôle pour Juliette Binoche . Il a également été le premier à recevoir l’ Oscar du meilleur montage pour un film monté numériquement . Ralph Fiennes , jouant le personnage principal, et Kristin Scott Thomas ont été nominés aux Oscars pour leurs performances. Le film a également remporté cinq BAFTA Awards et deux Golden Globes . Le British Film Institute a classé The English Patient55e plus grand film britannique du 20e siècle . ^[8]

Depuis août 2021, le roman est actuellement en développement pour une nouvelle série télévisée de la BBC, coproduite par Miramax Television et Paramount Television Studios . ^{[9] [10]}

Parcelle

Dans les derniers jours de la campagne d’Italie de la Seconde Guerre mondiale , Hana, une infirmière canadienne-française du Corps de santé royal canadien , obtient la permission de son unité de s’installer dans un monastère italien bombardé , pour s’occuper d’un mourant, dans un état critique. homme brûlé qui parle anglais mais dit qu’il ne se souvient pas de son nom. Sa seule possession est une copie des Histoires d’Hérodote , avec des notes, des images et des souvenirs contenus à l’intérieur.

Ils sont bientôt rejoints par Kip, un sapeur sikh de l’ armée britannique en poste avec son sergent pour déminer les mines et les pièges laissés par les Allemands, dont un découvert dans le monastère où Hana séjourne avec son patient. David Caravaggio, un agent du Corps canadien du renseignement qui n’a pas de pouce à la suite de tortures lors d’un interrogatoire allemand, arrive également pour rester au monastère. Caravaggio interroge le patient, qui dévoile peu à peu son passé à travers une série de flashbacks.

Le patient révèle qu’à la fin des années 1930, il explorait une région du désert du Sahara près de la frontière égypto-libyenne. Il s’agit en fait du cartographe hongrois , le comte László de Almásy , qui cartographiait le Sahara dans le cadre d’une expédition archéologique et topographique de la Royal Geographical Society en Égypte et en Libye avec un groupe comprenant son bon ami, l’Anglais Peter Madox. (Le film est un récit hautement fictif de la vie réelle d’Almásy). Leur expédition est rejointe par un couple britannique, Geoffrey et Katharine Clifton, qui possèdent un nouvel avion et contribueront aux relevés aériens.

Almásy reçoit des indices d’un Bédouin local qui aident le groupe à découvrir l’emplacement de la Grotte des Nageurs , un ancien site de peintures rupestres dans le Gilf Kebir . Le groupe commence à documenter leur découverte, pendant laquelle Almásy tombe amoureux de Katharine. Il écrit à son sujet dans des notes pliées dans son livre, que Katharine découvre quand Almásy accepte maladroitement son offre de deux aquarelles qu’elle a peintes de l’imagerie de la grotte, et lui demande de les coller dans le livre.

Les deux commencent une liaison à leur retour au Caire, tandis que le groupe organise des études archéologiques plus détaillées de la grotte et des environs. Almásy achète un dé à coudre en argent sur le marché en cadeau à Katharine. Quelques mois plus tard, Katharine met brusquement fin à leur liaison de peur que son mari Geoffrey ne le découvre. Peu de temps après, les projets archéologiques sont interrompus en raison du début de la guerre. Madox quitte son avion Tiger Moth à Kufra Oasis avant son retour prévu en Grande-Bretagne.

Au fil des jours, pendant qu’Almásy raconte son histoire, Hana et Kip entament une timide histoire d’amour, mais Kip est republié une fois qu’il a débarrassé la zone des explosifs. Ils conviennent qu’ils se reverront. Pendant ce temps, Caravaggio révèle qu’il cherchait à se venger de ses blessures et qu’il a tué l’interrogateur allemand qui lui a coupé les pouces et l’espion qui l’a identifié, mais qu’il a recherché l’homme qui a fourni les cartes nécessaires aux Allemands, leur permettant de s’infiltrer au Caire. Il soupçonne Almásy d’être cet homme et lui demande à brûle-pourpoint “Avez-vous tué les Cliftons?”, Ce à quoi Almásy secoue la tête, mais concède ensuite “Peut-être … que je l’ai fait”.

De retour dans le passé, Almásy emballe le camp de base lorsque Geoffrey Clifton arrive au-dessus. Au lieu d’atterrir, il vise directement Almásy. À la dernière minute, Almásy plonge à l’écart. Se précipitant vers l’épave, il trouve Geoffrey mort aux commandes. À son grand chagrin, il découvre que Katharine est également présente, gravement blessée sur le siège avant. Elle lui dit que Geoffrey savait, peut-être avait toujours su. Il avait apparemment le cœur brisé et tentait un Meurtre-suicide . Almásy la porte à la Grotte des Nageurs. Il remarque autour de son cou qu’elle porte une chaîne portant son cadeau, et elle déclare qu’elle l’a toujours portée et l’a toujours aimé.

La laissant dans la grotte avec des provisions et son livre, Almásy tente une marche de trois jours à travers le désert pour obtenir de l’aide. Enfin arrivé à El Tag , détenu par les Britanniques, il explique la situation désespérée et demande une voiture, mais est frustré par la réticence du jeune officier à coopérer. Détenu parce qu’il est soupçonné d’être un espion, il est transporté en train. Il s’échappe et entre peu après en contact avec une unité de l’armée allemande. Ils l’emmènent à l’oasis de Kufra, où Madox a caché son avion. Échangeant des cartes contre du carburant, Almásy prend son envol et atteint finalement la grotte, où il confirme que Katharine est décédée. Il ramène son corps de la grotte à l’avion et décolle. L’image d’un avion volant à travers une mer de désert relie l’histoire au début du film, où un avion fait exactement cela avant d’être abattu par des artilleurs allemands. Almásy est grièvement brûlé, mais il est tiré de l’épave et secouru par un groupe de Bédouins , qui l’amènent auSiwa Oasis , d’où il est transféré en Italie. Après avoir entendu l’histoire, Caravage abandonne sa quête de vengeance.

Poussant plusieurs flacons de morphine vers Hana, Almásy lui dit qu’il en a assez, il veut mourir. Bien que visiblement bouleversée, elle exauce son souhait et lui administre une dose mortelle. Alors qu’il s’endort, elle lui lit la dernière lettre de Katharine, écrite à Almásy alors qu’elle était seule dans la grotte. Le lendemain matin, Caravaggio revient avec un ami, et ils prennent un ascenseur pour Florence . Hana tient fermement le livre d’Almásy alors qu’elle s’éloigne.

Moulage

• Ralph Fiennes comme Almasy
• Juliette Binoche comme Hana
• Willem Dafoe comme Caravage
• Kristin Scott Thomas comme Katharine Clifton
• Naveen Andrews comme Kip
• Colin Firth comme Geoffrey Clifton
• Julian Wadham comme Madox
• Jürgen Prochnow comme Major Müller
• Kevin Whately comme Hardy
• Clive Merrison dans le rôle de Fenelon-Barnes
• Nino Castelnuovo comme D’Agostino
• Hichem Rostom comme Fouad
• Peter Rühring comme Bermann
• Geordie Johnson comme Oliver
• Torri Higginson comme Marie
• Liisa Repo-Martell comme Jan
• Raymond Coulthard comme Rupert Douglas
• Philip Whitchurch comme caporal Dade
• Lee Ross comme Spalding

Production

Moto Triumph 3HW 350cc spécifiée dans le roman comme choix de transport de Kip et utilisée dans le film

Saul Zaentz était intéressé à travailler avec Anthony Minghella après avoir vu le film du réalisateur Truly, Madly, Deeply (1990); Minghella a porté ce projet à l’attention du producteur. Michael Ondaatje , l’ auteur canadien d’ origine sri-lankaise du roman , a travaillé en étroite collaboration avec les cinéastes. ^[11] Lors du développement du projet avec la 20th Century Fox , selon Minghella, le “studio voulait la police d’assurance des soi-disant plus grands” acteurs. ^[12] Zaentz s’est rappelé, “ils vous regardaient et disaient:” Pouvons-nous choisir Demi Moore dans le rôle “?” ^[13] Pas avantMiramax Films a pris le relais si la préférence du réalisateur pour Scott Thomas a été acceptée. ^[12]

Le film a été tourné sur place en Tunisie et en Italie . ^[14] avec un budget de production de 31 millions de dollars. ^[7]

The Conversations: Walter Murch and the Art of Editing Film (2002) ^[15] de Michael Ondaatje est basé sur les conversations entre l’auteur et le monteur. Murch , avec une carrière qui comprenait déjà des œuvres aussi complexes que la trilogie du Parrain , The Conversation et Apocalypse Now ,redoutait la tâche de monter le film avec de multiples flashbacks et délais. Une fois qu’il a commencé, les possibilités sont devenues évidentes, dont certaines l’ont éloigné de l’ordre du scénario original. Une bobine sans son a été créée afin que les visuels de changement de scène soient cohérents avec la qualité de l’aspect sonore entre les deux. Le montage final comporte plus de 40 transitions temporelles. C’est à cette époque que Murch a rencontré Ondaatje et ils ont pu échanger des idées sur le montage du film. ^[16]

Deux types d’avions sont utilisés dans le film, ^[17] un De Havilland DH82 Tiger Moth et un Boeing-Stearman Model 75 . Les deux sont des biplans . ^{[18] [19]} La scène de l’accident du camp a été réalisée avec un modèle à l’échelle 1 ⁄ 2 .

La chanson folklorique hongroise “Szerelem, Szerelem”, interprétée par Muzsikas avec Márta Sebestyén , a été présentée dans le film.

Réception

Le film a été acclamé par la critique, a été un succès au box-office et a reçu neuf Oscars , six prix BAFTA et deux Golden Globe Awards .

Le film a une note “Certified Fresh” de 86% sur Rotten Tomatoes sur la base de 91 critiques, avec une note moyenne de 7,90/10. Le consensus critique du site Web déclare: “Bien qu’il souffre d’une longueur et d’une ambition excessives, l’adaptation par le réalisateur Minghella du roman de Michael Ondaatje est complexe, puissante et émouvante.” ^[20] Le film a aussi une estimation de 87/100 sur Metacritic , basé sur 31 révisions critiques, en indiquant “l’acclamation universelle”. ^[21] Le critique du Chicago Sun Times , Roger Ebert , a attribué au film une note de quatre étoiles, affirmant que “c’est le genre de film que vous pouvez voir deux fois – d’abord pour les questions, la deuxième fois pour les réponses”. ^[22] Dans son guide du film,noté le film 3+1 ⁄ 2 sur 4, le qualifiant d ‘”adaptation fascinante” du roman d’Ondaatje, disant “Fiennes et Scott Thomas sont parfaitement assortis”, et il a conclu en qualifiant le film de “réalisation exceptionnelle tout autour”. ^[23]

Le public interrogé par CinemaScore a attribué au film une note de “A−” sur une échelle de A+ à F. ^[24]

Sorties vidéo à domicile

Lors de sa sortie sur VHS en 1997, Miramax Home Entertainment a sorti le film sur deux cassettes VHS (au milieu de 1997) et une cassette VHS (au début de 1998). La version à double bande est beaucoup plus difficile à trouver et a une conception de manchon légèrement différente à la fois sur les bandes et sur le boîtier. La double bande a la pochette sur le devant du boîtier légèrement recadrée plus à droite que la version à bande unique et a le “Recommandez ce hit à vos amis!” avis de non-responsabilité sur la pochette de la bande, indiquant une version légèrement plus ancienne. Il comporte également une clause de non-responsabilité “–Partie 1–” ou “–Partie 2–“. Aucun de ces gadgets n’est présent sur la sortie en bande unique du film.

A noter également les aperçus sur chaque version de la version originale : la version à deux bandes a plusieurs aperçus (y compris des aperçus pour The Horse Whisperer , Evita et First Do No Harm ) plus une promo pour la bande originale du film. La version single-tape n’a pas d’avant-première, à part une promo du livre The English Patient .

En 1998, le film a été réédité sur une seule cassette VHS en grand écran. La couverture a une bannière grand écran et l’image est correctement recadrée, contrairement aux deux versions précédentes. C’était aussi la première sortie DVD du film.

Au cours des prochaines années, il serait réédité en Amérique sur VHS, DVD et Blu-Ray.

Distinctions

Décerner	Catégorie	Nominé(s)	Résultat
Récompenses 20/20	Meilleur réalisateur	Antoine Minghella	Nommé
Meilleur acteur	Ralph Fiennes	Nommé
Meilleure actrice	Kristin Scott Thomas	Nommé
La meilleure actrice dans un second rôle	Juliette Binoche	Gagné
Meilleur scénario adapté	Antoine Minghella	Nommé
Meilleure direction artistique	Stuart Craig	Nommé
Meilleure photographie	John Seale	Nommé
Meilleure conception de costumes	Anne Roth	Nommé
Meilleur montage	Walter Murch	Nommé
Meilleur maquillage	Nommé
Meilleur score – Drame	Gabriel Yared	Gagné
Meilleure conception sonore	Nommé
Oscars [25] [26]	Meilleure image	Saül Zaentz	Gagné
Meilleur réalisateur	Antoine Minghella	Gagné
Meilleur acteur	Ralph Fiennes	Nommé
Meilleure actrice	Kristin Scott Thomas	Nommé
La meilleure actrice dans un second rôle	Juliette Binoche	Gagné
Meilleur scénario – basé sur du matériel déjà produit ou publié	Antoine Minghella	Nommé
Meilleure direction artistique	Stuart Craig et Stephenie McMillan	Gagné
Meilleure photographie	John Seale	Gagné
Meilleure conception de costumes	Anne Roth	Gagné
Meilleur montage de film	Walter Murch	Gagné
Meilleure partition dramatique originale	Gabriel Yared	Gagné
Meilleur son	Walter Murch , Mark Berger , David Parker et Christopher Newman	Gagné
Prix ​​​​des éditeurs de cinéma américains	Meilleur long métrage monté	Walter Murch	Gagné
Prix ​​​​de la Société américaine des cinéastes [27]	Réalisation exceptionnelle en cinématographie dans les sorties en salles	John Seale	Gagné
Prix ​​​​de la guilde des directeurs artistiques [28]	Excellence en conception de production – Long métrage	Stuart Craig et Aurelio Crugnola	Gagné
Récompenses Artios [29]	Réalisation exceptionnelle dans le casting de longs métrages – Drame	David Rubin	Nommé
Prix ​​de l’ASECAN	Meilleur film étranger	Antoine Minghella	Gagné
Prix ​​​​de l’Institut australien du film [30]	Meilleur film étranger	Saül Zaentz	Nommé
Récompenses de la communauté du circuit des récompenses	Meilleur film	Nommé
Meilleur réalisateur	Antoine Minghella	Finaliste
Meilleur acteur dans un rôle principal	Ralph Fiennes	Finaliste
Meilleure actrice dans un rôle principal	Kristin Scott Thomas	Nommé
Meilleure actrice dans un second rôle	Juliette Binoche	Gagné
Meilleur scénario adapté	Antoine Minghella	Finaliste
Meilleure direction artistique	Stuart Craig et Stephenie McMillan	Finaliste
Meilleure photographie	John Seale	Finaliste
Meilleure conception de costumes	Anne Roth	Nommé
Meilleur montage de film	Walter Murch	Nommé
Meilleure musique originale	Gabriel Yared	Finaliste
Meilleur son	Nommé
Festival international du film de Berlin [31]	Ours d’or	Antoine Minghella	Nommé
Meilleure actrice	Juliette Binoche	Gagné
Récompenses de la Boston Society of Film Critics [32]	Meilleure photographie	John Seale	Gagné
Récompenses britanniques de film d’académie [33]	Meilleur film	Saul Zaentz et Anthony Minghella	Gagné
Meilleure direction	Antoine Minghella	Nommé
Meilleur acteur dans un rôle principal	Ralph Fiennes	Nommé
Meilleure actrice dans un rôle principal	Kristin Scott Thomas	Nommé
Meilleure actrice dans un second rôle	Juliette Binoche	Gagné
Meilleur scénario – Adapté	Antoine Minghella	Gagné
Meilleure photographie	John Seale	Gagné
Meilleure conception de costumes	Anne Roth	Nommé
Meilleur montage	Walter Murch	Gagné
Meilleur maquillage / coiffure	Fabrice Sforza et Nigel Booth	Nommé
Meilleure musique originale	Gabriel Yared	Gagné
Meilleure conception de production	Stuart Craig	Nommé
Meilleur son	Mark Berger, Pat Jackson, Walter Murch, Chris Newman, David Parker et Ivan Sharrock	Nommé
Société britannique des cinéastes [34]	Meilleure photographie dans un long métrage théâtral	John Seale	Nommé
Festival de Cabourg	Meilleure actrice	Juliette Binoche	Gagné
Césars [35]	Meilleur film étranger	Antoine Minghella	Nommé
Prix ​​​​de l’Association des critiques de films de Chicago [36]	Meilleur film	Nommé
La meilleure actrice dans un second rôle	Juliette Binoche	Nommé
Meilleure photographie	John Seale	Gagné
Récompenses Chlotrudis [37]	Meilleur acteur dans un second rôle	Naveen Andrews	Nommé
La meilleure actrice dans un second rôle	Juliette Binoche	Gagné [un]
Prix ​​​​de la société audio du cinéma	Réalisation exceptionnelle dans le mixage sonore pour les films cinématographiques	Christopher Newman, Walter Murch, Mark Berger et David Parker	Gagné
Prix ​​​​du choix des critiques [38]	Meilleure image	Nommé
Meilleur réalisateur	Antoine Minghella	Gagné
Meilleur scénario	Gagné
Lions tchèques	Meilleur film étranger	Nommé
Prix ​​​​de l’Association des critiques de films de Dallas-Fort Worth	Meilleure image	Nommé
La meilleure actrice dans un second rôle	Juliette Binoche	Gagné
Meilleure photographie	John Seale	Gagné
Récompenses de la Guilde des réalisateurs d’Amérique [39]	Réalisation exceptionnelle de réalisateur dans les films cinématographiques	Antoine Minghella	Gagné
Récompenses de l’Empire	Meilleur réalisateur britannique	Gagné
Prix ​​​​du cinéma européen	Film européen de l’année	Saül Zaentz	Nommé
Actrice européenne de l’année	Juliette Binoche	Gagné
Directeur de la photographie européen de l’année	John Seale	Gagné
Prix ​​​​du cercle des critiques de films de Floride [40]	Meilleure photographie	Gagné
Récompenses de globe d’or [41]	Meilleur film – Drame	Gagné
Meilleur acteur dans un film – Drame	Ralph Fiennes	Nommé
Meilleure actrice dans un film – Drame	Kristin Scott Thomas	Nommé
Meilleure actrice dans un second rôle – Film	Juliette Binoche	Nommé
Meilleur réalisateur – Film	Antoine Minghella	Nommé
Meilleur scénario – Film	Nommé
Meilleure musique originale – Film	Gabriel Yared	Gagné
Prix ​​​​de la bobine d’or	Longs métrages cinématographiques : montage musical	Robert Randle	Gagné
Prix ​​​​de l’écran d’or	Gagné
Prix ​​Goya	Meilleur film européen	Antoine Minghella	Nommé
Grammy Awards [42]	Meilleure composition instrumentale écrite pour un film ou pour la télévision	Le patient anglais – Gabriel Yared	Gagné
Prix ​​​​de la Guilde des cinémas d’art et d’essai allemands	Meilleur film étranger	Antoine Minghella	Gagné
Prix ​​​​du film de l’Académie du Japon	Film en langue étrangère exceptionnel	Nommé
Prix ​​​​du cercle des critiques de films de Londres	Réalisateur britannique de l’année	Antoine Minghella	Gagné
Prix ​​​​de l’Association des critiques de films de Los Angeles [43]	Meilleure photographie	John Seale	Gagné [b]
Prix ​​​​du film Mainichi	Meilleur film en langue étrangère	Antoine Minghella	Gagné
Récompenses du Conseil national de révision [44]	Les dix meilleurs films	2ème place
La meilleure actrice dans un second rôle	Juliette Binoche	Gagné [c]
Kristin Scott Thomas	Gagné [d]
Prix ​​​​de la Société nationale des critiques de cinéma [45]	La meilleure actrice dans un second rôle	3ème place
Meilleure photographie	John Seale	3ème place
Prix ​​​​du film sportif Nikkan	Meilleur film étranger	Gagné
Récompenses de l’Association du cinéma et de la télévision en ligne [46]	Meilleure image	Saül Zaentz	Gagné
Meilleure image dramatique	Gagné
Meilleur réalisateur	Antoine Minghella	Nommé
Meilleur acteur	Ralph Fiennes	Nommé
Meilleur acteur dramatique	Nommé
Meilleure actrice	Kristin Scott Thomas	Nommé
Meilleure actrice dramatique	Nommé
La meilleure actrice dans un second rôle	Juliette Binoche	Nommé
Meilleur scénario – basé sur du matériel d’un autre média	Antoine Minghella	Gagné
Meilleure photographie	John Seale	Gagné
Meilleur montage de film	Walter Murch	Nommé
Meilleur maquillage	Fabrice Sforza et Nigel Booth	Nommé
Meilleure conception de production	Stuart Craig et Stéphanie McMillan	Nommé
Meilleur score	Gabriel Yared	Nommé
Récompenses de la Guilde des producteurs d’Amérique [47]	Producteur exceptionnel de films cinématographiques	Saül Zaentz	Gagné
Prix ​​visionnaire – Films cinématographiques	Gagné
Récompenses satellites [48]	Meilleur film – Drame	Nommé
Meilleur réalisateur	Antoine Minghella	Nommé
Meilleur acteur dans un film – Drame	Ralph Fiennes	Nommé
Meilleure actrice dans un film – Drame	Kristin Scott Thomas	Nommé
Meilleur scénario – Adapté	Antoine Minghella	Gagné
Meilleure direction artistique	Stuart Craig	Nommé
Meilleure photographie	John Seale	Gagné
Meilleur montage de film	Walter Murch	Nommé
Meilleure musique originale	Gabriel Yared	Gagné
Récompenses de la guilde des acteurs de l’écran [49]	Performance exceptionnelle d’un casting dans un film	Naveen Andrews, Juliette Binoche, Willem Dafoe , Ralph Fiennes, Colin Firth , Jürgen Prochnow , Kristin Scott Thomas et Julian Wadham	Nommé
Performance exceptionnelle d’un acteur masculin dans un rôle principal	Ralph Fiennes	Nommé
Performance exceptionnelle d’une actrice dans un rôle principal	Kristin Scott Thomas	Nommé
Performance exceptionnelle d’une actrice dans un second rôle	Juliette Binoche	Nommé
Prix ​​​​de la société des critiques de cinéma du Texas [50]	Meilleur scénario – Adapté	Antoine Minghella	Gagné
Prix ​​​​de l’Association des critiques de films du sud-est [51]	Meilleure image	3ème place
Meilleur acteur	Ralph Fiennes	Finaliste
La meilleure actrice dans un second rôle	Juliette Binoche	Finaliste
Meilleur scénario	Antoine Minghella	Gagné
Prix ​​​​de l’Association des critiques de cinéma turcs	Meilleur film étranger	16e place
Récompenses USC Scripter [52]	Anthony Minghella (scénariste) ; Michael Ondaatje (auteur)	Gagné
Récompenses de la Guilde des écrivains d’Amérique [53]	Meilleur scénario – basé sur du matériel déjà produit ou publié	Antoine Minghella	Nommé

Listes

An	Catégorie	Distinction
1999	BFI Top 100 des films britanniques [54]	#55
2002	Les 100 ans d’AFI…100 passions	#56

Bande sonore Voir également

• BFI Top 100 des films britanniques
• Le patient anglais (Seinfeld)

Remarques

1. ^ À égalité avec Mary Tyler Moore pour Flirting with Disaster .
2. ^ À égalité avec Chris Menges pour Michael Collins .
3. ^ À égalité avec Kristin Scott Thomas .
4. ↑ À égalité avec Juliette Binoche .

Références

1. ^ “Le Patient anglais (1996)” . BBFC . Consulté le 30 mars 2021 .
2. ^ “Le patient anglais (15)” . Commission britannique de classification des films . 4 décembre 1996 . Consulté le 4 mars 2013 .
3. ^ “Le patient anglais” . Institut du cinéma américain . Consulté le 1er décembre 2017 .
4. ^ “Le patient anglais” . Institut britannique du cinéma . Consulté le 1er décembre 2017 .
5. ^ Bauer, Patricia. “Le patient anglais” . Encyclopædia Britannica . Consulté le 21 mai 2020 .
6. ^ ^{un b} Le patient anglais au Box Office Mojo
7. ^ ^{un b} Shulgasser, Barbara (le 22 novembre 1996). “Magistral ‘Patient anglais’ ” . Chronique de San Francisco . Récupéré le 30 mai 2015 .
8. ^ British Film Institute – Top 100 des films britanniques (1999). Consulté le 27 août 2016
9. ^ Forgeron, Anna. “Le patient anglais – est-il temps de faire revivre la romance épique?” . Consulté le 27 septembre 2021 .
10. ^ ” Adaptation de la série télévisée “The English Patient” In Works At BBC From Emily Ballou & Miramax TV ” . Récupéré le 27 septembre 2021 .
11. ^ Ondaatje, Michael (24 mars 2008). “En souvenir de mon ami Anthony Minghella” . Le Gardien . Consulté le 30 mai 2015 .
12. ^ ^{un b} Blades, John (24 novembre 1996). ” ‘The English Patient’: Minghella’s Film Fitting Treatment of Ondaatje Novel ” . Chicago Tribune . Récupéré le 30 mai 2015 .
13. ^ “Saul Zaentz, producteur de films primés aux Oscars, meurt à 92 ans” . Le New York Times . 5 janvier 2014 . Consulté le 30 mai 2015 .
14. ^ “Lieux de tournage pour The English Patient (1996)” . movie-locations.com . 2014 . Consulté le 30 mai 2015 .
15. ^ Random House Inc.
16. ^ Bolton, Chris (31 août 2002). “Les conversations: Walter Murch et l’art du montage de films par Michael Ondaatje” . Les livres de Powell . Archivé de l’original le 30 mai 2015 . Consulté le 30 mai 2015 .
17. ^ “Le patient anglais” . La base de données Internet Movie Plane . 2015 . Consulté le 30 mai 2015 .
18. ^ “De Havilland DH82 Tiger Moth” . Aviastar.org . 2015 . Consulté le 30 mai 2015 .
19. ^ “Modèle Stearman 75 : Histoire, performances et spécifications” . pilotfriend.com . 2006 . Consulté le 30 mai 2015 .
20. ^ Le patient anglais de Rotten Tomatoes
21. ^ Le patient anglais à Metacritic
22. ^ Ebert, Roger (22 novembre 1996). “La revue de film patient anglais (1996)” . rogerebert.com . Consulté le 30 mai 2015 .
23. ^ Maltin, Léonard (2013). Guide du film 2013 . Livres sur les pingouins . p. 416.ISBN _ 978-0-451-23774-3.
24. ^ “Cinemascore” . Archivé de l’original le 20 décembre 2018 . Consulté le 21 juillet 2020 .
25. ^ “Les 69èmes Oscars (1997) Nominés et Gagnants” . Académie des arts et des sciences du cinéma . Archivé de l’original le 9 novembre 2014 . Consulté le 23 octobre 2011 .
26. ^ Van Gelder, Lawrence (25 mars 1997). ” “Le patient anglais” domine les Oscars avec neuf, y compris le meilleur film” . Le New York Times . Récupéré le 18 juin 2008 .
27. ^ “Les prix ASC pour des réalisations exceptionnelles en cinématographie” . Archivé de l’original le 8 août 2011.
28. ^ “Les gagnants et les nominés de 1997” . Guilde des directeurs artistiques . Consulté le 7 novembre 2021 .
29. ^ “Nominés/Gagnants” . Société de casting d’Amérique . Consulté le 10 juillet 2019 .
30. ^ “Les gagnants passés de l’AFI – Les gagnants et les nominés de 1997” . AFI-AACTA . Archivé de l’original le 4 janvier 2015 . Consulté le 24 janvier 2016 .
31. ^ “Berlinale : 1997 Gagnants du Prix” . berlinale.de . Consulté le 8 janvier 2012 .
32. ^ “Gagnants BSFC: années 1990” . Société des critiques de cinéma de Boston . Consulté le 5 juillet 2021 .
33. ^ “Récompenses BAFTA : Film en 1997″ . BAFTA . 1997 . Consulté le 16 septembre 2016 .
34. ^ “Meilleure Cinématographie dans le Long Métrage” (PDF) . Consulté le 3 juin 2021 .
35. ^ “La cérémonie des Césars de 1998” . Césars . Consulté le 5 juillet 2021 .
36. ^ “Archives des lauréats du prix 1988-2013” . Association des critiques de cinéma de Chicago . Consulté le 24 août 2021 .
37. ^ “3ème Prix Chlotrudis Annuels” . Société Chlotrudis pour le cinéma indépendant . Consulté le 23 avril 2022 .
38. ^ “Les BFCA Critics’ Choice Awards :: 1996” . Association des critiques de films de diffusion . Archivé de l’original le 12 décembre 2008.
39. ^ “49e Prix DGA” . Récompenses de la Guilde des réalisateurs d’Amérique . Consulté le 5 juillet 2021 .
40. ^ “GAGNANTS DU PRIX FFCC 1996” . Cercle des critiques de cinéma de Floride . Consulté le 24 août 2021 .
41. ^ “Le Patient Anglais – Golden Globes” . HFPA . Consulté le 5 juillet 2021 .
42. ^ “Lauréats des Grammy Awards 1997” . Grammy.com . Consulté le 1er mai 2011 .
43. ^ “Les 22e Prix annuels de l’Association des critiques de films de Los Angeles” . Association des critiques de cinéma de Los Angeles . Consulté le 5 juillet 2021 .
44. ^ “Lauréats 1996” . Commission nationale de révision . Consulté le 5 juillet 2021 .
45. ^ “Récompenses passées” . Société nationale des critiques de cinéma . Consulté le 5 juillet 2021 .
46. ^ “1er prix annuel du film (1996)” . Association du cinéma et de la télévision en ligne . Consulté le 15 mai 2021 .
47. ^ Copeland, Jeff (13 mars 1997). “Les producteurs honorent un Zaentz très patient” . E ! Nouvelles . Archivé de l’original le 23 septembre 2017 . Consulté le 12 octobre 2017 .
48. ^ “Récompenses satellites 1997” . Récompenses satellites . Consulté le 24 août 2021 .
49. ^ “La 3e édition des Screen Actors Guild Awards” . Récompenses de la Screen Actors Guild . Archivé de l’original le 1er novembre 2011 . Consulté le 21 mai 2016 .
50. ^ Baumgartner, Marjorie (27 décembre 1996). “Fargo, You Betcha ; la Société des critiques de cinéma du Texas annonce des prix” . La Chronique d’Austin . Consulté le 16 décembre 2010 .
51. ^ “Récompenses SEFA 1996” . sefca.net . Consulté le 15 mai 2021 .
52. ^ “Past Scripter Awards” . Prix ​​​​USC Scripter . Consulté le 8 novembre 2021 .
53. ^ “Lauréats des prix” . wga.org . Guilde des écrivains d’Amérique. Archivé de l’original le 5 décembre 2012 . Consulté le 6 juin 2010 .
54. ^ “Les 100 meilleurs films britanniques de BFI du 20e siècle” . listal.com . 2015 . Consulté le 30 mai 2015 .

Lectures complémentaires

• Blakesley, David (2007). « Cartographier l’autre : Le Patient anglais , rhétorique coloniale et représentation cinématographique ». L’écran terministique : perspectives rhétoriques sur le cinéma . Presse universitaire du sud de l’Illinois. ISBN 978-0-8093-2488-0.
• Cerf, Patrick (2005). “Désamorcer Le Patient Anglais “. À Stam, Robert; Raengo, Alessandra (éd.). Littérature et cinéma: guide de la théorie et de la pratique de l’adaptation cinématographique . Blackwell. ISBN 0-631-23054-8.
• Minghella, Anthony (1997). Le Patient anglais : un scénario d’Anthony Minghella . Edition Methuen. ISBN 0-413-71500-0.
• Thomas, Bronwen (2000). “Reconstituer un mirage: adapter le patient anglais à l’écran”. Dans Giddings, Robert; Sheen, Erica (éd.). Le roman classique de la page à l’écran . Presse universitaire de Manchester. ISBN 0-7190-5230-0.
• Yared, Gabriel (2007). Le patient anglais de Gabriel Yared : un guide de musique de film . La presse de l’épouvantail. ISBN 978-0-8108-5910-4.

Liens externes

Wikiquote a des citations liées à: Le patient anglais

• Le patient anglais à IMDb
• Le patient anglais au Box Office Mojo
• Le patient anglais de Rotten Tomatoes
• Le patient anglais chez Metacritic
• Laszlo Almásy : le vrai patient anglais

Portails : États-Unis années 1990 Film