Encyclopédie

Le parrain

0

Le Parrain est un film policier américain de 1972 [2] réalisé par Francis Ford Coppola , qui a co-écrit le scénario avec Mario Puzo , basé sur le roman à succès de Puzo de 1969 du même nom . Le film met en vedette Marlon Brando , Al Pacino , James Caan , Richard Castellano , Robert Duvall , Sterling Hayden , John Marley , Richard Conte et Diane Keaton . C’est le premier opus de la trilogie Le Parrain . L’histoire, qui s’étend de 1945 à 1955, raconte laFamille Corleone sous le patriarche Vito Corleone (Brando), se concentrant sur la transformation de son plus jeune fils, Michael Corleone (Pacino), d’étranger réticent à la famille en chef mafieux impitoyable .

Le parrain
"Le Parrain" écrit sur un fond noir en lettres blanches stylisées, au-dessus une main tient des ficelles de marionnettes. Affiche de sortie en salle
Dirigé par Francis Ford Coppola
Scénario de
  • Mario Puzo
  • Francis Ford Coppola
Basé sur Le Parrain
de Mario Puzo
Produit par Albert S. Ruddy
Mettant en vedette
  • Marlon Brando
  • Al Pacino
  • James Caan
  • Richard Castellan
  • Robert Duvall
  • Sterling Hayden
  • John Marley
  • Richard Conté
  • Diane Keaton
Cinématographie Gordon Willis
Édité par
  • Guillaume Reynolds
  • Pierre Zinner
Musique par Nino Rota
Sociétés de production
  • Paramount Pictures
  • Alfran Productions
Distribué par Paramount Pictures
Date de sortie
  • 14 mars 1972 ( Loew’s State Theatre ) ( 1972-03-14 )
  • 24 mars 1972 (États-Unis) ( 24/03/1972 )
Durée de fonctionnement 175 min [1]
Pays États-Unis
Langue Anglais
Budget 6 à 7,2 millions de dollars [N 1]
Box-office 250 à 291 millions de dollars [N 2]

Paramount Pictures a obtenu les droits du roman pour le prix de 80 000 $, avant qu’il ne gagne en popularité. [3] [4] Les dirigeants du studio ont eu du mal à trouver un réalisateur; les premiers candidats ont refusé le poste avant que Coppola ne signe pour réaliser le film, mais un désaccord a suivi sur le casting de plusieurs personnages, en particulier Vito et Michael. Le tournage a eu lieu principalement sur place autour de New York et en Sicile , et s’est terminé plus tôt que prévu. La partition musicale a été composée principalement par Nino Rota , avec des pièces supplémentaires de Carmine Coppola .

Le Parrain a été créé au Loew’s State Theatre le 14 mars 1972 et a été largement diffusé aux États-Unis le 24 mars 1972. C’était le film le plus rentable de 1972 et a été pendant un certain temps le film le plus rentable jamais réalisé. , gagnant entre 250 et 291 millions de dollars au box-office. Le film a reçu des éloges universels de la critique et du public, avec des éloges pour les performances, en particulier celles de Brando et Pacino, la réalisation, le scénario, la cinématographie, le montage, la partition et la représentation de la mafia. Le parraina agi comme un catalyseur pour les carrières réussies de Coppola, Pacino et d’autres nouveaux venus dans la distribution et l’équipe. Le film a également revitalisé la carrière de Brando, qui avait décliné dans les années 1960, et il a ensuite joué dans des films tels que Last Tango in Paris , Superman et Apocalypse Now . Lors de la 45e cérémonie des Oscars , le film a remporté le prix du meilleur film , du meilleur acteur (Brando) et du meilleur scénario adapté (pour Puzo et Coppola). De plus, les sept autres nominations aux Oscars comprenaient Pacino, Caan et Duvall pour le meilleur acteur dans un second rôle et Coppola pour le meilleur réalisateur .

Le Parrain est considéré comme l’un des films les plus grands et les plus influents jamais réalisés , ainsi qu’un point de repère du genre gangster . [5] Il a été sélectionné pour être conservé dans le Registre national du film américain de la Bibliothèque du Congrès en 1990, étant jugé “important sur le plan culturel, historique ou esthétique” et est classé deuxième plus grand film du cinéma américain (derrière Citizen Kane ) par l’ Institut du cinéma américain . Il a été suivi des suites The Godfather Part II (1974) et The Godfather Part III (1990).

Parcelle

En 1945 à New York, lors du mariage de sa fille Connie avec Carlo , Vito Corleone écoute les demandes dans son rôle de don de la Famille criminelle Corleone . Son plus jeune fils, Michael , qui était un Marine pendant la Seconde Guerre mondiale , présente sa petite amie, Kay Adams , à sa famille lors de la réception. Johnny Fontane, Chanteur populaire et filleul de Vito , demande l’aide de Vito pour obtenir un rôle au cinéma. Vito dépêche son consiglier , Tom Hagen, à Los Angeles pour persuader le chef de studio Jack Woltz de confier le rôle à Johnny. Woltz refuse jusqu’à ce qu’il se réveille dans son lit avec la tête coupée de son précieux étalon .

Peu avant Noël, le baron de la drogue Sollozzo , soutenu par la famille criminelle Tattaglia, demande à Vito d’investir dans son commerce de stupéfiants et de se protéger grâce à ses relations politiques. Méfiant à l’idée de s’impliquer dans un nouveau commerce dangereux qui risque de s’aliéner les initiés politiques, Vito refuse. Soupçonneux, Vito envoie son exécuteur, Luca Brasi , pour les espionner. Brasi est garrotté à mort lors de sa première rencontre avec Bruno Tattaglia et Sollozzo. Plus tard, Sollozzo fait abattre Vito dans la rue, puis kidnappe Hagen. Avec Corleone premier-né Sonnyaux commandes, Sollozzo fait pression sur Hagen pour persuader Sonny d’accepter l’accord de Sollozzo, puis le libère. La famille reçoit des poissons enveloppés dans le gilet pare-balles de Brasi, indiquant que Luca « dort avec les poissons ». Vito survit et à l’hôpital, Michael déjoue une autre tentative contre son père. La mâchoire de Michael est cassée par le capitaine du NYPD McCluskey, le garde du corps non officiel de Sollozzo. Sonny riposte avec un coup sûr sur Tattaglia. Michael complote pour assassiner Sollozzo et McCluskey; feignant le désir de régler le différend, Michael les rencontre dans un restaurant du Bronx , où après avoir récupéré une arme de poing plantée par Clemenza , un capodastre de Corleone , il tue les deux hommes.

Malgré la répression des autorités, les cinq familles éclatent en guerre ouverte et Vito craint pour la sécurité de ses fils. Michael se réfugie en Sicile et Fredo est hébergé par Moe Greene à Las Vegas. Sonny attaque Carlo dans la rue pour avoir abusé de Connie et menace de le tuer si cela se reproduit. Quand c’est le cas, Sonny se précipite vers leur domicile mais est pris en embuscade à un péage d’autoroute et violemment assassiné par des gangsters brandissant des mitraillettes . Alors qu’il est en Sicile, Michael rencontre et épouse Apollonia , mais une voiture piégée qui lui est destinée lui prend la vie.

Dévasté par la mort de Sonny et réalisant que les Tattaglias sont contrôlés par le don désormais dominant, Barzini, Vito tente de mettre fin à la querelle. Il assure aux cinq familles qu’il retirera son opposition à leur commerce d’héroïne et renoncera à venger le meurtre de Sonny. Sa sécurité garantie, Michael rentre chez lui pour entrer dans l’entreprise familiale et épouser Kay, lui promettant que l’entreprise sera légitime d’ici cinq ans. Kay donne naissance à deux enfants au début des années 1950. Avec son père en fin de vie et Fredo trop faible, Michael prend les rênes de la famille. Il insiste pour que Hagen déménage à Las Vegas et abandonne son rôle à Vito parce que Hagen n’est pas un “consiglier en temps de guerre”; Vito convient que Hagen ne devrait “avoir aucune part dans ce qui se passera” dans les batailles à venir avec les familles rivales. Lorsque Michael se rend à Las Vegas pour racheter la participation de Greene dans les casinos de la famille,

En 1955, Vito subit une crise cardiaque mortelle. Aux funérailles, Tessio, un capodastre de Corleone, demande à Michael de rencontrer Barzini, signalant la trahison que Vito avait prévenue. Le rendez-vous est fixé le même jour que le baptême du bébé de Connie. Alors que Michael se tient à l’autel en tant que parrain de l’enfant, les tueurs à gages de Corleone assassinent les autres dons de New York et Greene. Tessio est exécuté pour sa trahison et Michael extrait les aveux de Carlo sur sa complicité dans la mise en place du meurtre de Sonny pour Barzini; ensuite, Clemenza garrote Carlo à mort. Connie accuse Michael du meurtre, disant à Kay que Michael a ordonné tous les meurtres. Kay est soulagée quand Michael le nie finalement, mais quand les capodastres arrivent, ils s’adressent à son mari comme Don Corleone et elle les regarde rendre hommage à Michael en tant que don nouvellement installé alors qu’ils lui ferment la porte.

Moulage

A screenshot of Michael and Vito Corleone in The Godfather Une capture d'écran de Michael et Vito Corleone dans Le Parrain Brando (à droite) et Pacino dans le rôle de Don Vito et Michael Corleone, respectivement

  • Marlon Brando comme Vito Corleone : chef du crime et patriarche de la famille Corleone
  • Al Pacino comme Michael : le plus jeune fils de Vito
  • James Caan comme Sonny : le fils aîné de Vito
  • Richard Castellano comme Clemenza : un caporégime dans la famille du crime Corleone, le parrain de Sonny
  • Robert Duvall comme Tom Hagen : Corleone consigliere , avocat et membre adopté non officiel de la famille Corleone
  • Sterling Hayden en Capitaine McCluskey : un capitaine de police corrompu à la solde de Sollozzo
  • John Marley comme Jack Woltz: producteur de films hollywoodiens intimidé par les Corleones
  • Richard Conte comme Barzini : un patron du crime d’une famille criminelle rivale
  • Al Lettieri en Sollozzo : un adversaire qui fait pression sur Vito pour qu’il se lance dans le trafic de drogue, soutenu par la famille Tattaglia
  • Diane Keaton comme Kay Adams : la petite amie de Michael et, plus tard, sa seconde épouse
  • Abe Vigoda en Tessio : un caporégime dans la famille Corleone
  • Talia Shire comme Connie : la fille unique de Vito
  • Gianni Russo comme Carlo : le mari violent de Connie
  • John Cazale comme Fredo : le deuxième fils de Vito
  • Rudy Bond comme Cuneo: un chef du crime d’une famille criminelle rivale
  • Al Martino comme Johnny Fontane : chanteur
  • Morgana King comme Mama Corleone : la femme de Vito
  • Lenny Montana comme Luca Brasi : l’exécuteur de Vito
  • Johnny Martino dans le rôle de Paulie Gatto: un soldat de la Famille criminelle Corleone
  • Salvatore Corsitto comme Bonasera : le croque-mort qui demande une faveur au mariage de Connie
  • Richard Bright comme Neri : le soldat de la Famille criminelle Corleone qui devient l’exécuteur de Michael

D’autres acteurs jouant des rôles plus petits sont Alex Rocco comme Moe Greene , Simonetta Stefanelli comme Apollonia Vitelli-Corleone , Tony Giorgio comme Bruno Tattaglia, Angelo Infanti comme Fabrizio, Franco Citti comme Calò, Joe Spinell comme Willi Cicci et Corrado Gaipa comme Don Tommasino. [6]

Production

Développement

Le film est basé sur Le Parrain de Mario Puzo , qui est resté sur la liste des meilleures ventes du New York Times pendant 67 semaines et s’est vendu à plus de neuf millions d’exemplaires en deux ans. [7] [8] [9] Publié en 1969, il est devenu l’œuvre publiée la plus vendue de l’histoire pendant plusieurs années. [10] Paramount Pictures a découvert à l’origine le roman de Puzo en 1967 lorsqu’un éclaireur littéraire de la société a contacté alors le vice-président de Paramount de la production Peter Bart au sujet du manuscrit inachevé de soixante pages de Puzo. [8] Bart pensait que le travail était “bien au-delà d’une histoire de mafia” et a offert à Puzo une option de 12 500 $ pour le travail, avec une option de 80 000 $ si le travail fini était transformé en film. [8] [11] Bien que l’agent de Puzo lui ait dit de refuser l’offre, Puzo avait désespérément besoin d’argent et a accepté le marché. [8] [11] Robert Evans de Paramount raconte que, lorsqu’ils se sont rencontrés au début de 1968, il a offert à Puzo le contrat de 12 500 $ pour le manuscrit de 60 pages intitulé Mafia après que l’auteur lui ait confié qu’il avait un besoin urgent de 10 000 $ pour rembourser ses dettes de jeu. [12]

En mars 1967, Paramount a annoncé qu’elle soutenait le travail à venir de Puzo dans l’espoir de faire un film. [8] En 1969, Paramount a confirmé son intention de faire un film à partir du roman pour le prix de 80 000 $, [N 3] [11] [13] [14] [15] dans le but de faire sortir le film le jour de Noël en 1971. [16] Le 23 mars 1970, Albert S. Ruddy a été officiellement annoncé comme producteur du film, en partie parce que les dirigeants du studio ont été impressionnés par son interview et parce qu’il était connu pour avoir ramené ses films en dessous du budget. [17] [18] [19]

Direction

A photo of Francis Ford Coppola Une photo de Francis Ford Coppola Francis Ford Coppola (photographié en 2011) a été sélectionné comme réalisateur. Paramount voulait que l’image soit réalisée par un Italo-américain pour rendre le film “ethnique jusqu’au cœur”.

Evans voulait que la photo soit réalisée par un Italo-américain pour rendre le film “ethnique jusqu’à la moelle”. [20] [21] Le dernier film mafieux de Paramount, The Brotherhood , avait fait très mal au box-office; [9] [22] Evans croyait que la raison de son échec était son manque presque complet de membres de la distribution ou de personnel créatif d’origine italienne (le réalisateur Martin Ritt et la star Kirk Douglas n’étaient pas italiens). [12] Sergio Leone était le premier choix de Paramount pour diriger le film. [23] [24] Leone a refusé l’option, afin de travailler sur son propre film de gangstersIl était une fois en Amérique . [23] [24] Peter Bogdanovich a été alors approché mais il a décliné aussi l’offre parce qu’il n’était pas intéressé par la mafia. [25] [26] [27] De plus, Peter Yates , Richard Brooks , Arthur Penn , Costa-Gavras et Otto Preminger se sont tous vu offrir le poste et ont refusé. [28] [29] L’assistant en chef d’Evans, Peter Bart, a suggéré Francis Ford Coppola , en tant que réalisateur d’ascendance italienne qui travaillerait pour une somme et un budget bas après la mauvaise réception de son dernier film The Rain People .[30] [20] Coppola a d’abord refusé le travail parce qu’il a trouvé le roman de Puzo sordide et sensationnaliste, le décrivant comme “des trucs assez bon marché”. [12] [31] À l’époque, le studio de Coppola, American Zoetrope , devait plus de 400 000 $ à Warner Bros. pour des dépassements de budget avec le film THX 1138 et lorsqu’il était associé à sa mauvaise situation financière, ainsi qu’aux conseils d’amis et de sa famille, Coppola a inversé son décision initiale et a accepté le poste. [29] [32] [33] Coppola a été officiellement annoncé comme réalisateur du film le 28 septembre 1970. [34] Coppola a accepté de recevoir 125 000 $ et six pour cent des loyers bruts. [35][36]

Coppola et Paramount

Avant que Le Parrain ne soit en production, Paramount avait traversé une période infructueuse. [9] En plus de l’échec de The Brotherhood , d’autres films récents qui ont été produits ou coproduits par Paramount avaient largement dépassé leurs budgets : Darling Lili , [18] Paint Your Wagon , et Waterloo . [9] [22] Le budget du film était à l’origine de 2,5 millions de dollars, mais à mesure que le livre gagnait en popularité, Coppola s’est disputé et a finalement reçu un budget plus important. [N 1] [28] [37] [39] Les dirigeants de Paramount voulaient que le film se déroule dans la ville contemporaine de Kansas Cityet tourné dans le backlot du studio afin de réduire les coûts. [28] [18] [37] Coppola s’est opposé et a voulu mettre le film dans la même période que le roman, les années 1940 et les années 1950; [18] [28] [33] [34] Les raisons de Coppola comprenaient : le passage de Michael Corleone dans le Corps des Marines, l’émergence de l’Amérique corporative et l’Amérique dans les années qui ont suivi la Seconde Guerre mondiale. [34] Le roman devenait de plus en plus réussi et ainsi les souhaits de Coppola ont été finalement acceptés. [18] [37] Les chefs de studio ont ensuite laissé Coppola filmer sur place à New York et en Sicile. [45]

Le cadre de Gulf + Western, Charles Bluhdorn , était frustré par Coppola à cause du nombre de tests d’écran qu’il avait effectués sans trouver personne pour jouer les différents rôles. [40] La production a rapidement pris du retard en raison de l’indécision de Coppola et des conflits avec Paramount, ce qui a entraîné des coûts d’environ 40 000 $ par jour. [40] Avec l’augmentation des coûts, Paramount a demandé au vice-président de l’époque, Jack Ballard, de surveiller de près les dépenses de production. [46] Pendant le tournage, Coppola a déclaré qu’il sentait qu’il pouvait être licencié à tout moment car il savait que les dirigeants de Paramount n’étaient pas satisfaits de la plupart des décisions qu’il avait prises. [28] Coppola savait qu’Evans avait demandé à Elia Kazande prendre en charge la réalisation du film car il craignait que Coppola ne soit trop inexpérimenté pour faire face à l’augmentation de la taille de la production. [47] Coppola était également convaincu que le monteur, Aram Avakian , et le réalisateur adjoint, Steve Kestner, conspiraient pour le faire virer. Avakian s’est plaint à Evans qu’il ne pouvait pas éditer correctement les scènes parce que Coppola ne tournait pas suffisamment de séquences. Evans était satisfait de l’envoi des images sur la côte ouest et a autorisé Coppola à les renvoyer tous les deux. Coppola a expliqué plus tard: “Comme le parrain, j’ai licencié des gens en guise de frappe préventive. Les personnes qui cherchaient le plus à me faire virer, j’avais viré.” [48] ​​Brando a menacé de quitter si Coppola était renvoyé. [28] [46]

Paramount voulait que Le Parrain plaise à un large public et a menacé Coppola d’un “entraîneur de violence” pour rendre le film plus excitant. Coppola a ajouté quelques scènes plus violentes pour garder le studio heureux. La scène dans laquelle Connie brise la vaisselle après avoir découvert que Carlo avait triché a été ajoutée pour cette raison. [33]

En écrivant

Le 14 avril 1970, il a été révélé que Puzo avait été embauché par Paramount pour 100 000 $, ainsi qu’un pourcentage des bénéfices du film, pour travailler sur le scénario du film. [19] [49] [50] Travaillant à partir du livre, Coppola voulait que les thèmes de la culture, du caractère, du pouvoir et de la famille soient au premier plan du film, tandis que Puzo voulait conserver des aspects de son roman [51] et de son le brouillon initial de 150 pages a été fini le 10 août 1970. [49] [50] Après que Coppola a été embauché comme le directeur, tant Puzo que Coppola ont travaillé sur le scénario, mais séparément. [52] Puzo a travaillé sur son brouillon à Los Angeles, tandis que Coppola a écrit sa version à San Francisco . [52]Coppola a créé un livre où il a déchiré des pages du livre de Puzo et les a collées dans son livre. [53] [52] Là, il a pris des notes sur chacune des cinquante scènes du livre, qui concernaient les principaux thèmes répandus dans la scène, si la scène devait être incluse dans le film, ainsi que des idées et des concepts qui pourraient être utilisés lors du tournage. rendre le film fidèle à la culture italienne. [52] [46] Les deux sont restés en contact pendant qu’ils écrivaient leurs scénarios respectifs et prenaient des décisions sur ce qu’il fallait inclure et ce qu’il fallait enlever pour la version finale. [52] Un deuxième projet a été achevé le 1er mars 1971 et comptait 173 pages. [49] [54] Le scénario final a été terminé le 29 mars 1971, [50]et a fini par faire 163 pages, [49] [52] 40 pages de plus que ce que Paramount avait demandé. [55] Lors du tournage, Coppola s’est référé au cahier qu’il avait créé sur la version finale du scénario. [52] [46] Le scénariste Robert Towne a fait un travail non crédité sur le scénario, en particulier sur la scène du jardin Pacino-Brando. [56] Malgré la fin du troisième brouillon, certaines scènes du film n’étaient pas encore écrites et ont été écrites pendant la production. [57]

La Ligue italo-américaine des droits civiques , dirigée par le gangster Joseph Colombo , a soutenu que le film mettait l’accent sur les stéréotypes sur les Italo-Américains et souhaitait que toutes les utilisations des mots « mafia » et « Cosa Nostra » soient supprimées du scénario. [16] [58] [59] [60] La ligue a demandé aussi que tout l’argent gagné de la première soit donné aux fonds de la ligue pour construire un nouvel hôpital. [59] [60] Coppola a affirmé que le scénario de Puzo ne contenait que deux instances du mot “mafia” utilisé, tandis que “Cosa Nostra” n’était pas du tout utilisé. [59] [60]Ces deux utilisations ont été supprimées et remplacées par d’autres termes, qui, selon Coppola, n’ont rien changé à l’histoire. [59] [60] La ligue a finalement donné son soutien au scénario. [59] [60]

Fonderie

Pacino in The Basic Training of Pavlo Hummel. Pacino dans La formation de base de Pavlo Hummel. Al Pacino a été choisi pour incarner Michael Corleone . Caan in 1976. Can en 1976. James Caan a interprété Sonny Corleone .

Puzo a été le premier à montrer son intérêt à ce que Marlon Brando incarne Don Vito Corleone en envoyant une lettre à Brando dans laquelle il déclarait que Brando était le “seul acteur capable de jouer le Parrain”. [61] Malgré les souhaits de Puzo, les dirigeants de Paramount étaient contre le fait d’avoir Brando, en partie à cause de la mauvaise performance de ses films récents et aussi de son tempérament court. [37] [62] Coppola a favorisé Brando ou Laurence Olivier pour le rôle, [63] [64] mais l’agent d’Olivier a refusé le rôle prétendant qu’Olivier était malade; [65] cependant, Olivier a continué à jouer dans Sleuth plus tard cette année. [64] Le studio a principalement poussé pourErnest Borgnine pour recevoir le rôle. [63] D’autres considérés étaient George C. Scott , Richard Conte , Anthony Quinn et Orson Welles . [63] [66] [67]

Après des mois de débat entre Coppola et Paramount sur Brando, les deux finalistes pour le rôle étaient Borgnine et Brando, [68] ce dernier dont le président de Paramount, Stanley Jaffe , a exigé d’effectuer un test d’écran. [69] [70] Coppola n’a pas voulu offenser Brando et a déclaré qu’il avait besoin de tester l’équipement pour mettre en place le test d’écran à la résidence californienne de Brando. [70] [71] Pour le maquillage, Brando a collé des boules de coton dans ses joues, [68] a mis du cirage dans ses cheveux pour les assombrir et a roulé son col. [72] Coppola a placé la bande d’audition de Brando au milieu des vidéos des bandes d’audition pendant que les cadres de Paramount les regardaient.[73] Les dirigeants ont été impressionnés par les efforts de Brando et ont permis à Coppola de choisir Brando pour le rôle si Brando acceptait un salaire inférieur et constituait une caution pour s’assurer qu’il ne causerait aucun retard dans la production. [68] [73] [74] Brando a gagné 1,6 million de dollars grâce à un accord de participation nette. [75]

Dès le début de la production, Coppola voulait que Robert Duvall joue le rôle de Tom Hagen. [16] [76] [77] Après avoir testé à l’écran plusieurs autres acteurs, Coppola a finalement obtenu son souhait et Duvall a reçu le rôle. [76] [77] Al Martino , un chanteur alors célèbre dans les boîtes de nuit, a été informé du personnage de Johnny Fontane par un ami qui a lu le roman éponyme et a estimé que Martino représentait le personnage de Johnny Fontane. Martino contacte alors le producteur Albert S. Ruddy , qui lui confie le rôle. Cependant, Martino a été dépouillé du rôle après que Coppola soit devenu réalisateur, puis a attribué le rôle au chanteur Vic Damone.. Selon Martino, après avoir été dépouillé du rôle, il est allé voir Russell Bufalino , son parrain et chef du crime, qui a ensuite orchestré la publication de divers articles de presse affirmant que Coppola ignorait que Ruddy avait donné le rôle à Martino. [20] Damone a finalement abandonné le rôle parce qu’il ne voulait pas provoquer la foule, en plus d’être trop peu payé. [20] [78] Finalement, la partie de Johnny Fontane a été donnée à Martino. [20] [78]

Robert De Niro a initialement reçu le rôle de Paulie Gatto. [79] [68] Une place dans The Gang That Couldn’t Shoot Straight s’est ouverte après qu’Al Pacino ait quitté le projet en faveur de The Godfather , ce qui a conduit De Niro à auditionner pour le rôle et à quitter The Godfather après avoir reçu le rôle. [79] [80] De Niro a également choisi le rôle de Sonny Corleone. [81] [82] [83] Après le départ de De Niro, Johnny Martino a reçu le rôle de Gatto. [20] Coppola a choisi Diane Keaton pour le rôle de Kay Adams en raison de sa réputation d’êtreexcentrique . [84] John Cazale a reçu le rôle de Fredo Corleone après que Coppola l’ait vu jouer dans une production Off Broadway. [84] Gianni Russo a reçu le rôle de Carlo Rizzi après qu’on lui ait demandé d’effectuer un test d’écran dans lequel il a joué le combat entre Rizzi et Connie. [85]

À l’approche du début du tournage le 29 mars, Michael Corleone n’avait pas encore été choisi. [86] Les cadres supérieurs ont voulu un acteur populaire, Warren Beatty ou Robert Redford . [87] [68] [88] Le producteur Robert Evans voulait que Ryan O’Neal reçoive le rôle en partie en raison de son récent succès dans Love Story . [88] [89] Pacino était le favori de Coppola pour le rôle car il pouvait l’imaginer errant dans la campagne sicilienne et voulait un acteur inconnu qui ressemblait à un Italo-américain. [33] [88] [89]Cependant, les dirigeants de Paramount ont trouvé que Pacino était trop petit pour jouer Michael. [16] [20] Dustin Hoffman , Martin Sheen et James Caan ont également auditionné. [84] Burt Reynolds s’est également vu offrir le rôle, mais Marlon Brando menaçait de démissionner si Reynolds venait à bord, alors Reynolds a refusé le rôle. [90] Jack Nicholson s’est également vu offrir le rôle mais l’a refusé car il estimait qu’un acteur Italo-américain devrait jouer le rôle. [91] [92] Caan a été bien accueilli par les dirigeants de Paramount et a d’abord reçu le rôle de Michael, tandis que le rôle de Sonny Corleone a été attribué à Carmine Caridi. [20] Coppola a toujours poussé Pacino à jouer Michael après coup et Evans a finalement concédé, permettant à Pacino d’avoir le rôle de Michael tant que Caan jouait Sonny. [93] Evans a préféré Caan à Caridi parce que Caan était sept pouces plus court que Caridi, qui était beaucoup plus proche de la hauteur de Pacino. [20] Bien qu’il ait accepté de jouer Michael Corleone, Pacino a été engagé pour jouer dans The Gang That Couldn’t Shoot Straight de MGM , mais les deux studios se sont mis d’accord sur un règlement et Pacino a été signé par Paramount trois semaines avant le début du tournage. [94]

Coppola a donné plusieurs rôles dans le film aux membres de la famille. [20] Il confie à sa sœur, Talia Shire , le rôle de Connie Corleone. [95] [96] Sa fille Sofia a joué Michael Francis Rizzi, le fils nouveau-né de Connie et Carlo. [20] [97] Carmine Coppola , son père, est apparu dans le film comme figurant jouant du piano pendant une scène. [98] La femme, la mère et les deux fils de Coppola sont tous apparus comme figurants sur la photo. [20]

Plusieurs petits rôles, comme Luca Brasi , ont été choisis après le début du tournage. [99]

Tournage

Avant le début du tournage, le casting a reçu une période de répétition de deux semaines, qui comprenait un dîner où chaque acteur et actrice devait assumer son personnage pendant sa durée. [100] Le tournage devait commencer le 29 mars 1971, avec la scène entre Michael Corleone et Kay Adams alors qu’ils quittaient Best & Co. à New York après avoir acheté des cadeaux de Noël. [101] [102] La météo du 23 mars a prédit des averses de neige, ce qui a amené Ruddy à avancer la date de tournage; la neige ne s’est pas matérialisée et une machine à neige a été utilisée. [102] Le tournage principal à New York a continué jusqu’au 2 juillet 1971. [103] [104] Coppola a demandé une pause de trois semaines avant de partir à l’étranger pour filmer en Sicile.[103] Après le départ de l’équipage pour la Sicile, Paramount a annoncé que la date de sortie serait déplacée au début de 1972. [105]

The New York Supreme Court building on Foley Square in Manhattan, New York City. Le bâtiment de la Cour suprême de New York sur Foley Square à Manhattan, New York. La scène de l’assassinat de Don Barzini a été filmée sur les marches du bâtiment de la Cour suprême de New York sur Foley Square à Manhattan . [106]

Le directeur de la photographie Gordon Willis a d’abord refusé l’opportunité de filmer Le Parrain parce que la production lui semblait “chaotique”. [107] [93] Après que Willis ait accepté plus tard l’offre, lui et Coppola ont convenu de ne pas utiliser d’appareils de tournage modernes, d’hélicoptères ou de zooms. [108] Willis et Coppola ont choisi d’utiliser un “format de tableau” de tournage pour faire croire qu’il était vu comme une peinture. [108] Il a utilisé des ombres et de faibles niveaux de lumière tout au long du film pour mettre en valeur les développements psychologiques. [108] Willis et Coppola ont convenu d’interjouer des scènes claires et sombres tout au long du film. [40]Willis a sous-exposé le film afin de créer un “ton jaune”. [108] Les scènes en Sicile ont été tirées pour montrer la campagne et « montrer une terre plus romantique, » donnant à ces scènes une sensation « plus douce, plus romantique » que les scènes de New York. [109]

1941 Packard Super Eight présenté dans Le Parrain

L’un des moments les plus choquants du film impliquait une vraie tête de cheval coupée. [33] [110] Cette scène a été filmée à Sands Point Preserve sur Long Island. [111] Coppola a reçu quelques critiques pour la scène, bien que la tête ait été obtenue d’une entreprise d’aliments pour chiens d’un cheval qui devait être tué quel que soit le film. [112] Le 22 juin, la scène où Sonny est tué a été tournée sur une piste à Mitchel Field à Uniondale, où trois cabines de péage ont été construites, ainsi que des garde-corps et des panneaux d’affichage pour planter le décor. [113] La voiture de Sonny était une Lincoln Continental de 1941 avec des trous percés pour ressembler à des trous de balle. [114] [115]La scène a pris trois jours à filmer et a coûté plus de 100 000 $. [116] [115]

La demande de Coppola de filmer sur place a été observée; environ 90 pour cent ont été abattus à New York et dans ses banlieues environnantes, [117] [118] en utilisant plus de 120 emplacements distincts. [119] Plusieurs scènes ont été filmées à Filmways à East Harlem . [120] Les parties restantes ont été filmées en Californie ou sur place en Sicile. Les scènes se déroulant à Las Vegas n’ont pas été tournées sur place faute de fonds suffisants. [117] [121] Savoca et Forza d’Agrò étaient les villes siciliennes présentées dans le film. [122] La première scène du mariage a été tournée dans une Staten Islandquartier utilisant près de 750 habitants comme figurants. [118] [123] La maison utilisée comme maison de Corleone et le lieu du mariage était au 110 Longfellow Avenue dans le quartier Todt Hill de Staten Island. [123] [124] Le mur autour de l’enceinte de Corleone était en styromousse . [123] Des scènes se déroulant dans et autour de l’entreprise d’huile d’olive Corleone ont été filmées sur Mott Street . [119] [125]

Après la fin du tournage le 7 août, [126] les efforts de post-production se sont concentrés sur la réduction du film à une longueur gérable. [127] De plus, les producteurs et le réalisateur incluaient et supprimaient encore différentes scènes du produit final, tout en coupant certaines séquences. [128] En septembre, le premier montage grossier du film a été visionné. [127] De nombreuses scènes retirées du film étaient centrées sur Sonny, ce qui n’a pas fait avancer l’intrigue. [129] En novembre, Coppola et Ruddy ont terminé la demi-finale. [129] Les débats sur le personnel impliqué dans le montage final sont restés même 25 ans après la sortie du film. [130]Le film a été montré au personnel et aux exposants de Paramount fin décembre 1971 et janvier 1972. [131]

Musique

Coppola a embauché le compositeur italien Nino Rota pour créer la bande originale du film, y compris ” Love Theme from The Godfather “. [132] [133] Pour la partition, Rota devait se rapporter aux situations et aux personnages du film. [132] [133] Rota a synthétisé une nouvelle musique pour le film et a pris quelques parties de sa partition de film Fortunella de 1958 , afin de créer une sensation italienne et d’évoquer la tragédie dans le film. [134] L’exécutif Paramount Evans a trouvé que le score était trop “intelligent” et n’a pas voulu l’utiliser; cependant, il a été utilisé après que Coppola ait réussi à convaincre Evans d’accepter. [132] [133]Coppola pensait que la pièce musicale de Rota donnait au film encore plus une touche italienne. [133] Le père de Coppola, Carmine , a créé une musique supplémentaire pour le film, [135] en particulier la musique jouée par le groupe pendant la scène d’ouverture du mariage. [133] [134]

La musique de scène comprend ” C’è la luna mezzo mare ” et l’air de Cherubino, “Non so più cosa son” de Le Nozze di Figaro . [134] Il y avait une bande originale publiée pour le film en 1972 sous forme de vinyle par Paramount Records , sur CD en 1991 par Geffen Records et numériquement par Geffen le 18 août 2005. [136] L’album contient plus de 31 minutes de musique qui a été utilisé dans le film, dont la majeure partie a été composée par Rota, avec une chanson de Coppola et une de Johnny Farrow et Marty Symes . [137] [138] [139] Toute la musiquea donné à l’album cinq étoiles sur cinq, l’éditeur Zach Curd disant que c’est une “bande originale sombre, imminente et élégante”. [137] Un éditeur de Filmtracks croyait que Rota avait réussi à relier la musique aux aspects fondamentaux du film. [139]

Learn more.

Centre Lincoln

Trident (programme nucléaire britannique)

L’universite de Wisconsin-Madison

Fiction mormone

Libérer

Théâtral

La première mondiale de The Godfather a eu lieu au Loews’s State Theatre de New York le mardi 14 mars 1972, près de trois mois après la date de sortie prévue du jour de Noël en 1971, [140] [141] [142] avec les bénéfices de la première a été donnée au Boys Club de New York. [143] Avant la première du film, le film avait déjà rapporté 15 millions de dollars grâce aux locations anticipées de plus de 400 cinémas. [37] Le jour suivant, le film a été ouvert dans cinq salles de New York (Loew’s State I and II , Orpheum , Cine et Tower East). [144] [20] [142] Vient ensuite l’Imperial Theatre de Toronto[140] le 17 mars [145] puis Los Angeles dans deux cinémas le 22 mars. [146] Le Parrain est sorti le 24 mars 1972 dans le reste des États-Unis [144] [142] atteignant 316 cinémas cinq jours plus tard. [147]

Médias domestiques

Les droits de télévision ont été vendus pour un montant record de 10 millions de dollars à NBC pour une diffusion sur deux nuits. [148] La version théâtrale du Parrain a fait ses débuts à la télévision du réseau américain sur NBC avec seulement des modifications mineures. [149] La première moitié du film a été diffusée le samedi 16 novembre 1974 et la seconde moitié deux jours plus tard. [150] Les diffusions télévisées ont attiré un large public avec une note Nielsen moyenne de 38,2 et une part d’audience de 59%, ce qui en fait le huitième film le plus regardé à la télévision, la diffusion de la seconde moitié obtenant la troisième meilleure note pour un film. à la télé derrière Airport et Love Storyavec une note de 39,4 et 57% de part. [150] L’émission a aidé à générer une anticipation pour la suite à venir. [149] L’année suivante, Coppola a créé The Godfather Saga expressément pour la télévision américaine dans une version qui combinait The Godfather et The Godfather Part II avec des images inutilisées de ces deux films dans un récit chronologique qui atténuait le matériel violent, sexuel et profane. pour ses débuts sur NBC le 18 novembre 1977. [151] En 1981, Paramount a sorti le Parrain Epiccoffret, qui racontait également l’histoire des deux premiers films dans l’ordre chronologique, encore une fois avec des scènes supplémentaires, mais non expurgé pour les sensibilités de diffusion. [151] La trilogie du parrain est sortie en 1992, dans laquelle les films sont fondamentalement dans l’ordre chronologique. [152]

The Godfather Family: A Look Inside était un documentaire de 73 minutes sorti en 1991. [153] Réalisé par Jeff Warner, le film présentait du contenu des coulisses des trois films, des interviews avec les acteurs et des tests d’écran. [153] The Godfather DVD Collection est sorti le 9 octobre 2001, dans un package contenant les trois films – chacun avec une piste de commentaire de Coppola – et un disque bonus contenant The Godfather Family: A Look Inside . [154] Le DVD contenait également un arbre généalogique Corleone, une chronologie “Parrain” et des images des discours d’acceptation des Oscars. [154]

Le Parrain : La Restauration de Coppola

Lors de la sortie en salles originale du film, les négatifs originaux ont été usés en raison de l’impression de la bobine pour répondre à la demande. [155] [156] De plus, le négatif en double a été perdu dans les archives Paramount. [156] En 2006, Coppola a contacté Steven Spielberg – dont le studio DreamWorks avait récemment été racheté par Paramount – à propos de la restauration du Parrain . [155] [156] Robert A. Harris a été embauché pour superviser la restauration du Parrain et de ses deux suites, le directeur de la photographie du film Willis participant à la restauration. [157] [158]Les travaux ont commencé en novembre 2006 en réparant les négatifs afin qu’ils puissent passer par un scanner numérique pour produire des fichiers 4K haute résolution. Si un négatif était endommagé et décoloré, un travail était effectué numériquement pour lui redonner son aspect d’origine. [155] [156] Après un an et demi de travail sur la restauration, le projet était complet. [156] Paramount a appelé le produit fini The Godfather: The Coppola Restoration et l’a rendu public le 23 septembre 2008, à la fois sur DVD et sur disque Blu-ray . [157] [158] Dave Kehr du New York Times croyait que la restauration avait ramené “la lueur dorée de leurs projections théâtrales originales”. [157]Dans l’ensemble, la restauration du film a été bien accueillie par la critique et Coppola. [155] [156] [157] [158] [159] Le Parrain : La Restauration de Coppola contient plusieurs nouvelles fonctionnalités spéciales qui jouent en haute définition, ainsi que des scènes supplémentaires. [159]

Paramount Pictures a restauré et remastérisé The Godfather , The Godfather Part II et The Godfather Coda: The Death of Michael Corleone (une coupe rééditée du troisième film) pour une diffusion en salles limitée et une sortie médiatique à domicile sur Blu-ray et 4K Blu -ray pour célébrer le 50e anniversaire de la première de The Godfather . Les éditions de disque sont sorties le 22 mars 2022. [160]

Réception

Box-office

Le Parrain était un blockbuster , battant de nombreux records au box – office pour devenir le film le plus rentable de 1972 . [161] Le montant brut de la journée d’ouverture du film dans cinq cinémas était de 57 829 $, le prix des billets étant passé de 3 $ à 3,50 $. [140] Les prix à New York ont ​​encore augmenté le week-end à 4 $, et le nombre de projections est passé de quatre fois par jour à sept fois par jour. [140] Le film a rapporté 61 615 $ à Toronto pour le week-end [140] et 240 780 $ à New York, [162] pour un week-end d’ouverture brut de 302 395 $. Le film a rapporté 454 000 $ pour la semaine à New York [140] et 115 000 $ à Toronto [145]pour une première semaine brute de 568 800 $, ce qui en a fait le numéro un au box-office américain pour la semaine. [163] Au cours de ses cinq premiers jours de sortie nationale, il a rapporté 6,8 millions de dollars, portant son montant brut à 7 397 164 dollars. [164] Une semaine plus tard, son chiffre d’affaires avait atteint 17 291 705 $ [165] , le chiffre d’affaires brut d’une semaine d’environ 10 millions de dollars étant un record de l’industrie. [166] Il a rapporté 8,7 millions de dollars supplémentaires le 9 avril pour porter son montant brut à 26 000 815 dollars. [167] Après 18 semaines au numéro un aux États-Unis , le film avait rapporté 101 millions de dollars, le film le plus rapide à atteindre ce jalon. [168] [169]Certains articles de presse à l’époque proclamaient que c’était le premier film à rapporter 100 millions de dollars en Amérique du Nord, [146] mais ces récits sont erronés; ce disque appartient à The Sound of Music , sorti en 1965. [170] Il est resté numéro un aux États-Unis pendant encore cinq semaines pour porter son total à 23 semaines consécutives au numéro un avant d’être détrôné par Butterflies Are Free pendant une semaine avant devenir numéro un pendant encore trois semaines. [171] [172]

Le film a finalement rapporté 81,5 millions de dollars en locations de salles aux États-Unis et au Canada lors de sa sortie initiale, [161] [173] augmentant ses revenus à 85,7 millions de dollars grâce à une réédition en 1973, [174] et incluant une réédition limitée en 1997, [175] il a finalement gagné une exposition équivalente brute de 135 millions de dollars, avec un coût de production de 6,5 millions. [144] Il a remplacé Autant en emporte le vent pour revendiquer le record du meilleur revenu de location, [161] une position qu’il conservera jusqu’à la sortie de Jaws en 1975. [146] [176]Le film a répété son succès natif à l’étranger, gagnant au total un montant sans précédent de 142 millions de dollars en locations de salles dans le monde, pour devenir le revenu net le plus élevé . [177] Les bénéfices étaient si élevés pour Le Parrain que les bénéfices de Gulf & Western Industries, Inc. , qui possédait Paramount, sont passés de 77 cents par action à 3,30 $ par action pour l’année, selon un article du Los Angeles Times , daté du 13 décembre. , 1972. [146] Réédité huit fois de plus depuis 1997, il a rapporté entre 250 et 291 millions de dollars de recettes au box-office mondial, [N 2] et ajusté pour l’ inflation du prix des billets en Amérique du Nord, se classe parmi les 25 premiersfilms les plus rentables . [178]

Réponse critique

Le Parrain a été acclamé par la critique et est considéré comme l’un des films les plus grands et les plus influents de tous les temps , en particulier dans le genre gangster . [179] Sur l’ agrégateur de critiques Rotten Tomatoes , le film détient une cote d’approbation de 97% basée sur 148 critiques, avec une note moyenne de 9,40/10. Le consensus des critiques du site Web se lit comme suit: “L’un des plus grands succès critiques et commerciaux d’Hollywood, The Godfather obtient tout ce qu’il faut; non seulement le film a transcendé les attentes, mais il a établi de nouvelles références pour le cinéma américain.” [180] Metacritic , qui utilise une moyenne pondérée, a attribué au film une note de 100 sur 100 sur la base de 16 critiques critiques, indiquant une “acclamation universelle”. [181]

Roger Ebert du Chicago Sun Times a salué les efforts de Coppola pour suivre le scénario du roman éponyme, le choix de placer le film en même temps que le roman et la capacité du film à “absorber” le spectateur pendant ses trois heures d’exécution. . [182] Alors qu’Ebert était principalement positif, il a critiqué la performance de Brando, affirmant que ses mouvements manquaient de “précision” et que sa voix était “sifflante”. [182] Ebert a nommé Le Parrain “Le meilleur film de 1972”. [183] ​​Gene Siskel du Chicago Tribune a attribué au film quatre étoiles sur quatre, commentant qu’il était “très bon”. Andrew Sarris pensait que Brando décrivait bien Vito Corleone et que son personnage dominait chaque scène dans laquelle il apparaissait, mais estimait que Puzo et Coppola avaient le personnage de Michael Corleone trop concentré sur la vengeance. [185] De plus, Sarris a déclaré que Richard Castellano, Robert Duvall et James Caan étaient bons dans leurs rôles respectifs. [185] Pauline Kael de The New Yorker a écrit “S’il y a jamais eu un excellent exemple de la façon dont les meilleurs films populaires sortent d’une fusion du commerce et de l’art, “Le Parrain” est-ce.” [186]

Desson Howe du Washington Post a qualifié le film de “joyau” et a écrit que Coppola méritait l’essentiel du crédit pour le film. [187] Écrivant pour le New York Times , Vincent Canby a estimé que Coppola avait créé l’une des “chroniques les plus brutales et les plus émouvantes de la vie américaine” et a poursuivi en disant qu’elle “transcende son milieu et son genre immédiats”. [188] [189] Le réalisateur Stanley Kubrick pensait que le film avait le meilleur casting de tous les temps et pourrait être le meilleur film jamais réalisé. [190] Stanley Kauffmann de La Nouvelle Républiquea écrit négativement du film dans une critique contemporaine, affirmant que Pacino “se déchaîne dans une partie trop exigeante pour lui”, tout en critiquant également le maquillage de Brando et la partition de Rota. [191]

Les films mafieux précédents avaient regardé les gangs du point de vue d’un étranger indigné. [192] En revanche, Le Parrain présente le point de vue du gangster sur la mafia comme une réponse à la société corrompue. [192] Bien que la famille Corleone soit présentée comme immensément riche et puissante, aucune scène ne représente la prostitution, le jeu, le prêt usuraire ou d’autres formes de racket. [193] Certains critiques soutiennent que la mise en place d’une contre-culture criminelle permet des stéréotypes de genre sans vergogne et constitue une partie importante de l’attrait du film. “Vous pouvez agir comme un homme !” Don Vito raconte un Johnny Fontane en larmes. [194]

À l’occasion du quarantième anniversaire de la sortie du film, le critique de cinéma John Podhoretz a salué Le Parrain comme “sans doute la grande œuvre américaine d’art populaire” et “la somme de tous les grands films avant lui”. [195] Deux ans auparavant, Roger Ebert avait écrit dans son journal qu’il “se rapproche le plus d’un film dont tout le monde est d’accord… est incontestablement génial”. [196]

Distinctions

Le Parrain a été nominé pour sept prix aux 30e Golden Globe Awards : meilleur film – Drame , James Caan du meilleur acteur dans un second rôle , Al Pacino et Marlon Brando pour le meilleur acteur – Drame , meilleure musique , meilleur réalisateur et meilleur scénario . [197] Lorsque les gagnants ont été annoncés le 28 janvier 1973, le film avait remporté les catégories suivantes : Meilleur scénario, Meilleur réalisateur, Meilleur acteur – Drame (Brando), Meilleure musique originale et Meilleur film – Drame. [198] [199]

La partition de Rota a également été nominée pour le Grammy Award de la meilleure musique originale pour un film ou une émission spéciale aux 15e Grammy Awards . [200] [201] Rota a été annoncé vainqueur de la catégorie le 3 mars lors de la cérémonie des Grammys à Nashville, Tennessee . [200] [201]

Lorsque les nominations pour la 45e cérémonie des Oscars ont été révélées le 12 février 1973, Le Parrain a été nominé pour onze prix. [202] [203] Les nominations étaient pour : meilleur film , meilleure conception de costumes , Marlon Brando pour le meilleur acteur , Mario Puzo et Francis Ford Coppola pour le meilleur scénario adapté , Pacino, Caan et Robert Duvall pour le meilleur acteur dans un second rôle , meilleur montage de film , Nino Rota pour la meilleure musique originale , Coppola pour le meilleur réalisateur , etMeilleur son . [202] [203] [204] Après un examen plus approfondi du thème de l’amour de Rota dans Le Parrain , l’Académie a découvert que Rota avait utilisé une partition similaire dans la comédie Fortunella de 1958 d’ Eduardo De Filippo . [205] [206] [207] Cela a conduit à un nouveau scrutin, où les membres de la branche musicale ont choisi parmi six films : Le Parrain et les cinq films qui figuraient sur la liste restreinte de la meilleure partition dramatique originale mais qui n’ont pas été nominés. Le score de John Addison pour Sleuth a remporté ce nouveau vote, et a ainsi remplacé le score de Rota sur la liste officielle des nominés. [208]Entrant dans la cérémonie de remise des prix, Le Parrain était considéré comme le favori pour remporter le plus de récompenses. [198] Parmi les nominations qui restaient au Parrain , il n’a remporté que trois des Oscars : meilleur acteur pour Brando, meilleur scénario adapté et meilleur film. [204] [209]

Brando, qui n’avait pas non plus assisté à la cérémonie des Golden Globes deux mois plus tôt, [207] [210] a boycotté la cérémonie des Oscars et a refusé d’accepter l’Oscar, devenant le deuxième acteur à refuser un prix du meilleur acteur après George C. Scott en 1970 . [211] [212] Brando a envoyé l’activiste des droits des Indiens d’Amérique Sacheen Littlefeather à sa place, pour annoncer sur le podium des prix les raisons pour lesquelles Brando avait refusé le prix, qui étaient basées sur son objection à la représentation des Indiens d’Amérique par Hollywood et la télévision. [211] [212] [213]Pacino a également boycotté la cérémonie; il a été insulté d’avoir été nominé pour l’Oscar du meilleur acteur dans un second rôle, alors qu’il avait plus de temps à l’écran que sa co-star et lauréat du meilleur acteur Brando, et aurait donc dû recevoir la nomination du meilleur acteur. [214]

Le Parrain a eu cinq nominations pour des prix aux 26e British Academy Film Awards . Les nominés étaient : Pacino pour le nouveau venu le plus prometteur , Rota pour le prix Anthony Asquith de la musique de film , Duvall pour le meilleur acteur dans un second rôle et Brando pour le meilleur acteur , la costumière du film Anna Hill Johnstone pour la meilleure conception de costumes . La seule nomination à remporter était celle de Rota. [215]

Liste des distinctions

Prix ​​et nominations reçus par Le Parrain

Décerner Catégorie Candidat Résultat
45e cérémonie des Oscars Meilleure image Albert S. Ruddy Gagné
Meilleur réalisateur Francis Ford Coppola Nommé
Meilleur acteur Marlon Brando (prix refusé) Gagné
Meilleur acteur dans un second rôle James Caan Nommé
Robert Duvall Nommé
Al Pacino Nommé
Meilleur scénario adapté Mario Puzo et Francis Ford Coppola Gagné
Meilleure conception de costumes Anna Hill Johnstone Nommé
Meilleur montage de film William Reynolds et Peter Zinner Nommé
Meilleur son Bud Grenzbach , Richard Portman et Christopher Newman Nommé
Meilleure partition dramatique originale Nino Rota Révoqué
26e British Academy Film Awards Meilleur acteur Marlon Brando (également pour The Nightcomers ) Nommé
Meilleur acteur dans un second rôle Robert Duvall Nommé
Le nouveau venu le plus prometteur dans les rôles de premier plan Al Pacino Nommé
Meilleure musique de film Nino Rota Gagné
Meilleure conception de costumes Anna Hill Johnstone Nommé
25e récompenses de la Guilde des réalisateurs d’Amérique Réalisation exceptionnelle de réalisateur dans les films cinématographiques Francis Ford Coppola Gagné
30e Golden Globe Awards Meilleur film – Drame Gagné
Meilleur réalisateur – Film Francis Ford Coppola Gagné
Meilleur acteur de cinéma – Drame Marlon Brando Gagné
Al Pacino Nommé
Meilleur acteur dans un second rôle – Film James Caan Nommé
Meilleur scénario Mario Puzo et Francis Ford Coppola Gagné
Meilleure musique originale Nino Rota Gagné
15e Grammy Awards Meilleure musique originale écrite pour un film ou une émission spéciale Nino Rota Gagné
25e prix de la Writers Guild of America Meilleur drame adapté d’un autre média Mario Puzo et Francis Ford Coppola [216] Gagné

Reconnaissance de l’American Film Institute

  • 1998 100 ans d’AFI … 100 films – n ° 3 [217]
  • 2001 AFI’s 100 Years…100 Thrills – No. 11 [218]
  • 2005 AFI’s 100 Years…100 Movie Quotes :
    • “Je vais lui faire une offre qu’il ne pourra pas refuser.” – N° 2 [219]
  • 2006 AFI’s 100 Years of Film Scores – No. 5 [220]
  • 2007 AFI’s 100 Years … 100 Movies (10th Anniversary Edition) – No. 2 [221]
  • 10 Top 10 de l’AFI 2008 – Film de gangster n ° 1 [222]

Autre reconnaissance

  • 1990 Sélectionné pour être conservé dans le National Film Registry des États-Unis comme étant jugé “culturellement, historiquement ou esthétiquement significatif”. [223]
  • 1992 Le Parrain s’est classé 6e dans le sondage des réalisateurs Sight & Sound Greatest Films of All Time. [224]
  • 1998 Time Out a mené un sondage et Le Parrain a été élu meilleur film de tous les temps. [225]
  • The Village Voice a classé The Godfather au numéro 12 de sa liste des 250 meilleurs “meilleurs films du siècle” en 1999, sur la base d’un sondage de critiques. [226]
  • 1999 Entertainment Weekly l’a nommé le plus grand film jamais réalisé. [227] [228] [229]
  • 2002 Sight & Sound a interrogé les réalisateurs et ils ont élu le film et sa suite comme le deuxième meilleur film de tous les temps; [230] le sondage des critiques l’a voté séparément quatrième. [231]
  • 2002 Le Parrain est classé deuxième meilleur film de tous les temps par Film4 , après Star Wars Episode V : L’Empire contre-attaque . [232]
  • 2002, le film (avec The Godfather Part II ) a été élu au n ° 39 sur la liste des “100 meilleurs films essentiels de tous les temps” par la National Society of Film Critics . [233] [234]
  • 2005 Nommé l’un des 100 plus grands films des 80 dernières années par le magazine Time (les films sélectionnés n’ont pas été classés). [235] [236]
  • 2006 La Writers Guild of America, West a accepté, en le votant numéro deux dans sa liste des 101 plus grands scénarios, après Casablanca . [237]
  • 2008 Voté au n ° 1 sur la liste du magazine Empire des 500 plus grands films de tous les temps . [238]
  • 2008 Élu n°50 sur la liste des “100 plus grands films” par l’éminent magazine français Cahiers du cinéma . [239]
  • 2009 Le Parrain a été classé n ° 1 sur la liste des 10 meilleurs films non japonais de tous les temps du magazine de cinéma japonais kinema Junpo . [240]
  • 2010 The Guardian a classé le film 15e dans sa liste des 25 plus grands films d’art et d’essai . [241]
  • 2012 La Motion Picture Editors Guild a classé Le Parrain comme le sixième film le mieux monté de tous les temps sur la base d’une enquête auprès de ses membres. [242]
  • 2012 Le film s’est classé au septième rang du sondage des dix meilleurs réalisateurs de Sight & Sound . Sur la même liste, il a été classé numéro vingt et un par les critiques. [243] [244] [245]
  • 2014 Le Parrain a été élu le plus grand film dans un sondage Hollywood Reporter de 2120 membres de l’industrie, y compris tous les studios, agences, agences de publicité et maisons de production à Hollywood en 2014. [246]
  • 2015 Deuxième sur les “100 plus grands films américains” de la BBC , élus par les critiques de cinéma du monde entier. [247]

Influence culturelle et héritage

Bien que de nombreux films sur les gangsters aient précédé Le Parrain , Coppola a imprégné son film de la culture italienne des immigrés, et sa représentation des gangsters comme des personnes d’une profondeur et d’une complexité psychologiques considérables était sans précédent. [248] Coppola est allé plus loin avec The Godfather Part II , et le succès de ces deux films, sur le plan critique, artistique et financier, a été un catalyseur pour la production de nombreuses autres représentations d’Italo-Américains en tant que gangsters, y compris des films tels que Martin Scorsese ‘ s Goodfellas et des séries télévisées telles que The Sopranos de David Chase .

Une étude approfondie de la culture italo-américaine dans le cinéma de 1914 à 2014 a été menée par l’Italic Institute of America montrant l’influence du Parrain . [249] [250] Plus de 81 % des films, 430 films, mettant en scène des Italo-Américains en tant que gangsters (dont 87 % étaient des fictions) avaient été produits depuis Le Parrain , une moyenne de 10 par an, alors que seulement 98 films avaient été produits avant Le Parrain. Parrain .

Le parrainépique, englobant la trilogie originale et les images supplémentaires que Coppola a incorporées plus tard, a été complètement intégrée à la vie américaine. Avec une succession d’imitateurs du thème de la foule, cela a abouti à un concept stéréotypé de la culture italo-américaine biaisé en faveur des réseaux criminels. Le premier film a eu le plus grand effet. Contrairement à tous les films qui l’ont précédé, son portrait des nombreux Italiens pauvres qui ont immigré aux États-Unis au cours des premières décennies du XXe siècle est peut-être attribuable à Coppola et exprime sa compréhension de leur expérience. Les films explorent l’intégration de criminels italo-américains fictifs dans la société américaine. Bien que se déroulant dans la période d’immigration italienne massive en Amérique, le film explore la famille spécifique des Corleone, qui vivent en dehors de la loi. Bien que certains critiques aient considéré que l’histoire de Corleone dépeignait certains éléments universels de l’immigration, d’autres critiques ont suggéré qu’elle avait conduit les téléspectateurs à associer trop le crime organisé à la culture italo-américaine. Produit dans une période de cynisme national intense et d’autocritique, le film a touché une corde sensible au sujet de la double identité ressentie par de nombreux descendants d’immigrants.[251] Le Parrain a été cité comme une influence dans une augmentation des représentations négatives d’Hollywood des Italiens immigrés et était un outil de recrutement pour le crime organisé. [252]

Le concept d’un “parrain” mafieux était une création de Mario Puzo, et le film a abouti à l’ajout de ce terme au langage commun. La ligne de Don Vito Corleone, “Je vais lui faire une offre qu’il ne peut pas refuser”, a été élue la deuxième ligne la plus mémorable de l’histoire du cinéma dans AFI’s 100 Years … 100 Movie Quotes par l’ American Film Institute , en 2014 [253] Le concept n’était pas propre au film. L’écrivain français Honoré de Balzac , dans son roman Le Père Goriot (1835), a écrit que Vautrin avait dit à Eugène : “Dans ce cas, je vous ferai une offre que personne ne refuserait.” Riders of Destiny (1933), où Forrest Taylor déclare: “J’ai fait à Denton une offre qu’il ne peut pas refuser.” [255] En 2014, le film a également été sélectionné comme le plus grand film par 2 120 professionnels de l’industrie dans une enquête hollywoodienne menée par The Hollywood Reporter . [246]

Les gangsters auraient répondu avec enthousiasme au film. [256] Salvatore « Sammy le taureau » Gravano , l’ancien sous- patron de la famille criminelle Gambino , [257] a déclaré : « J’ai quitté le film abasourdi… Je veux dire, je suis sorti du théâtre en flottant. moi, alors, c’était notre vie. C’était incroyable. Je me souviens d’avoir parlé à une multitude de mecs, des mecs faits , qui ressentaient exactement la même chose.” Selon Anthony Fiato , après avoir vu le film, la famille du crime Patriarcales membres Paulie Intiso et Nicky Giso ont modifié leurs modèles de discours pour imiter celui de Vito Corleone. Intiso était connu pour jurer fréquemment et utiliser une mauvaise grammaire ; mais après avoir vu le film, il a commencé à améliorer son discours et à philosopher davantage. [258]

Représentation dans d’autres médias

Le film a été référencé et parodié dans divers types de médias. [259]

  • Brando a parodié son interprétation de Vito Corleone dans The Freshman , une comédie de 1990.
  • John Belushi est apparu dans un sketch de Saturday Night Live en tant que Vito Corleone lors d’une séance de thérapie; il a dit de la famille Tataglia: “De plus, ils ont tiré sur mon fils Santino 56 fois”. [260]
  • Dans l’émission télévisée The Sopranos , le bar seins nus de Tony Soprano s’appelle Bada Bing! , une phrase popularisée par le personnage de James Caan, Sonny Corleone, dans Le Parrain . [20]
  • Dans la série télévisée d’animation Les Simpson , il y a eu de nombreuses références au film. Par exemple, dans l’ épisode de la saison 3 « Lisa’s Pony », Lisa se réveille pour trouver un cheval dans son lit et se met à crier, une référence à une scène du Parrain . Dans l’ épisode de la saison 4 ” Mr. Plough “, Bart Simpson est bombardé de boules de neige en mimétisme du meurtre de Sonny Corleone. [261] [262] [263]
  • La séquence de baptême du film a été parodiée dans l’ épisode de la saison 4 « Fulgencio », de la série comique Modern Family . [264]
  • Le jeu vidéo de 2006 Le Parrain est basé sur ce film et raconte l’histoire d’un personnage original, Aldo Trapani, dont l’ascension dans les rangs de la famille Corleone croise l’intrigue du film à de nombreuses reprises. [265] [266] Duvall, Caan et Brando ont fourni des voix off et leurs ressemblances, [267] mais Pacino ne l’a pas fait. [267] Francis Ford Coppola a ouvertement exprimé sa désapprobation du jeu. [268]
  • Le film Disney 2016 Zootopia parodie une représentation de Vito.

Remarques

  1. ^ a b Les sources ne sont pas d’accord à la fois sur le montant du budget initial et sur le budget final. Le budget de départ a été enregistré comme 1 million de dollars, [18] 2 millions de dollars, [16] [37] [38] [11] et 2,5 millions de dollars, [20] [39] tandis que Coppola a ensuite demandé – et reçu – un budget de 5 millions de dollars. . [28] Le budget final a été nommé à 6 millions de dollars, [28] [20] [40] [41] 6,5 millions de dollars, [37] [42] 7 millions de dollars, [43] et 7,2 millions de dollars. [44]
  2. ^ a b Les sources ne sont pas d’accord sur le montant rapporté par le film.
    • 1974 : Newsweek . Vol. 84. 1974. p. 74 . Le parrain original a rapporté la somme époustouflante de 285 millions de dollars…
    • 1991 : Von Gunden, Kenneth (1991). Auteurs postmodernes : Coppola, Lucas, De Palma, Spielberg et Scorsese . McFarland & Company . p. 36 . ISBN 978-0-89950-618-0. Étant donné que Le Parrain avait gagné plus de 85 millions de dollars en locations aux États-Unis et au Canada (le chiffre d’affaires brut au box-office mondial était de 285 millions de dollars), une suite, selon la formule habituelle, devrait rapporter environ les deux tiers de la prise au box-office de l’original. (en fin de compte, le parrain II avait des loyers de 30 millions de dollars).
    • Sorties : “Le Parrain (1972)” . Mojo au box-office . Consulté le 17 mars 2022 . Version originale : 243 862 778 $ ; réédition 1997 : 1 267 490 $ ; réédition 2009 : 121 323 $ ; réédition 2011 : 818 333 $ ; réédition 2014 : 29 349 $ ; Réédition 2018 : 21 701 $ ; Réédition 2020 : 4 323 $ ; Réédition 2022 : 3 999 963 $ ; Budget : 6 000 000 $
  3. ↑ Les sources ne sont pas d’accord sur la date à laquelle Paramount a confirmé son intention de faire du roman de Mario Puzo, Le Parrain , un long métrage. Le travail d’Harlan Lebo indique que l’annonce a eu lieu en janvier 1969, [11] tandis que le livre de Jenny Jones met la date de l’annonce trois mois après la publication du roman, en juin 1969. [13]

Références

  1. ^ ” LE PARRAIN (18)” . Commission britannique de classification des films . Archivé de l’original le 12 juin 2016 . Consulté le 26 mars 2022 .
  2. ^ “Le Parrain | Complot, Distribution, Oscars et Faits | Britannica” . www.britannica.com . Consulté le 31 décembre 2021 .
  3. ^ Allan, John H. (17 avril 1972). ” “Parrain” donne un coup de pouce à l’image des bénéfices de G&W” . Milwaukee Journal . (New York Times). p. 16, partie 2. Archivé de l’original le 21 novembre 2018. Récupéré le 19 juillet 2018 .
  4. ^ Allan, John H. (16 avril 1972). “Bénéfices de ‘Le Parrain’ ” . Le New York Times . Archivé de l’original le 10 septembre 2018 . Récupéré le 10 septembre 2018 .
  5. ^ Gambino, Megan (31 janvier 2012). “Qu’est-ce que l’effet Parrain ?” . Smithsonien . Archivé de l’original le 10 septembre 2018 . Consulté le 10 septembre 2018 .
  6. ^ “Le Parrain (1972)” . Films & TV Dept. Le New York Times . 2014. Archivé de l’original le 18 avril 2014 . Consulté le 19 mars 2020 .
  7. ^ Lebo 2005 , p. 5–6.
  8. ^ un bcde Jones 2007 , p . dix.
  9. ^ un b c d ” “The Godfather” Turns 40″ . CBS News . 15 mars 2012. Archivé de l’original le 17 juillet 2014 . Récupéré le 15 juillet 2014 .
  10. ^ Lebo 2005 , p. 7.
  11. ^ un bcde Lebo 2005 , p . 6.
  12. ^ un bc Phillips 2004 , p. 88.
  13. ^ un b Jones 2007 , p. 10–11.
  14. ^ O’Brian, Jack (25 janvier 1973). “Pas la Première Dame à la télé” . Le héraut de Spartanburg . p. A4. Archivé de l’original le 21 novembre 2018 . Consulté le 15 juillet 2014 .
  15. ^ Michael L. Geczi et Martin Merzer (10 avril 1978). “Les affaires d’Hollywood sont une histoire à succès” . Times de Saint-Pétersbourg . p. 11B. Archivé de l’original le 14 novembre 2020 . Consulté le 15 juillet 2014 .
  16. ^ un bcd e Italie, Hillel (24 décembre 1990) . ” Les films “Parrain” ont leur propre saga” . The Daily Gazette . Associated Press . p. A7. Archivé de l’original le 14 novembre 2020 . Récupéré le 15 juillet 2014 .
  17. ^ Jones 2007 , p. 14.
  18. ^ un bcdef Phillips 2004 , p . _ 92.
  19. ^ un b Lebo 2005 , p. 11.
  20. ^ un bcdefghijklmnop Mark Seal ( mars 2009 ) . _ _ _ _ _ _ _ _ _ “La guerre des parrains ” . Salon de la Vanité . Archivé de l’original le 14 juillet 2014 . Consulté le 15 juillet 2014 .
  21. ^ Gallois, Phillips & Hill 2010 , p. 104.
  22. ^ un b Jones 2007 , p. 12.
  23. ^ un b Fristoe, Roger. “Profil de Sergio Leone” . Films classiques de Turner . Archivé de l’original le 16 juillet 2014 . Consulté le 16 juillet 2014 .
  24. ^ un b Bozzola, Lucie (2014). “Sergio Leone” . Films & TV Dept. Le New York Times . Archivé de l’original le 16 juillet 2014 . Consulté le 16 juillet 2014 .
  25. ^ James, Clive (30 novembre 2004). “Peter Bogdanovitch” . Le Gardien . Archivé de l’original le 27 août 2013 . Consulté le 16 juillet 2014 .
  26. ^ “Peter Bogdanovich – survivant d’Hollywood” . Nouvelles de la BBC . 7 janvier 2005. Archivé de l’original le 3 septembre 2010 . Consulté le 16 juillet 2014 .
  27. ^ Webb, Royce (28 juillet 2008). “10 BQ: Peter Bogdanovich” . ESPN . Archivé de l’original le 10 novembre 2013 . Consulté le 16 juillet 2014 .
  28. ^ un bcdefgh Horne , Philip ( 22 septembre 2009). “Le Parrain : ‘Personne n’en a profité un seul jour’ ” . The Daily Telegraph . Archivé de l’original le 24 septembre 2009 . Récupéré le 15 juillet 2014 .
  29. ^ un b ” “The Godfather” Turns 40″ . CBS News . 15 mars 2012. Archivé de l’original le 17 juillet 2014 . Récupéré le 15 juillet 2014 .
  30. ^ Philips 2004 , p. 89.
  31. ^ Lebo 1997 , p. 23.
  32. ^ Entendre, Marcus (2005). Le Cinéma de George Lucas . New York : Harry N. Abrams Inc. p. 46. ​​ISBN 978-0-8109-4968-3.
  33. ^ un bcde Le commentaire DVD du Parrain avec Francis Ford Coppola, [2001]
  34. ^ un bc Jones 2007 , p. 18.
  35. ^ Lebo 2005 , p. 25.
  36. ^ Cowie 1997 , p. 11.
  37. ^ un bcdefg ” L’ histoire des coulisses de” Le Parrain “ ” . Lodi News-Sentinel . United Press International. 14 mars 1972. p. 9. Archivé de l’original le 21 novembre 2018 . Récupéré le 15 juillet 2014 .
  38. ^ Cowie 1997 , p. 9.
  39. ^ un b “Le Parrain de Francis Ford Coppola s’ouvre” . Histoire (réseau de télévision américain) . Archivé de l’original le 4 juillet 2014 . Consulté le 16 juillet 2014 .
  40. ^ un bcd Jones 2007 , p. 19.
  41. ^ “Le Parrain, Informations au Box Office” . Mojo au box-office . Archivé de l’original le 28 janvier 2012 . Consulté le 21 janvier 2012 . Brut mondial : 245 066 411 $
  42. ^ Philips 2004 , p. 93.
  43. ^ “Le Parrain (1972) – Informations financières” . Les Chiffres . Archivé de l’original le 14 mars 2019 . Consulté le 22 janvier 2020 .
  44. ^ Bloc & Wilson 2010 , p. 527
  45. ^ Philips 2004 , p. 92–93.
  46. ^ un bcd Jones 2007 , p. 20.
  47. ^ Philips 2004 , p. 96.
  48. ^ Philips 2004 , p. 100.
  49. ^ un bcd Jones 2007 , p. 11.
  50. ^ un bc Jones 2007 , p. 252.
  51. ^ Lebo 1997 , p. 30.
  52. ^ un bcdefg Phillips 2004 , p . _ _ 90.
  53. ^ Coppola 2016 .
  54. ^ Cowie 1997 , p. 26.
  55. ^ “La réalisation du Parrain” . La semaine . THE WEEK Publications, Inc. 15 juillet 1988. Archivé de l’original le 21 juillet 2014 . Consulté le 15 juin 2012 .
  56. ^ Lebo 1997 , p. 162.
  57. ^ Lebo 1997 , p. 36.
  58. ^ Gage, Nicholas (19 mars 1972). “Quelques meurtres familiaux, mais c’est du show-biz” . Le New York Times . Archivé de l’original le 25 juillet 2014 . Consulté le 15 juin 2012 .
  59. ^ un bcde Parker , Jerry (27 juin 1971). “Ils s’amusent en faisant un ‘parrain’ ” . Toledo Blade . p. 2. Archivé de l’original le 21 novembre 2018 . Récupéré le 15 juillet 2014 .
  60. ^ un bcde Parker , Jerry (30 mai 1971). “À propos de ‘Le Parrain’ … Ce n’est certainement pas irlandais-américain” . L’avocat de Victoria . p. 13. Archivé de l’original le 14 novembre 2020 . Consulté le 15 juillet 2014 .
  61. ^ Santopietro 2012 , p. 2.
  62. ^ Santopietro 2012 , p. 1.
  63. ^ un bcWilliams 2012 , p . 187.
  64. ^ un b “Ce qui aurait pu être … 10 Légendes du film qui ont presque travaillé sur la trilogie du parrain” . Académie des arts et des sciences du cinéma . 2 avril 2012. Archivé de l’original le 30 mars 2013 . Consulté le 15 juillet 2014 .
  65. ^ Stanley 2014 , p. 83.
  66. ^ Mayer, Geoff (2012). Dictionnaire historique des films policiers . Presse épouvantail. p. 176. ISBN 978-0-8108-6769-7. Archivé de l’original le 14 février 2017 . Consulté le 19 janvier 2017 .
  67. ^ Syndicat des fonctionnalités mondiales (13 mai 1991). “Marlon Brando a joué Don Vito Corleone dans” The Godfather … ” Chicago Tribune . Archivé de l’original le 15 juillet 2014 . Récupéré le 15 juillet 2014 .
  68. ^ un bcd Williams 2012 , p . 188.
  69. ^ Santopietro 2012 , p. 2–3.
  70. ^ un b Gelmis 1971 , p. 52.
  71. ^ Santopietro 2012 , p. 3–4.
  72. ^ Santopietro 2012 , p. 4.
  73. ^ un b Santopietro 2012 , p. 5.
  74. ^ Gelmis 1971 , p. 53.
  75. ^ “L’année de 3 millions de dollars de Brando” . Variété . 9 janvier 1974. p. 1.
  76. ^ un b Lebo 1997 , p. 53-55.
  77. ^ un b Jones 2007 , p. 173.
  78. ^ un b Jones 2007 , p. 50.
  79. ^ un b Jones 2007 , p. 147.
  80. ^ ” “The Godfather” Turns 40″ . CBS News . 15 mars 2012. Archivé de l’original le 16 juillet 2014 . Récupéré le 15 juillet 2014 .
  81. ^ Entretenimiento (20 avril 2017). “Robert De Niro révèle le secret pour conseguir su papel en ‘El Padrino’ ” . Cnnespanol.cnn.com . Récupéré le 6 février 2022 .
  82. ^ “El Padrino: Mirá la fallida audience de Robert De Niro pour le rôle de Sonny Corleone” . Indiehoy.com . 19 septembre 2020 . Consulté le 6 février 2022 .
  83. ^ “Esta es la audición que hizo Robert De Niro para ser Sonny Corleone … ¡Por la que fue rechazado!” . Boldamania.com . Consulté le 6 février 2022 .
  84. ^ un bc Le documentaire Parrain DVD Collection A Look Inside, [2001]
  85. ^ Cowie 1997 , p. 20-21.
  86. ^ Lebo 1997 , p. 61.
  87. ^ Cowie 1997 , p. 23.
  88. ^ un bc Jones 2007 , p. 133.
  89. ^ un b Nate Rawlings (14 mars 2012). “L’anniversaire que vous ne pouvez pas refuser: 40 choses que vous ne saviez pas sur le parrain” . Temps . Archivé de l’original le 2 janvier 2014 . Consulté le 2 janvier 2014 .
  90. ^ Sippell, Margeaux (6 septembre 2018). “Rôles Burt Reynolds refusés, de Bond à Solo” .
  91. ^ “Le rôle de parrain était une offre qu’Al Pacino pouvait refuser | Le Parrain | Le Gardien” . www.theguardian.com . 29 octobre 2014.
  92. ^ Personnel, Movieline (2 novembre 2004). “Jack Nicholson : Une conversation avec Jack” .
  93. ^ un b Cowie 1997 , p. 24.
  94. ^ ” “The Godfather” Turns 40″ . CBS News . 15 mars 2012. Archivé de l’original le 16 juillet 2014 . Récupéré le 15 juillet 2014 .
  95. ^ Lebo 1997 , p. 59.
  96. ^ Gallois, Phillips & Hill 2010 , p. 236.
  97. ^ “Sofia Coppola imite la vie d’Hollywood dans ‘Somewhere’ ” . NPR. 20 décembre 2010. Archivé de l’original le 26 juin 2013 . Récupéré le 15 juillet 2014 .
  98. ^ Cowie 1997 , p. 22.
  99. ^ Lebo 1997 , p. 60.
  100. ^ Lebo 1997 , p. 87-88.
  101. ^ Santopietro 2012 , p. 128.
  102. ^ un b Lebo 1997 , p. 93.
  103. ^ un b Lebo 2005 , p. 184.
  104. ^ Lebo 1997 , p. 109.
  105. ^ Lebo 1997 , p. 185.
  106. ^ Lebo 2005 , p. 181.
  107. ^ Feeney, Mark (2006). “Une étude en contrastes” . WUTC. Archivé de l’original le 20 juillet 2014 . Consulté le 19 juillet 2014 .
  108. ^ un bcd Lebo 1997 , p. 70.
  109. ^ Cowie 1997 , p. 59.
  110. ^ Lebo 1997 , p. 137.
  111. ^ Sands Point Preserve Conservancy Informations sur les productions télévisuelles et cinématographiques qui ont eu lieu à Sands Point Preserve
  112. ^ Philips 2004 , p. 102.
  113. ^ Lebo 2005 , p. 174.
  114. ^ Lebo 2005 , p. 176.
  115. ^ un b Cowie 1997 , p. 50.
  116. ^ Lebo 1997 , p. 172.
  117. ^ un b Lebo 1997 , p. 26.
  118. ^ un b “Les Secrets de ‘Le Parrain’ Tournant Maintenant Révélé”. Monde Quotidien d’Atlanta . 11 juin 1972. p. dix.
  119. ^ un b Jim et Shirley Rose Higgins (7 mai 1972). “Guide du fan de film pour voyager”. Tribune de Chicago . p. F22.
  120. ^ Jones 2007 , p. 24.
  121. ^ Lebo 1997 , p. 132.
  122. ^ “A la recherche de… Le Parrain en Sicile” . L’Indépendant . Nouvelles numériques indépendantes et médias limités. 26 avril 2003. Archivé de l’original le 11 mai 2015 . Consulté le 12 février 2016 .
  123. ^ un bc Jones 2007 , p. 30.
  124. ^ Ferretti, Fred (23 mars 1971). “La faille d’entreprise dans le tournage de ‘Parrain'”. Tribune de Chicago . p. 28.
  125. ^ Lebo 2005 , p. 115.
  126. ^ Cowie 1997 , p. 57.
  127. ^ un b Lebo 1997 , p. 192.
  128. ^ Lebo 1997 , p. 192, 194-196.
  129. ^ un b Lebo 1997 , p. 197.
  130. ^ Lebo 1997 , p. 197-198.
  131. ^ Lebo 1997 , p. 198.
  132. ^ un bc Phillips 2004 , p. 107.
  133. ^ un bcde Welsh , Phillips & Hill 2010 , p. 222.
  134. ^ un bc Lebo 1997 , p. 191.
  135. ^ Philips 2004 , p. 355.
  136. ^ “Le Parrain (Bande Originale du Film)” . Pomme . Janvier 1991. Archivé de l’original le 20 juillet 2014 . Consulté le 16 avril 2013 .
  137. ^ un caillé b , Zach. “Nino Rota – Le Parrain [Bande originale]” . Toute la musique . Réseau tous médias. Archivé de l’original le 20 juillet 2014 . Consulté le 20 juillet 2014 .
  138. ^ “Nino Rota – Le Parrain [Bande Originale Originale]” . Toute la musique . Réseau tous médias. Archivé de l’original le 20 juillet 2014 . Consulté le 20 juillet 2014 .
  139. ^ un b “Le Parrain” . Pistes de films . Christian Clemmensen (Filmtracks Publications). 3 octobre 2009. Archivé de l’original le 20 juillet 2014 . Consulté le 20 juillet 2014 .
  140. ^ un bcdef “ C’est le” parrain “de tout le monde “. Variété . 22 mars 1972. p. 5.
  141. ^ Cowie 1997 , p. 60.
  142. ^ un bc “Le Parrain ” . AFI . Institut du cinéma américain. Archivé de l’original le 17 juillet 2014 . Consulté le 15 juillet 2014 .
  143. ^ Lebo 1997 , p. 200.
  144. ^ un bc Block & Wilson 2010 , pp. 518, 552.
  145. ^ un b ” ‘Godfather’ Record 115 000 $, Toronto”. Variété . 22 mars 1972. p. 16.
  146. ^ un bcd ” Le Parrain (1972) – Notes” . Films classiques de Turner . Archivé de l’original le 29 octobre 2013 . Consulté le 16 juillet 2014 .
  147. ^ Lebo 1997 , p. 204.
  148. ^ Murphy, AD (13 novembre 1974). “Frank Yablans démissionne de la présidence paritaire”. Variété . p. 3.
  149. ^ un b Lebo 2005 , p. 245.
  150. ^ un b “les Films de Succès sur la TV américaine Depuis 1961”. Variété . 24 janvier 1990. p. 160.
  151. ^ un b Lebo 2005 , p. 247.
  152. ^ Lebo 2005 , p. XIV.
  153. ^ un b Duncan, Alice (2015). “La famille parrain: un regard à l’intérieur (1991)” . Films & TV Dept. Le New York Times . Archivé de l’original le 23 août 2015 . Consulté le 16 juillet 2014 .
  154. ^ un b Duncan, Alice (le 9 octobre 2001). “La collection de DVD du Parrain” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 23 août 2015 . Consulté le 16 juillet 2014 .
  155. ^ un bcd Snider , Mike (23 septembre 2008). ” Les films “Parrain” ont finalement retrouvé leur gloire” . USA Today . Archivé de l’original le 21 juillet 2014. Récupéré le 15 juillet 2014 .
  156. ^ un bcdef Kaplan , Fred ( 30 septembre 2008). “Votre lecteur DVD dort avec les poissons” . Ardoise . Archivé de l’original le 21 juillet 2014 . Consulté le 15 juillet 2014 .
  157. ^ un bcd Kehr , Dave (22 septembre 2008). “Nouveaux DVD : ‘Le Parrain : La Restauration de Coppola’ ” . Le New York Times . Archivé de l’original le 21 juillet 2014 . Récupéré le 15 juillet 2014 .
  158. ^ un bc Phipps , Keith (7 octobre 2008). “Le Parrain : La Restauration de Coppola” . Le Club AV . Onion Inc. Archivé de l’original le 21 juillet 2014 . Consulté le 15 juillet 2014 .
  159. ^ un b Noller, Matt (26 septembre 2008). “La Collection Parrain : La Restauration de Coppola” . Magazine oblique . Archivé de l’original le 21 juillet 2014 . Consulté le 15 juillet 2014 .
  160. ^ ” ‘The Godfather Trilogy Releasing to 4k, Enfin’ . 13 janvier 2022 . Récupéré le 14 mars 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  161. ^ un bc Frederick , Robert B. (3 janvier 1973). ” ‘Godfather’: & Rest of Pack “. Variété . p. 7.
  162. ^ “Box-office sans précédent! (annonce)” . Variété . 22 mars 1972. p. 12.
  163. ^ “50 films les plus rentables” . Variété . 29 mars 1972. p. 21.
  164. ^ ” ‘Parrain’ BO 7 397 164 $”. Daily Variety . 30 mars 1972. p. 1.
  165. ^ “Le Parrain est maintenant un phénomène (publicité)”. Variété . 5 avril 1972. p. 12–13.
  166. ^ Vert, Abel (5 avril 1972). ” ‘Parrain’: Boon To All Pix “. Variété . p. 3.
  167. ^ ” ‘Parrain’ BO au-delà de 26 millions de dollars”. Daily Variety . 11 avril 1972. p. 1.
  168. ^ ” ‘Godfather-Part II’ Preems March 24, ’74”. Variété . 2 août 1972. p. 1.
  169. ^ “L’histoire du film a été faite (publicité)” . Variété . 2 août 1972. p. dix.
  170. ^ “Robert Wise – Le son de la musique (1965)” . Institut du cinéma américain . Archivé de l’original le 4 novembre 2015 . Consulté le 20 novembre 2012 .
  171. ^ “50 films les plus rentables” . Variété . 6 septembre 1972. p. 11.
  172. ^ “50 films les plus rentables” . Variété . 27 septembre 1972. p. 9.
  173. ^ Wedman, Len (24 janvier 1973). “Le classique de Birth of a Nation prouve qu’il est toujours fantastique”. Le Soleil de Vancouver . p. 39 .
  174. ^ “Parrain 1 soutien de tous les temps” . La Gazette . Montréal. Reuters. 9 janvier 1975. p. 21 .
  175. ^ “Le Parrain (Réédition) (1997)” . Mojo au box-office . Archivé de l’original le 21 mars 2013 . Consulté le 20 novembre 2012 . Amérique du Nord : 1 267 490 $
  176. ^ Dirks, Tim. « Les meilleurs films de tous les temps : 1re partie – Les superproductions au box-office » . AMC Filmsite.org . Archivé de l’original le 14 octobre 2013 . Consulté le 31 mai 2012 .
  177. ^ Jacobs, Diane (1980). Renaissance hollywoodienne . Édition Dell . p. 115 . ISBN 978-0-440-53382-5. Archivé de l’original le 5 juin 2019 . Consulté le 6 août 2019 . Le Parrain a propulsé Coppola au rang de célébrité du jour au lendemain, remportant trois Oscars et un chiffre record de 142 millions de dollars de ventes mondiales.
  178. ^ “La billetterie de tous les temps ajustée pour l’inflation du prix des billets” . Mojo au box-office . Archivé de l’original le 4 mai 2009 . Consulté le 20 novembre 2012 .
  179. ^ “La mafia dans la culture populaire” . Histoire . Réseaux de télévision A&E. 2009. Archivé de l’original le 17 juillet 2014 . Consulté le 16 juillet 2014 .
  180. ^ “Le Parrain (1972)” . Tomates pourries . Médias Fandango . Archivé de l’original le 22 juillet 2019 . Consulté le 29 mars 2021 .
  181. ^ “Le Parrain (1972)” . Métacritique . CBS Interactif . Archivé de l’original le 29 septembre 2017 . Consulté le 19 juillet 2019 .
  182. ^ un b Ebert, Roger (1er janvier 1972). “Le Parrain” . Roger Ebert.com . Ebert numérique. Archivé de l’original le 19 juillet 2014 . Consulté le 1er janvier 2014 .
  183. ^ “Les 10 meilleures listes d’Ebert: 1967-présent” . Chicago Sun-Times . Archivé de l’original le 8 septembre 2006.
  184. ^ Siskel, Gene (15 octobre 1999). “Les critiques de films” . Tribune de Chicago . Archivé de l’original le 1er juillet 2014 . Consulté le 23 août 2015 .
  185. ^ un b Sarris, Andrew (16 mars 1972). “Films à l’honneur” . La Voix du Village . Village Voice, LLC. Archivé de l’original le 24 octobre 2013 . Consulté le 1er janvier 2014 .
  186. ^ “Le Parrain” . Le New-Yorkais .
  187. ^ Howe, Desson (21 mars 1997). ” ” Parrain ” : offre acceptée” . Le Washington Post . Archivé de l’original le 20 juillet 2014 . Récupéré le 1er janvier 2014 .
  188. ^ Canby, Vincent (16 mars 1972). ” ‘Parrain’: offre acceptée” . Le New York Times . Archivé de l’original le 20 juillet 2014 . Récupéré le 1er janvier 2014 .
  189. ^ Canby, Vincent (16 mars 1972). “Arcs ‘parrain’ émouvants et brutaux” . Le New York Times . Archivé de l’original le 16 novembre 2018 . Consulté le 4 novembre 2018 .
  190. ^ Wrigley, Nick (14 février 2014). “Stanley Kubrick, cinéphile – redux” . BFI . Institut britannique du cinéma. Archivé de l’original le 16 juillet 2014 . Consulté le 1er juin 2014 .
  191. ^ Kauffmann, Stanley (1er avril 1972). ” “Le Parrain” et le déclin de Marlon Brando” . La Nouvelle République . Archivé de l’original le 20 mars 2017. Récupéré le 20 mars 2017 .
  192. ^ un b De Stefano 2006 , p. 68.
  193. ^ De Stefano 2006 , p. 119.
  194. ^ De Stefano 2006 , p. 180.
  195. ^ Podhoretz, John (26 mars 2012). “Quarante ans plus tard: pourquoi” Le Parrain “est un classique, destiné à durer”. La norme hebdomadaire . , p. 39.
  196. ^ Ebert, Roger (18 juillet 2010). “Ensemble Lotta Cantin’ continue” . Archivé de l’original le 2 juin 2013 . Consulté le 25 juin 2013 .
  197. ^ “Les 30e Golden Globe Awards annuels (1973)” . HFPA . Association de la presse étrangère d’Hollywood. Archivé de l’original le 17 juillet 2014 . Consulté le 15 juillet 2014 .
  198. ^ un b ” ‘Godfather’ Wins Four Globe Awards” . The Telegraph . Associated Press . 30 janvier 1973. p. 20. Archivé de l’original le 14 novembre 2020 . Récupéré le 15 juillet 2014 .
  199. ^ “Ruth Bizzi citée par les Golden Globes” . L’Âge . Presse associée. 1er février 1973. p. 14. Archivé de l’original le 14 novembre 2020 . Consulté le 15 juillet 2014 .
  200. ^ un b “Roberta Flack est le grand gagnant de l’attribution des ‘Grammys’ ” . Sarasota Herald-Tribune . Associated Press. 5 mars 1973. p. 11–A. Archivé de l’original le 21 novembre 2018 . Récupéré le 15 juillet 2014 .
  201. ^ un b Edward W. Coker Jr. (9 mars 1973). “Roberta Flack est la grande gagnante de l’attribution des ‘Grammys’ ” . The Spokesman-Review . Archivé de l’original le 21 novembre 2018 . Récupéré le 15 juillet 2014 .
  202. ^ un b Russell, Bruce (13 février 1973). ” ‘Godfather’ Gets 11 Oscar Nominations” . Toledo Blade . Reuters. p. P-2. Archivé de l’original le 14 novembre 2020 . Récupéré le 2 septembre 2014 .
  203. ^ un b “Le Parrain Obtient 11 Nominations d’Oscar” . Le quotidien du Michigan . United Press International. 14 février 1971. p. 3. Archivé de l’original le 14 novembre 2020 . Consulté le 15 juillet 2014 .
  204. ^ un b “Les 45èmes Nominés et Gagnants des Oscars (1973)” . Oscars . Académie des arts et des sciences du cinéma. Archivé de l’original le 17 juillet 2014 . Consulté le 16 juillet 2014 .
  205. ^ ” ‘Godfather’ Song Used Before ” . Daytona Beach Morning Star . Associated Press. 2 mars 1973. p. 10. Archivé de l’original le 21 novembre 2018. Récupéré le 15 juillet 2014 .
  206. ^ “Parrain, musique Superfly hors des Oscars” . La Gazette de Montréal . Presse associée. 7 mars 1973. p. 37. Archivé de l’original le 21 novembre 2018 . Consulté le 16 juillet 2014 .
  207. ^ un b Tapley, Kris (21 janvier 2008). “Le score ‘Blood’ de Jonny Greenwood disqualifié par AM-PAS” . Variété . Archivé de l’original le 15 septembre 2012 . Consulté le 4 mars 2010 .
  208. ^ “100 ans de Paramount : Oscars” . Paramount Pictures. Archivé de l’original le 4 juin 2013 . Consulté le 16 juin 2013 .
  209. ^ “Le Parrain” . L’Etoile du Val d’Or . 26 octobre 1977. p. 2. Archivé de l’original le 14 novembre 2020 . Consulté le 15 juillet 2014 .
  210. ^ “Brando devrait sauter les rites des Oscars” . Le dossier du matin . Presse associée. 26 mars 1973. p. 7. Archivé de l’original le 21 novembre 2018 . Consulté le 16 juillet 2014 .
  211. ^ un b “Brando Rejects Oscar Award” . L’Âge . 29 mars 1973. p. 10. Archivé de l’original le 21 novembre 2018 . Consulté le 15 juillet 2014 .
  212. ^ un b “Brando snobe Hollywood, rejette Oscar” . La Gazette de Montréal . Gazette. 28 mars 1973. p. 1. Archivé de l’original le 4 janvier 2021 . Consulté le 15 juillet 2014 .
  213. ↑ “Seuls les acteurs les plus talentueux ont le culot d’aborder des rôles qui les poussent dans leurs limites physiques et mentales” . L’indépendant irlandais . 26 novembre 2011. Archivé de l’original le 29 novembre 2011 . Consulté le 6 décembre 2011 .
  214. ^ Grobel; p. xxi
  215. ^ “Recherche de récompenses BAFTA” . Académie britannique des arts cinématographiques et télévisuels. Archivé de l’original le 17 juillet 2014 . Consulté le 15 juillet 2014 .
  216. ^ “Les précédents nominés et gagnants” . Les prix de la guilde des écrivains . Guilde des écrivains d’Amérique. Archivé de l’original le 7 mars 2016 . Consulté le 13 mars 2018 .
  217. ^ “100 ans d’AFI … 100 films” (PDF) . Institut du cinéma américain . Archivé (PDF) de l’original le 12 avril 2019 . Consulté le 14 novembre 2014 .
  218. ^ “100 ans d’AFI … 100 sensations fortes” (PDF) . Institut du cinéma américain . Archivé (PDF) de l’original le 28 mars 2014 . Consulté le 14 novembre 2014 .
  219. ^ “Les 100 ans d’AFI … 100 citations de films” (PDF) . Institut du cinéma américain . Archivé (PDF) de l’original le 8 mars 2011 . Consulté le 14 novembre 2014 .
  220. ^ “Les 100 ans de musiques de films d’AFI” (PDF) . Institut du cinéma américain . Archivé (PDF) de l’original le 3 août 2016 . Consulté le 14 novembre 2014 .
  221. ^ “100 ans d’AFI … 100 films (édition du 10e anniversaire)” (PDF) . Institut du cinéma américain . Archivé (PDF) de l’original le 6 juin 2013 . Consulté le 14 novembre 2014 .
  222. ^ “Les 10 meilleurs 10 de l’AFI : les 10 meilleurs gangsters” . Institut du cinéma américain . Archivé de l’original le 18 novembre 2016 . Consulté le 14 novembre 2014 .
  223. ^ “Films sélectionnés au registre national du film, 1989–2010” . Office national de préservation du film . Bibliothèque du Congrès. Archivé de l’original le 7 avril 2014 . Récupéré le 12 mars 2012 .
  224. ^ “Le sondage Top Ten Sight & Sound 1992” . thependragonsociety . 24 septembre 2017.
  225. ^ “Les 100 meilleurs films (lecteurs)” . AMC Filmsite.org . American Movie Classics Company. Archivé de l’original le 18 juillet 2014 . Consulté le 17 août 2010 .
  226. ^ “Take One: Le premier sondage annuel des critiques de films de Village Voice” . La Voix du Village . 1999. Archivé de l’original le 26 août 2007 . Récupéré le 27 juillet 2006 .
  227. ^ Burr, Ty (1999). Les 100 meilleurs films de tous les temps . Livres Time-Life. ISBN 978-1-883013-68-4.
  228. ^ “Les 100 plus grands films de tous les temps de Entertainment Weekly” . AMC Filmsite.org . American Movie Classics Company. Archivé de l’original le 31 mars 2014 . Consulté le 17 août 2010 .
  229. ^ “Les 100 plus grands films de tous les temps de Entertainment Weekly” . Bibliothèque publique du comté de Harris . La bibliothèque publique du comté de Harris. 12 mai 2009. Archivé de l’original le 11 janvier 2012 . Consulté le 17 août 2010 .
  230. ^ “Sight & Sound Top Ten Poll 2002 – Les dix meilleurs films des réalisateurs” . Institut britannique du cinéma . Archivé de l’original le 7 octobre 2014 . Consulté le 6 avril 2014 .
  231. ^ “Sight & Sound Top Ten Poll 2002 – Les dix meilleurs films des critiques” . Institut britannique du cinéma . Archivé de l’original le 7 avril 2014 . Consulté le 6 avril 2014 .
  232. ^ “Les 100 plus grands films de tous les temps de Film Four” . AMC Filmsite.org . American Movie Classics Company. Archivé de l’original le 31 mars 2014 . Consulté le 17 août 2010 .
  233. ^ Carr, Jay (2002). La liste A: Les 100 films essentiels de la Société nationale des critiques de cinéma . Presse Da Capo. p. 81 . ISBN 978-0-306-81096-1. Consulté le 27 juillet 2012 .
  234. ^ “100 Films Essentiels par La Société Nationale des Critiques de Film” . filmsite.org .
  235. ^ “100 films de tous les temps” . Temps . 14 mars 2012. Archivé de l’original le 17 juillet 2014 . Consulté le 2 janvier 2014 .
  236. ^ “Ce vieux sentiment: les secrets des 100 de tous les temps” . Temps . 3 octobre 2011. Archivé de l’original le 14 juillet 2014 . Consulté le 2 janvier 2014 .
  237. ^ “101 plus grands scénarios” . Guilde des écrivains d’Amérique de l’Ouest . Archivé de l’original le 28 mars 2014 . Consulté le 18 juillet 2014 .
  238. ^ ” Les 500 plus grands films de tous les temps d’Empire ” . Empire . Archivé de l’original le 8 juillet 2014 . Consulté le 17 août 2010 .
  239. ^ “Les 100 plus grands films des Cahiers du cinéma” . 23 novembre 2008.
  240. ^ “「オールタイム・ベスト映画遺産200」全ランキング公開” . Kinéma Junpo . Archivé de l’original le 1er mai 2010.
  241. ^ “Le Parrain: n ° 15 meilleur film d’art et d’essai de tous les temps” . le gardien . 20 octobre 2010.
  242. ^ Les 75 meilleurs films édités. Magazine de la guilde des éditeurs via Internet Archive . Volume 1, numéro 3. Publié en mai 2012. Consulté le 17 juin 2017.
  243. ^ “Le Top 100 des critiques” . Vue et son . Institut britannique du cinéma. 2012. Archivé de l’original le 7 février 2016 . Consulté le 19 mars 2021 .
  244. ^ “Le Top 100 des réalisateurs” . Vue et son . Institut britannique du cinéma. 2012. Archivé de l’original le 9 février 2016 . Consulté le 19 mars 2021 .
  245. ^ “Les 100 plus grands films de tous les temps” . Vue et son . BFI. Archivé de l’original le 18 mars 2021 . Consulté le 23 mars 2020 .
  246. ^ un b “les 100 Films Préférés d’Hollywood” . Le journaliste hollywoodien . 25 juin 2014. Archivé de l’original le 21 décembre 2014 . Consulté le 3 juillet 2014 .
  247. ^ “100 plus grands films américains” . BBC . 20 juillet 2015. Archivé de l’original le 16 septembre 2016 . Consulté le 21 juillet 2015 .
  248. ^ “Une offre qu’Hollywood ne peut pas refuser” . Nouvelles de CBS. 4 mars 2005. Archivé de l’original le 20 décembre 2007.
  249. ^ “Étude de film 2015” . Institut italique d’Amérique . Archivé de l’original le 26 avril 2016 . Consulté le 30 avril 2016 .
  250. ^ “Italic Institute of America: Film Study 2015: A Century of Little Progress (1914 – 2014)” (PDF) . Italique.org . Consulté le 4 mars 2022 .
  251. ^ “Le Parrain : Un Phénomène Culturel” . Université de Pennsylvanie . 2005. Archivé de l’original le 7 octobre 2008.
  252. ^ Gambino, Megan (31 janvier 2012). “Qu’est-ce que l’effet Parrain ?” . Smithsonien . Archivé de l’original le 23 avril 2013 . Consulté le 18 mai 2013 .
  253. ^ “Les 100 ans d’AFI … 100 citations de films” . Institut du cinéma américain . Archivé de l’original le 2 juillet 2014 . Consulté le 15 juillet 2014 .
  254. ↑ » (Père Goriot, page 104 du chapitre 1) ; « Dans ces conjonctures, je vais vous faire une proposition que personne ne refuserait. Honoré de Balzac, Œuvres complètes de H. de Balzac (1834), Calmann-Lévy, 1910 (Le Père Goriot, II. L’entrée dans le monde, pp. 110-196) ; consulté le 02/10/2014″ . Archivé de l’original le 22 février 2014 . Récupéré le 22 mars 2014 .
  255. ^ Howard Hugues (2007). Stagecoach to Tombstone: Le guide des spectateurs des grands westerns . IB Tauris & Co Ltd. ISBN 9780857717016. Archivé de l’original le 4 janvier 2021 . Consulté le 15 octobre 2020 .
  256. ^ Sifakis, Carl (1987). L’Encyclopédie de la Mafia . New York City : Faits sur le dossier. ISBN 978-0-8160-1856-7.
  257. ^ De Stefano 2006 , p. 114.
  258. ^ Smith, John L. (7 juillet 2004). “Dans le monde de la mafia, la vie imite souvent l’art du ‘Parrain’ de Marlon Brando ” . Las Vegas Review-Journal . Archivé de l’original le 25 janvier 2011 . Récupéré le 7 décembre 2010 .
  259. ^ “12 fois Le Parrain a été référencé dans des émissions de télévision et des films” . espion numérique . 24 mars 2016. Archivé de l’original le 7 avril 2021 . Consulté le 4 avril 2021 .
  260. ^ Collis, Clark (2 mars 2002). “Les cinq meilleurs moments de John Belushi” . Le Daily Telegraph . Archivé de l’original le 16 avril 2012 . Consulté le 15 juillet 2014 .
  261. ^ Reardon, Jim (2004). Commentaire DVD de la saison 4 des Simpsons pour l’épisode “Mr. Plough” (DVD). Renard du 20e siècle.
  262. ^ Loughrey, Clarisse (11 février 2016). “Les parodies de films des Simpson vues côte à côte avec leurs références” . L’Indépendant . Archivé de l’original le 16 janvier 2017 . Consulté le 14 janvier 2017 .
  263. ^ “Les Références Parrain dans Les Simpsons” . Youtube . Archivé de l’original le 12 septembre 2020.
  264. ^ “Famille moderne:” Fulgencio ” ” . The AV Club. 24 janvier 2013. Archivé de l’original le 16 novembre 2019 . Récupéré le 2 mai 2020 .
  265. ^ Slagle, Matt (31 mars 2006). ” ‘Parrain’ est l’offre que vous ne pouvez pas refuser” . The Victoria Advocate . p. 13E. Archivé de l’original le 4 janvier 2021 . Récupéré le 15 juillet 2014 .
  266. ^ Godinez, Victor (31 mars 2006). “Critiques de jeux” . L’avocat de Victoria . p. 13E. Archivé de l’original le 4 janvier 2021 . Consulté le 15 juillet 2014 .
  267. ^ un b Slagle, Matt (20 mai 2005). “Le gameplay fait vibrer certains titres” . Gadsden Times . p. C4. Archivé de l’original le 4 janvier 2021 . Consulté le 15 juillet 2014 .
  268. ^ ” “Coppola Angry over Godfather Video Game”, 8 avril 2005″ . Archivé de l’original le 10 avril 2006 . Récupéré le 22 août 2005 .

Bibliographie

  • Bloquer, Alex Ben ; Wilson, Lucy Autrey (2010). Blockbusting de George Lucas : une enquête décennie par décennie sur les films intemporels, y compris les secrets indicibles de leur succès financier et culturel . New York, New York : HarperCollins . ISBN 978-0-06-177889-6. Archivé de l’original le 18 décembre 2019 . Consulté le 6 août 2019 .
  • Browne, Nick (1999). “Symétries A effrayantes: la violence comme histoire dans les films du parrain”. Dans Browne, Nick (éd.). La trilogie du Parrain de Francis Ford Coppola (PDF) . La presse de l’Universite de Cambridge. doi : 10.1017/CBO9781139172912.002 . Archivé de l’original (PDF) le 27 mars 2014.
  • Coppola, Francis F (2016). Le Cahier du Parrain . Regan Arts. ISBN 978-1682450741.
  • Cowie, Peter (1997). Le livre du Parrain . Londres, Angleterre : Faber et Faber Limited. ISBN 978-0-571-19011-9.
  • De Stefano, George (2006). “Chapitre 4: Don Corleone était mon parrain” . Une offre que nous ne pouvons pas refuser : la mafia dans l’esprit de l’Amérique . New York : Faber et Faber. p. 94–135. ISBN 978-0-571-21157-9. OCLC 60420173 . Archivé de l’original le 27 juin 2014 . Consulté le 26 janvier 2013 .
  • Gelmis, Joseph (23 août 1971). “Merciful Heavens, est-ce la fin de Don Corleone?” . New-York . 4 (34). ISSN 0028-7369 . Archivé de l’original le 21 septembre 2014 . Consulté le 16 juillet 2014 .
  • En ligneJones, Jenny M. (2007). Le Parrain Annoté : Le Scénario Complet . New York, New York : Chien noir et Leventhal. ISBN 978-1-57912-739-8. Archivé de l’original le 25 octobre 2015 . Consulté le 15 juillet 2014 .
  • Lebo, Harlan (1997). L’héritage du parrain: l’histoire inédite de la réalisation de la trilogie classique du parrain . Londres, Angleterre : Simon & Schuster. ISBN 978-0-684-83647-8. Archivé de l’original le 5 juin 2020 . Consulté le 26 septembre 2016 .
  • Lebo, Harlan (2005). L’héritage du parrain : l’histoire inédite de la réalisation de la trilogie classique du parrain avec des photos de production inédites . Londres, Angleterre : Simon & Schuster. ISBN 978-0-7432-8777-7. Archivé de l’original le 9 novembre 2015 . Consulté le 15 juillet 2014 .
  • Phillips, Gene D. (2004). Parrain : L’Intime Francis Ford Coppola . Lexington, Kentucky : Presse universitaire du Kentucky. ISBN 978-0-8131-4671-3. Archivé de l’original le 29 juin 2020 . Consulté le 15 juillet 2014 .
  • Santopietro, Tom (2012). L’effet Parrain : Changer Hollywood, l’Amérique et moi . New York, New York : Livres de Thomas Dunne. ISBN 978-1-250-00513-7. Archivé de l’original le 10 juin 2014 . Consulté le 15 juillet 2014 .
  • Stanley, Timothée (2014). Citizen Hollywood : Comment la collaboration entre Los Angeles et DC a révolutionné la politique américaine . New York, New York : Livres de Thomas Dunne. ISBN 978-1-250-03249-2. Archivé de l’original le 20 novembre 2015 . Consulté le 15 juillet 2014 .
  • Williams, Joe (2012). Hollywood Myths: The Shocking Truths Behind Film’s Most Incroyable Secrets and Scandals . Minneapolis, Minnesota : MBI Pub. Co. et Voyageur Press. ISBN 978-1-250-03249-2. Archivé de l’original le 17 octobre 2015 . Consulté le 15 juillet 2014 .
  • Gallois, James M.; Phillips, Gene D.; En ligneHill, Rodney F. (2010). L’Encyclopédie Francis Ford Coppola . Lanham, Maryland: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-7651-4. Archivé de l’original le 28 mars 2017 . Consulté le 15 juillet 2014 .
  • Von Gunden, Kenneth (1991). Auteurs postmodernes : Coppola, Lucas, De Palma, Spielberg et Scorsese . McFarland & Company . ISBN 978-0-89950-618-0.

Liens externes

Wikiquote a des citations liées à: Le Parrain
Wikimedia Commons a des médias liés au Parrain .
  • Site officiel Edit this at Wikidata Edit this at Wikidata
  • Le Parrain à IMDb Edit this at Wikidata Edit this at Wikidata
  • Le parrain au catalogue de l’American Film Institute Edit this at Wikidata Edit this at Wikidata
  • Le Parrain au Box Office Mojo Edit this at Wikidata Edit this at Wikidata
  • Le parrain de Rotten Tomatoes Edit this at Wikidata Edit this at Wikidata
  • Le Parrain chez Metacritic Edit this at Wikidata Edit this at Wikidata
  • L’ essai The Godfather de Michael Sragow sur le site Web du National Film Registry
You might also like
Encyclopédie

Gaz monoatomique

Encyclopédie

Drapeau de l’Ulster

Encyclopédie

Reine femelle (glisser)

Encyclopédie

Studios Bavière

Encyclopédie

Archidiocèse catholique romain de Tarragone

Encyclopédie

Coupe d’Afrique des Nations 1986

Encyclopédie

Gueldre

Encyclopédie

Asssociation nationale de Basketball

Encyclopédie

La clé de Sarah

Encyclopédie

Le Lisp

Encyclopédie

Royal & Derngate

Encyclopédie

Boucle de lecture-évaluation-impression

Leave A Reply

Your email address will not be published.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More