Le donjon caché que je ne peux entrer que
The Hidden Dungeon Only I Can Enter (俺だけ入れる隠しダンジョン 〜こっそり鍛えて世界最強〜 , Ore Dake Haireru Kakushi Danjon ~Kossori Kitaete Sekai Saikyō a ) [ a] Remarque Takehana. Il a commencé la sérialisation en ligne en janvier 2017 sur le site Web d’édition de romans générés par les utilisateurs Shōsetsuka ni Narō . Il a ensuite été acquis par Kodansha , qui a publié six volumes depuis août 2017 sous leur empreinte Kodansha Ranobe Books. Une adaptation manga avec l’art de Tomoyuki Hino a été sérialisée viaSuiyōbi no Sirius basé sur Niconico de Kodanshaservice manga depuis 2018. Il a été rassemblé en sept volumes tankōbon . Le roman léger et le manga sont tous deux autorisés en Amérique du Nord par Seven Seas Entertainment . [3] Une adaptation de série télévisée animée par Okuruto Noboru diffusée de janvier à mars 2021 sur le bloc de programmation Animeism .
| Le donjon caché que je ne peux entrer que | |
 La première couverture de volume de roman léger mettant en vedette (dans le sens des aiguilles d’une montre à partir du bas à gauche) Noir, Luna, Lola et Emma. |
|
| 俺だけ入れる隠しダンジョン 〜こっそり鍛えて世界最強〜 (Ore Dake Haireru Kakushi Danjon ~Kossori Kitaete Sekai Saikyō~) |
|
|---|---|
| Le genre | Fantaisie , harem [1] [2] |
| Roman série | |
| Écrit par | Meguru Seto |
| Publié par | Shōsetsuka ni Narō |
| Course originale | 5 janvier 2017 – février 2021 |
| Roman léger | |
| Écrit par | Meguru Seto |
| Illustré par | Remarque Takehana [1] |
| Publié par | Kodansha |
| éditeur anglais | N / A Divertissement des sept mers |
| Imprimer | Kodansha Ranobe Livres |
| Démographique | Homme |
| Course originale | 1er août 2017 à aujourd’hui |
| Volumes | 6 ( Liste des tomes ) |
| Mangas | |
| Écrit par | Meguru Seto |
| Illustré par | Tomoyuki Hino [2] |
| Publié par | Kodansha |
| éditeur anglais | N / A Divertissement des sept mers |
| Magazine | Suiyōbi no Sirius |
| Démographique | Shōnen |
| Course originale | 2018 – présent |
| Volumes | 8 ( Liste des tomes ) |
| Série télévisée animée | |
| Dirigé par | Kenta Onishi |
| Écrit par | Kenta Ihara |
| Musique par | Kanako Hara |
| Studio | Okuruto Noboru |
| Autorisé par | Crunchyroll MER Bilibili (streaming) |
| Réseau d’origine | JNN ( MBS , SCT , BS-SCT ), AT-X |
| Course originale | 9 janvier 2021 – 27 mars 2021 |
| Épisodes | 12 ( Liste des épisodes ) |
Synopsis
Les donjons cachés sont un lieu de légendes où sont cachés des trésors et des objets rares. Certains ont la chance de les trouver, comme Noir Stardia, le troisième fils d’une famille noble mineure, qui acquiert une compétence exceptionnelle qui lui procure une grande connaissance. En conséquence, cependant, cela lui cause des maux de tête douloureux. Noir reçoit une offre d’emploi de son amie d’enfance Emma Brightness, qui a un remède contre ses maux de tête. Après que Noir ait rencontré des difficultés d’emploi, il souhaite devenir un aventurier et trouve un donjon et l’aventurière légendaire, Olivia Servant, qui est piégée à l’intérieur depuis des siècles. Olivia donne à Noir trois compétences puissantes, qu’il utilise pour améliorer son pouvoir et s’inscrire à la Hero Academy.
Personnages
Noir Stardia (ノル・スタルジア, Noru Sutarujia ) Exprimé par: Ryōta Ōsaka [4] (japonais); Zeno Robinson [5] (anglais) Noir est le troisième fils d’un baronnet, un noble du rang le plus bas, qui est un lâche autoproclamé qui aimerait se la couler douce. N’ayant pas reçu d’emploi de bibliothécaire en raison de l’interférence de nobles plus éminents, Noir commence son voyage pour devenir un héros à la recherche d’un autre emploi en fréquentant l’académie des aventuriers / héros. Il est né à l’origine avec la compétence rare [Grand Sage], qui lui confère des connaissances illimitées pendant un certain temps, mais lui donne de terribles maux de tête après chaque utilisation, il s’abstient donc de l’utiliser jusqu’à ce qu’il apprenne d’Emma que l’embrasser aide à soulager certains de la douleur. Au cours d’une exploration d’un donjon secret, il rencontre Olivia, qui lui confère le pouvoir d’améliorer librement ses pouvoirs et ceux des autres [Créer], [Accorder] et [Modifier] en dépensant des LP (Points de vie), Emma Brightness (エ マ ・ ブ ラ イ ト ネ ス, Ema Buraitonesu ) Exprimé par: Miyu Tomita [4] (japonais); Lizzie Freeman [5] (anglais) Emma est la fille d’un baron/baronne et une amie d’enfance de Noir. Sa spécialité est d’utiliser des dagues jumelles lors des combats au corps à corps et de la magie du vent. Elle traite tout le monde autour d’elle de la même manière avec un cœur bienveillant. Emma permet volontiers à Noir de l’embrasser, ce qui aide à soulager ses séquelles [Grand Sage]. Elle a d’abord commencé un travail à temps partiel en tant que bibliothécaire pour travailler aux côtés de Noir seulement pour découvrir qu’il ne l’avait pas compris, puis a démissionné peu de temps après pour passer l’examen des héros avec Noir juste pour rester à ses côtés. Lola Metrose (ロ ー ラ ・ メ ト ラ ー ゼ, Rōra Metorāze ) Exprimé par: Rumi Okubo [4] (japonais); Anne Yatco [5] (anglais) Lola est la magnifique réceptionniste de la guilde des aventuriers Odin. En tant que responsable de Noir, elle organise diverses quêtes pour qu’il continue. Malgré son attitude calme, Lola a un esprit de compétition et considère Emma, qui est proche de Noir, comme sa rivale. Olivia Servant (オ リ ヴ ィ ア ・ サ ー ヴ ァ ン ト, Orivia Savanto ) Exprimé par: Yui Horie [4] (japonais); Janice Kawaye [5] (anglais) Olivia était une aventurière de haut niveau qui a travaillé il y a 200 ans. Elle s’est retrouvée piégée dans un labyrinthe par un piège (Death Chains) après avoir tenté de conquérir un donjon caché. Elle devient le maître de Noir lorsqu’ils se rencontrent, l’aidant à devenir plus fort dans l’espoir qu’un jour il puisse devenir assez puissant pour la libérer. Luna Heela (ル ナ ・ ヒ ー ラ ー, Runa Hīrā ) Exprimé par: Akari Kitō [6] (japonais); Kira Buckland [7] (anglais) Luna est une demi-elfe sainte / clerc qui est la meilleure amie de Lola. Elle est introduite dans l’histoire comme une solution pour résoudre la malédiction de la fille d’un duc qui fréquente la même école d’aventuriers que Noir et Emma. En tant que célèbre clerc, ses compétences sont assez uniques, elle étant l’une des rares à posséder des compétences de purification des malédictions; cela a d’abord raccourci sa durée de vie, mais Noir le modifie pour diminuer les finances de Luna. Après sa courte aventure avec Noir sur la purification de la malédiction, elle développe un béguin pour Noir, au grand désarroi d’Emma et Lola. Alice Stardia (アリス・スタルジア, Arisu Sutarujia ) Exprimé par: Yuki Nagano [6] (japonais); Ryan Bartley [5] (anglais) La sœur cadette de Noir. La plus jeune de quatre frères et sœurs, elle a un frère complexe envers Noir.
Médias
Roman léger
Initialement sérialisé en tant que roman Web sur Shōsetsuka ni Narō , Kodansha a publié le premier volume de la série de romans légers imprimé le 1er août 2017 sous leur empreinte Kodansha Ranobe Books. [8] La série est autorisée en Amérique du Nord par Seven Seas Entertainment . [9]
| Non. | Date de sortie d’origine | ISBN d’origine | Date de sortie en anglais | ISBN anglais |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 août 2017 [8] | 978-4-06-365038-9 | 2 juillet 2020 (numérique) 13 octobre 2020 (physique) [10] |
978-1-64505-842-7 |
|
||||
| 2 | 1 décembre 2017 [11] | 978-4-06-365046-4 | 10 septembre 2020 (numérique) 8 décembre 2020 (physique) [12] |
978-1-64505-845-8 |
|
||||
| 3 | 2 mai 2018 [13] | 978-4-06-511910-5 | 24 décembre 2020 (numérique) 23 mars 2021 (physique) [14] |
978-1-64827-112-0 |
|
||||
| 4 | 9 janvier 2019 [15] | 978-4-06-514688-0 | 22 avril 2021 (numérique) 15 juin 2021 (physique) [16] |
978-1-64827-221-9 |
|
||||
| 5 | 2 mars 2020 [17] | 978-4-06-519269-6 | 19 août 2021 (numérique) 28 septembre 2021 (physique) [18] |
978-1-64827-298-1 |
|
||||
| 6 | 2 décembre 2020 [19] | 978-4-06-521767-2 | 10 février 2022 (numérique) 1er mars 2022 (physique) [20] |
978-1-63858-129-1 |
|
Mangas
Une adaptation manga de Tomoyuki Hino a commencé la sérialisation sur le service de manga Suiyōbi no Sirius basé à Niconico de Kodansha en 2018 , avec le premier volume tankōbon sorti le 6 décembre 2018. [21] Seven Seas Entertainment a également autorisé le manga et publié le premier volume sur 17 novembre 2020. [22]
| Non. | Date de sortie d’origine | ISBN d’origine | Date de sortie en anglais | ISBN anglais |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 décembre 2018 [21] | 978-4-06-513779-6 | 17 novembre 2020 [22] | 978-1-64505-843-4 |
|
||||
| 2 | 9 mai 2019 [23] | 978-4-06-515277-5 | 19 janvier 2021 [24] | 978-1-64827-111-3 |
|
||||
| 3 | 4 décembre 2019 [25] | 978-4-06-516378-8 | 13 juillet 2021 [26] | 978-1-64827-256-1 |
|
||||
| 4 | 8 mai 2020 [27] | 978-4-06-519276-4 | 16 novembre 2021 [28] | 978-1-64827-343-8 |
|
||||
| 5 | 9 décembre 2020 [29] | 978-4-06-520877-9 | 15 mars 2022 [30] | 978-1-63858-123-9 |
|
||||
| 6 | 9 février 2021 [31] | 978-4-06-522060-3 | 10 mai 2022 [32] | 978-1-63858-248-9 |
|
||||
| 7 | 9 juin 2021 [33] | 978-4-06-523213-2 | 4 octobre 2022 [34] | 978-1-63858-727-9 |
|
||||
| 8 | 9 décembre 2021 [35] | 978-4-06-525977-1 | — | — |
|
Chapitres pas encore au format tankōbon
- Ero ma dogu (エロ魔道具)
- Sekuhara taikai (セクハラ大会)
- Anrakkisukebe (アンラッキースケベ)
- Furoba rabu ♡ (風呂場ラブ♡ )
- Ken myôri (剣冥利)
- Bajji no yukue (バッジの行方)
- [Nenriki] ( 【念力】 )
- [Bajji no yukue] ( 【バッジの行方】 )
- [Nenriki] futatabi ( 【念力】再び)
- Chosensha (挑戦者)
- Yūshōsha no tokuten (優勝者の特典)
- Koryu shiai (交流試合)
- Taishô-sen (大将戦)
- [Kūkan sekkai] ( 【空間切開】 )
- Saiyūshū senshu (最優秀選手)
- Patona (パ ー ト ナ ー)
- Kopi (コピー)
- Kukkīgēmu ♡ (クッキーゲーム♡ )
Animé
Une adaptation de la série télévisée animée a été annoncée par Kodansha le 8 mai 2020. La série a été animée par Okuruto Noboru et réalisée par Kenta Ōnishi, avec Kenta Ihara gérant la composition de la série et Yuya Uetake concevant les personnages. [36] La série a été diffusée du 9 janvier au 27 mars 2021 sur le bloc Animeism sur MBS , TBS , BS-TBS et AT-X , Crunchyroll diffusant la série en dehors de l’Asie. [37] [38] [b] En Asie du Sud-Est, Bilibili a diffusé la série. [39]La chanson thème d’ouverture est “Pyramid Great Reversal” (ピ ラ ミ ッ ド 大 逆 転, ” Piramiddo Dai Gyakuten “ ) interprétée par Spira Spica , tandis que la chanson thème de fin est ” Nemophila ” (ネ モ フ ィ ラ, ” Nemofira “ ) interprétée par COALAMODE. [40] La série a duré 12 épisodes. [41] Le 8 février 2021, Crunchyroll a annoncé que la série recevrait un doublage anglais, qui a été créé le 26 février. [5]
| Non. | Titre [42] [e] | Dirigé par [42] | Écrit par [42] | Date de diffusion originale [44] [c] |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Transcription “Ensemble de compétences puissantes” : ” Kyōretsu Sukiru Setto ” ( japonais :強烈スキルセット) |
Kenta Onishi | Kenta Ihara | 9 janvier 2021 (2021-01-09) |
| Après que Noir, le fils d’un baronnet, ait perdu son emploi, sa sœur cadette, Alice, lui suggère de fréquenter la Hero Academy. Son amie Emma pense qu’il réussira puisque Noir possède la rare compétence magique Great Sage, qui révèle la bonne réponse à n’importe quelle question mais provoque des maux de tête paralysants. Emma révèle qu’un ancien Grand Sage a atténué ses maux de tête en embrassant ses femmes et demande de manière embarrassante à Noir de l’embrasser. Noir trouve que son mal de tête a disparu et apprend de Great Sage qu’une grande force réside dans un donjon caché. Là, Noir retrouve la célèbre héroïne Olivia liée par Death Chains. En tant que telle, elle offre à Noir ses compétences : Get Creative, Bestow et Editor. Cependant, ils nécessitent des points LP, qui sont générés par le sentiment de satisfaction. Lors de l’examen d’entrée à l’académie, on leur dit de rassembler des matériaux rares par groupes de trois. N’étant que le fils d’un baronnet, Noir est ignoré par la plupart des nobles et fait équipe avec Emma et Lenore Bludon. Noir retourne seul au donjon et utilise les compétences d’Olivia pour vaincre un Dead Reaper. Une fois l’examen terminé, le crâne du Reaper se révèle être un matériau extrêmement rare et ils ont établi un nouveau record académique. | ||||
| 2 | “La guilde et la réceptionniste” Transcription : ” Girudo to Uketsukejō ” ( japonais :ギルドと受付嬢) |
Yū Yabūchi | Kenta Ihara | 16 janvier 2021 (2021-01-16) |
| Le père de Noir ne peut pas payer les 300 000 frais d’académie d’or, donc Noir doit le gagner lui-même. Réticent à attirer davantage l’attention en tuant un autre monstre rare, Noir décide de rejoindre la guilde des aventuriers d’Odin. La réceptionniste, Lola, est furieuse lorsqu’il prétend avoir les compétences d’Olivia, puisqu’Olivia était membre de la guilde il y a 200 ans. Elle le parie pour le prouver et est obligée de s’excuser tout en exhibant sa culotte quand il le fait. Pour sa première quête, Noir collecte des sauterelles arc-en-ciel rares, utilise Great Sage pour les localiser et gagne 250 000 pièces d’or. Voyant à quel point il est capable, Lola a le béguin pour lui. Noir et Emma chassent ensuite un gros lapin, une bête magique de 20 pieds de haut. Après que cela s’avère trop fort, Emma devient déprimée et Noir a l’inspiration d’utiliser Get Creative pour améliorer ses compétences, mais est obligée de grignoter érotiquement son oreille afin de générer suffisamment de LP, y compris un coup de culotte accidentel. Avec le lapin vaincu et assez d’or pour payer ses frais, Noir partage la viande de lapin lors d’un festin avec le reste de la guilde. Ailleurs, Olivia est ennuyée que Noir ne soit pas venu depuis un moment. | ||||
| 3 | Transcription de “The Troubled Classmate” : ” Wakeari Dōkyūsei ” ( japonais :ワケあり同級生) |
Michita Shiraishi | Kenta Ihara | 23 janvier 2021 (2021-01-23) |
| Le premier jour, Noir rencontre Maria Fianna Albert, la fille d’un duc, et avec son œil perspicace se rend compte qu’elle est maudite de mourir le jour de son 16e anniversaire. Noir est ignoré par ses camarades de classe, puisque baronnet est un titre décerné aux roturiers pour le service au royaume. En tant que telle, Maria fait tout son possible pour traiter Noir comme un égal. Pour l’entraînement au combat, l’ex-aventurière Elna Stongs essaie d’enseigner à la classe une compétence pour éviter la frappe d’un adversaire, promettant un prix érotique à quiconque l’utilisera avec succès. En fin de compte, Noir est le seul à gérer, en utilisant Get Creative comme raccourci, et a droit à une bosse sèche sur tout le corps sous les fesses d’Elna, levant son LP. Maria est submergée par la douleur de sa malédiction, que Noir est déterminé à guérir, mais est informée par le Grand Sage qu’une grande quantité de LP est nécessaire. Comme il est déjà à court de LP, Noir embrasse Emma sans réfléchir et est puni par Elna. En demandant conseil à Lola, Noir découvre Luna, une religieuse connue pour ses capacités de guérison, mais est averti que Luna ne traite presque jamais les malédictions pour des raisons personnelles. | ||||
| 4 | Transcription de “Le clerc immaculé” : ” Kegarenaki Seijo ” ( japonais :穢れなき聖女) |
Ryōki Kamitsubo | Kenta Ihara | 30 janvier 2021 (2021-01-30) |
| Lola rend visite à Luna, qui se trouve être sa meilleure amie. Pendant ce temps, Noir rend visite à Olivia et doit ramper après ne pas avoir visité. Pour aider Maria, Olivia lui apprend son talent, Lucky Lecher, qui générera du LP par perversion accidentelle. Luna les rencontre plus tard et révèle qu’elle a déjà rencontré Maria mais qu’elle a dû refuser de les aider. Avec son œil averti, Noir se rend compte que la levée des malédictions raccourcit la durée de vie de Luna, et lever une malédiction comme celle de Maria la tuerait instantanément, alors il est surpris quand elle accepte de lever la malédiction et de mourir. Un enfant est blessé et Luna le guérit, mais devient soudainement terrifiée. En examinant à nouveau ses compétences, Noir voit qu’elle a la compétence inutile Cowardice, qui la rend plus lâche plus ses baisses de magie sont faibles. Lola est furieuse Luna a caché sa propre souffrance, mais est heureuse de le savoir. Noir se rend compte qu’il en coûterait moins de LP pour changer la durée de vie de la compétence de Luna en finances, de sorte que la levée des malédictions coûte de l’or au lieu de la vie, mais nécessite toujours plus de LP. Pour générer rapidement le LP, Lola l’emmène à un rassemblement secret de Harem Pride, un culte d’hommes jaloux qui évaluent l’attractivité des copines de l’autre. | ||||
| 5 | Transcription de “L’avenir de ce harem” : ” Hāremu no Yukusue ” ( japonais :ハーレムの行く末) |
Keisuke Warita | Kenta Ihara | 6 février 2021 (2021-02-06) |
| La foule critique impitoyablement l’attirance physique des copines. Emma, Lola et Luna se présentent toutes comme le harem de Noir et séduisent la foule en jouant des scénarios romantiques avec Noir, en levant son LP après avoir remporté le prix en argent et en profitant de l’attention des trois filles à la fois. Ils se précipitent chez Maria où ils expliquent aux parents de Maria la raison pour laquelle Luna n’a pas pu guérir Maria auparavant et ce qu’ils ont fait pour la laisser lever la malédiction sans risque. Entendant tout ce que Noir a fait pour elle et réalisant qu’il a utilisé la majeure partie de son LP, Maria l’embrasse. Luna parvient à lever la malédiction avec moins d’une minute à perdre. Maria jure de passer le reste de sa vie à rembourser sa dette envers Noir, rendant les filles encore plus jalouses lorsqu’elles réalisent que Maria a le béguin pour Noir. La situation pour Noir devient carrément dangereuse lorsque Luna admet qu’elle est également tombée amoureuse de Noir. Ensuite, il rend visite à Olivia pour lui transmettre la bonne nouvelle et est surpris quand Olivia demande également un baiser. Cependant, il ne peut que se résoudre à l’embrasser sur le front. | ||||
| 6 | Transcription “Le Lion Tulipe” : ” Chūrippu Raion ” ( japonais :チューリップライオン) |
Yū Yabūchi | Kenta Ihara | 13 février 2021 (2021-02-13) |
| Le père de Maria verse généreusement à chacun un million d’or, que Noir prévoit d’économiser pour son avenir. Noir décide alors d’ouvrir une boutique vendant des matériaux de monstres rares, avec sa mère, son père et sa sœur comme employés. En se dirigeant vers le donjon pour commencer à récolter des matériaux de monstres, Noir apprend des compétences plus utiles d’Olivia. Arrivant au niveau 5, Noir rencontre un Pitch Black Lion et tente de fuir, seulement pour que le lion parle. Le lion, Tigerson, explique qu’il était ami avec un aventurier elfe, Vashelle, et qu’ils ont exploré le donjon ensemble, mais Vashelle a insisté pour explorer le niveau 6 seul et a disparu il y a 350 ans. Cependant, Tigerson espère que Vashelle pourrait encore être en vie. Au niveau 6, Noir découvre que Vashelle est un zombie et utilise Get Creative pour le faire reculer. Accablé par la loyauté de Tigerson, Vashelle le remercie mais décide de rentrer chez lui, espérant retrouver sa bien-aimée. Comme les créatures magiques y sont interdites, Vashelle et Tigerson sont obligés de dire au revoir, alors Noir propose d’être le nouvel ami de Tigerson et de le laisser vivre dans sa maison familiale. Tigerson est accueilli avec impatience par la famille de Noir, qui propose de l’employer comme sécurité pour leur nouvelle boutique. | ||||
| 7 | Transcription “Le classement du réceptionniste” : ” Uketsukejō Rankingu ” ( japonais :受付嬢ランキング) |
Masahiro Okamura | Kenta Ihara | 20 février 2021 (2021-02-20) |
| Maria commence à étreindre Noir en public. Leur premier examen est annoncé où ils doivent collecter des matériaux de monstre spécifiques ou bien assister à des cours d’été. Noir et Emma demandent de l’aide à Lola, seulement pour la trouver dans une bagarre avec Sarah, une autre réceptionniste qui a volé les clients de Lola, abaissant ainsi l’évaluation des performances de Lola. Comme il n’y a aucune preuve que Sarah a enfreint les règles, Lola la défie à un concours où si elle obtient un meilleur score lors de leur prochaine évaluation, Sarah ne vole jamais un autre client, mais si elle perd, Sarah prend Noir comme client. Noir est terrifié alors qu’il utilise Discerning Eye pour révéler que les compétences de Sarah sont sadiquement érotiques. Noir, Emma et Luna commencent à terminer autant de travaux que possible, augmentant l’évaluation de Lola. Cependant, après avoir réussi leur examen, ils trouvent que ce n’est toujours pas suffisant pour battre Sarah, dont les aventuriers se conduisent au-delà de l’épuisement dans l’espoir qu’elle les récompensera. En demandant de l’aide à Olivia, Noir est conseillé de vaincre le septième étage du donjon pour ses trésors et reçoit plusieurs autres de ses compétences. Atteignant le septième étage, Noir se retrouve dans une forêt souterraine où une fille elfe le regarde depuis les arbres. | ||||
| 8 | Transcription “A Little Girl’s Wish” : ” Yōjo no Onegai ” ( japonais :幼女のお願い) |
Tatsuya Sasaki | Kenta Ihara | 27 février 2021 (2021-02-27) |
| La fille, Dory la Dryade, demande l’aide de Noir, expliquant que les Dryades sont des esprits des arbres, et qu’un monstre attaque son arbre, drainant sa magie et la tuant lentement. Elle promet de lui montrer deux coffres au trésor et l’entrée du niveau 8 s’il l’aide. Noir découvre un monstre Gold Bee qui est si puissant que sa piqûre sera instantanément mortelle, mais il décide d’aider. Reconnaissant, Dory guérit une petite blessure sur sa lèvre en l’embrassant et en la léchant, augmentant considérablement son LP. Il retourne à Olivia, qui déconseille de risquer sa vie pour un étranger, mais est finalement convaincu et lui dit comment gagner. En utilisant Get Creative, il convainc une meute de loups d’argent à proximité d’attaquer l’abeille. La meute est tuée, mais l’abeille est suffisamment affaiblie pour que Noir la tue facilement. Après avoir promis de rendre visite à Dory fréquemment, Noir trouve deux objets rares dans les coffres, un qu’il donne à Emma pour renforcer sa magie du vent et l’autre à Lola pour augmenter son évaluation. Au final, Lola remporte l’évaluation. Bien qu’il soit interdit à Sarah de voler les clients de quelqu’un d’autre à vie, elle tente toujours de séduire Noir. | ||||
| 9 | Transcription “To the Gala” : ” Yakai e Gō ” ( japonais :夜会へゴー) |
Keisuke Warita | Kenta Ihara | 6 mars 2021 (2021-03-06) |
| Emma invite Noir à une fête pour les nobles. Pendant ce temps, en tant que baronnet, le père de Noir est injustement interdit de louer un espace pour la boutique de Noir. Lors de la fête, le comte annonce que le célèbre voleur fantôme a menacé de voler son bijou, la larme de la sirène, il a donc engagé la guilde Lahmu comme sécurité. Emma est approchée par Mike Kental, un noble, qui défie Noir de voir qui est le meilleur danseur. Noir utilise LP pour acquérir des compétences en danse et est déclaré vainqueur. Le voleur fantôme arrive alors, vole la larme et kidnappe Emma. Leila Overlock, de Lahmu, la poursuit avec Noir. Le voleur fantôme invoque un Phénix, que Leila bat tandis que Noir bat le voleur fantôme. Soudain, ils sont épinglés par son partenaire, Tom Bertholda, qui déclare qu’il épousera Emma. Un Noir furieux déclare qu’Emma lui est précieuse. Emma se réveille et ils battent Tom ensemble. Ensuite, Emma s’inquiète que Noir puisse penser qu’elle est maintenant sale, mais il la rassure avec un baiser. Bien qu’elle appartienne à des guildes rivales, Leila convient qu’elle et Noir peuvent être amis. En guise de remerciement, le comte aide Noir à ouvrir sa boutique et lui obtient une réduction massive sur le loyer. | ||||
| dix | Transcription “Allons aux sources chaudes” : ” Onsen e Ikō ” ( japonais :温泉へ行こう) | Yoshihisa Matsumoto | Kenta Ihara | 13 mars 2021 (2021-03-13) |
| Leila est transférée à l’académie. Elna annonce alors un camp d’entraînement aux sources chaudes. Pendant le voyage, elle les informe qu’ils doivent se défendre des monstres sans son aide. Noir tombe presque dans un piège et se fait dire par un sympathique lutin que des bandits sont responsables. Le lutin leur parle d’un raccourci vers la source chaude, mais Noir est méfiant et discerne que le lutin a la capacité de contrôler les monstres. Après avoir vaincu son armée d’hommes-lézards, Noir capture le lutin. À la source chaude, les filles se baignent en premier et les garçons élaborent un plan pour les regarder. Noir refuse de participer et s’enfuit, rencontrant Elna, qui l’aide. L’un des garçons, Hjorth, révèle qu’il a abusé des potions de force en ce moment même. Pour protéger Emma, Noir crée la compétence Impuissant et la donne à Hjorth, le battant. Cependant, il doit utiliser plus de LP pour arrêter un autre garçon. En fin de compte, il s’avère que les filles ne se sont pas encore baignées. Noir s’évanouit à cause d’un faible LP, alors Elna le récompense en le laissant se baigner avec les filles, bien qu’il ait les yeux bandés. Sachant que son LP est bas, Emma et Elna le massent avec leurs seins. | ||||
| 11 | Transcription de “La décision de Noir” : ” Noru no Ketsui ” ( japonais :ノルの決意) | Noboru Koshihisa | Kenta Ihara | 20 mars 2021 (2021-03-20) |
| Noir ouvre sa boutique, Stardian Rarities. En remerciement, Noir dit à Olivia qu’il la libérera des chaînes de la mort. Great Sage l’informe qu’une solution se trouve au 15ème étage du donjon. Noir emmène Emma avec lui au 14e étage où ils vainquent une armée de gobelins grossiers. Au 15e étage, ils trouvent un clone d’Olivia, la véritable forme des chaînes de la mort, qui possède les capacités d’Olivia et ils sont obligés de fuir. Ils demandent à Olivia si elle a des faiblesses que le clone pourrait également avoir. Olivia refuse d’abord de leur dire parce qu’Emma a des seins plus gros qu’elle. Cependant, quand Noir insiste sur le fait qu’il doit la libérer pour tout ce qu’elle a fait pour lui, elle admet qu’elle a failli perdre un combat mais qu’elle n’a jamais su pourquoi. Après avoir enquêté, Noir trouve une histoire d’Olivia combattant un clerc appelé Littorine, qui possédait la compétence rare Sacrifice qui augmente temporairement les capacités en sacrifiant des compétences déjà apprises. Noir dépense 10 000 LP pour créer Sacrifice juste au moment où le clone l’affronte, après s’être échappé du donjon pour continuer leur duel inachevé. Noir active Sacrifice uniquement pour se rendre compte que le clone possède également Get Creative et elle le paralyse avec un clone supérieur de sa propre épée. | ||||
| 12 | Transcription de “Une bataille que je ne peux pas perdre” : ” Makerarenai Tatakai ” ( japonais :負けられない戦い) |
Kenta Onishi | Kenta Ihara | 27 mars 2021 (2021-03-27) |
| Olivia se souvient d’un événement d’il y a 200 ans où un jeune homme est mort parce qu’elle ne l’avait pas correctement instruit. Noir quant à lui est toujours en bataille contre le clone d’Olivia quand Emma, Lola, Luna et Leila se présentent. Alors que l’attaque combinée des filles réussit à briser son épée, elles sont soudainement frappées par une fièvre que leur confère le clone. Elle confère également à Noir le statut Sluggish et modifie sa compétence Stone Bullet. Réalisant que le clone est beaucoup plus créatif que lui, Noir sacrifie toutes ses compétences restantes à l’exception de Get Creative, Editor, Bestow et Sacrifice pour se donner le coup de pouce nécessaire pour continuer à se battre. En représailles, le clone attaque Noir avec un dragon de feu, mais Noir le traverse, enflammant son épée, et il porte le coup final au clone. Les filles reconstituent ensuite son LP après avoir récupéré. Noir visite le donjon où Olivia le remercie et l’embrasse pour ses efforts. À la fin, Olivia informe Noir que puisque les chaînes de la mort ont disparu, il est maintenant en mesure de continuer à explorer les étages restants du donjon. |
Remarques
- ↑ Aussi connu sous le nom de Special training in the Secret Dungeon car ce titre apparaît sur la couverture de la version japonaise du light novel.
- ^ a b MBS a répertorié la première de la série à 26h25 le 8 janvier 2021, soit le 9 janvier à 2h25
- ^ Tous les titres en anglais sont tirés de Crunchyroll . [43]
Références
- ^ un b “Le donjon caché que je peux entrer (roman léger)” . Divertissement des sept mers . Consulté le 11 septembre 2020 .
- ^ un b “Le donjon caché que je peux entrer (Manga)” . Divertissement des sept mers . Consulté le 11 septembre 2020 .
- ^ “Les licences Seven Seas que nous avons juré de rencontrer dans la prochaine vie et c’est là que les choses sont devenues bizarres !, Rainbow and Black Manga” . Réseau d’actualités animées . 20 février 2020 . Consulté le 8 mai 2020 .
- ^ un bcd Loo , Egan (5 septembre 2020). “The Hidden Dungeon Only I Can Enter La 1ère bande-annonce de l’anime révèle le casting, débuts en janvier 2021” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 5 septembre 2020 .
- ^ un bcdef Cardine , Kyle (8 février 2021) . “Crunchyroll annonce donc je suis une araignée, et alors ?, Brûlez la sorcière et plus de doublages de la saison d’hiver 2021 !” . Crunchyroll . Consulté le 8 février 2021 .
- ^ un b Hodgkins, Crystalyn (29 novembre 2020). “Le donjon caché, je suis le seul à pouvoir entrer dans la deuxième chanson thématique des aperçus vidéo promotionnels de l’anime” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 29 novembre 2020 .
- ^ Buckland, Kira [@KiraBuckland] (28 mars 2021). “De nouveaux épisodes de doublage en anglais sont disponibles sur Crunchyroll pour” The Hidden Dungeon Only I Can Enter “. Ravi de jouer le rôle de Luna!” (Tweet) . Récupéré le 25 avril 2021 – via Twitter .
- ^ un b 俺だけ入れる隠しダンジョン ~こっそり鍛えて世界最強~(en japonais). Kodansha . Consulté le 3 septembre 2020 .
- ^ “Seven Seas dévoile la licence de THE HIDDEN DUNGEON SEULEMENT JE PEUX ENTRER dans les mangas et les séries de romans légers” . Divertissement des sept mers . 20 février 2020 . Consulté le 21 avril 2021 .
- ^ “Le donjon caché que je peux entrer (roman léger) Vol. 1” . Divertissement des sept mers . Consulté le 3 septembre 2020 .
- ^ 俺だけ入れる隠しダンジョン2 ~こっそり鍛えて世界最強~(en japonais). Kodansha . Consulté le 3 septembre 2020 .
- ^ “Le donjon caché que je peux entrer (roman léger) Vol. 2” . Divertissement des sept mers . Consulté le 3 septembre 2020 .
- ^ 俺だけ入れる隠しダンジョン3 ~こっそり鍛えて世界最強~(en japonais). Kodansha . Consulté le 3 septembre 2020 .
- ^ “Le donjon caché que je peux entrer (roman léger) Vol. 3” . Divertissement des sept mers . Consulté le 3 septembre 2020 .
- ^ 俺だけ入れる隠しダンジョン4 ~こっそり鍛えて世界最強~(en japonais). Kodansha . Consulté le 3 septembre 2020 .
- ^ “Le donjon caché que je peux entrer (roman léger) Vol. 4” . Divertissement des sept mers . Consulté le 3 septembre 2020 .
- ^ 俺だけ入れる隠しダンジョン5 ~こっそり鍛えて世界最強~(en japonais). Kodansha . Consulté le 3 septembre 2020 .
- ^ “Le donjon caché que je peux entrer (roman léger) Vol. 5” . Divertissement des sept mers . Consulté le 13 juin 2021 .
- ^ 俺だけ入れる隠しダンジョン6 ~こっそり鍛えて世界最強~(en japonais). Kodansha . Consulté le 11 février 2021 .
- ^ “Le donjon caché que je peux entrer (roman léger) Vol. 6” . Divertissement des sept mers . Consulté le 17 novembre 2021 .
- ^ un b 俺だけ入れる隠しダンジョン ~こっそり鍛えて世界最強~(1)(en japonais). Kodansha . Consulté le 26 janvier 2018 .
- ^ un b “Le Donjon Caché Seul Je Peux Entrer (Manga) Vol. 1” . Divertissement des sept mers . Consulté le 3 septembre 2020 .
- ^ 俺だけ入れる隠しダンジョン ~こっそり鍛えて世界最強~(2)(en japonais). Kodansha . Consulté le 26 janvier 2018 .
- ^ “Le donjon caché que je peux entrer (Manga) Vol. 2” . Divertissement des sept mers . Consulté le 3 septembre 2020 .
- ^ 俺だけ入れる隠しダンジョン ~こっそり鍛えて世界最強~(3)(en japonais). Kodansha . Consulté le 26 janvier 2018 .
- ^ “Le donjon caché que je peux entrer (Manga) Vol. 3” . Divertissement des sept mers . Consulté le 24 mai 2021 .
- ^ 俺だけ入れる隠しダンジョン ~こっそり鍛えて世界最強~(4)(en japonais). Kodansha . Consulté le 26 janvier 2018 .
- ^ “Le donjon caché que je peux entrer (Manga) Vol. 4” . Divertissement des sept mers . Consulté le 21 juin 2021 .
- ^ 俺だけ入れる隠しダンジョン ~こっそり鍛えて世界最強~(5)(en japonais). Kodansha . Consulté le 11 février 2021 .
- ^ “Le donjon caché que je peux entrer (Manga) Vol. 5” . Divertissement des sept mers . Consulté le 17 novembre 2021 .
- ^ 俺だけ入れる隠しダンジョン ~こっそり鍛えて世界最強~(6)(en japonais). Kodansha . Consulté le 11 février 2021 .
- ^ “Le donjon caché que je peux entrer (Manga) Vol. 6” . Divertissement des sept mers . Consulté le 17 novembre 2021 .
- ^ 俺だけ入れる隠しダンジョン ~こっそり鍛えて世界最強~(7)(en japonais). Kodansha . Consulté le 13 juin 2021 .
- ^ “Le donjon caché que je peux entrer (Manga) Vol. 7” . Divertissement des sept mers . Consulté le 21 avril 2022 .
- ^ 俺だけ入れる隠しダンジョン ~こっそり鍛えて世界最強~(8)(en japonais). Kodansha . Consulté le 1er décembre 2021 .
- ^ “Le donjon caché que je peux entrer dans les romans légers fantastiques Get TV Anime” . Réseau d’actualités animées . 7 mai 2020 . Consulté le 8 mai 2020 .
- ^ 冬 アニメ 『俺 だけ 入れる 隠し ダンジョン』 2021 年 1 月 から MBS ・ TBS ・ BS-TBS «アニメイズム» 枠ほか で 放送 スタート! 番宣 CM も 公開[L’animation d’hiver “Le donjon caché dans lequel moi seul peux entrer” commencera à diffuser à partir de janvier 2021 sur les trames MBS/TBS/BS-TBS “Animéisme” et autres ! Teaser CM est également publié] (en japonais). Temps animés. 20 novembre 2020 . Consulté le 25 novembre 2020 .
- ^ “Le Donjon Caché Seul Je Peux Entrer Anime Premieres le 8 janvier” . Réseau d’actualités animées . 20 novembre 2020 . Consulté le 20 novembre 2020 .
- ^ @bilibilith (22 janvier 2021). “อนิเมะมาใหม่ประจําวันที่ 22-23 มกราคม” (Tweet) (en thaï) . Récupéré le 2 février 2021 – via Twitter .
- ^ “Burūrei & Shīdī|Terebi Anime” Ore Dake Haireru Kakushi Danjon “Kōshiki Saito” BD&CD|TVアニメ「俺だけ入れる隠しダンジョン」公式サイト[BD & CD|TV Anime “The Hidden Dungeon Only I Can Enter” Site officiel]. kakushidungeon-anime.jp (en japonais). Archivé de l’original le 31 décembre 2020 . Consulté le 31 décembre 2020 .
- ^ Hodgkins, Crystalyn (3 janvier 2021). “3 autres épisodes d’anime de la saison d’hiver révèlent” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 3 janvier 2021 .
- ^ un bc ” Sutōrī | Terebi Anime” Ore Dake Haireru Kakushi Danjon “Kōshiki Saito” HISTOIRE|TVアニメ「俺だけ入れる隠しダンジョン」公式サイト[Site officiel de l’histoire|TV Anime “Le donjon caché que je ne peux entrer”]. kakushidungeon-anime.jp (en japonais). Archivé de l’original le 12 juillet 2021 . Consulté le 11 décembre 2020 .
- ^ “Le donjon caché que je ne peux entrer – Regarder sur Crunchyroll” . Crunchyroll . Archivé de l’original le 12 juillet 2021 . Consulté le 8 janvier 2021 .
- ^ “Ore Dake Haireru Kakushi Danjon | Emu Bī Esu Dōgaizumu” 俺だけ入れる隠しダンジョン | MBS動画イズム[Le donjon caché que je ne peux entrer que | MBS Vidéoisme]. MBS TV (en japonais). Archivé de l’original le 25 avril 2021 . Consulté le 16 janvier 2021 .
Liens externes
- Roman Web àShōsetsuka ni Narō (en japonais)
- Site officiel du light novel (en japonais)
- Site officiel du manga (en japonais)
- Site officiel de l’anime (en japonais)
- The Hidden Dungeon Only I Can Enter (roman léger) dansl’encyclopédie Anime News Network