Le cahier

The Notebook est un film dramatique romantique américain de 2004 réalisé par Nick Cassavetes , avec un scénario de Jeremy Leven et Jan Sardi , basé sur le roman de 1996 du même nom de Nicholas Sparks . Le film met en vedette Ryan Gosling et Rachel McAdams en tant que jeune couple qui tombe amoureux dans les années 1940. Leur histoire est lue à partir d’un cahier de nos jours par un homme âgé (joué par James Garner ), racontant l’histoire à un autre résident de la maison de retraite (joué par Gena Rowlands , la mère du réalisateur Cassavetes).

Le cahier
Affiche de sortie en salle
Dirigé par	Nick Cassavetes
Scénario de	Jérémy Leven
Histoire par	Jean Sardi
Basé sur	Le carnet de Nicholas Sparks
Produit par	Lynn HarrisMark Johnson
Mettant en vedette	Ryan Gosling Rachel McAdams James Garner Géna Rowlands James Marsden Kévin Connolly Sam Shepard Joan Allen
Cinématographie	Robert Fraissse
Édité par	Alan Heim
Musique par	Aaron Zigman
Société de production	Gran Vía
Distribué par	Cinéma nouvelle ligne
Date de sortie	20 mai 2004 ( SIFF ) ( 2004-05-20 ) 25 juin 2004 (États-Unis) ( 2004-06-25 )
Durée de fonctionnement	124 min [1]
Pays	États-Unis
Langue	Anglais
Budget	29 millions de dollars [2]
Box-office	117,8 millions de dollars [2]

The Notebook a reçu des critiques généralement mitigées, mais a bien performé au box-office et a reçu un certain nombre de nominations, remportant huit Teen Choice Awards , un Satellite Award et un MTV Movie Award . Le film est devenu un hit dormant ^{[3] [4]} et a gagné un culte après . ^{[5] [6]} Le 11 novembre 2012, ABC Family a créé une version étendue avec des scènes supprimées ajoutées dans le scénario original. ^[7]

Parcelle

Dans une maison de retraite moderne , un vieil homme, Duke, lit une histoire romantique tirée de son carnet à un autre patient.

En 1940, lors d’un carnaval à Seabrook Island, Caroline du Sud, Noah Calhoun, un pauvre ouvrier d’une scierie, voit l’héritière Allison “Allie” Hamilton, âgée de 17 ans, qui passe l’été en ville avec ses parents. Il la poursuit et ils commencent une romance estivale. Une nuit, Allie se rend chez Noah et rencontre son père Frank Calhoun, qui l’aime immédiatement et la prend sous son aile comme l’une des siennes. Quelques jours plus tard, Noah est invitée chez Allie par ses parents John et Anne Hamilton, mais contrairement à Frank, ils ne sont pas impressionnés par Noah. Ce soir-là, Noah l’emmène dans la plantation abandonnée de Windsor qu’il a l’intention d’acheter et de restaurer pour eux. Là-bas, Allie demande à Noah pour la première fois de lui faire l’amour, mais devient ensuite nerveuse et décousue. Ils sont brièvement interrompus par l’ami de Noah, Fin, qui apprend que les parents d’Allie ont envoyé la police à sa recherche.

Quand Allie et Noah retournent au manoir de ses parents, les parents d’Allie, en particulier sa mère Anne, indiquent clairement qu’ils n’approuvent pas la relation et lui interdisent de le voir. En entendant les insultes de la mère d’Allie, Noah sort et Allie le poursuit. Une dispute s’ensuit et Allie rompt avec Noah, mais elle le regrette immédiatement. Le lendemain matin, Anne annonce que la famille rentre chez elle à Charleston ce jour-là. Allie essaie de trouver Noah au travail mais échoue, alors elle demande à Fin de lui dire qu’elle l’aime. Noah se précipite chez Allie, mais trouve les portes verrouillées.

Noah écrit une lettre à Allie tous les jours pendant un an, mais la mère d’Allie les intercepte. Après 365 lettres, Noah arrête d’écrire. Il s’enrôle avec Fin pour combattre pendant la Seconde Guerre mondiale , où Fin est tué au combat . Allie se porte volontaire comme aide-soignante dans un hôpital pour soldats blessés, où elle rencontre le capitaine Lon Hammond Jr., un jeune avocat issu de la vieille fortune du Sud . Après quelques années, les deux se fiancent, pour le plus grand plaisir des parents d’Allie.

Noah revient de la guerre et découvre que son père a vendu leur maison pour que Noah puisse acheter la plantation de Windsor. Il se convainc que s’il restaure la maison, Allie lui reviendra. Alors qu’Allie est en train d’être ajustée pour sa robe de mariée, elle repère une histoire dans un journal sur la maison que Noah a achevée. Elle s’évanouit.

Allie est submergée de souvenirs et de sentiments non résolus pour Noah, et demande la permission à Lon de faire un voyage avant le mariage. Elle retourne à Seabrook pour trouver Noah vivant dans leur maison de rêve. Les deux ravivent et consomment leur relation. Quelques jours plus tard, la mère d’Allie, Anne, apparaît à la porte de Noah pour avertir Allie que Lon l’a suivie à Seabrook. Elle révèle également que, comme sa fille, elle a autrefois aimé un jeune homme de la classe inférieure et pense toujours à lui et à la façon dont leur vie aurait pu être différente. Elle donne à Allie les lettres que Noah a écrites. Elle lui dit qu’elle espère qu’Allie fera le bon choix.

Après une dispute émotionnelle avec Noah, Allie fait le choix difficile de retourner à son hôtel et d’avouer son infidélité à Lon. Lon dit qu’il l’aime toujours et veut qu’elle revienne, mais Allie décide de retourner auprès de Noah.

Dans le présent, il s’avère que la femme âgée qui écoute l’histoire est Allie, maintenant atteinte de démence , et Noah est maintenant son mari. Au début de sa maladie, Allie avait écrit un journal détaillant leur romance et leur vie ensemble afin que Noah puisse le lui lire pour l’aider à se souvenir. Un jour, alors qu’il lit le cahier, elle le reconnaît brièvement. Elle demande combien de temps ils ont avant d’oublier à nouveau, et Noah ne lui dit pas plus de cinq minutes. Ils dansent sur leur chanson, ” I’ll Be Seeing You “.

Allie rechute rapidement et panique, et le personnel médical doit l’endormir. Noah a une crise cardiaque et est hospitalisé, et Allie est envoyée dans un service de démence du même hôpital. Après avoir récupéré, et bien qu’il n’ait pas été autorisé à entrer, Noah visite la chambre d’Allie dans la nuit et elle se souvient à nouveau de lui. Ils s’embrassent, se tiennent la main et s’endorment. Au matin, une infirmière les trouve tous les deux morts, les mains toujours jointes.

Moulage

• Ryan Gosling dans le rôle de Noah “Duke” Calhoun
  • James Garner dans le rôle du vieux Noah “Duke” Calhoun
• Rachel McAdams comme Allison “Allie” Hamilton
  • Gena Rowlands dans le rôle de Old Allison “Allie” Calhoun (née Hamilton)
• Joan Allen comme Anne Hamilton
• James Marsden comme Lon Hammond, Jr.
• Jamie Brown comme Martha Shaw
• Sam Shepard comme Frank Calhoun
• David Thornton comme John Hamilton
• Kevin Connolly comme Fin
• Heather Wahlquist comme Sara Tuffington
• Ed Grady comme Harry
• Obba Babatunde en tant que chef d’orchestre
• Robert Falcon Scott comme menteur supplémentaire

Production

Les droits cinématographiques du roman de Nicholas Sparks ont été acquis par New Line Cinema en 1996, représenté par le producteur Mark Johnson . ^[8] Jeremy Leven a été embauché pour écrire le scénario, qui a attiré l’attention du réalisateur Steven Spielberg en 1998, ^[9] qui souhaitait le filmer avec Tom Cruise dans le rôle de Noah Calhoun. ^[10] L’engagement de Spielberg à d’autres projets a mené à Jim Sheridan devenant attaché pour diriger l’année suivante. Le tournage devait commencer en 1999 mais repoussé au fil des réécritures. ^[11] Sheridan a finalement reculé en octobre 2000 pour travailler sur In America . ^[12] Martin Campbell a entamé des négociations pour diriger en mars 2001, ^[10] avant d’être remplacé par Nick Cassavetes un an plus tard. ^[13] Au début du développement, George Clooney allait jouer Noah, et Paul Newman le Noah plus âgé, mais après que Clooney ait regardé des films de Paul Newman, il est allé voir Paul et a dit qu’il ne lui ressemblait pas. ^[14]

Fonderie

Cassavetes voulait quelqu’un d’inconnu et “pas beau” pour représenter Noah; il a donc choisi Ryan Gosling dans le rôle. ^[15] Gosling a d’abord été surpris par cela : “J’ai lu [le scénario] et j’ai pensé : ‘Il est fou. Je ne pourrais pas me tromper davantage pour ce film.'” [ ^16] personnage sur une période de temps – de 1940 à 1946 – qui a été assez profonde et formatrice.” ^[17] Pour se préparer au rôle, Gosling a déménagé temporairement à Charleston, Caroline du Sud avant le tournage. Pendant deux mois, il rama la rivière Ashley et fabriqua des meubles. ^[18]Une recherche à l’échelle nationale a été menée pour trouver la bonne actrice pour jouer Allie. Les actrices qui ont auditionné pour le rôle comprenaient Jessica Biel , ^[19] Britney Spears , ^[20] Ashley Judd et Reese Witherspoon , ^[21] et Rachel McAdams a finalement été choisie. ^[17] Lors du casting, Cassavetes a déclaré: “Quand Rachel McAdams est entrée et a lu, il était évident que c’était elle. Elle et Ryan avaient une grande chimie entre eux.” Elle a commenté: “Je pensais que ce serait un rêve de pouvoir le faire. J’ai lu le scénario et je suis allé à l’audition deux jours plus tard. C’était une bonne façon de le faire, car j’étais très pleine de l’histoire. ” ^[22]Gosling a commenté : “Je pense qu’il est assez juste de dire que nous n’aurions probablement pas fait le film si nous n’avions pas trouvé Rachel… Vraiment, Allie dirige le film. C’est son film et nous y sommes. Tout dépendait en quelque sorte d’une actrice.” ^[23] Par rapport au livre, le rôle a été étendu. ^[24] McAdams a passé du temps à Charleston avant de filmer pour se familiariser avec les environs, ^[25] et a suivi des cours de ballet et d’ étiquette . ^[26] Elle avait un entraîneur de dialecte pour apprendre l’ accent du sud . ^[27]

Tournage

The Notebook a été tourné principalement en extérieur en Caroline du Sud , à la fin de 2002 et au début de 2003, ainsi que sur le champ de bataille hivernal juste à l’extérieur de Montréal, au Québec . ^{[17] [28]} Des bureaux de production pour le film ont été mis en place à l’ancienne Base navale de Charleston à North Charleston . ^[29]

Une grande partie de l’intrigue du film se déroule dans et autour de Seabrook Island , une ville réelle qui est l’une des ” îles marines ” de Caroline du Sud . Il est situé à 20 miles au sud-ouest de Charleston, en Caroline du Sud. Cependant, aucun tournage n’a eu lieu dans la région de Seabrook. La maison que Noah est en train de réparer est une résidence privée sur l’île de Wadmalaw , en Caroline du Sud, ^[30] qui est une autre localité “île de la mer” située à 10 miles plus près de Charleston. La maison n’était en fait dans un état délabré à aucun moment, mais elle a été conçue pour ressembler à cela par des effets spéciaux dans la première moitié du film. Contrairement à la suggestion dans le dialogue du film, ni la maison ni la région de Seabrook n’abritaient le héros révolutionnaire de Caroline du Sud.Francis Marion , dont la plantation était en fait située à une certaine distance au nord-ouest de Charleston . ^[31] La Boone Hall Plantation a servi de résidence d’été à Allie. ^[30]

De nombreuses scènes se déroulant à Seabrook ont ​​été tournées dans la ville de Mt. Pleasant , (une banlieue de Charleston). D’autres ont été filmés à Charleston et à Edisto Island . Les scènes du lac ont été filmées à Cypress Gardens (à Moncks Corner, Caroline du Sud ) ^[30] avec des oiseaux entraînés amenés d’ailleurs. ^[32]

Les scènes de la maison de retraite ont été filmées à Rice Hope Plantation , ^[33] située dans le comté de Georgetown, en Caroline du Sud . Le collège décrit brièvement dans le film est identifié dans le film comme Sarah Lawrence College , mais le campus qui est vu est en fait le College of Charleston . ^[30]

Musique

La bande originale de The Notebook est sortie le 8 juin 2004.

Non.	Titre	Artiste	Longueur
1.	“Titre principal”	Aaron Zigman	2:49
2.	“Ouverture”	Aaron Zigman	6:16
3.	“Je te verrai”	Billie vacances	3:33
4.	“Maison Alabamy”	Duc Ellington	3:02
5.	“Allie revient”	Aaron Zigman	5:07
6.	“House Blues / La danse du porche / La proposition / Le carnaval”	Aaron Zigman	8:04
7.	“Le voyage de Noé”	Aaron Zigman	6:03
8.	“Toujours Et Toujours”	Benny Goodman et son orchestre	3:17
9.	« Un chapelet de perles »	Glenn Miller et son orchestre	3:16
dix.	“Sur le lac”	Aaron Zigman	5:39
11.	“Diga Diga Doo”	Rex Stewart et les Ellingtoniens	4:16
12.	” Saut d’une heure “	Benny Goodman et son orchestre	3:15
13.	“Je te verrai”	Jimmy Durante	3:13
14.	“La dernière lettre de Noé”	Aaron Zigman	4:32
15.	“Notre amour peut faire des miracles”	Aaron Zigman	4:31
Longueur totale:	66:53 [34]

Réception

Box-office

Le film est sorti le 25 juin 2004 aux États-Unis et au Canada et a rapporté 13,5 millions de dollars dans 2 303 salles lors de son week-end d’ouverture, se classant numéro 4 au box-office. ^[35] Le film a rapporté un total de 115,6 millions de dollars dans le monde, 81 millions de dollars au Canada et aux États-Unis et 34,6 millions de dollars dans d’autres pays. ^[2] C’est le 15e film dramatique romantique le plus rentable de tous les temps. ^[36]

Réponse critique

Les performances de Ryan Gosling et Rachel McAdams , ainsi que leur chimie à l’écran, ont été particulièrement saluées par la plupart des critiques de cinéma.

Selon l’agrégateur de critiques Rotten Tomatoes , 53% des 179 critiques ont donné au film une critique positive, avec une note moyenne de 5,7/10. Le consensus des critiques du site Web se lit comme suit: “Il est difficile de ne pas admirer sa sentimentalité sans vergogne, mais The Notebook est trop maladroitement manipulateur pour s’élever au-dessus de ses clichés mélodramatiques.” ^[37] Metacritic a attribué au film une note moyenne pondérée de 53 sur 100, basée sur 34 critiques, indiquant “des critiques mitigées ou moyennes”. ^[38] Le public interrogé par CinemaScore a attribué au film une note moyenne de “A” sur une échelle de A+ à F. ^[39]

Roger Ebert du Chicago Sun-Times a fait l’éloge du film, lui attribuant trois étoiles et demie sur quatre, qualifiant la photographie de “frappante par ses effets riches et saturés” et déclarant que “les acteurs ont la chance d’avoir du bon matériel”. ” ^[40] Peter Lowry de Film Threat a attribué au film trois étoiles et demie sur cinq; louant les performances de Gosling et de McAdams, il a écrit: “Gosling et surtout McAdams donnent des performances d’étoiles, faisant juste assez pour passer les rênes aux pros, qui prennent ce qui reste du film et terminent le public avec quelques toucher des scènes qui ne laissent pas un œil sec dans la maison.” À propos du film lui-même, il a ajouté : “Globalement, The Notebookest un film étonnamment bon qui réussit là où beaucoup d’autres ” chick flick ” comme les romances échouent.” ^[41]

Stephen Holden du New York Times a donné au film une critique positive, déclarant que “les scènes entre les jeunes amants confrontés à l’autorité des adultes ont la même tension bouillonnante et l’hystérie cachée que les jeunes Warren Beatty et Natalie Wood ont apportées il y a plus de 40 ans à leur rôles dans Splendeur dans l’herbe .” ^[42] Ann Hornaday du Washington Post a également donné au film une critique positive. Elle a également fait l’éloge des performances de Gosling et McAdams, déclarant: “Peu importe que McAdams et Gosling ne rappellent pas une minute l’Amérique des années 1940; ils ‘ re à la fois attrayant et attrayant. Gosling, qui a livré une première performance à l’écran brûlante et largement inédite dans le drame de 2001 The Believer, est particulièrement convaincant en tant que jeune homme qui se fraye un chemin à travers les défenses les plus fortes d’une fille.” À propos du film, elle a ajouté: “Le public en quête d’une grande romance exagérée et gluante a son film d’été incontournable dans The Notebook .” ^[43] William Arnold du Seattle Post-Intelligencer a fait l’éloge de la performance de McAdams mais a critiqué la performance de Gosling, déclarant qu’il “n’a tout simplement pas le genre de pouvoir de star ou de chimie avec McAdams pour ancrer ce genre de ligue mineure Gone avec le vent .” Il a également ajouté à propos du film qu’il “ne fonctionne pas complètement selon ses propres termes, principalement parce que son casting romantique ne produit tout simplement pas d’étincelles : il ne nous fait pas tomber amoureux de ses amants”.^[44] Wesley Morrisdu Boston Globe a donné au film deux étoiles et demie, louant les performances de ses membres de la distribution, écrivant à propos de McAdams qu ‘”elle est profondément attachée à la mousse de l’histoire et farouchement attentive aux autres acteurs”. Il a ajouté à propos de Gosling: “Gosling est habile à jouer les sociopathes et les éleveuses intenses, et il y a des raisons de penser, dès le début, que Noah pourrait être pareil, comme lorsqu’il menace de tomber d’une grande roue à moins qu’Allie n’accepte d’aller à un rendez-vous. avec lui.” À propos du film, il a écrit: “Compte tenu des affaires romantiques ensoleillées et relativement agréables qui le précèdent, les choses âgées semblent sombres, morbides et imposées.” ^[45]

Jessica Winter de The Village Voice a donné au film une critique mitigée, déclarant: “Au milieu du marais collant et sucré du scénario de Jeremy Leven, Rowlands et Garner émergent impeccables et béatifiques, conférant une crédibilité magnanime à leurs scènes ensemble. Ces deux vieux pros tranchent proprement à travers les bosquets de dialogues et d’artifices qui pleurent de sève, localisant la terreur et la désolation provoquées par les cruelles trahisons d’un esprit défaillant.” ^[46] Robert Koehler de VariétéLe magazine a également donné au film une critique mitigée, il a cependant fait l’éloge des performances, écrivant que “déjà l’un des jeunes acteurs les plus intrigants, Gosling étend sa gamme à la pure romance sans sacrifier un peu de ses qualités naturellement subversives, et semble même à l’aise belle d’une manière virile à l’américaine. La vedette est McAdams, faisant une perf si différente de sa meilleure chienne dans Mean Girls qu’il est difficile de dire que c’est le même acteur. Elle porte habilement une grande partie du poids émotionnel du film avec un libre et facile manière.” ^[47]

En juin 2010, Entertainment Weekly a inclus Allie et Noah dans sa liste des «100 plus grands personnages des 20 dernières années». ^[48] ​​Le périodique a répertorié The Notebook dans ses 25 films les plus sexy de tous les temps. ^[49] Us Weekly a inclus le film dans sa liste des 30 films les plus romantiques de tous les temps. ^[50] Boston.com a classé le film au troisième rang des meilleurs films romantiques. ^[51] The Notebook est apparu sur la liste de Moviefone des 25 meilleurs films romantiques de tous les temps. ^[52] Marie Claire a également mis le film sur sa liste des 12 scènes de films les plus romantiques de tous les temps. ^[53] En 2011,The Notebook a été nommé meilleur film pour filles lors de l’ émission spéciale Best in Film: The Greatest Movies of Our Time d’ ABC News et People . ^[54] La scène où Noah escalade la grande roue parce qu’il veut un rendez-vous avec Allie a fait la liste des 50 moments de film les plus romantiques de Total Film de tous les temps . ^[55] Le baiser sous la pluie a été classé n ° 4 dans la liste des 50 meilleurs baisers de film de Total Film . ^[56]

Distinctions

An	Décerner	Catégorie	Destinataires	Résultat
2004	Prix ​​​​de la bande-annonce d’or [57]	Meilleure romance	Nommé
Récompenses de choix d’adolescent [58]	Meilleur film de l’été	Nommé
Meilleure star de cinéma	Rachel McAdams	Nommé
2005	Récompenses Artios [59]	Réalisation exceptionnelle en casting – long métrage, drame	Matthew Barry et Nancy Green Keyes	Nommé
Récompenses satellites d’or [58]	Meilleure actrice dans un second rôle – Film	Géna Rowlands	Gagné
Récompenses de film de MTV [60]	Meilleure performance féminine	Rachel McAdams	Nommé
Meilleur baiser	Rachel McAdams et Ryan Gosling	Gagné
Récompenses de la guilde des acteurs de l’écran [61]	Performance exceptionnelle d’un acteur masculin dans un second rôle	James Garner	Nommé
Récompenses de choix d’adolescent [62]	Drame de film de choix	Gagné
Film de date de choix	Gagné
Meilleur acteur de cinéma – Drame	Ryan Gosling	Gagné
Actrice de cinéma de choix – Drame	Rachel McAdams	Gagné
Choice Movie Breakout Performance – Homme	Ryan Gosling	Gagné
Choix Film Chimie	Rachel McAdams et Ryan Gosling	Gagné
Choix Film Liplock	Gagné
Choix de la scène d’amour du film	Gagné

Médias domestiques

The Notebook est sorti sur VHS et DVD le 8 février 2005 et Blu-ray le 4 mai 2010. ^[63] En février 2010, le film s’était vendu à plus de 11 millions d’exemplaires sur DVD. ^[64]

En février 2019, les abonnés à la version britannique de Netflix ont rapporté que la version du film sur le service de streaming avait une fin alternative, qui a remplacé une conclusion plus légère que la fin émotionnelle de la version originale. Netflix a répondu que cette version alternative du film leur avait été fournie par erreur et l’a rapidement remplacée par la version originale. ^[65]

Séries télévisées

Le 11 août 2015, il a été signalé qu’une série télévisée était en développement par The CW . ^[66] La série devait suivre la parade nuptiale de Noah et Allie après les événements du film, et dans un monde post-WWII. En 2022, il n’a pas encore été diffusé.

Spectacle de Broadway

Le 3 janvier 2019, il a été annoncé que The Notebook serait adapté en une comédie musicale de Broadway avec un livre de Bekah Brunstetter ainsi que de la musique et des paroles d’ Ingrid Michaelson . Sparks sera également impliqué en tant que producteur aux côtés de Kevin McCollum et Kurt Deutsch. ^[67]

Références

1. ^ ” LE CARNET (12A)” . Commission britannique de classification des films . 2004-05-25 . Récupéré le 26/02/2013 .
2. ^ ^{un bc “Le Cahier} (2004)” . Mojo au box-office . Consulté le 16 juin 2010 .
3. ^ Fleming, Michael (19 mars 2007). “L’adaptation de Sparks est ‘Cher’ à Tatum” . Variété . Consulté le 10 octobre 2014 .
4. ^ Lyttelton, Oliver (25 juin 2014). “4 façons dont ‘The Notebook’ a réécrit le Weepie et changé Hollywood” . Yahoo! Films . Consulté le 10 octobre 2014 .
5. ^ Greve, Joan E. (25 juin 2014). “9 meilleures citations du cahier” . Temps . Consulté le 26 juillet 2014 .
6. ^ ” Le réalisateur de “The Notebook” affirme que Ryan Gosling a tenté de faire retirer Rachel McAdams du film. Il y a aussi un rappel de Jake Gyllenhaal où il apparaît en tant que chauffeur de bus à 53:04″ . NME . 3 juillet 2014 . Récupéré le 26 juillet 2014 .
7. ^ “L’édition spéciale de cahier sur ABC Family ce dimanche” . Nicholas Sparks : Le site officiel . Consulté le 17 novembre 2012 . ^{[ lien mort permanent ]}
8. ^ Personnel (13 janvier 1997). “Jacobson va à Londres par le livre” . Variété . Consulté le 2 avril 2015 .
9. ^ Michael Fleming (6 avril 1998). “Spielberg scanne ‘Notebook’ ” . Variété . Récupéré le 2 avril 2015 .
10. ^ ^{un b} Michael Fleming (le 22 mars 2001). ” ‘Zorro’ marque la suite” . Variété . Récupéré le 1er avril 2015 .
11. ^ Personnel (10 mars 1999). “Sheridan pourrait ouvrir le ‘Notebook’ de Sparks ” . Variété . Récupéré le 1er avril 2015 .
12. ^ Michael Fleming (19 mai 2000). “Mouvements intérieurs” . Variété . Consulté le 1er avril 2015 .
13. ^ Dana Harris (6 mars 2002). “Cassavetes ouvre ‘Cahier’ ” . Variété . Récupéré le 2 avril 2015 .
14. ^ “Oui, George Clooney a failli jouer le Noah de Ryan Gosling dans ‘The Notebook’ ” . Divertissement hebdomadaire .
15. ^ Ravitz, Justin (12 décembre 2011). “Ryan Gosling : le directeur de Notebook m’a dit que je n’étais ni “beau” ni “cool” ” . Us Weekly . Récupéré le 3 janvier 2013 .
16. ^ Pickle, Betsy (25 juin 2004). ” Les scènes d’amour « portables » étaient « embarrassantes », dit l’acteur » . Pittsburgh Post-Gazette . Récupéré le 3 janvier 2013 .
17. ^ ^{un bc} “Les Notes de Production ^de Cahier” . Centre de cinéma. Archivé de l’original le 12 juillet 2012 . Consulté le 23 octobre 2012 .
18. ^ “Le jeu-questionnaire sur le cahier” . Interrogateur quotidien philippin . 26 août 2004 . Consulté le 3 janvier 2013 .
19. ^ “Jessica Biel: ‘Le Cahier’ Est Le Film Qui S’est Enfui” . Le Huffington Post . 2 novembre 2011 . Consulté le 1er novembre 2014 .
20. ^ “Flashback de la Saint-Valentin : ‘Le Cahier’ ” . Divertissement ce soir . Récupéré le 19/09/2019 .
21. ^ “Dix choses que vous ne saviez jamais sur The Notebook” . News.com.au. 13 novembre 2013 . Consulté le 1er novembre 2014 .
22. ^ Wloszczyna, Susan (24 juin 2004). “Tout droit sorti de ‘The Notebook’ ” . USA Today . Gannett Company . Récupéré le 3 janvier 2013 .
23. ^ Murray, Rebecca (2004). “Ryan Gosling parle de “The Notebook” ” . About.com . Récupéré le 1er novembre 2014 .
24. ^ Thompson, Bill (19 février 2003). ” ‘Notebook’ pivotal for McAdams” . The Post and Courier . Récupéré le 3 janvier 2013 .
25. ^ “Les commérages sont maintenant sur Rachel” . Thefreelibrary.com. 18 juin 2004 . Consulté le 3 janvier 2013 .
26. ^ Deziel, Shanda (14 juillet 2005). “Rachel fait fureur” . Maclean’s . Archivé de l’original le 26 avril 2012 . Consulté le 3 janvier 2013 .
27. ^ “IGN INTERVIEWS RACHEL MCADAMS” . IGN . 23 juin 2004. p. 3 . Consulté le 1er novembre 2014 .
28. ^ “Les lieux de tournage du Notebook” . Le guide mondial des lieux de tournage .
29. ^ “Films tournés en Caroline du Sud – Le carnet” . L’autoroute de l’information de la Caroline du Sud . Consulté le 23 octobre 2012 .
30. ^ ^{un bcd McGuire , Judy} (28 février 2009). “Romance, Movie Style – Love on Location – The Notebook” . Temps . Archivé de l’original le 12 juin 2009 . Consulté le 3 janvier 2013 .
31. ^ “Francis Marion déjoue les Britanniques” . historynet.com . 3 août 2011 . Récupéré le 20 novembre 2014 .
32. ^ Exton, Emily. “Ryan Gosling voulait expulser Rachel McAdams de l’ensemble de cahiers et plus que vous ne saviez pas sur le film” . vh1.com . Récupéré le 20 novembre 2014 .
33. ^ “Rice Hope Plantation – Oatland – Comté de Georgetown” . Consulté le 22 mai 2012 .
34. ^ La bande originale de l’ordinateur portable TheOST. Récupéré le 7 janvier 2014
35. ^ “Le Cahier (2004) – Résultats du Box Office du week-end” . Mojo au box-office . Consulté le 5 février 2008 .
36. ^ “Films dramatiques romantiques au box-office” . Mojo au box-office . Consulté le 5 janvier 2013 .
37. ^ “Le Cahier (2004)” . Tomates pourries . Consulté le 22 janvier 2020 .
38. ^ “Les critiques de cahiers” . Métacritique . Consulté le 5 février 2008 .
39. ^ “Trouver CinemaScore” (Tapez “Notebook” dans le champ de recherche) . CinemaScore . Consulté le 30 mai 2021 .
40. ^ Ebert, Roger (2004). “Le Cahier” . www.RogerEbert.com . Récupéré le 24 décembre 2020 .
41. ^ Lowry, Peter (28 juin 2004). “Le Cahier” . Menace cinématographique . Hamster Stampede LLC . Consulté le 16 novembre 2012 .
42. ^ Holden, Stephen (25 juin 2004). “Quand l’amour est folie et la vie une camisole de force” . Le New York Times . Consulté le 16 novembre 2012 .
43. ^ Hornaday, Ann (25 juin 2004). “Un ‘carnet’ taché de larmes ” . Le Washington Post . Récupéré le 16 novembre 2012 .
44. ^ Arnold, Guillaume (24 juin 2004). “Toucher ‘Notebook’ surmonte les défauts pour satisfaire les fans de romance qui ont besoin d’un bon cri” . Seattle Post-Intelligencer . Consulté le 16 novembre 2012 .
45. ^ Morris, Wesley (25 juin 2004). “L’amour montre son âge dans ‘Notebook’ ” . Le Boston Globe . Récupéré le 16 novembre 2012 .
46. ^ Hiver, Jessica (15 juin 2004). “Les anciens pros donnent de la crédibilité à la tournée d’hystérie magique des jeunes tourtereaux” . La Voix du Village . Consulté le 16 novembre 2012 .
47. ^ Koehler, Robert (20 mai 2004). “Le Cahier” . Variété . Consulté le 16 novembre 2012 .
48. ^ Adam B. Vary (1er juin 2010). “Les 100 plus grands personnages des 20 dernières années : voici notre liste complète !” . Divertissement hebdomadaire . Time Inc. Archivé de l’original le 3 juin 2010 . Consulté le 7 juillet 2012 .
49. ^ “25 films les plus sexy de tous les temps!” . Divertissement hebdomadaire . 2 janvier 2011. Archivé de l’original le 1er janvier 2011 . Consulté le 4 janvier 2013 .
50. ^ “30 films les plus romantiques de tous les temps – Le cahier” . Nous hebdomadaire . 14 février 2012 . Consulté le 4 janvier 2013 .
51. ^ “Les 25 meilleurs films romantiques” . Boston.com . Consulté le 4 janvier 2013 .
52. ^ “Les meilleurs films romantiques de tous les temps” . Moviefone . 5 février 2008. Archivé de l’original le 18 mai 2013 . Consulté le 4 janvier 2013 .
53. ^ “Les 12 scènes de film les plus romantiques de tous les temps Lire la suite : La scène la plus romantique du carnet – Marie Claire” . Marie-Claire . Société Hearst. 1er février 2011 . Consulté le 4 janvier 2013 .
54. ^ Cox, Carmen (22 mars 2011). « Best in Film : Les plus grands films de notre temps » . ABC Nouvelles Radio . Consulté le 5 janvier 2013 .
55. ^ Kinnear, Simon (13 février 2012). “50 moments de cinéma les plus romantiques de tous les temps” .
56. ^ Kinnear, Simon (14 février 2013). “50 meilleurs baisers de film” . Film total . Consulté le 29 octobre 2014 .
57. ^ “5e Gagnant du Prix de la Remorque d’Or Annuel et Nominés” . GoldenTrailer.com. 2004. Archivé de l’original le 13 avril 2014 . Consulté le 18 juin 2012 .
58. ^ ^{un b} “CA Le Notebook.pdf” (PDF) . Théâtre du lycée Horizon. Archivé de l’original (PDF) le 6 janvier 2009 . Consulté le 18 juin 2012 .
59. ^ “Lauréats du prix Artis – 2005” . Société de casting d’Amérique . Consulté le 18 juin 2012 .
60. ^ “Prix du film MTV 2005” . MTV . Consulté le 18 juin 2012 .
61. ^ “Les 11èmes Prix Annuels de la Guilde des Acteurs de l’Écran” . SAGAwards.org . Consulté le 18 juin 2012 .
62. ^ ” ‘Notebook’ Wins Eight Teen Choice Awards” . Fox News . Associated Press . 15 août 2005 . Récupéré le 18 juin 2012 .
63. ^ “Le Cahier – Ventes de DVD” . Les Chiffres . Consulté le 6 janvier 2013 .
64. ^ Kaufman, Amy (4 février 2010). “Nicholas Sparks est un maître de la romance” . Los Angeles Times . Consulté le 6 janvier 2013 .
65. ^ Michelle Lou et Saeed Ahmed (28 février 2019). “Les streamers de Netflix au Royaume-Uni voulaient juste regarder ‘The Notebook’ et sangloter. Au lieu de cela, ils ont eu une scène d’oiseau” . CNN . Consulté le 28 février 2019 .
66. ^ Goldberg, Lesley (11 août 2015). “La série télévisée pour ordinateur portable en cours à la CW” . Le journaliste hollywoodien . Consulté le 12 août 2015 .
67. ^ “Ingrid Michaelson transforme le cahier en comédie musicale” . Broadway.com . Récupéré le 03/01/2019 .

Liens externes

Wikiquote a des citations liées à The Notebook (film) .

• Le carnet à IMDb
• Le carnet au Box Office Mojo
• Le carnet de Rotten Tomatoes
• Le carnet chez Metacritic