Le bateau de l’amour
The Love Boat est une série télévisée américaine de comédie / drame romantique diffusée sur ABC de 1977 à 1986; en outre, quatre émissions spéciales de trois heures ont été diffusées en 1986, 1987 et 1990. La série se déroulait sur le navire de croisière de luxe MS Pacific Princess et tournait autour du capitaine du navire Merrill Stubing (joué par Gavin MacLeod ) et d’une poignée de ses équipage, avec des passagers joués par des acteurs invités pour chaque épisode, ayant des aventures romantiques et humoristiques. Les escales régulières du navire étaient Puerto Vallarta , Acapulco et Mazatlán. La série faisait partie de la programmation populaire du samedi soir d’ABC à l’époque, qui comprenait également Fantasy Island jusqu’en 1984 .
| Le bateau de l’amour | |
|---|---|
 |
|
| Le genre |
|
| Basé sur | Les Love Boats de Jeraldine Saunders |
| Développé par | Wilford Lloyd Baumes |
| Mettant en vedette |
|
| Thème d’ouverture | « The Love Boat » chanté par Jack Jones , saisons 1–8 ; de Dionne Warwick saison 9 |
| Compositeurs |
|
| Pays d’origine | États-Unis |
| Nbre de saisons | 9 + 5 spéciaux |
| Nombre d’épisodes | 250 ( liste des épisodes ) |
| Production | |
| Producteurs exécutifs |
|
| Durée de fonctionnement | 45 à 52 minutes |
| Sociétés de production |
|
| Distributeur |
|
| Libérer | |
| Réseau d’origine | abc |
| Format audio | Monaural |
| Version originale | 24 septembre 1977 – 24 mai 1986 (1977-09-24) (1986-05-24) |
| Chronologie | |
| Spectacles associés | Love Boat : la prochaine vague |
Le film original de 1976 conçu pour la télévision sur lequel l’émission était basée (également intitulé The Love Boat ) était lui-même basé sur le livre de non-fiction The Love Boats de Jeraldine Saunders , un directeur de croisière réel pour une ligne de navires de croisière. [1] [2] Saunders a également été en partie inspiré par le navire de croisière allemand MV Aurora . [3] Le téléfilm a été suivi de deux autres (intitulés The Love Boat II et The New Love Boat ), qui ont tous été diffusés avant le début de la série en septembre 1977. [4]
Le producteur exécutif de la série était Aaron Spelling , qui a produit plusieurs séries télévisées pour Four Star Television et ABC des années 1960 aux années 1990.
En 1987, l’épisode avec les titres de segment “Hidden Treasure”, “Picture from the Past” et “Ace’s Salary” (saison 9, épisode 3) a été classé n ° 82 sur la liste des 100 plus grands épisodes de tous les temps de TV Guide . [5] Un autre film fait pour la télévision, intitulé The Love Boat: A Valentine Voyage , mettant en vedette quatre des membres de la distribution originale, a été diffusé en février 1990. [6]
Moulage
Les acteurs en costume, 2015 ; de gauche à droite : Kopell, Grandy, Lange, MacLeod, Tewes et Whelan
- Gavin MacLeod comme votre capitaine, Merrill Stubing
- Bernie Kopell en tant que médecin de votre navire, Adam “Doc” Bricker; Kopell a joué un personnage différent, le Dr O’Neill, dans le deuxième film pilote, Love Boat II .
- Fred Grandy dans le rôle de Your Yeoman Purser, Burl “Gopher” Smith (saisons 1 à 6), chef de cabine (saisons 7 à 9)
- Ted Lange dans le rôle de Your Bartender, Isaac Washington (saisons 1 à 9, quatre émissions spéciales), yeoman Purser (film conçu pour la télévision)
- Lauren Tewes en tant que directrice de votre croisière, Julie McCoy (saisons 1 à 7, quatre émissions spéciales, plus une apparition dans la saison 9)
- Jill Whelan dans le rôle de Vicki Stubing, la fille du capitaine (apparition dans la saison 2, saisons 3 à 9, quatre émissions spéciales, film conçu pour la télévision)
- Ted McGinley en tant que photographe de votre navire, Ashley “Ace” Covington Evans (saisons 7 à 9), yeoman commissaire (quatre spéciaux)
- Patricia Klous dans le rôle de Judy McCoy, la sœur de Julie et successeur en tant que directeur de croisière (saisons 8-9)
MacLeod, Kopell et Lange sont les seuls membres de la distribution à apparaître dans chaque épisode de la série télévisée ainsi que dans les trois derniers films conçus pour la télévision. Grandy est apparu dans chaque épisode tout au long de la série, mais n’est pas apparu dans le dernier des téléfilms, car il faisait campagne pour le premier de ses quatre mandats consécutifs à la Chambre des représentants des États-Unis . MacLeod n’était pas le capitaine du Pacific Princess dans les deux premiers téléfilms et n’y figurait pas, bien que lorsque son personnage a été présenté, il a été mentionné qu’il était le nouveau capitaine.
Parmi les attractions de la série figurait le casting d’acteurs bien connus dans des rôles invités, avec de nombreuses stars de cinéma célèbres des décennies précédentes faisant de rares apparitions à la télévision. The Love Boat n’a pas été la première série comique à utiliser le format d’anthologie de la distribution de stars invitées – Love, American Style avait utilisé la formule sept ans plus tôt – mais elle a eu un tel succès avec la formule que les futures séries de style similaire (comme Supertrain et Masquerade ) a établi des comparaisons avec The Love Boat . [ citation nécessaire ] La série a été suivie le samedi soir sur ABC par Fantasy Island , qui a également été produit par Aaron Spellinget avait un format similaire. En tout, 32 lauréats passés et futurs des Oscars ont participé à The Love Boat , dont la meilleure actrice de la première cérémonie des Oscars en 1929, Janet Gaynor . [7]
Dans la dernière saison, une troupe de danseurs qui ont exécuté des performances chorégraphiées a été introduite. Les Love Boat Mermaids étaient composées de Tori Brenno (Maria), Debra Johnson (Patti), Deborah Bartlett (Susie), Macarena (Sheila), Beth Myatt (Mary Beth), Andrea Moen (Starlight), Teri Hatcher (Amy) et Nanci Lynn Hammond (Jane). [8]
Épisodes
| Saison | Épisodes | Diffusé à l’origine | |
|---|---|---|---|
| Première diffusion | Dernière diffusion | ||
| Pilotes | 3 | 17 septembre 1976 ( 1976-09-17 ) | 5 mai 1977 ( 05/05/1977 ) |
| 1 | 25 | 24 septembre 1977 ( 24/09/1977 ) | 20 mai 1978 ( 20/05/1978 ) |
| 2 | 27 | 16 septembre 1978 ( 1978-09-16 ) | 12 mai 1979 ( 1979-05-12 ) |
| 3 | 28 | 15 septembre 1979 ( 1979-09-15 ) | 3 mai 1980 ( 03/05/1980 ) |
| 4 | 28 | 25 octobre 1980 ( 25/10/1980 ) | 16 mai 1981 ( 1981-05-16 ) |
| 5 | 29 | 3 octobre 1981 ( 1981-10-03 ) | 15 mai 1982 ( 1982-05-15 ) |
| 6 | 29 | 2 octobre 1982 (1982-10-02) | 7 mai 1983 (1983-05-07) |
| 7 | 27 | 1 octobre 1983 (1983-10-01) | 12 mai 1984 (1984-05-12) |
| 8 | 27 | 22 septembre 1984 (1984-09-22) | 4 mai 1985 (1985-05-04) |
| 9 | 25 | 28 septembre 1985 (1985-09-28) | 24 mai 1986 (1986-05-24) |
| Spéciaux | 5 | 21 novembre 1986 (1986-11-21) | 12 février 1990 (1990-02-12) |
Production
Pacific Princess , le navire principal utilisé dans l’émission, au large de la côte ouest des États-Unis en 1987.
La sitcom d’une heure s’est déroulée à bord du Pacific Princess , à l’époque un véritable bateau de croisière Princess Cruises . [9] Le navire jumeau du Pacific Princess , Island Princess , a également été utilisé pour le spectacle, surtout si le programme du spectacle était en conflit avec les croisières du Pacific Princess ou sa cale sèche.
Island Princess , le navire jumeau de Pacific Princess a accosté à Station Pier , Melbourne en 1986.
Les autres navires utilisés étaient: SS Stella Solaris (pour une croisière en mer Méditerranée ), MS Pearl of Scandinavia (pour une croisière chinoise ), Royal Viking Sky (pour les croisières européennes , maintenant MV Boudicca ) et Royal Princess (maintenant SS Artemis ) et Sun Princess (pour les croisières en mer des Caraïbes ). En 1981, la ligne Sea Princess de P&O Cruises (maintenant MS Veronica ) a également été utilisée pour l’épisode spécial de deux heures “Julie’s Wedding”, qui se déroule en Australie et dans les environs.. Seuls ces quatre derniers navires existent encore aujourd’hui.
La série a été tournée principalement sur des plateaux du sud de la Californie : 20th Century Fox Studios pour les saisons 1 à 5, et les Warner Hollywood Studios pour le reste de la série. La “star du spectacle”, le navire de croisière lui-même, après avoir été rebaptisé MS Pacific et vendu puis détenu par une autre compagnie de croisière en Espagne , le désormais célèbre Pacific Princess a été démoli à Aliağa , en Turquie en 2013 après qu’aucun autre acheteur n’ait pu être trouvé. [10] Son navire jumeau, rebaptisé plus tard MV Discovery , a été démoli à Alang, en Inde en 2015 après qu’elle n’ait pas non plus réussi à trouver un nouveau propriétaire. [11] Les mises au rebut des deux navires étaient controversées, mais les propriétaires précédents l’ont justifié en disant qu’ils devenaient trop vieux pour continuer à fonctionner.
Les épisodes se déroulant et filmés dans d’autres lieux d’ Europe et d’Asie de l’Est sont devenus plus fréquents au lieu des côtes ouest habituelles le long des côtes pacifiques des Amériques au fur et à mesure que l’émission se poursuivait. Ils ont traditionnellement été diffusés en première de saison ou pendant les mois de février, mai et novembre.
Forme d’écriture
Distribution originale dans une première photo publicitaire du programme 1977
Chaque épisode contenait plusieurs scénarios, chacun écrit par un ensemble différent d’écrivains travaillant sur un groupe de stars invitées. Ainsi, les épisodes ont plusieurs titres faisant référence à ses scénarios simultanés, par exemple le premier épisode de la première saison est “Captain & the Lady / Centerfold / One If by Land”.
Il y avait généralement trois scénarios. Un scénario se concentrait généralement sur un membre de l’équipage, un deuxième scénario se concentrait souvent sur un membre d’équipage interagissant avec un passager, et le troisième scénario était davantage axé sur un seul passager (ou un groupe de passagers). Les trois scénarios suivaient généralement un schéma thématique similaire: un scénario (généralement celui de «l’équipage») était une comédie directe. Le second suivrait généralement davantage un format de comédie romantique (avec seulement des éléments dramatiques occasionnels). Le troisième scénario serait généralement le plus dramatique des trois, offrant souvent peu (le cas échéant) de rires et un ton beaucoup plus sérieux.
Piste de rire
La série se distinguait également comme étant l’une des rares séries d’une heure jamais réalisées pour la télévision américaine à utiliser une piste de rire . [ la citation nécessaire ] Huit Is Enough , sur le même réseau et produit en même temps, est un autre exemple.
Chanson thème et séquence de titre
La chanson thème Love Boat a été chantée par Jack Jones (sauf pour la dernière saison, où une version de couverture de Dionne Warwick a été utilisée). Les paroles ont été écrites par Paul Williams avec une musique de Charles Fox . La chanson a depuis été enregistrée et commercialisée, par Charo en 1978 et Amanda Lear en 2001.
La séquence d’ouverture de la série a subi trois changements au fil des ans. De la première à la huitième saison, la séquence d’ouverture a commencé par un long plan du navire avant que la caméra ne zoome lentement sur sa zone de pont. Cela a été suivi par la pose de plans des membres de l’équipage (mis à jour plusieurs fois en raison des ajouts et des changements de distribution au cours de toutes les saisons) à différents points du plateau du navire. Les longues images du navire ont été utilisées pour le générique des célébrités invitées. Pour la première saison seulement, les stars invitées ont été créditées en faisant apparaître leurs noms à l’écran tandis que le logo de la série, un cercle de style radar / boussole avec quatre cœurs, enroulé autour d’eux. À partir de la saison deux (et expérimentée à l’origine dans le quinzième épisode de la première saison), la boussole a été graphiquement mise en place et en son centre, les stars invitées ont été montrées posant pour la caméra sur différentes parties du plateau (ou un endroit de la ville utilisé dans les épisodes sur place) tandis que leurs noms apparaissaient au bas de l’écran. Pour la dernière saison, la boussole a été remplacée par une vague en croissant et les longs plans du navire ont été remplacés par un montage des différents endroits parcourus dans la série. Au centre du graphique de la vague, les stars invitées ont été montrées posant pour la caméra portant leurs tenues formelles sur des arrière-plans de différentes couleurs. Après les stars invitées, les habitués du casting ont été révélés avec un la boussole a été remplacée par une vague en croissant et les longs plans du navire ont été remplacés par un montage des différents endroits parcourus dans la série. Au centre du graphique de la vague, les stars invitées ont été montrées posant pour la caméra portant leurs tenues formelles sur des arrière-plans de différentes couleurs. Après les stars invitées, les habitués du casting ont été révélés avec un la boussole a été remplacée par une vague en croissant et les longs plans du navire ont été remplacés par un montage des différents endroits parcourus dans la série. Au centre du graphique de la vague, les stars invitées ont été montrées posant pour la caméra portant leurs tenues formelles sur des arrière-plans de différentes couleurs. Après les stars invitées, les habitués du casting ont été révélés avec unpeser l’effacement graphique de l’ancre. [12]
Réception
Pour ses sept premières années, The Love Boat a eu beaucoup de succès dans les audiences . Pendant ce temps, il se classait généralement parmi les 20 premiers, et parfois même parmi les 10 premiers. Cependant, l’émission est tombée du Top 30 pendant la saison 1984–85, et après être tombée du Top 50 pendant la saison 1985-86. , The Love Boat a été annulé après neuf ans sur ABC, bien que quatre émissions spéciales de trois heures aient été diffusées pendant la saison 1986-1987. En 1980-1981, The Love Boat a été diffusé en rediffusions sur ABC pendant la journée et a battu The Price Is Right dans les audiences pendant quelques mois.
Évaluations Nielsen
- 1977-78 : #16 – 21,9 [13]
- 1978-79 : #17 – 22.1 [14]
- 1979-80 : #24 – 20.6 [15]
- 1980-81 : #5 – 24,3 [16]
- 1981-82 : #15 – 21.2 [17]
- 1982-83 : #9 – 20.3 [18]
- 1983-84 : #17 – 19.0 [19]
- 1984-85 : #34 – 15.3 [20]
- 1985-86 : #62 – 12,7 [21]
syndication
The Love Boat est entré sur le marché de la syndication aux États-Unis en septembre 1983, Worldvision Enterprises s’occupant de la distribution. Comme alternative aux stations avec des engagements de programmation serrés, Worldvision a proposé des épisodes édités de 30 minutes en plus des programmes originaux d’une heure à partir de l’automne 1986 après que la série ait terminé sa diffusion originale sur ABC. Il est actuellement distribué en syndication par son successeur CBS Media Ventures .
Séquelles, spin-offs et crossovers
- La première de la saison 1979 de deux heures de Charlie’s Angels – une autre série d’Aaron Spelling – qui a présenté Shelley Hack en tant que nouvel ange Tiffany Welles s’intitulait “Love Boat Angels” et ses personnages ont tenté de récupérer des artefacts de musée volés à bord du Pacific Princess lors d’une croisière à les îles Vierges (tous les habitués de Love Boat ont fait des apparitions).
- Un téléfilm de réunion, The Love Boat: A Valentine Voyage , diffusé sur CBS en 1990. [22]
- Un sketch de Saturday Night Live mettant en vedette la star invitée Patrick Stewart a fusionné The Love Boat avec Star Trek: The Next Generation . Stewart a joué le capitaine tandis que les caricatures de Deanna Troi et Geordi LaForge ont joué le directeur de croisière et le barman.
- Une deuxième série télévisée, Love Boat: The Next Wave , diffusée sur UPN de 1998 à 1999 , avec Robert Urich dans le rôle du capitaine Jim Kennedy, un officier à la retraite de la marine américaine, Phil Morris dans le rôle du chef de cabine Will Sanders et Heidi Mark dans le rôle de directeur de croisière Nicole Jordan (plusieurs membres de la distribution de l’émission originale ont joué dans un épisode sur le thème des retrouvailles dans lequel il a été révélé que Julie et Doc étaient amoureux depuis le début).
- Un épisode en deux parties de 1997 de Martin , ” Goin ‘Overboard “, avait les personnages principaux partant en croisière et rencontrant Isaac, Julie, Doc et Vicki.
En de rares occasions, il y avait des croisements entre les histoires. Dans un épisode, les acteurs Robert Reed et Florence Henderson , anciennement de The Brady Bunch , ont joué dans des segments séparés. Dans une scène, les deux se croisent dans le couloir, échangent un regard interrogateur, font une double prise et haussent les épaules et continuent leur chemin.
En mars 2022, CBS et Network 10 en Australie (tous deux des réseaux appartenant à Paramount) ont commandé The Real Love Boat , une série de concours de rencontres en réalité qui sera produite par Eureka Productions . La série mettra en vedette des concurrents célibataires lors d’une croisière de luxe en Méditerranée alors qu’ils participent à des défis et à des dates pour rester sur le bateau dans l’espoir de trouver l’amour, ceux qui n’ont pas réussi étant progressivement abandonnés de la croisière. En fin de compte, le dernier couple restant remportera la série et recevra un gros prix en argent et une croisière de Princess Cruises . L’édition américaine de l’émission devrait être diffusée à l’été 2022. [23] Les éditions australienne et américaine de l’émission sont actuellement en cours de casting.[24] [25]
Médias domestiques
CBS DVD (distribué par Paramount ) a sorti les saisons 1 à 4 de The Love Boat sur DVD dans la région 1. Chaque saison a été publiée en deux volumes.
| Nom du DVD | Ep non. | Date de sortie | Fonctionnalités bonus | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Région 1 | Région 2 | Région 4 | |||
| Saison 1, Tome 1 | 12 | 4 mars 2008 | 1er septembre 2008 | 10 avril 2008 |
|
| Saison 1, Tome 2 | 12 | 12 août 2008 | 1er septembre 2008 | 2 octobre 2008 |
|
| Saison 2, Tome 1 | 13 | 27 janvier 2009 | N / A | 2 septembre 2009 |
|
| Saison 2, Tome 2 | 12 | 4 août 2009 | N / A | 24 décembre 2009 |
|
| Saison 3, Tome 1 | 14 | 17 janvier 2017 [26] | N / A | N / A |
|
| Saison 3, Tome 2 | 14 | 17 janvier 2017 [26] | N / A | N / A |
|
| Saison 4, Tome 1 | À déterminer | 2 octobre 2018 [27] | N / A | N / A |
|
| Saison 4, Tome 2 | À déterminer | 2 octobre 2018 [28] | N / A | N / A |
|
Récompenses et honneurs
En 2014, Fred Grandy, Bernie Kopell, Ted Lange, Gavin McLeod, Cynthia Lauren Tewes et Jill Whelan sont devenus les parrains (l’équivalent des sponsors des navires de la marine dans l’industrie des navires à passagers ) du navire Princess Cruises Regal Princess . [29]
Le 23 mai 2017, la distribution originale (MacLeod, Kopell, Grandy, Lange, Tewes et Whelan) s’est réunie aujourd’hui , [30] où il a été annoncé qu’ils recevraient une étoile commune sur le Hollywood Walk of Fame pour leurs contributions à télévision, parrainé par Princess Cruises. [31]
Voir également
Portails : 
années 1980 
Télévision
Références
- ^ Daly, Sean (23 août 2016). “9 faits surprenants sur le ‘Love Boat'” . Fox News . Récupéré le 12 avril 2018 .
- ^ Corrigan, Kelly (13 novembre 2014). ” L’auteur de “Love Boats” revient d’une croisière de célébration” . LA Times . Récupéré le 12 avril 2018 .
- ^ “NAUFRÉ SUR LE PETIT BOUE DE POMMES DE TERRE” . Chronique de San Francisco . 8 octobre 2020 . Récupéré le 11 octobre 2020 .
- ^ Cox, Gordon (27 septembre 2013). ” ‘Love Boat’ Musical: Full Steam Ahead on Vegas Stage Version ” . Variété . Récupéré le 12 avril 2018 .
- ^ “Le Numéro Spécial des Collectionneurs : 100 Plus Grands Épisodes de Tous les Temps”. Guide TV (28 juin-4 juillet). 1997.
- ^ “Picks and Pans Review: The Love Boat: a Valentine Voyage” . Les gens . 12 février 1990 . Récupéré le 12 avril 2018 .
- ^ ” ‘The Love Boat’: 32 Oscar-Winning Guest Stars ” . 2 avril 2019.
- ^ D’Amico, Bob (1er avril 1985). “Les sirènes du bateau d’amour” . Getty Images . Récupéré le 2 septembre 2019 .
- ^ Sloan, Gene (8 août 2013). “Le célèbre ‘Love Boat’ fait son dernier voyage à la casse” . Etats-Unis aujourd’hui . Récupéré le 9 août 2013 .
- ^ “Tour en bateau de croisière: dernier regard sur le” Love Boat “original ” . ÉTATS-UNIS AUJOURD’HUI .
- ^ Knego, Peter (9 juillet 2015). “Larmes sur le Tage et plus (cœur) Breaking News” . Affaires maritimes . Récupéré le 24 janvier 2020 .
- ^ The Love Boat – Opening Credits Sequence , archivé de l’original le 12/12/2021 , récupéré le 06/10/2021
- ^ “Histoire des évaluations 1977-78” . Le guide des cotes de télévision. 15 août 1991 . Récupéré le 13/03/2022 .
- ^ “Histoire des évaluations 1978-79” . Le guide des cotes de télévision. 15 août 1991 . Récupéré le 13/03/2022 .
- ^ “Histoire des évaluations 1979-80” . Le guide des cotes de télévision. 15 août 1991 . Récupéré le 13/03/2022 .
- ^ “Histoire des évaluations 1980-81” . Le guide des cotes de télévision. 15 août 1991 . Récupéré le 13/03/2022 .
- ^ “Histoire des évaluations 1981-82” . Le guide des cotes de télévision. 15 août 1991 . Récupéré le 13/03/2022 .
- ^ “Histoire des évaluations 1982-83” . Le guide des cotes de télévision. 15 août 1991 . Récupéré le 13/03/2022 .
- ^ “Histoire des évaluations 1983-84” . Le guide des cotes de télévision. 1991-08-15 . Récupéré le 13/03/2022 .
- ^ “Histoire des évaluations 1984-85” . Le guide des cotes de télévision. 15 août 1991 . Récupéré le 13/03/2022 .
- ^ “Histoire des évaluations 1985-86” . Le guide des cotes de télévision. 15 août 1991 . Récupéré le 13/03/2022 .
- ^ Le bateau d’amour : Un voyage de Valentine . 1990.
- ^ Riz, Lynette (22 mars 2022). “Ahoy Singles ! CBS & Network 10 Order ‘The Real Love Boat’ Dating Show” . Date limite Hollywood .
- ^ “Appliquer pour le Real Love Boat” . 22 mars 2022.
- ^ http://loveboatcasting.com/
- ^ un b “TVShowsOnDVD.com – Au revoir” . www.tvshowsondvd.com .
- ^ “Love Boat: Saison Quatre Volume Un: Bernie Kopell, Ted Lange, Divers: Films & TV” . Amazon.com. 2 octobre 2018 . Récupéré le 22/03/2020 .
- ^ “Love Boat: Saison Quatre Volume Deux: Bernie Kopell, Ted Lange, Gavin MacLeod, Divers: Films & TV” . Amazon.com. 2 octobre 2018 . Récupéré le 22/03/2020 .
- ^ “Princess Cruises Ship Christeners” . Princesse Croisières . Consulté le 21 juin 2020 .
- ^ Le casting de “The Love Boat” se réunit et obtient une grande surprise à propos de l’étoile Walk Of Fame ~ AUJOURD’HUI . AUJOURD’HUI (Nouvelles et discussions). 23 mai 2019. Archivé de l’original le 2021-12-12 . Consulté le 12 septembre 2019 .
- ^ “Regardez les acteurs de ‘The Love Boat’ se réunir en direct AUJOURD’HUI – et obtenez une grande surprise!” . aujourd’hui.com . NBC. 23 mai 2017 . Consulté le 26 juin 2017 .
Liens externes
| Wikimedia Commons a des médias liés à The Love Boat . |
- Le bateau d’amour sur IMDb
- Le bateau de l’amour sur epguides.com
- The Love Boat at The Interviews: Une histoire orale de la télévision