Langues d’Asie
Une grande variété de langues sont parlées dans toute l’Asie , comprenant différentes familles de langues et certains isolats non apparentés. Les principales familles de langues comprennent l’ austroasiatique , l’ austronésien , le caucasien , le dravidien , l’ indo-européen , l’ afroasiatique , le turc , le sino-tibétain et le kra–dai . La plupart, mais pas tous, ont une longue histoire en tant que langue écrite.
Les familles linguistiques d’Asie
Groupes linguistiques
Répartition ethnolinguistique en Asie centrale/sud-ouest des familles altaïque , caucasienne , afroasiatique (hamito-sémitique) et indo-européenne .
Les grandes familles en nombre sont les langues indo-européennes et indo-aryennes et les langues dravidiennes en Asie du Sud et sino-tibétaines en Asie de l’Est. Plusieurs autres familles sont régionalement dominantes.
Sino-tibétain
Le sino-tibétain comprend le chinois , le tibétain , le birman , le karen , le boro et de nombreuses langues du plateau tibétain, du sud de la Chine, de la Birmanie et du nord-est de l’Inde.
Indo-européen
Les langues indo-européennes sont principalement représentées par la branche indo-iranienne . La famille comprend à la fois les langues indiennes ( hindi , ourdou , bengali , odia , assamais , pendjabi , sindhi , cachemiri , marathi , gujarati , cinghalais et autres langues parlées principalement en Asie du Sud ) et iraniennes ( persan , kurde , pashto , balochiet d’autres langues parlées principalement en Iran, en Anatolie, en Mésopotamie, en Asie centrale, dans le Caucase et dans certaines parties de l’Asie du Sud). De plus, d’autres branches de l’indo-européen parlées en Asie comprennent la branche slave , qui comprend le russe en Sibérie ; grec autour de la mer Noire ; et arménien ; ainsi que des langues éteintes telles que le hittite d’Anatolie et le tokharien du Turkestan (chinois).
Familles altaïques
Un certain nombre de familles linguistiques plus petites, mais importantes et distinguées séparément, réparties dans toute l’Asie centrale et septentrionale, sont depuis longtemps liées dans une famille altaïque hypothétique, controversée et non prouvée. Il s’agit des langues turque , mongole , toungouse (y compris le mandchou ), coréenne et japonaise . Mais depuis peu, il est souvent considéré comme Sprachbund par la majorité.
Mon-khmer
Les langues mon-khmères (également appelées austroasiatiques) sont la famille des langues en Asie du Sud et du Sud-Est. Les langues à statut officiel sont le vietnamien et le khmer (cambodgien).
Kra–Dai
Les langues Kra-Dai (également connues sous le nom de Tai-Kadai) se trouvent dans le sud de la Chine, le nord-est de l’Inde et l’Asie du Sud-Est. Les langues à statut officiel sont le thaï (siamois) et le lao .
austronésien
Les langues austronésiennes sont répandues dans toute l’Asie du Sud-Est maritime , y compris les principales langues telles que le fidjien ( Fidji ), le bikol , le cebuano , le tagalog ( Philippines ) et le malais ( Malaisie , Singapour et Brunei ). Les javanais , les sundanais et les madurais d’ Indonésie ainsi que les indonésiens appartiennent également à cette famille.
Dravidien
Les langues dravidiennes du sud de l’Asie (Inde) et de certaines parties du Sri Lanka comprennent le tamoul , le kannada , le télougou et le malayalam , tandis que des langues plus petites telles que le gondi et le brahui sont parlées respectivement dans le centre de l’Inde et au Pakistan.
Afro-asiatique
Les langues afroasiatiques (dans les sources plus anciennes hamito-sémitiques) sont représentées en Asie par la branche sémitique . Les langues sémitiques sont parlées en Asie occidentale et comprennent l’arabe , l’hébreu et l’araméen , en plus de langues éteintes telles que l’ akkadien .
Familles sibériennes
Outre les familles altaïques déjà mentionnées (dont le tungusique est aujourd’hui une famille mineure de Sibérie), il existe un certain nombre de petites familles linguistiques et d’isolats parlés dans le nord de l’Asie. Il s’agit notamment des langues ouraliennes de l’ouest de la Sibérie (mieux connues pour le hongrois et le finnois en Europe), des langues yénisiennes ( liées au turc et aux langues athabaskanes d’Amérique du Nord), du yukaghir , du nivkh de Sakhaline, de l’ aïnou du nord du Japon, du tchoukotko-kamtchatkan dans la Sibérie la plus orientale, et – à peine – Eskimo–Aleut . Certains linguistes ont noté que les langues coréennes partagent plus de similitudes avec lelangues paléosibériennes qu’avec les langues altaïques . La Langue ruan-ruan éteinte de Mongolie n’est pas classée et ne montre aucune relation génétique avec une autre famille de langues connue.
Familles caucasiennes
Trois petites familles sont parlées dans le Caucase : les langues kartvéliennes , comme le géorgien ; Caucasien du Nord-Est (langues daghestaniennes), comme le tchétchène ; et du Caucase du Nord -Ouest , comme le Circassien . Ces deux derniers peuvent être liés l’un à l’autre. Les langues hurro-urartiennes éteintes peuvent également être liées.
Petites familles d’Asie du Sud
Bien que dominés par les langues et les familles principales, il existe un certain nombre de familles mineures et d’isolats en Asie du Sud et en Asie du Sud-Est . D’ouest en est, il s’agit notamment de :
- langues éteintes du Croissant fertile comme le sumérien et l’ élamite
- langues éteintes d’Asie du Sud: la langue harappéenne non classée
- petites familles linguistiques et isolats du sous-continent indien : Burushaski , Kusunda et Nihali . La langue Vedda du Sri Lanka est probablement un isolat qui s’est mélangé au cinghalais .
- les deux familles de langues andamanaises : grand andamanais et ongan ; Sentinelese reste non documenté à ce jour, et donc non classé.
- langues non classées en Asie du Sud-Est : Kenaboi .
- Langues isolées et familles de langues indépendantes en Arunachal : Digaro , Hrusish (y compris les langues Miji [1] ), Midzu , Puroik , Siangic et Kho-Bwa
- Hmong – Mien ( Miao – Yao ) dispersés dans le sud de la Chine et l’Asie du Sud-Est
- plusieurs familles « papoues » de l’archipel malais central et oriental : langues de Halmahera , du Timor oriental et du tambora éteint de Sumbawa . De nombreuses familles supplémentaires sont parlées en Nouvelle-Guinée indonésienne , mais cela sort du cadre d’un article sur les langues asiatiques.
- Hattic était une langue non classifiée en Anatolie .
Créoles et pidgins
Le Langage pidgin (“commercial”) éponyme s’est développé avec le commerce européen en Chine. Parmi les nombreux créoles qui se sont développés, les plus parlés aujourd’hui sont le Chavacano , un créole des Philippines d’origine espagnole, et divers créoles d’origine malaise tels que le Manado Malay influencé par le portugais . Un créole d’origine portugaise très connu est le kristang , qui est parlé à Malacca , une cité-état de Malaisie .
Langues des signes
Un certain nombre de langues des signes sont parlées dans toute l’Asie. Il s’agit notamment de la famille de la langue des signes japonaise , de la langue des signes chinoise , de la langue des signes indo-pakistanaise , ainsi que d’un certain nombre de petites langues des signes indigènes de pays tels que le Népal , la Thaïlande et le Vietnam . De nombreuses langues des signes officielles font partie de la famille de la langue des signes française .
Langues officielles
L’Asie et l’Europe sont les deux seuls continents où la plupart des pays utilisent les langues maternelles comme Langues officielles , bien que l’anglais soit également répandu en tant que langue internationale.
Langue | Nom natif | Haut-parleurs | Famille de langues | Statut officiel dans un pays | Statut officiel dans une région |
---|---|---|---|---|---|
abkhaze | Аҥсшәа | 240 000 | Caucasien du nord-ouest | Abkhazie | |
arabe | العَرَبِيَّة | 230 000 000 | Afro-asiatique | • Bahreïn • Irak • Jordanie • Koweït • Liban • Oman • Palestine • Qatar • Arabie saoudite • Syrie • Émirats arabes unis • Yémen |
|
arménien | հայերեն | 5 902 970 | Indo-européen | Arménie Artsakh |
|
Assamais | অসমীয়া | 15 000 000 | Indo-européen | Inde
|
|
azerbaïdjanais | Azərbaycanca | 23 000 000 | Turc | Azerbaïdjan | |
Baloutche | بلۏچی
Balòči |
7 600 000 | Indo-européen | Pakistan
L’Iran
|
|
Balti | بلتی
སྦལ་ཏི། |
392 800 | Sino-tibétain | Pakistan
|
|
bengali | বাংলা | 230 000 000 | Indo-européen | Bengladesh | Inde
|
Bodo | बर’/बड़ Boro |
1 984 569 | Sino-tibétain | Népal
Inde
|
|
birman | မြန်မာဘာသာ | 33 000 000 | Sino-tibétain | Birmanie | |
Cantonais | 廣東話/广东话 | 7 877 900 | Sino-tibétain | Chine
|
|
Menton | Kukish | 3 000 000 | Sino-tibétain | Birmanie
|
|
mandarin chinois | 普通話/普通话 國語/国语 華語/华语 |
1 200 000 000 | Sino-tibétain | • Chine • Singapour |
Hong Kong Macao Taïwan Birmanie
|
Dari | دری | 19 600 000 | Indo-européen | Afghanistan | |
Dhivehi | ދިވެހިބަސް | 400 000 | Indo-européen | Maldives | |
Dzongkha | རྫོང་ཁ་ | 600 000 | Sino-tibétain | Bhoutan | |
Philippin | Wikang philippin | 93 000 000 | austronésien | Philippines | |
Formose | 171 855 | austronésien | République de Chine
|
||
géorgien | ქართული | 4 200 000 | kartvélien | Géorgie | |
Gujarati | ગુજરાતી | 50 000 000 | Indo-européen | Inde
|
|
Hakka | 客家話/客家话 Hak-kâ-fa |
2 370 000 | Sino-tibétain | République de Chine
|
|
hébreu | עברית | 7 000 000 | Afro-asiatique | Israël | |
hindi | हिन्दी | 550 000 000 | Indo-européen | Inde | |
Hokchiu | 馬祖話 Mā-cū-huâ |
12 000 | Sino-tibétain | République de Chine
|
|
Hokkien | 臺灣話 Tâi-oân-oē |
18 570 000 | Sino-tibétain | République de Chine
|
|
indonésien | bahasa indonesia | 240 000 000 | austronésien | Indonésie | |
Japonais | 日本語 | 120 000 000 | japonais | Japon ( de facto ) | |
Kachin | Jinghpaw | 940 000 | Sino-tibétain | Birmanie
|
|
Kannada | ಕನ್ನಡ | 51 000 000 | Dravidien | Inde
|
|
Karine | ကညီကျိာ်း | 6 000 000 | Sino-tibétain | Birmanie
|
|
Cachemire | कॉशुर
كٲشُر |
7 000 000 | Indo-européen | Inde
|
|
Kaya | Karenni | 190 000 | Sino-tibétain | Birmanie
|
|
Kazakh | Қазақша Qazaqsha قازاقشا |
18 000 000 | Turc | Kazakhstan | Chine
Russie
|
Khmer | ភាសាខ្មែរ | 16 000 000 | austroasiatique | Cambodge | |
coréen | 조선어 한국어 |
80 000 000 | coréen | • Corée du Nord • Corée du Sud |
Chine
|
kurde | Kurde کوردی | 60 000 000 | Indo-européen | Moyen-Orient
|
|
Kirghize | Кыргызча قىرعىزچا |
2 900 000 | Turc | Kirghizistan | Chine
|
Laotien | ພາສາລາວ | 7 000 000 | Kra-Daï | Laos | |
malais | Bahasa Melayu بهاس ملايو |
30 000 000 | austronésien | • Malaisie
• Brunéi |
Indonésie |
Malayalam | മലയാളം | 37 000 000 | Dravidien | Inde
|
|
Marathe | मराठी | 99 000 000 | Indo-européen | Inde
|
|
Meitei | ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ মৈতৈ Manipuri |
2 000 000 | Sino-tibétain | Inde
|
|
Lun | ဘာသာ မန် | 851 000 | austroasiatique | Birmanie
|
|
mongol | Монгол хэл ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ |
2 000 000 | mongol | Mongolie | Chine
|
népalais | नेपाली | 29 000 000 | Indo-européen | Népal | Inde
|
Odia | ଓଡ଼ିଆ | 33 000 000 | Indo-européen | Inde
|
|
ossète | Ирон | 540 000 (50 000 en Ossétie du Sud) |
Indo-européen | Ossétie du Sud | |
pachtou | پښتو | 60 000 000 | Indo-européen | Afghanistan | Pakistan
|
persan | فارسی Форсӣ |
130 000 000 | Indo-européen | Afghanistan ( comme Dari ) Iran Tadjikistan ( comme Tadjik ) |
|
Pendjabi | ਪੰਜਾਬੀ پن٘جابی |
100 000 000 | Indo-européen | Inde
|
|
Rakhine | ရခိုင်ဘာသာ | 1 000 000 | Sino-tibétain | Birmanie
|
|
Rohingya | Ruáingga | 1 800 000 | Indo-européen |
|
|
russe | Русский | 260 000 000 | Indo-européen | Abkhazie ( co-officiel ) Kazakhstan ( co-officiel ) Kirghizistan ( co-officiel ) Russie |
|
Santali | ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ | 7 600 000 | austroasiatique | Inde
( Supplémentaire ) |
|
Chan | ၽႃႇသႃႇတႆ | 3 295 000 | Kra-Daï | Birmanie
|
|
Sindhi | سنڌي | 40 000 000 | Indo-européen | Pakistan
|
|
Cinghalais | සිංහල | 18 000 000 | Indo-européen | Sri Lanka | |
tadjik | Тоҷикӣ | 7 900 000 | Indo-européen | Tadjikistan | |
Tamil | தமிழ் | 77 000 000 | Dravidien | Singapour Sri Lanka | Malaisie || Inde
|
|
télougou | తెలుగు | 79 000 000 | Dravidien | Inde
|
|
Tétoum | Lia-Tetun | 500 000 | austronésien | Timor Oriental | |
thaïlandais | ภาษาไทย | 60 000 000 | Kra-Daï | Thaïlande | |
Tibétain | བོད་སྐད་ | 1 172 940 | Sino-tibétain | Chine
|
|
Tripuri | Tripuri | 3 500 000 | Sino-tibétain | Inde
|
|
Tulu | ತುಳು | 1 722 768 | Dravidien | Inde
|
|
turc | Turquie | 88 000 000 | Turc | Turquie Chypre du Nord Chypre |
|
turkmène | Turkmençe | 7 000 000 | Turc | Turkménistan | |
ourdou | اُردُو | 62 120 540 | Indo-européen | Pakistan | Inde
|
Ouïghour | ئۇيغۇرچە | 10 416 910 | Turc | Chine
|
|
Ouzbek | Oʻzbekcha Ўзбекча |
25 000 000 | Turc | Ouzbékistan | |
vietnamien | 㗂越
Tiếng Việt |
80 000 000 | austroasiatique | Viêt Nam ( de facto ) | |
Zhuang | Vahcuengh | 16 000 000 | Kra-Daï | Chine
|
Voir également
- Des études asiatiques
- Langues asiatiques
- Langues d’Asie de l’Est
- Langues d’Asie du Sud
- Liste des langues éteintes d’Asie
- Systèmes de classification des langues d’Asie du Sud-Est
Références
- ^ Blanchir, Roger. 2015. Les langues Mijiic : distribution, dialectes, liste de mots et classification . Mme