La reine Elizabeth la reine mère

Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (4 août 1900 – 30 mars 2002) était reine du Royaume-Uni et des dominions du Commonwealth britannique du 11 décembre 1936 au 6 février 1952 en tant qu’épouse du roi George VI . Elle était la dernière impératrice de l’Inde depuis l’avènement de son mari en tant que roi-empereur en 1936 jusqu’à la dissolution du Raj britannique en août 1947. Après la mort de son mari, elle était connue sous le nom de reine Elizabeth la reine mère ^[2] pour éviter toute confusion avec elle . fille, la Reine Elizabeth II .

Elizabeth Bowes-Lyon
Portrait de Richard Stone , 1986
Reine consort du Royaume-Uni et des Dominions britanniques
Mandat	11 décembre 1936 – 6 février 1952
Couronnement	12 mai 1937
Impératrice épouse des Indes
Mandat	11 décembre 1936-15 août 1947 ^[a]
Née	Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon ^[b] 4 août 1900 Hitchin ou Londres , Royaume-Uni ( 04/08/1900 )
Décédés	30 mars 2002 (2002-03-30)(101 ans) Royal Lodge , Windsor, Berkshire , Royaume-Uni
Enterrement	9 avril 2002 Chapelle commémorative du roi George VI, chapelle Saint-Georges, château de Windsor
Conjoint	George VI ( né en 1923 ; décédé en 1952 )
Publier	Élisabeth II Princesse Margaret, comtesse de Snowdon
Maison	Bowes-Lyon
Père	Claude Bowes-Lyon, 14e comte de Strathmore et Kinghorne
Mère	Cecilia Cavendish-Bentinck
Signature

Née dans une famille de la noblesse britannique , Elizabeth s’est fait connaître en 1923 lorsqu’elle a épousé le duc d’York, le deuxième fils du roi George V et de la reine Mary . Le couple et leurs filles Elizabeth et Margaret incarnaient les idées traditionnelles de la famille et du service public. ^[3] La duchesse a entrepris une variété d’engagements publics et est devenue connue pour son visage toujours joyeux. ^[4]

En 1936, le mari d’Elizabeth devint roi de manière inattendue lorsque son frère aîné, Edward VIII , abdiqua pour épouser la divorcée américaine Wallis Simpson . Elizabeth est alors devenue reine consort. Elle a accompagné son mari lors de tournées diplomatiques en France et en Amérique du Nord avant le début de la Seconde Guerre mondiale . Pendant la guerre, son esprit apparemment indomptable a apporté un soutien moral au public britannique. Après la guerre, la santé de son mari s’est détériorée et elle est devenue veuve à l’âge de 51 ans. Sa fille aînée, âgée de 25 ans, est devenue la nouvelle reine.

Après la mort de la reine Mary en 1953, Elizabeth était considérée comme la matriarche de la famille royale britannique . Dans ses dernières années, elle était un membre toujours populaire de la famille, même lorsque d’autres membres souffraient d’un faible niveau d’approbation du public. ^[5] Elle a continué une vie publique active jusqu’à quelques mois seulement avant sa mort à l’âge de 101 ans, soit sept semaines après la mort de sa fille cadette, la princesse Margaret.

Jeunesse

Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon était la plus jeune fille et la neuvième des dix enfants de Claude Bowes-Lyon , Lord Glamis (plus tard le 14e comte de Strathmore et Kinghorne dans la pairie d’Écosse ), et de sa femme, Cecilia Cavendish-Bentinck . Sa mère descendait du Premier ministre britannique William Cavendish-Bentinck, 3e duc de Portland , et du Gouverneur général de l’Inde Richard Wellesley, 1er marquis Wellesley , qui était le frère aîné d’un autre premier ministre, Arthur Wellesley, 1er duc de Wellington . ^[c]

Elisabeth en 1909

Le lieu de naissance d’Elizabeth reste incertain, mais on dit qu’elle est née soit dans la maison de Westminster de ses parents à Belgrave Mansions , Grosvenor Gardens , soit dans une ambulance tirée par des chevaux sur le chemin de l’hôpital. ^[8] D’autres emplacements possibles incluent Forbes House à Ham, Londres , la maison de sa grand-mère maternelle, Louisa Scott . ^[9] Sa naissance a été enregistrée à Hitchin , Hertfordshire , ^[10] près de la maison de campagne anglaise des Strathmore , St Paul’s Walden Bury , qui a également été donnée comme son lieu de naissance dans lerecensement l’année suivante . ^[11] Elle y fut baptisée le 23 septembre 1900, dans l’église paroissiale locale, All Saints.

Elizabeth a passé une grande partie de son enfance à St Paul’s Walden et au château de Glamis , la maison ancestrale du comte en Écosse. Elle a été éduquée à la maison par une gouvernante jusqu’à l’âge de huit ans et aimait les sports de plein air, les poneys et les chiens. ^[12] Quand elle a commencé l’école à Londres, elle a étonné ses professeurs en commençant précocement un essai avec deux mots grecs de l’ Anabasis de Xenophon . Ses meilleurs sujets étaient la littérature et les écritures. Après être retournée à l’enseignement privé sous la direction d’une gouvernante juive allemande, Käthe Kübler, elle a réussi l’ examen local d’Oxford avec distinction à l’âge de treize ans. ^[13]

Lady Elizabeth Bowes-Lyon lors d’une vente de charité en 1915

Le jour du quatorzième anniversaire d’Elizabeth, la Grande-Bretagne déclare la guerre à l’Allemagne . Quatre de ses frères ont servi dans l’armée. Son frère aîné, Fergus , un officier du Black Watch Regiment , a été tué au combat à la bataille de Loos en 1915. Un autre frère, Michael, a été porté disparu au combat le 28 avril 1917. ^[14] Trois semaines plus tard, la famille a découvert qu’il avait été capturé après avoir été blessé. Il est resté prisonnier de guerrecamp pour le reste de la guerre. Glamis a été transformé en une maison de convalescence pour les soldats blessés, qu’Elizabeth a aidé à diriger. Elle contribua particulièrement à organiser le sauvetage du contenu du château lors d’un grave incendie le 16 septembre 1916. ^[15] L’un des soldats qu’elle soignait écrivit dans son carnet d’autographes qu’elle devait être « Pendue, dessinée et écartelée… Pendu dans des diamants, traîné dans un carrosse et quatre, et logé dans la meilleure maison du pays.” ^[16] Le 5 novembre 1916, elle a été confirmée à l’église épiscopale écossaise de rue John dans Forfar . ^[17]

Mariage

Le Prince Albert, duc d’York – “Bertie” pour la famille – était le deuxième fils du roi George V . Il a d’abord proposé à Elizabeth en 1921, mais elle l’a refusé, ayant “peur de ne plus jamais être libre de penser, de parler et d’agir comme je pense que je devrais vraiment le faire”. ^[18] Quand il a déclaré qu’il n’épouserait personne d’autre, sa mère, la reine Mary , a rendu visite à Glamis pour voir par elle-même la fille qui avait volé le cœur de son fils. Elle est devenue convaincue qu’Elizabeth était “la seule fille qui pouvait rendre Bertie heureuse”, mais a néanmoins refusé d’intervenir. ^[19] Au même moment, Elizabeth est courtisée par James Stuart , l’ écuyer d’Albert, jusqu’à ce qu’il quitte le service du prince pour un emploi mieux rémunéré dans le secteur pétrolier américain. ^[20]

Elizabeth (deuxième rangée arrière à partir de la gauche) en tant que demoiselle d’honneur au mariage de la princesse Mary et du vicomte Lascelles, 1922

En février 1922, Elizabeth était une demoiselle d’honneur lors du mariage de la sœur d’Albert, la princesse Mary , avec le vicomte Lascelles . ^[21] Le mois suivant, Albert a proposé de nouveau, mais elle l’a refusé une fois de plus. ^[22] Finalement, en janvier de 1923, Elizabeth a accepté de se marier avec Albert, en dépit de ses appréhensions de la vie royale. ^[23] La liberté d’Albert en choisissant Elizabeth, pas un membre d’une famille royale, bien que la fille d’un pair, ait été considérée un geste en faveur de la modernisation politique; auparavant, les princes devaient épouser des princesses d’autres familles royales. ^[24] Ils ont choisi une bague de fiançailles en platine représentant un Cachemiresaphir avec deux diamants ornant ses côtés. ^[25]

Ils se sont mariés le 26 avril 1923, à l’abbaye de Westminster . De façon inattendue, ^[26] Elizabeth a posé son bouquet sur la Tombe du Guerrier Inconnu sur son chemin dans l’abbaye, ^[27] à la mémoire de son frère Fergus. ^[28] Elizabeth est devenue Son Altesse Royale La Duchesse d’York . ^[29] Après un petit-déjeuner de mariage au palais de Buckingham préparé par le chef Gabriel Tschumi , la nouvelle duchesse et son mari ont passé leur lune de miel à Polesden Lacey , un manoir du Surrey appartenant à la riche mondaine et amie Margaret Greville .. Ils se sont ensuite rendus en Écosse, où elle a attrapé une coqueluche “non romantique” . ^[30]

Duchesse d’York (1923-1936)

Portrait de Philip de László , 1925

Après une visite réussie en Irlande du Nord en juillet 1924, le gouvernement travailliste a convenu qu’Albert et Elizabeth pourraient visiter l’Afrique de l’Est de décembre 1924 à avril 1925. ^[31] Le gouvernement travailliste a été défait par les conservateurs lors d’une élection générale en novembre (qu’Elizabeth décrite comme “merveilleuse” par sa mère) ^[32] et le Gouverneur général du Soudan anglo-égyptien , Sir Lee Stack , est assassiné trois semaines plus tard. Malgré cela, la tournée s’est poursuivie et ils ont visité Aden , au Kenya , en Ouganda, et le Soudan, mais l’Égypte a été évitée en raison des tensions politiques. ^[33]

La duchesse d’York dans le Queensland , 1927

Albert avait un bégaiement, ce qui affectait sa capacité à prononcer des discours, et après octobre 1925, Elizabeth l’aida à suivre la thérapie conçue par Lionel Logue , un épisode dépeint dans le film de 2010 The King’s Speech . En 1926, le couple a eu leur premier enfant, la princesse Elizabeth – “Lilibet” pour la famille – qui deviendra plus tard la Reine Elizabeth II . Albert et Elizabeth, sans leur enfant, se sont rendus en Australie pour ouvrir le Parlement à Canberra en 1927. ^[34] Elle était, selon ses propres mots, “très misérable de quitter le bébé”. ^[35]Leur périple maritime les a menés via la Jamaïque, le canal de Panama et le Pacifique ; Elizabeth s’inquiétait constamment de son bébé en Grande-Bretagne, mais leur voyage a été un succès de relations publiques. ^[36] Elle a charmé le public à Fidji lorsque, alors qu’elle serrait la main d’une longue file d’invités officiels, un chien errant est entré lors de la cérémonie; elle lui a également secoué la patte. ^[37] En Nouvelle-Zélande, elle est tombée malade d’un rhume et a raté quelques engagements, mais a apprécié la pêche locale ^[38] dans la baie des îles accompagnée du pêcheur sportif australien Harry Andreas . ^[39] Au retour, via Maurice, le canal de Suez, Malte et Gibraltar, leur transport, le HMS Renown, a pris feu et ils se sont préparés à abandonner le navire avant que l’incendie ne soit maîtrisé. ^[40]

Sa deuxième fille, la princesse Margaret , est née au château de Glamis en 1930. ^[41]

Adhésion et abdication d’Edouard VIII

Le 20 janvier 1936, Le roi George V mourut et le frère d’Albert, Edward, prince de Galles, devint le roi Édouard VIII . George avait exprimé des réserves privées à propos de son successeur, en disant: “Je prie Dieu pour que mon fils aîné ne se marie jamais et que rien ne vienne entre Bertie et Lilibet et le trône.” ^[42]

Quelques mois seulement après le début du règne d’Edward, sa décision d’épouser la divorcée américaine Wallis Simpson a provoqué une crise constitutionnelle . Bien que légalement, Edward aurait pu épouser Simpson, en tant que roi, il était également à la tête de l’ Église d’Angleterre , qui à l’époque n’autorisait pas les personnes divorcées à se remarier. Les ministres d’Edward pensaient que les gens n’accepteraient jamais Simpson comme reine et déconseillaient le mariage. En tant que monarque constitutionnel , Edward était obligé de suivre les conseils ministériels. ^[43]

Plutôt que d’abandonner ses projets d’épouser Simpson, il choisit d’abdiquer en faveur d’Albert, ^[44] qui devint à contrecœur roi à sa place le 11 décembre 1936 sous le nom royal de George VI. George VI et Elizabeth ont été couronnés roi et reine de Grande-Bretagne, d’Irlande et des Dominions britanniques , et empereur et Impératrice des Indes à l’abbaye de Westminster le 12 mai 1937, date précédemment prévue pour Édouard VIII. La couronne d’Elizabeth était en platine et était sertie du diamant Koh-i-Noor . ^[45]

Edward et Simpson se sont mariés et sont devenus le duc et la duchesse de Windsor, mais alors qu’Edward était une altesse royale, George VI a retenu le style de la duchesse, une décision qu’Elizabeth a soutenue. ^[46] Elizabeth a été citée plus tard comme se référant à la duchesse comme “cette femme”, ^[47] et la duchesse a appelé Elizabeth comme “Cookie”, à cause de sa ressemblance supposée avec un gros cuisinier écossais. ^[5] Les affirmations selon lesquelles Elizabeth est restée aigrie envers la duchesse ont été démenties par ses amis proches; le duc de Grafton a écrit qu’elle “n’a jamais rien dit de méchant à propos de la duchesse de Windsor, sauf pour dire qu’elle n’avait vraiment aucune idée de ce à quoi elle avait affaire”. ^[48]

Reine consort (1936–1952)

Visites d’État et visite royale

Portrait par Sir Gerald Kelly . Sa couronne est à gauche.

À l’été 1938, une visite d’État en France du roi et de la reine est reportée de trois semaines en raison du décès de la mère de la reine, Lady Strathmore. En deux semaines, Norman Hartnell a créé un trousseau tout blanc pour la reine, qui ne pouvait pas porter de couleurs car elle était toujours en deuil . ^[49] La visite a été conçue pour renforcer la solidarité anglo-française face à l’agression de l’Allemagne nazie . ^[50] La presse française a fait l’éloge du comportement et du charme du couple royal lors de la visite retardée mais réussie, augmentée par la garde-robe de Hartnell. ^[51]

Néanmoins, l’agression nazie a continué et le gouvernement s’est préparé à la guerre. Après que l’ accord de Munich de 1938 ait semblé prévenir l’avènement d’un conflit armé, le Premier ministre britannique Neville Chamberlain a été invité sur le balcon du palais de Buckingham avec le roi et la reine pour recevoir les acclamations d’une foule de sympathisants. ^[52] Bien que largement populaire parmi le grand public, la politique de Chamberlain envers Hitler a fait l’objet d’une certaine opposition à la Chambre des communes , ce qui a conduit l’historien John Griggpour décrire le comportement du roi en s’associant de manière si visible à un homme politique comme “l’acte le plus inconstitutionnel d’un souverain britannique au cours du siècle actuel”. ^[53] Cependant, les historiens soutiennent que le roi n’a jamais suivi que les conseils ministériels et a agi comme il était constitutionnellement tenu de le faire. ^[54]

Le roi George VI et la reine Elizabeth à l’hôtel de ville de Toronto , 1939

En mai et juin 1939, Elizabeth et son mari ont parcouru le Canada d’un océan à l’autre et retour, et c’était la première fois qu’un monarque régnant faisait une tournée au Canada. ^[55] Ils ont également visité les États-Unis, passant du temps avec le président Roosevelt à la Maison Blanche et dans son domaine de la vallée de l’Hudson . ^{[56] [57] [58] [59]} La première dame américaine Eleanor Roosevelt a dit qu’Elizabeth était “parfaite en tant que reine, gracieuse, informée, disant la bonne chose et gentille mais un peu consciemment royale”. ^[60] La tournée a été conçue pour renforcer le soutien transatlantique en cas de guerre et pour affirmer le statut du Canada en tant que royaume indépendant partageant avec la Grande-Bretagne la même personne en tant que monarque . ^{[61] [62] [63] [64]}

Selon une histoire souvent racontée, lors de l’une des premières rencontres répétées du couple royal avec la foule, un vétéran de la guerre des Boers a demandé à Elizabeth : “Êtes-vous écossais ou êtes-vous anglais ?” Elle a répondu : « Je suis canadienne ! ^[65] Leur réception par le public canadien et américain était extrêmement enthousiaste, ^[66] et a dissipé en grande partie n’importe quel sentiment résiduel que George et Elizabeth étaient un remplaçant moindre pour Edward. ^[67] Elizabeth a dit au Premier ministre canadien William Lyon Mackenzie King , “cette tournée nous a fait”, ^[68] et elle est revenue fréquemment au Canada à la fois lors de tournées officielles et en privé. ^[69]

Deuxième Guerre mondiale

Eleanor Roosevelt (au centre), Le roi George VI et la reine Elizabeth à Londres, le 23 octobre 1942

Pendant la Seconde Guerre mondiale , le roi et la reine sont devenus des symboles de la lutte contre le fascisme. ^[70] Peu de temps après la déclaration de guerre, le Livre de la Reine de la Croix-Rouge a été conçu. Cinquante auteurs et artistes ont contribué au livre, qui était précédé du portrait de la reine de Cecil Beaton et a été vendu au profit de la Croix-Rouge . ^[71] Elizabeth a publiquement refusé de quitter Londres ou d’envoyer les enfants au Canada, même pendant le Blitz , lorsqu’elle a été conseillée par le Cabinet de le faire. Elle a déclaré: “Les enfants ne partiront pas sans moi. Je ne quitterai pas le roi. Et le roi ne partira jamais.” ^[72]

Elizabeth a visité des troupes, des hôpitaux, des usines et des parties de la Grande-Bretagne ciblées par la Luftwaffe allemande , en particulier l’ East End près des quais de Londres . Ses visites ont d’abord provoqué l’hostilité; des ordures lui ont été jetées et les foules se sont moquées, en partie parce qu’elle portait des vêtements coûteux qui servaient à l’éloigner des personnes souffrant des privations de la guerre. ^[5] Elle a expliqué que si le public venait la voir, il porterait ses meilleurs vêtements, alors elle devrait rendre la pareille en nature; Norman Hartnell l’a habillée de couleurs douces et a évité le noir pour représenter “l’arc-en-ciel de l’espoir”. ^[73] Quand le palais de Buckinghamlui-même a pris plusieurs coups au plus fort du bombardement, Elizabeth a pu dire: “Je suis contente que nous ayons été bombardés. Cela me donne l’impression de pouvoir regarder l’East End en face.” ^[74]

La reine et la princesse Elizabeth discutent avec des parachutistes se préparant pour le jour J , 19 mai 1944

Bien que le roi et la reine aient passé la journée de travail au palais de Buckingham, en partie pour des raisons de sécurité et familiales, ils ont passé la nuit au château de Windsor à environ 32 km à l’ouest du centre de Londres avec les princesses Elizabeth et Margaret. Le Palais avait perdu une grande partie de son personnel au profit de l’ armée , et la plupart des salles étaient fermées. ^[75] Les fenêtres ont été brisées par des explosions de bombes et ont dû être barricadées. ^[76] Au cours de la ” drôle de guerre “, la reine a reçu un entraînement au revolver en raison des craintes d’une invasion imminente. ^[77]

Adolf Hitler l’aurait qualifiée de “femme la plus dangereuse d’Europe” parce qu’il considérait sa popularité comme une menace pour les intérêts allemands. ^[78] Cependant, avant la guerre, elle et son mari, comme la plupart du Parlement et du public britannique, avaient soutenu l’ apaisement et le Premier ministre Neville Chamberlain , estimant après l’expérience de la Première Guerre mondiale que la guerre devait être évitée à tout prix. . Après la démission de Chamberlain, le roi demande à Winston Churchill de former un gouvernement. Bien que le roi se soit d’abord méfié du caractère et des motivations de Churchill, en temps voulu, le roi et la reine en sont venus à le respecter et à l’admirer. ^{[79] [80]}

Les années d’après-guerre

Lors des élections générales britanniques de 1945 , le Parti conservateur de Churchill a été battu à plate couture par le Parti travailliste de Clement Attlee . Les opinions politiques d’Elizabeth étaient rarement divulguées, ^[81] mais une lettre qu’elle écrivit en 1947 décrivait les “grands espoirs d’Attlee d’un paradis socialiste sur terre” comme s’estompant et décrit vraisemblablement ceux qui ont voté pour lui comme “des gens pauvres, tant de personnes à moitié instruites et perplexe. Je les aime. ^[82] Woodrow Wyatt la pensait “beaucoup plus pro-conservatrice” que d’autres membres de la famille royale, ^[83] mais elle lui a dit plus tard, “j’aime le cher vieux parti travailliste.”, “J’aime les communistes.” ^[85]

Timbre de Rhodésie du Sud célébrant la tournée royale de 1947 en Afrique australe

Lors de la tournée royale de 1947 en Afrique du Sud , le comportement public serein d’Elizabeth a été brisé, exceptionnellement, lorsqu’elle s’est levée de la voiture royale pour frapper un admirateur avec son parapluie parce qu’elle avait pris son enthousiasme pour de l’hostilité. ^[86] La tournée royale de 1948 en Australie et en Nouvelle-Zélande a été reportée en raison de la santé déclinante du roi. En mars 1949, il subit une opération réussie pour améliorer la circulation dans sa jambe droite. ^[87] À l’été 1951, Elizabeth et ses filles ont rempli les engagements publics du roi à sa place. En septembre, on lui a diagnostiqué un cancer du poumon . ^[88]Après une résection pulmonaire, il a semblé se rétablir, mais le voyage retardé en Australie et en Nouvelle-Zélande a été modifié de sorte que la princesse Elizabeth et son mari, le duc d’Édimbourg , se sont rendus à la place du roi et de la reine, en janvier 1952. ^[89] King mourut dans son sommeil le 6 février 1952 alors que la princesse Elizabeth et le duc d’Édimbourg étaient au Kenya en route vers l’hémisphère sud, et ils retournèrent immédiatement à Londres, en tant que reine et prince consort .

Reine mère (1952–2002)

Veuvage

La reine mère arrivant au chantier naval de Walker , juin 1961

Peu de temps après la mort de George VI, Elizabeth a commencé à être appelée Sa Majesté la reine Elizabeth la reine mère parce que le style normal pour la veuve d’un roi, la “reine Elizabeth”, aurait été trop similaire au style de sa fille aînée, maintenant reine. Elisabeth II. ^[90] Populairement, elle est devenue la “Reine Mère” ou la “Reine Maman”. ^[91] Elle a été dévastée par la mort de son mari et s’est retirée en Écosse. Cependant, après une rencontre avec le premier ministre, Winston Churchill, elle rompt sa retraite et reprend ses fonctions publiques. ^[92] Finalement, elle est devenue tout aussi occupée en tant que reine mère qu’elle l’avait été en tant que reine consort. En juillet 1953,Fédération de Rhodésie et Nyasaland avec la princesse Margaret. Elle a posé la première pierre du Collège universitaire de Rhodésie et du Nyassaland, l’actuelle Université du Zimbabwe . ^[93] À son retour dans la région en 1957, Elizabeth a été inaugurée en tant que présidente du collège et a assisté à d’autres événements délibérément conçus pour être multiraciaux. ^[94] Au cours de la longue tournée de sa fille dans le Commonwealth de 1953 à 1954, Elizabeth a agi en tant que conseillère d’État et s’est occupée de ses petits-enfants, Charles et Anne . ^[95] En février 1959, elle s’est rendue au Kenya et en Ouganda. ^{[96] [97]}

La reine mère au château de Douvres , par Allan Warren

Elizabeth a supervisé la restauration du château isolé de Mey , sur la côte nord de l’Écosse, qu’elle utilisait pour “s’éloigner de tout” ^[98] pendant trois semaines en août et dix jours en octobre de chaque année. ^[99] Elle a développé son intérêt pour les courses de chevaux, en particulier le steeple , qui avait été inspiré par le jockey amateur Lord Mildmay en 1949. ^[100] Elle possédait les gagnants d’environ 500 courses. Ses couleurs distinctives de bleu avec des rayures chamois ont été portées par des chevaux tels que Special Cargo, vainqueur de la Whitbread Gold Cup de 1984 , et Devon Loch , qui s’est spectaculairement arrêté juste avant le poteau gagnant au 1956.Grand National ^[101] et dont le jockey Dick Francis a eu plus tard une carrière réussie en tant qu’auteur d’ histoires policières sur le thème de la course . Peter Cazalet a été son entraîneur pendant plus de 20 ans. Bien que (contrairement à la rumeur), elle n’ait jamais placé de paris, elle a fait envoyer les commentaires de course directement à sa résidence londonienne, Clarence House , afin qu’elle puisse suivre les courses. ^[102] En tant que collectionneur d’art, elle a acheté des œuvres de Claude Monet , Augustus John et Peter Carl Fabergé , entre autres. ^[103]

Learn more.

Jubilé de platine

Jul 9, 2022

Royaume du Commonwealth

Jun 28, 2022

Royaume du Commonwealth

Jun 22, 2022

Élisabeth I

Jun 4, 2022

En février 1964, Elizabeth a subi une appendicectomie d’urgence, ce qui a conduit au report d’une tournée prévue en Australie, en Nouvelle-Zélande et aux Fidji jusqu’en 1966. ^[104] Elle a récupéré lors d’une croisière dans les Caraïbes à bord du yacht royal Britannia . ^[105] En décembre 1966, elle a subi une opération pour enlever une tumeur, après avoir reçu un diagnostic de cancer du côlon . Malgré les rumeurs qui se sont répandues par la suite, elle n’a pas eu de colostomie . ^{[106] [107]} Elle a reçu un diagnostic de cancer du sein en 1984 et une masse a été retirée de son sein. Ses épisodes de cancer n’ont jamais été rendus publics de son vivant. ^[108]

À la maison Banting lors d’une visite royale au Canada, 1989

Pendant son veuvage, elle a continué à voyager beaucoup, notamment lors de plus de quarante visites officielles à l’étranger. ^[109] En 1975, Elizabeth a visité l’Iran à l’invitation de Shah Mohammad Reza Pahlavi . L’ambassadeur britannique et son épouse, Anthony et Sheila Parsons, ont noté à quel point les Iraniens étaient perplexes face à son habitude de parler à tout le monde, quel que soit son statut ou son importance, et espéraient que l’entourage du Shah apprendrait de la visite à accorder plus d’attention aux gens ordinaires. ^[110] Entre 1976 et 1984, elle a effectué des visites estivales annuelles en France, ^[111] qui faisaient partie des 22 voyages privés en Europe continentale entre 1963 et 1992. ^[112]

En 1982, Elizabeth a été transportée d’urgence à l’hôpital lorsqu’une arête de poisson s’est coincée dans la gorge et a subi une opération pour l’enlever. Étant une pêcheuse passionnée , elle a plaisanté calmement par la suite : “Les saumons ont leur propre dos.” ^[113] Des incidents similaires se sont produits à Balmoral en août 1986, lorsqu’elle a été hospitalisée à l’infirmerie royale d’Aberdeen pendant la nuit, mais aucune opération n’a été nécessaire, ^[114] et en mai 1993, lorsqu’elle a été admise à l’infirmerie pour une intervention chirurgicale sous anesthésie générale . ^[115]

En 1987, Elizabeth a été critiquée lorsqu’il est apparu que deux de ses nièces, Katherine et Nerissa Bowes-Lyon , avaient toutes deux été internées au Royal Earlswood Asylum for Mental Defectives, un hôpital psychiatrique de Redhill, Surrey en 1941, parce qu’elles avaient des difficultés d’apprentissage. handicapées. ^[116] Cependant, Burke’s Peerage avait répertorié les sœurs comme décédées, apparemment parce que leur mère, Fenella (la belle-sœur d’Elizabeth), “était” extrêmement vague “quand il s’agissait de remplir des formulaires et n’aurait peut-être pas rempli les papiers pour l’entrée de la famille correctement”. ^[117]Lorsque Nerissa est décédée en 1986, sa tombe était à l’origine marquée d’une étiquette en plastique et d’un numéro de série. Elizabeth a déclaré que la nouvelle de leur institutionnalisation l’avait surprise. ^[118]

Centenaire

Dans ses dernières années, Elizabeth est devenue connue pour sa longévité. Son 90e anniversaire – le 4 août 1990 – a été célébré par un défilé le 27 juin auquel ont participé bon nombre des 300 organisations dont elle était la marraine. ^[119] En 1995, elle a assisté à des événements commémorant la fin de la guerre cinquante ans auparavant et a subi deux opérations : une pour enlever une cataracte à l’œil gauche et une pour remplacer sa hanche droite. ^[120] En 1998, sa hanche gauche a été remplacée après avoir été cassée lorsqu’elle a glissé et est tombée lors d’une visite aux écuries de Sandringham . ^[121]

Le 100e anniversaire d’Elizabeth a été célébré de plusieurs façons : un défilé célébrant les moments forts de sa vie comprenait des contributions de Sir Norman Wisdom et de Sir John Mills ; ^[122] son image est apparue sur un billet commémoratif spécial de 20 £ émis par la Royal Bank of Scotland ; ^[123] et elle a assisté à un déjeuner au Guildhall de Londres , au cours duquel George Carey , l’ archevêque de Cantorbéry , a accidentellement tenté de boire son verre de vin. Son avertissement rapide de “C’est à moi!” provoqué un amusement généralisé. ^[124]En novembre 2000, elle s’est cassé la clavicule lors d’une chute qui l’a empêchée de récupérer à la maison à Noël et au Nouvel An. ^[125]

Le 1er août 2001, Elizabeth a subi une transfusion sanguine pour anémie après avoir souffert d’un léger épuisement par la chaleur, même si elle était assez bien pour faire son apparition traditionnelle devant Clarence House trois jours plus tard pour célébrer son 101e anniversaire. ^{[126] [127]} Ses derniers engagements publics comprenaient la plantation d’une croix au Champ du Souvenir le 8 novembre 2001; ^[128] une réception au Guildhall, Londres, pour la reformation du 600 Squadron, Royal Auxiliary Air Force le 15 novembre ; ^[129] et assister à la remise en service du HMS Ark Royal le 22 novembre. ^{[130] [131] [132]}

En décembre 2001, âgée de 101 ans, Elizabeth s’est fracturé le bassin lors d’une chute. Malgré cela, elle a insisté pour se présenter à l’hymne national lors du service commémoratif pour son mari le 6 février de l’année suivante. ^[133] À peine trois jours plus tard, sa deuxième fille, la princesse Margaret, est décédée. Le 13 février 2002, Elizabeth est tombée et s’est coupée le bras dans son salon à Sandringham House ; une ambulance et un médecin ont été appelés et la plaie a été pansée. ^[134] Elle était toujours déterminée à assister aux funérailles de Margaret à la chapelle St George, au château de Windsor , deux jours plus tard, le vendredi de cette semaine, ^[135]même si la reine et le reste de la famille royale étaient préoccupés par le voyage que la reine mère devrait affronter pour se rendre de Norfolk à Windsor; ^[136] on disait aussi qu’elle mangeait à peine. Néanmoins, elle s’est envolée pour Windsor en hélicoptère, et pour qu’aucune photo d’elle dans un fauteuil roulant (dans lequel elle détestait être vue) ne puisse être prise – elle a insisté pour qu’elle soit à l’abri de la presse ^[136] – elle s’est rendue au service à un transporteur de personnes avec des fenêtres noircies, ^{[137] [138]} qui avait été précédemment utilisé par Margaret. ^{[136] [139]}

Le 5 mars 2002, Elizabeth était présente au déjeuner de la fête annuelle sur la pelouse des Eton Beagles et a regardé les courses de Cheltenham à la télévision; cependant, sa santé a commencé à se détériorer précipitamment au cours de ses dernières semaines, après s’être retirée au Royal Lodge pour la dernière fois. ^[140]

La mort

Le carrosse funéraire de la reine mère. Le cercueil était drapé de son étendard personnel , illustré ci-dessous.

Le 30 mars 2002, à 15h15 ( GMT ), Elizabeth est décédée dans son sommeil au Royal Lodge , Windsor Great Park , avec sa fille survivante, la Reine Elizabeth II, à son chevet. ^[132] Elle souffrait d’un rhume depuis quatre mois. ^[134] À 101 ans et 238 jours, elle était le membre le plus ancien de la famille royale de l’histoire britannique. Sa dernière belle-sœur survivante, la princesse Alice, duchesse de Gloucester , ^[141] a dépassé cela, mourant à l’âge de 102 ans le 29 octobre 2004. ^[142] Elle était l’un des membres les plus anciens de toute famille royale. ^[143]

Elizabeth a fait pousser des camélias dans chacun de ses jardins, et avant que son cercueil drapé de drapeau ne soit emmené de Windsor pour se trouver en état à Westminster Hall , un arrangement de camélias de ses propres jardins a été placé sur le dessus. ^[144] Environ 200 000 personnes sur trois jours ont défilé alors qu’elle était en état à Westminster Hall au Palais de Westminster . ^[145] Des membres de la cavalerie domestique et d’autres branches des forces armées montaient la garde aux quatre coins du catafalque . À un moment donné, ses quatre petits-fils , le prince Charles , le prince Andrew , le prince Edward etLe vicomte Linley monta la garde en signe de respect, un honneur semblable à la veillée des princes lors de la mise en état du roi George V . ^{[146] [147]}

Le jour de ses funérailles, le 9 avril, le Gouverneur général du Canada a publié une proclamation demandant aux Canadiens d’honorer la mémoire d’Elizabeth ce jour-là. ^[148] En Australie, le Gouverneur général a lu la leçon lors d’un service commémoratif tenu à la cathédrale St Andrew, à Sydney . ^[149]

À Londres, plus d’un million de personnes ont rempli la zone à l’extérieur de l’abbaye de Westminster et le long de la route de 37 km du centre de Londres à la dernière demeure d’Elizabeth à côté de son mari et de sa fille cadette dans la chapelle St George, au château de Windsor . ^[150] À sa demande, après ses funérailles, la couronne qui reposait sur son cercueil a été placée sur la tombe du guerrier inconnu , dans un geste qui faisait écho à son hommage le jour du mariage 79 ans auparavant. ^[151]

Héritage

Connue pour son charme personnel et public, ^[18] Elizabeth était l’un des membres les plus populaires de la famille royale , ^[152] et a aidé à stabiliser la popularité de la monarchie dans son ensemble. ^{[153] [154]}

Les critiques d’Elizabeth comprenaient Kitty Kelley , qui a faussement allégué qu’elle n’avait pas respecté les règles de rationnement pendant la Seconde Guerre mondiale. ^{[155] [156]} Ceci, cependant, a été contredit par les archives officielles, ^{[157] [158]} et Eleanor Roosevelt pendant son séjour en temps de guerre au palais de Buckingham a signalé expressément la nourriture rationnée servie dans le palais et l’eau de bain limitée qui était autorisée. . ^{[159] [160]} Les affirmations selon lesquelles Elizabeth a utilisé des insultes racistes pour désigner les Noirs ^[155] ont été fermement démenties par le major Colin Burgess, ^[161]le mari d’Elizabeth Burgess, une secrétaire métisse qui a accusé des membres de la famille du prince Charles d’abus raciaux. ^[162] Elizabeth n’a fait aucun commentaire public sur la race, mais selon Robert Rhodes James en privé, elle “détestait la discrimination raciale” et décriait l’apartheid comme “épouvantable”. ^[163] Woodrow Wyatt rapporte dans son journal que lorsqu’il a exprimé l’opinion que les pays non blancs n’ont rien en commun avec « nous », elle lui a dit : « J’aime beaucoup le Commonwealth . Ils sont tous comme nous. ^[164] Cependant, elle se méfiait des Allemands; elle a dit à Woodrow Wyatt, “Ne leur fais jamais confiance, ne leur fais jamais confiance.” ^[165]Bien qu’elle ait pu avoir de telles opinions, on a fait valoir qu’elles étaient normales pour les Britanniques de sa génération et de son éducation, qui avaient connu deux guerres vicieuses avec l’Allemagne. ^[166]

Le King George VI and Queen Elizabeth Memorial : Une statue en bronze d’Elizabeth sur The Mall, Londres, dominée par la statue de son mari Le roi George VI

Dans sa biographie officielle, William Shawcross dépeint Elizabeth comme une personne dont l’optimisme indomptable, la joie de vivre, les bonnes manières, le sens de l’humour espiègle et l’intérêt pour les gens et les sujets de toutes sortes ont contribué à sa popularité exceptionnelle et à sa longévité. Sir Hugh Casson a déclaré qu’Elizabeth était comme “une vague se brisant sur un rocher, car bien qu’elle soit douce, jolie et charmante, elle a aussi une séquence de base de ténacité et de ténacité. … quand une vague se brise sur un rocher, il pleut et scintille avec un jeu brillant d’écume et de gouttelettes au soleil, mais en dessous se trouve une roche vraiment dure et dure, fusionnée, dans son cas, de principes solides, de courage physique et d’un sens du devoir.” ^[167] Sir Pierre Ustinovl’a décrite lors d’une manifestation étudiante à l’ Université de Dundee en 1968 :

Alors que nous arrivions en procession solennelle, les étudiants nous bombardaient de rouleaux de papier toilette. Ils tenaient une extrémité, comme des banderoles à un bal, et lançaient l’autre extrémité. La reine mère s’est arrêtée et les a ramassées comme si quelqu’un les avait égarées. [Les rendant aux élèves, elle dit :] ‘C’était à toi ? Oh, pourriez-vous le prendre? Et c’est son sang-froid et son refus absolu d’être choqué par cela, qui ont immédiatement fait taire tous les étudiants. Elle sait instinctivement quoi faire à ces occasions. Elle ne supporte pas du tout d’être chahutée; elle prétend juste que ce doit être un oubli de la part des personnes qui le font. La façon dont elle a réagi a non seulement montré sa présence d’esprit, mais était si charmante et si désarmante, même pour l’élément le plus enragé, qu’elle a apporté la paix en eaux troubles. ^[168]

Elizabeth était bien connue pour ses mots d’esprit secs. En apprenant qu’Edwina Mountbatten a été enterrée en mer, elle a déclaré: “Chère Edwina, elle a toujours aimé faire sensation.” ^[113] Accompagnée de l’écrivain gay Sir Noël Coward lors d’un gala, elle monte un escalier bordé de Guards. Remarquant que les yeux de Coward vacillaient momentanément sur les soldats, elle lui murmura: “Je ne le ferais pas si j’étais toi, Noël; ils les comptent avant de les éteindre.” ^[169]

Après avoir été avisée par un ministre conservateur dans les années 1970 de ne pas employer d’homosexuels, Elizabeth a observé que sans eux, “nous devrions passer en libre-service”. ^[169] Sur le sort d’un cadeau d’un nebucadnetsar de champagne (valeur de 20 bouteilles) même si sa famille n’est pas venue pour les vacances, elle a dit: “Je vais le peaufiner moi-même.” ^[170] Emine Saner de The Guardian suggère qu’avec un gin et du Dubonnet à midi, du vin rouge au déjeuner, un porto et un martini à 18 heures et deux coupes de champagne au dîner, “une estimation prudente met le nombre d’ unités d’alcool qu’elle a bu à 70 par semaine”.^[171] Son style de vie a amusé les journalistes, en particulier lorsqu’il a été révélé qu’elle avait un découvert de plusieurs millions de livres avec Coutts Bank. ^[172]

Ses habitudes ont été parodiées par le programme télévisé satirique des années 1980 Spitting Image . ^[173] C’était la première représentation satirique à la télévision; les créateurs ont d’abord refusé de la présenter, craignant que cela ne soit considéré comme interdit par la plupart des téléspectateurs. ^[174] À la fin, elle a été dépeinte comme un son de Beryl Reid perpétuellement ivre . ^[175] Elle a été interprétée par Juliet Aubrey dans Bertie et Elizabeth , Sylvia Syms dans The Queen , Natalie Dormer dans WE , Olivia Colman dansHyde Park sur Hudson , Victoria Hamilton (saisons 1 et 2) et Marion Bailey (saisons 3 et 4) dans The Crown , et dans The King’s Speech d’ Helena Bonham Carter , qui a été nominée pour l’ Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle et a remporté un Prix BAFTA de la meilleure actrice dans un second rôle pour son interprétation. ^{[176] [177]}

Le Queen Elizabeth Way Monument , près de Toronto , avec un bas-relief de la reine Elizabeth et du roi George VI

Le RMS Queen Elizabeth de la Cunard White Star Line porte son nom. Elle a lancé le navire le 27 septembre 1938 à Clydebank , en Écosse. Soi-disant, le paquebot a commencé à glisser dans l’eau avant qu’Elizabeth ne puisse officiellement le lancer, et agissant brusquement, elle a réussi à écraser une bouteille de rouge australien sur la proue du paquebot juste avant qu’elle ne glisse hors de portée. ^[178] En 1954, Elizabeth a navigué à New York sur son homonyme. ^[179]

Une statue d’Elizabeth par le sculpteur Philip Jackson a été dévoilée devant le George VI Memorial, près du Mall, à Londres , le 24 février 2009, créant le King George VI and Queen Elizabeth Memorial . ^[180]

En mars 2011, son goût musical éclectique se révèle lorsque les détails de sa petite collection de disques conservés au Château de Mey sont rendus publics. Ses disques comprenaient du ska , du folk local, des reels écossais et les comédies musicales Oklahoma! et The King and I , et des artistes comme le yodleur Montana Slim , Tony Hancock , The Goons et Noël Coward . ^[181]

Huit ans avant sa mort, elle aurait placé les deux tiers de son argent (environ 19 millions de livres sterling) ^[182] dans des fiducies , au profit de ses arrière-petits-enfants. ^[183] Au cours de sa vie, elle a reçu 643 000 £ par an de la liste civile et a dépensé environ 1 à 2 millions de £ par an pour gérer sa maison . ^[184] À la fin des années 1990, son découvert serait d’environ 4 millions de livres sterling. ^{[182] [184]} Elle a laissé la majeure partie de sa succession, estimée entre 50 et 70 millions de livres sterling, y compris des peintures, des œufs de Fabergé , des bijoux et des chevaux, à sa fille survivante, la Reine Elizabeth II. ^{[183] [185]}En vertu d’un accord conclu en 1993, ^[186] les biens passant d’un monarque à un autre monarque sont exonérés de droits de succession , tout comme les biens passant de l’épouse d’un ancien monarque au monarque actuel, donc un impôt à payer estimé à 28 millions de livres sterling (40 % de la valeur de la succession) n’a pas été engagé. ^[187] Les œuvres d’art les plus importantes ont été transférées à la Collection royale par Elizabeth II. ^[183] Après sa mort, la reine a demandé avec succès à la Haute Cour que les détails du testament de sa mère soient gardés secrets. ^[188] Cela a suscité des critiques de la part des politiciens du Parti travailliste et de segments du public, et la reine a finalement publié les grandes lignes du testament de sa mère.^[185]

Titres, styles, honneurs et armes

Titres et styles

Monogramme royal

1900-1904 : L’honorable Elizabeth Bowes-Lyon
1904–1923: Lady Elizabeth Bowes-Lyon
1923-1936 : Son Altesse Royale la duchesse d’York
1936–1952 : Sa Majesté la Reine
1952–2002 : Sa Majesté la reine Elizabeth la reine mère

Bras

Les armoiries d’Elizabeth étaient les armoiries royales du Royaume-Uni (en version anglaise ou écossaise) empalées avec les armes penchées de son père, le comte de Strathmore ; ce dernier étant : aux 1er et 4e quartiers , d’ argent , au lion rampant d’ azur , armé et lampassé de gueules , au sein d’un double tressure fleuron-contre-fleuronné du second (Lyon) ; 2e et 3e quarts, Hermine , trois arcs à cordes paleways proprement dits (Arcs). ^[189]L’écu est surmonté de la couronne impériale, et soutenu par le lion couronné d’Angleterre et un lion rampant coupé en fasce d’ or et de gueules. ^[190]


Armoiries de la reine Elizabeth

Publier

Nom	Naissance	La mort	Mariage	Leurs enfants	Leurs petits-enfants
Date	Conjoint
Élisabeth II	21 avril 1926	20 novembre 1947	Prince Philip, duc d’Édimbourg	Charles, prince de Galles	Prince William, duc de Cambridge Prince Harry, duc de Sussex
Anne, princesse royale	Peter PhillipsZara Tindall
Prince Andrew, duc d’York	Princesse Béatrice Princesse Eugénie
Prince Edward, comte de Wessex	Lady Louise Mountbatten-Windsor James Mountbatten-Windsor, vicomte Severn
Princesse Marguerite	21 août 1930	9 février 2002	6 mai 1960 Divorcé le 11 juillet 1978	Antony Armstrong-Jones, 1er comte de Snowdon	David Armstrong-Jones, 2e comte de Snowdon	Charles Armstrong-Jones, vicomte Linley Lady Margarita Armstrong-Jones
Dame Sarah Chatto	Samuel Chatto Arthur Chatto

Ascendance

Ancêtres de la reine Elizabeth la reine mère ^[191]

8. Thomas Lyon-Bowes, Lord Glamis

4. Claude Bowes-Lyon, 13e comte de Strathmore et Kinghorne

9. Charlotte Grimstead

2. Claude Bowes-Lyon, 14e comte de Strathmore et Kinghorne

10. Oswald Smith

5. Frances Dora Smith

11. Henriette Mildred Hodgson

1. Lady Elizabeth Bowes-Lyon

12. Lord Charles Cavendish-Bentinck

6. Charles Cavendish-Bentinck

13. Anne Wellesley

3. Cecilia Nina Cavendish-Bentinck

14. Edwyn Burnaby

7. Caroline Louisa Burnaby

15. Anne-Caroline Salisbury

Remarques

↑ De l’accession de son mari à l’abolition de l’Inde britannique par l’ Indian Independence Act 1947 . Le titre est abandonné le 22 juin 1948.
^ La version avec trait d’union du nom de famille était utilisée dans les documents officiels au moment de son mariage, mais la famille elle-même a tendance à omettre le trait d’union. ^[1]
↑ Lady Colin Campbell affirme que la mère biologique d’Elizabeth était la cuisinière de la famille, Marguerite Rodière, au moyen d’un accord de maternité de substitution qui n’était pas rare dans les familles aristocratiques à l’époque. Cette théorie est rejetée par des biographes royaux tels que Michael Thornton et Hugo Vickers . ^[6] Dans une allégation antérieure, publiée par Kitty Kelley en 1997, on dit que la mère d’Elizabeth était une bonne galloise. ^[7]

Références

^ Shawcross, p. 8
^ “N° 55932” . The London Gazette (Supplément). 4 août 2000. p. 8617. “N° 56653” . The London Gazette (Supplément). 5 août 2002. p. 1. “N° 56969” . La Gazette de Londres . 16 juin 2003. p. 7439.
^ Roberts, pp. 58–59
^ British Screen News (1930), Our Smiling Duchess , Londres: British Screen Productions
^ ^a ^b ^c Moore, Lucy (31 mars 2002), “Un scintillement méchant et une traînée d’acier” , The Guardian , récupéré le 1er mai 2009
^ “La reine mère était la fille d’un cuisinier français, selon la biographie” , The Telegraph , 31 mars 2012, archivé de l’original le 10 janvier 2022
^ Beck, Joan (5 octobre 1997), “Royal Muck: 27 $ Down The Drain” , Chicago Tribune , récupéré le 16 février 2017
^ Weir, Alison (1996), Familles royales britanniques : la généalogie complète, édition révisée , Londres : Pimlico, p. 330, ISBN 978-0-7126-7448-5
^ Shawcross, p. 15
^ Index d’enregistrement civil: Naissances, Bureau du registre général, Angleterre et Pays de Galles. Juillet-septembre 1900 Hitchin, vol. 3a, p. 667
^ Recensement d’Angleterre de 1901, classe RG13, pièce 1300, folio 170, p. 5
^ Vickers, p. 8
^ Vickers, p. 10-14
^ Shawcross, p. 85
^ Shawcross, pp. 79–80
^ Forbes, p. 74
^ “Le comte et la comtesse de Forfar visitent Forfar” . royal.gov.uk. 1er juillet 2019. Archivé de l’original le 4 novembre 2021 . Récupéré le 15 décembre 2021 .
^ ^un ^b Ezard, John (le 1er avril 2002), “Une vie de légende, de devoir et de dévotion”, Le Gardien , p. 18
^ Airlie, Mabell (1962), Thatched with Gold , Londres: Hutchinson, p. 167
^ Shawcross, pp. 133-135
^ Shawcross, pp. 135-136
^ Shawcross, p. 136
^ Longford, p. 23
^ Roberts, pp. 57–58; Shawcross, p. 113
^ Bague de fiançailles de Lady Elizabeth Bowes-Lyon , Vintage Royal Wedding , archivée de l’original le 31 octobre 2013 , récupérée le 13 avril 2014
^ Shawcross, p. 177
^ Vickers, p. 64
^ Rayment, Sean (1er mai 2011), “Mariage royal: le bouquet de mariée de Kate Middleton placé sur la tombe du guerrier inconnu” , The Telegraph , archivé de l’original le 10 janvier 2022 , récupéré le 20 août 2012
^ Shawcross, p. 168
↑ Lettre d’Albert à Queen Mary, 25 mai 1923, citée dans Shawcross, p. 185.
^ Shawcross, pp. 218-219
↑ Lettre d’Elizabeth à Lady Strathmore, 1er novembre 1924, citée dans Shawcross, p. 217
^ Shawcross, pp. 221-240
^ Queen Elizabeth The Queen Mother> Royal tours , site Web officiel de la monarchie britannique , récupéré le 1er mai 2009
↑ Journal d’Elizabeth, 6 janvier 1927, cité dans Shawcross, p. 264
^ Shawcross, pp. 266-296
^ Shawcross, p. 277
^ Shawcross, pp. 281-282
^ “Pêcheurs royaux” , The Register , Adélaïde: Bibliothèque nationale d’Australie, p. 9, 25 février 1927 , récupéré le 1er septembre 2012
^ Shawcross, pp. 294–296.
^ “N° 33636” . La Gazette de Londres . 22 août 1930. p. 5225.
^ Ziegler, Philip (1990), King Edward VIII: The Official Biography , Londres: Collins, p. 199, ISBN 978-0-00-215741-4
^ Beaverbrook, Lord (1966), Taylor, AJP (éd.), L’abdication du roi Édouard VIII , Londres : Hamish Hamilton, p. 57
^ Le duc de Windsor (1951). Une histoire de roi . Londres : Cassell and Co., p. 387
^ Shawcross, p. 397
↑ Lettre de George VI à Winston Churchill dans laquelle le roi dit que sa famille partageait son point de vue, citée par Howarth, p. 143
^ Michie, Alan A. (17 mars 1941) Life Magazine , cité par Vickers, p. 224
^ Hogg et Mortimer, pp. 84–85
^ Shawcross, pp. 430-433
^ Shawcross, p. 430
^ Shawcross, pp. 434-436
^ Shawcross, pp. 438–443
^ Hitchens, Christopher (1er avril 2002) “Le deuil sera bref” , The Guardian , récupéré le 1er mai 2009.
^ Sinclair, David (1988), Deux Georges : la fabrication de la monarchie moderne , Hodder et Stoughton, p. 230, ISBN 978-0-340-33240-5
^ Powell, James. “La visite royale de 1939” . La Société historique d’Ottawa . Ottawa . Récupéré le 31 octobre 2021 . C’était la première visite d’un souverain régnant au Canada…
^ Bell, Peter (octobre 2002), “Le ministère des Affaires étrangères et la visite royale de 1939 en Amérique: courtiser les États-Unis à l’ère de l’isolement”, Journal of Contemporary History , 37 (4): 599–616, doi : 10.1177 / 00220094020370040601 , JSTOR 3180762 , S2CID 159572988
^ Rhodes, Benjamin D. (2001), La politique étrangère des États-Unis dans l’entre-deux-guerres, 1918-1941 , Greenwood, p. 153, ISBN 978-0-275-94825-2
^ Reynolds, David (août 1983), “La politique étrangère du FDR et la visite royale britannique aux États-Unis, 1939”, Historien , 45 (4): 461–472, doi : 10.1111/j.1540-6563.1983.tb01576.x
^ Rhodes, Benjamin D. (avril 1978), “La visite royale britannique de 1939 et “l’approche psychologique” aux États-Unis”, Histoire diplomatique , 2 (2): 197–211, doi : 10.1111/j.1467- 7709.1978.tb00431.x
^ Shawcross, p. 479
^ Galbraith, William (1989), “Cinquantième anniversaire de la visite royale de 1939” (PDF) , Revue parlementaire canadienne , 12 (3): 7–8 , récupéré le 14 décembre 2009
^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry (1989), Royal Spring: The Royal Tour of 1939 and the Queen Mother in Canada , Toronto: Dundurn Press, pp. 65–66, ISBN 978-1-55002-065-6
^ Lanctot, Gustave (1964), Visite royale du roi George VI et de la reine Elizabeth au Canada et aux États-Unis d’Amérique 1939 , Toronto : Fondation EP Taylor
^ Bibliothèque et Archives Canada (28 février 2013), “The Royal Tour of 1939” , A Real Companion and Friend: The diary of William Lyon Mackenzie King , Queen’s Printer for Canada , récupéré le 16 février 2017
↑ Discours prononcé par Sa Majesté la Reine à l’hôtel Fairmont de Vancouver, le lundi 7 octobre 2002, tel que rapporté par exemple dans Joyce, Greg (8 octobre 2002) “La reine rend hommage au Canada, remercie les citoyens pour leur soutien”, La Presse canadienne
^ Shawcross, pp. 457–461; Vickers, p. 187
^ Bradford, pp. 298–299
^ Bradford, p. 281
^ Past Royal Tours – Sa Majesté la reine Elizabeth la reine mère (décédée le 30 mars 2002) , gouvernement du Canada, 31 janvier 2017, archivé de l’original le 16 février 2017 , récupéré le 16 février 2017
^ Shawcross, p. 515
^ Vickers, p. 205
^ Queen Elizabeth The Queen Mother> Activities as Queen , site Web officiel de la monarchie britannique , récupéré le 1er mai 2009
^ Hartnell, Norman (1955), Silver and Gold , Evans Bros., pp. 101–102, cité dans Shawcross, p. 526 et Vickers, p. 219
^ Wheeler-Bennett, Sir John (1958), King George VI: His Life and Reign , New York: Macmillan
^ Vickers, p. 229
^ Shawcross, p. 528
^ Bradford, p. 321 ; Shawcross, p. 516
^ Langworth, Richard M. (printemps 2002), HM Queen Elizabeth The Queen Mother 1900–2002 , The Churchill Center , récupéré le 1er mai 2010
^ Matthew, HCG (2004), “George VI (1895–1952)”, Oxford Dictionary of National Biography
^ Vickers, pp. 210-211
^ Shawcross, p. 412.
^ Pierce, Andrew (13 mai 2006), “Ce que la reine mère pensait vraiment du” paradis sur terre “socialiste d’Attlee ” , The Times , Londres, Royaume-Uni , récupéré le 1er mai 2009
^ Wyatt, Woodrow (1998), Curtis, Sarah (éd.), Les Journaux de Woodrow Wyatt : Volume I , Londres : Macmillan, p. 255, ISBN 978-0-333-74166-5
^ Wyatt, Tome I p. 309
^ Hogg et Mortimer, p. 89
^ Bradford, p. 391 ; Shawcross, p. 618
^ Shawcross, pp. 637-640
^ Shawcross, pp. 645–647
^ Shawcross, p. 651
^ McCluskey, Peter, Elizabeth: The Queen Mother , CBC News, archivé de l’original le 28 août 2013 , récupéré le 1er mai 2009
^ Iyer, Pico (8 avril 2002), “Elizabeth, Queen Consort, 1900–2002: A Mum for All Seasons” , Time , archivé de l’original le 22 octobre 2010 , récupéré le 16 février 2017
^ Hogg et Mortimer, p. 161
^ Shawcross, pp. 686–688; Vickers, p. 324
^ Shawcross, pp. 710–713
^ Shawcross, pp. 689-690
^ Queen Elizabeth the Queen Mother at the West of Kenya Show, Eldoret, Kenya Feb 1959 , Royal Collection Trust , récupéré le 1er août 2018
^ Visite de Sa Majesté la reine Elizabeth la reine mère, Kenya, Ouganda, 1959 , Royal Collection Trust , récupéré le 1er août 2018
^ Vickers, p. 314
^ The Queen Elizabeth Castle Of Mey Trust , récupéré le 6 mars 2013
^ Shawcross, pp. 703–704
^ Shawcross, p. 790
^ Vickers, p. 458
^ Queen Elizabeth The Queen Mother , The Royal Collection , archivée de l’original le 21 septembre 2012 , récupérée le 31 octobre 2009
^ Shawcross, p. 806
^ Shawcross, p. 807
^ La reine mère «avait un cancer du côlon» , BBC, 17 septembre 2009 , récupéré le 22 septembre 2009
^ Shawcross, p. 817
^ Shawcross, p. 875
^ “Reine Elizabeth La Reine Mère” . La famille royale . 21 décembre 2015 . Récupéré le 28 mai 2021 .
^ Shawcross, pp. 822–823
^ Shawcross, pp. 827–831
^ Shawcross, p. 835
^ ^un ^b “Queen of Quips”, The Straits Times , 7 août 2000
^ Shawcross, p. 878 ; Vickers, p. 449
^ “Queen Mother récupère après l’opération” , BBC News , 25 janvier 1999 , récupéré le 8 août 2013
^ Vincenty, Samantha (23 novembre 2020). “Tout sur Nerissa et Katherine Bowes-Lyon, les cousines cachées de la reine” . Quotidien d’Oprah . Récupéré le 17 avril 2021 .
^ MacKay, Neil (7 avril 2002), “Nièces abandonnées dans un asile psychiatrique géré par l’État et déclarées mortes pour éviter la honte publique” , The Sunday Herald , archivé de l’original le 22 mai 2013 , récupéré le 13 février 2007
^ Summerskill, Ben (23 juillet 2000), “Princess the palace hides away” , The Guardian , récupéré le 1er mai 2009
^ Shawcross, pp. 732, 882
^ Shawcross, pp. 903–904
^ Shawcross, p. 912
^ Concours d’anniversaire pour la reine mère , BBC, 19 juillet 2000 , récupéré le 1er mai 2009
^ Billet de banque commémoratif pour le 100e anniversaire de la reine Elizabeth la reine mère , Rampant Scotland , récupéré le 1er mai 2009
^ Vickers, p. 490
^ Shawcross, p. 925
^ Queen Mother quitte l’hôpital , BBC, 2 août 2001 , récupéré le 28 août 2013
^ 101e anniversaire de la reine mère , BBC, 4 août 2001 , récupéré le 28 août 2013
^ Queen Mother assists memorial event , BBC, 8 novembre 2001 , récupéré le 15 septembre 2013
↑ Photos de la décennie : la famille royale , The Telegraph, 18 décembre 2009 , récupéré le 15 septembre 2013
^ “La reine mère célèbre le retour du navire” . Nouvelles de la BBC . 22 novembre 2000 . Récupéré le 4 janvier 2021 .
^ La reine mère “mieux tout le temps” , BBC, 27 janvier 2002 , récupéré le 1er mai 2009
^ ^un ^b “La reine mère meurt paisiblement, âgée de 101 ans” , The Guardian , 30 mars 2002 , récupéré le 28 mars 2019
^ Vickers, p. 495
^ ^a ^b Queen Mother bless in minor fall , BBC, 13 février 2002 , récupéré le 1er mai 2009
^ Shawcross, p. 930 ; Vickers, p. 497–498
^ ^un ^bc Vickers, pp. ^497-498
^ BBC News bulletin after Queen Mother dies , YouTube, 30 mars 2002, archivé de l’original le 14 novembre 2021 , récupéré le 1er mai 2009
^ Reine Elizabeth La Reine Mère: La fragilité ne parvient pas à atténuer le dévouement au devoir; Atteindre la vieillesse. , The Birmingham Post, 1 avril 2002 , récupéré le 30 août 2013
^ Davies, Caroline (16 février 2002), “Bell tolls for Margaret’s last journey” , The Telegraph , archivé de l’original le 10 janvier 2022 , récupéré le 22 septembre 2013
^ Vickers, pp. 498–499
^ Walker, Andrew (20 août 2003), “Le Royal le plus ancien de l’histoire” , BBC News , récupéré le 30 juin 2017
^ Alderson, Andrew (31 octobre 2004), “La princesse Alice, la plus ancienne jamais royale, meurt à 102 ans” , The Telegraph , archivé de l’original le 10 janvier 2022 , récupéré le 30 juin 2017
^ Coca, Hope (21 avril 2021). “Le top 10 des membres de la famille royale ayant vécu le plus longtemps dans l’histoire” . Tatler . Récupéré le 4 août 2021 .
^ Bates, Stephen (3 avril 2002), “Les adieux de Piper pour la reine mère” , The Guardian , récupéré le 1er mai 2009
^ Lying-in-state , Parlement britannique , récupéré le 29 juin 2017
^ Bates, Stephen (9 avril 2002), “Les petits-fils tiennent une veillée alors que les fichiers publics sont passés” , The Guardian , récupéré le 29 juin 2017
^ “Charles revient pour un deuxième hommage” , BBC News , 9 avril 2002 , récupéré le 29 juin 2017
^ Publications du gouvernement du Canada (4 avril 2002), “Proclamation demandant que le peuple du Canada réserve le 9 avril 2002 comme jour où il honore la mémoire de notre chère mère bien-aimée, Sa défunte Majesté la reine Elizabeth la reine mère, Qui est décédé le 30 mars 2002” (PDF) , Canada Gazette Part II Extra , 136 (5) , récupéré le 16 février 2017
^ Service commémoratif pour HM Queen Elizabeth, The Queen Mother , Sydney Anglicans, 9 avril 2002 , récupéré le 2 mars 2011
^ Files d’attente au coffre-fort de la reine mère , CNN, 10 avril 2002 , récupéré le 1er mai 2009
^ Les personnes en deuil visitent le coffre-fort de la reine mère , BBC, 10 avril 2002 , récupéré le 1er mai 2009
^ Tendances monarchie / famille royale – Membres les plus appréciés de la famille royale , Ipsos MORI, 19 novembre 2012 , récupéré le 9 mai 2015
^ Goldman, Lawrence (mai 2006) “Elizabeth (1900–2002)” , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, doi : 10.1093/ref:odnb/76927 , récupéré le 1er mai 2009 (abonnement requis)
^ Shawcross, p. 942
^ ^un ^b Kelley, Kitty (1977), Les Royals , New York: Time Warner
^ Picknett, Lynn ; Prince, Clive; Avant, Stephen; Brydon, Robert (2002), War of the Windsors: A Century of Unconstitutional Monarchy , Mainstream Publishing, p. 161, ISBN 978-1-84018-631-4
^ Les mémoires du Rt. Hon. le comte de Woolton CH, PC, DL, LL.D. (1959) Londres : Cassell
^ Roberts, p. 67
^ Goodwin, Doris Kearns (1995), Pas de temps ordinaire : Franklin et Eleanor Roosevelt : Le front intérieur pendant la Seconde Guerre mondiale , New York : Simon & Schuster, p. 380
^ Shawcross, pp. 556–557
^ Burgess, Major Colin (2006), Behind Palace Doors: My Service as the Queen Mother’s Equerry , John Blake Publishing, p. 233
^ Le secrétaire royal perd une affaire de partialité raciale , BBC, 7 décembre 2001 , récupéré le 1er mai 2009
^ Rhodes James, Robert (1998), A Spirit Undaunted: The Political Role of George VI , Londres: Little, Brown and Co, p. 296, ISBN 978-0-316-64765-6
^ Wyatt, Woodrow (1999), Curtis, Sarah (éd.), Les Journaux de Woodrow Wyatt : Volume II , Londres : Macmillan, p. 547, ISBN 978-0-333-77405-2
^ Wyatt, tome II , p. 608
^ Bates, Stephen (1er avril 2002), “Énigmatique et insaisissable, elle a prêté une mystique aux forces et aux défauts de la classe supérieure” , The Guardian ; récupéré le 1er mai 2009.
^ Hogg et Mortimer, p. 122
^ Hogg et Mortimer, pp. 212-213
^ ^a ^b Blaikie, Thomas (2002), Vous ressemblez terriblement à la reine : Wit and Wisdom from the House of Windsor , Londres, Royaume-Uni : HarperCollins, ISBN 978-0-00-714874-5
^ Taylor, Graham (2002), Elizabeth : La femme et la reine , Telegraph Books, p. 93
^ Saner, Emine (25 juillet 2006), “Ramenez l’heure magique” , The Guardian , récupéré le 24 mars 2011
^ Morgan, Christopher (14 mars 1999), The Sunday Times
^ “Créateur de Spitting Image John Lloyd: ‘La télévision manque de satire’ ” , BBC News , récupéré le 1er juillet 2017
^ ” “Spitting Image” fusionne la politique avec la marionnette, 1984″ , Financial Times , 6 septembre 2008 , récupéré le 4 juillet 2018
^ “Dead ringers” , The Guardian , 23 juin 2006 , récupéré le 4 juillet 2018
^ “Le discours du roi règne sur les prix Bafta” , BBC News , 14 février 2011 , récupéré le 1er juillet 2017
^ ‘The King’s Speech’ mène le peloton dans les nominations aux BAFTA , CNN International, 18 janvier 2011 , récupéré le 1er juillet 2017
^ Hutchings, David F. (2003) Fierté de l’Atlantique Nord. Une trilogie maritime , Waterfront.
^ Harvey, Clive (25 octobre 2008) RMS “Queen Elizabeth”: Le navire ultime , Carmania Press.
^ Prince salue l’hommage de la reine mère , BBC, 24 février 2009 , récupéré le 6 mars 2013
^ “Le goût royal de la reine mère en musique” , The Telegraph , 14 mars 2011, archivé de l’original le 10 janvier 2022 , récupéré le 6 mars 2013
^ ^a ^b Bates, Stephen (2 avril 2002), “Le pari qui a déjoué le fisc” , The Guardian , récupéré le 2 juin 2018
^ ^un ^{bc “Queen} ^Inherits Queen Mother’s Estate” , BBC News , 17 mai 2002 , récupéré le 1er mai 2009
^ ^a ^b Alderson, Andrew (12 mai 2002), The will without a bill , The Daily Telegraph , archivé de l’original le 10 janvier 2022 , récupéré le 2 juin 2018
^ ^a ^b Bates, Stephen (17 mai 2002), “Palace révèle les détails du testament de 50 millions de livres sterling de la reine mère” , The Guardian , récupéré le 2 juin 2018
^ Wilson, Jamie (6 mai 2002), “Une échappatoire fiscale permettra à la reine d’économiser 20 millions de livres sterling sur le testament de sa mère” , The Guardian , récupéré le 2 juin 2018
^ Chamberlain, Gethin (7 mai 2002), “La reine échappera aux droits de succession de 28 millions de livres sterling”, The Scotsman
^ La volonté de la reine mère d’être secrète , BBC, 8 mai 2002 , récupéré le 2 juin 2018
^ Brooke-Little, JP (1978) [1950], Boutell’s Heraldry (édition révisée), Londres: Frederick Warne, p. 220, ISBN 978-0-7232-2096-1
^ Pincées, John Harvey ; Pinches, Rosemary (1974), The Royal Heraldry of England , Heraldry Today, Slough, Buckinghamshire : Hollen Street Press, p. 267, ISBN 978-0-900455-25-4
^ Wagner, AR (1940), “Certains des soixante-quatre ancêtres de Sa Majesté la Reine”, Genealogist’s Magazine , 9 (1): 7–13

Bibliographie

Bradford, Sarah (1989), Le roi réticent : La vie et le règne de George VI , New York : St Martin’s
Forbes, Grania (1999), My Darling Buffy: The Early Life of The Queen Mother , Headline Book Publishing, ISBN 978-0-7472-7387-5
Hogg, James ; Mortimer, Michael, éd. (2002), La reine mère se souvient , BBC Books, ISBN 978-0-563-36214-2
Howarth, Patrick (1987), George VI , Century Hutchinson, ISBN 978-0-09-171000-2
Goldman, Lawrence (mai 2006) “Elizabeth (1900–2002)” , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, doi : 10.1093/ref:odnb/76927 , récupéré le 1er mai 2009 (abonnement requis)
Longford, Elizabeth (1981), La reine mère , Weidenfeld & Nicolson
Roberts, Andrew (2000), Fraser, Antonia (éd.), The House of Windsor , Londres : Cassell and Co., ISBN 978-0-304-35406-1
Shawcross, William (2009), Queen Elizabeth The Queen Mother: The Official Biography , Macmillan, ISBN 978-1-4050-4859-0
Shawcross, William (2012), Counting One’s Blessings: Selected Letters of Queen Elizabeth the Queen Mother , Macmillan, ISBN 978-0-230-75496-6
Vickers, Hugo (2006), Elizabeth, la reine mère , Arrow Books / Random House, ISBN 978-0-09-947662-7

Liens externes

Wikiquote a des citations liées à: Elizabeth Bowes-Lyon

Wikimedia Commons a des médias liés à Elizabeth Bowes-Lyon .

Site officiel
Remember This – An Elegy on the death of HM Queen Elizabeth, The Queen Mother par Andrew Motion , Poet Laureate , à la BBC
Le mariage de la reine mère sur YouTube sur The Royal Channel
Coupures de journaux sur la reine Elizabeth la reine mère dans les archives de presse du XXe siècle de la ZBW

Royauté britannique
Vacant Dernier titre détenu par Marie de Teck	Reine consort du Royaume-Uni et des Dominions britanniques 1936-1952	succédé par Philippe Mountbatten comme épouse
Impératrice épouse de l’Inde 1936-1947	Titre abandonné le 22 juin 1948 ¹
Bureaux académiques
Précédé par Le comte Baldwin de Bewdley	Visiteur du Girton College, Cambridge 1948–2002	succédé par La baronne Hale de Richmond
Précédé par ?	Président du Collège royal de musique 1953–1993	succédé par Le Prince de Galles
Précédé par Le comte d’Athlone	Chancelier de l’Université de Londres 1955-1981	succédé par La princesse Anne
Nouvel établissement	Chancelier de l’Université de Dundee 1967-1977	succédé par Le comte de Dalhousie
Titres honorifiques
Nouveau titre	Grand Maître de l’Ordre royal de Victoria 1937–2002	succédé par La princesse royale
Précédé par Sir Robert Menzies	Lord Warden des Cinque Ports 1978–2002	succédé par Le Seigneur Boyce
Notes et références
1. “N° 38330” . La Gazette de Londres . 22 juin 1948. p. 3647.