La Promesse (film 2016)

The Promise est un film dramatique historique épique américain de 2016réalisé par Terry George et mettant en vedette Oscar Isaac , Charlotte Le Bon et Christian Bale , qui se déroule dans les dernières années de l’ Empire ottoman . L’intrigue porte sur un triangle amoureux qui se développe entre Mikael (Isaac), un étudiant en médecine arménien , Chris (Bale), un journaliste américain basé à Paris, et Ana (Le Bon), une femme d’origine arménienne élevée en France, juste avant le génocide arménien .

La promesse
Affiche de sortie en salles
Dirigé par	Terry George
Écrit par	Terry George Robin Swicord
Produit par	Eric Esrailian Mike Médavoy Guillaume Horberg
Mettant en vedette	Oscar Isaac Charlotte Le Bon Christian Bale Daniel Giménez Cacho Shohreh Aghdashloo Marwan Kenzari Angela Sarafyane James Crowell
Cinématographie	Javier Aguirresarobe
Édité par	Steven Rosenblum
Musique par	Gabriel Yared
Société de production	Photos de survie
Distribué par	Films routiers ouverts
Date de sortie	11 septembre 2016 ( TIFF ) ( 2016-09-11 ) 21 avril 2017 (États-Unis) ( 2017-04-21 )
Durée de fonctionnement	134 min [1]
Pays	États-Unis
Langue	Anglais
Budget	90 millions de dollars [2]
Box-office	12,4 millions de dollars [1]

The Promise a été créée le 11 septembre 2016 au Festival international du film de Toronto et a été diffusée par Open Road Films aux États-Unis le 21 avril 2017, à l’occasion du 102e anniversaire de la semaine où le génocide a commencé. Le film a reçu des critiques mitigées de la part des critiques et a été une bombe au box-office , ne rapportant que 12 millions de dollars par rapport à son budget de 90 millions de dollars et perdant Open Road plus de 100 millions de dollars. Cependant, le studio a noté que le but principal du film était d’attirer l’attention sur l’histoire, et non de gagner de l’argent, George disant que “le public apprend plus des films aujourd’hui que des livres d’histoire”. ^[3]

Parcelle

Mikael Boghosian est un apothicaire qui vit dans le petit village arménien de Siroun, dans le sud-est de la Turquie , au sein de l’ Empire ottoman . Afin d’aider à payer les frais de l’école de médecine, il promet d’épouser Maral, la fille d’un voisin aisé, recevant 400 pièces d’or en dot . Cela lui permet de se rendre à Constantinople et de fréquenter l’ École impériale de médecine .

Là, il se lie d’amitié avec Emre, le fils d’un haut fonctionnaire ottoman. Par l’intermédiaire de son riche oncle, Mikael rencontre également Ana Khesarian, une Arménienne élevée à Paris, qui est en couple avec un journaliste américain de l’ Associated Press , Chris Myers. Mikael tombe amoureux d’Ana juste au moment où les tensions internationales commencent à monter avec le déclenchement de la Première Guerre mondiale . Mikael parvient temporairement à éviter la conscription dans l’armée ottomane grâce à une exemption d’étudiant en médecine avec l’aide d’Emre. Lorsque Mikael tente de sauver son oncle de l’emprisonnement lors des rafles du 24 avril 1915 , il est arrêté et envoyé dans un camp de travail, tandis qu’Emre est enrôlé.

Mikael s’échappe finalement du camp. De retour dans son village, il constate que les citadins d’origine turque se sont violemment retournés contre leurs concitoyens d’origine arménienne. Ses parents, et en particulier sa mère, le persuadent d’épouser Maral et de se réfugier dans une cabane de montagne isolée, où elle tombe bientôt enceinte. Une grossesse difficile conduit Mikael à ramener sa femme aux soins de sa mère au village. Là, il apprend qu’Ana et Christopher se trouvent dans un établissement de la Croix-Rouge à proximité et il va chercher leur aide pour que sa famille échappe à la menace turque imminente.

Quittant la mission avec un groupe d’orphelins, ils retournent à Siroun pour récupérer la famille de Mikael. En chemin, cependant, ils rencontrent un site de massacre, car il devient clair que tous les habitants de Siroun, y compris la famille de Mikael, à l’exception de sa mère, ont été tués par les troupes ottomanes. La femme de Mikael est retrouvée avec leur enfant à naître coupé de son corps. Chris est capturé par des soldats ottomans et renvoyé à Constantinople, accusé d’être un espion pour les puissances alliées et, alors qu’il est détenu à Selimiye Barracks , il doit être exécuté par les autorités ; avec l’aide d’Emre, et grâce à l’intercession de l’ambassadeur américain Henry Morgenthau , Chris est libéré et déporté à Malte . Une fois sur place, il monte à bord du croiseur françaisGuichen , alors qu’il s’apprête à appareiller le long des côtes ottomanes. Le rôle d’Emre pour aider à sauver Chris est découvert et il est exécuté par un peloton d’exécution.

Échappant à la poursuite, Mikael, Ana et les orphelins rejoignent un grand groupe de réfugiés déterminés à combattre l’armée ottomane sur le mont Musa Dagh . Alors qu’ils repoussent les assauts répétés, la mère de Mikael succombe à ses blessures et est enterrée sur la montagne. Les réfugiés tiennent le temps de s’échapper par l’arrière vers la côte alors que le Guichen vient les évacuer. Mais alors que les canots de sauvetage reviennent au navire, un barrage d’artillerie turque jette Ana et Yeva, la jeune fille de l’oncle de Mikael, par-dessus bord. Mikael saute après eux et parvient à sauver Yeva, mais Ana se noie.

Dans une voix off, Mikael raconte qu’il a adopté Yeva et qu’ensemble ils se sont installés à Watertown, Massachusetts, tandis que Chris a été tué en rapportant la guerre civile espagnole en 1938. Lors de la réception de mariage de Yeva en 1942, en présence des orphelins arméniens maintenant adultes, Mikael préside un toast, souhaitant bonne chance à leurs familles et aux générations futures à venir.

Moulage

• Oscar Isaac dans le rôle de Mikael Boghosian, un étudiant en médecine arménien de la ville de Siroun. Pietro A. Shakarian a écrit dans The Nation que Mikael “représente les aspirations des Arméniens ottomans” et qu’il “est presque comme un héros dans une œuvre d’un des grands écrivains nationaux arméniens comme Raffi ou Khachatur Abovian “. ^[4]
• Charlotte Le Bon dans le rôle d’Ana Khesarian, une artiste arménienne qui a grandi à Paris et a étudié à la Sorbonne . George a déclaré qu’Ana représente une “femme avant-gardiste et socialement libérée” née à l’étranger pour Chris alors qu’elle est attirée par Mikael alors qu’elle redécouvre ses racines arméniennes. George a eu du mal à choisir le rôle d’Ana et a indiqué qu’il avait choisi Le Bon après l’avoir vue dans un magazine de mode canadien et l’avoir rencontrée en personne car elle serait capable de jouer “un personnage fort et indépendant qui pourrait attirer 2 types d’hommes très différents .” ^[3]
• Christian Bale dans le rôle de Christopher Myers, un journaliste américain de renommée mondiale de l’ Associated Press . Chris est un personnage composé d'”un certain nombre de journalistes témoins oculaires qui ont été témoins de sections du génocide”. ^[3] Christian Bale a rejoint la production cinématographique avant la sélection de George comme réalisateur. ^[3] Bale a étudié Lincoln Steffens et d’autres journalistes d’époque, tels que Christopher Hitchens , ainsi que des rencontres avec des personnes qui ont étudié le génocide. ^[5]
• Marwan Kenzari dans le rôle d’Emre Ogan, playboy notoire et fils d’un diplomate turc. Ara Sarafian , directeur de l’ Institut Gomidas à Londres et historien de premier plan du génocide arménien, a déclaré qu’il était “historiquement important” d’avoir des personnages représentant des “musulmans justes”, dont Emre. ^[4] Shakarian déclare qu’Emre “représente les amitiés qui existaient entre les Arméniens et les musulmans avant le génocide et ces musulmans qui, plus tard, se sont mis en quatre pour sauver leurs amis et voisins arméniens”. ^[4] .
• Shohreh Aghdashloo dans le rôle de Marta Boghosian, la mère de Mikael.
• Kevork Malikyan dans le rôle de Vartan Boghosian, le père de Mikael.
• Angela Sarafyan dans le rôle de Maral, la fiancée de Mikael.
• Abel Folk dans le rôle de Harut, le riche père de Maral.
• Igal Naor dans le rôle de Mesrob Boghosian, le riche oncle de Mikael qui possède un magasin de tissus à Constantinople
• Alicia Borrachero dans le rôle de Lena Boghosian, la femme de Mesrob.
• Milene Mayer Gutierrez dans le rôle de Yeva Boghosian, l’une des deux filles de Mesrob et Lena. Sofia Black-D’Elia joue un Yeva plus âgé.
• Stewart Scudamore dans le rôle d’Ismet Ogan, le père d’Emre, un diplomate turc connu sous le nom d’Ogan Pacha.
• Tom Hollander dans le rôle de Garin, un ancien clown de cirque détenu dans un camp de travail.
• Andrew Tarbet en tant que pasteur Merril de la Croix-Rouge américaine .
• Numan Acar dans le rôle de Mustafa, qui travaille pour la Croix-Rouge américaine et conduit les orphelins en lieu sûr.
• Tamer Hassan dans le rôle de Faruk Pacha , un officier de l’armée ottomane.
• Rade Šerbedžija dans le rôle de Stepan, le maire de Bassek, qui conduit les résidents arméniens de Bassek en sécurité.
• James Cromwell comme Henry Morgenthau Sr. , l’ ambassadeur américain auprès de l’Empire ottoman
• Jean Reno comme amiral Louis Dartige du Fournet de l’armée française

Production

Financement, casting et recherche

L’histoire de The Promise était basée sur un scénario non produit intitulé Anatolia de Robin Swicord , bien que Terry George ait complètement réécrit le scénario. Swicord dit: “Il y a des morceaux très fragmentaires de mon histoire qui sont là-dedans, mais il a inventé le personnage de Christian Bale et a changé les autres personnages. J’avais un étudiant en médecine dans mon scénario, mais il n’était pas du tout comme le personnage de La Promesse .” ^[6] George a déclaré qu’il avait ajouté Chris et allongé le scénario pour illustrer la portée du génocide. ^[3] Le script original se concentrait uniquement sur Mikael et sa famille. ^[7]

George, qui a réalisé des films liés aux droits de l’homme ^[3] , s’est intéressé au génocide arménien en tant que sujet de tournage après avoir lu des chapitres à ce sujet dans A Problem from Hell tout en faisant des recherches pour Hotel Rwanda . George s’est rendu en Arménie et en Turquie pour approfondir ses recherches sur le sujet. Il s’est impliqué dans ce projet après avoir lu le scénario de Swicord, que son agent lui avait envoyé. ^[8]

L’intégralité du budget de 100 millions de dollars a été donnée par l’Arménien-américain Kirk Kerkorian , car Kerkorian ne s’attendait pas à ce que le film génère des bénéfices. ^[9] En 2017 ^[update], le budget était le plus élevé de tous les films sur le génocide arménien. Le don du budget signifiait que le gouvernement turc n’aurait pas été en mesure de faire pression sur le studio pour qu’il annule le film, comme il l’avait fait dans le passé avec d’autres productions. ^[10] George a déclaré que le film “n’existerait pas” sans Kerkorian, qui a approuvé le scénario avant sa mort en 2015, mais n’a pas vécu pour le voir filmé et terminé. ^[3]Kerkorian et le coproducteur Esrailian, ce dernier ayant des arrière-grands-parents qui ont vécu le génocide, ont organisé Survival Pictures en tant que société de production. Esrailian s’est intéressé à l’étude du génocide arménien alors qu’il était étudiant à l’université et a obtenu une maîtrise en santé publique, un diplôme qui, selon lui, a amélioré sa compréhension de la démographie. ^[7]

Bale et Isaac ont été choisis en juin 2015, ^[11] tandis que Le Bon, Cromwell, Reno, Aghdashloo et Giménez-Cachowere ont tous été confirmés en septembre. ^[12]

Esrailian a déclaré qu’il avait utilisé une intrigue romantique afin “d’utiliser une narration à l’ancienne” pour immerger un public inconnu dans l’intrigue, ^[13] dans l’espoir d’éviter de faire du film uniquement “une leçon d’histoire” et de faire un “retour au cinéma” comme Docteur Jivago ou Lawrence d’Arabie ; ^[7] dans une autre interview il a aussi cité Casablanca . Esrailian a déclaré qu’il aurait rencontré moins de difficultés à produire “une histoire de génocide simple”, mais a quand même choisi d’utiliser l’angle de la romance. ^[13]

George s’est préparé pour le film en lisant le Golgotha ​​arménien , qui traite de l’étendue et de la survie du génocide ; et The Burning Tigris , qui traite des journalistes documentant le génocide. George a déclaré qu’il avait délibérément utilisé un style de production des années 1970 et qu’il avait l’intention d’atteindre le cinéphile moyen, en utilisant l’analogie de “Est-ce que ‘Hotel Rwanda’ va jouer à Peoria ? Sera-t-il compris ? Est-ce que c’est le courant principal [ sic ] suffisant?” ^[3] George a également déclaré qu’il avait largement vérifié les détails historiques pour s’assurer qu’ils reflétaient ce qui s’était passé dans la réalité. ^[3] Crow a déclaré que le film lui rappelait David Lean, et Esrailian a répondu en déclarant que l’équipe de production avait discuté de ce style de tournage. ^[13]

George a choisi de faire le film avec l’anglais comme support unique car il estimait qu’il serait trop déroutant pour un cinéphile de gérer l’audition de plusieurs langues parlées tout au long du film. La scène finale d’un toast est donnée en arménien . ^[3]

Tournage

Le tournage a commencé à l’automne 2015 au Portugal , à Malte et en Espagne ^[14] , le tournage devant durer jusqu’en décembre. ^[12]

Les sites de tournage au Portugal comprenaient le Musée national d’histoire naturelle et des sciences de Lisbonne , et l’École d’hôtellerie et de tourisme de Lisbonne a organisé un casting pour les figurants du film. Les sites de tournage en Espagne comprenaient les îles Canaries . ^[15]

Il y avait soixante-dix jours de production. ^[3] Des reprises ont eu lieu à New York en mai et juin 2016, se terminant début juin. ^[16] Joe Berliger, réalisateur du documentaire Intent to Destroy , intégré dans l’équipe de tournage de The Promise pour tourner son propre documentaire. ^[10] George a déclaré qu’il avait pris deux mois de recherche pour comparer des photographies de la Turquie de l’ère ottomane et des lieux de tournage potentiels pour faire les sélections appropriées. ^[3]

Les détails de sécurité ont été arrangés pendant le tournage en raison des sensibilités politiques autour du génocide arménien. Pour la même raison, les producteurs n’ont pas fait de publicité pour le film pendant le tournage. Berlinger a déclaré, en ce qui concerne les problèmes de sécurité, “Cela est en grande partie exagéré – je pense que nous sommes passés d’assassinats historiques à des assassinats numériques. Mais nous avions tous cette peur nébuleuse.” ^[dix]

Selon Giménez Cacho, un ambassadeur du service extérieur turc l’avait contacté et lui avait fait part de la position du gouvernement turc selon laquelle les tueries du génocide arménien n’étaient pas un génocide ; ses déclarations ont été présentées dans Intent to Destroy . ^[dix]

Les producteurs de films ont délibérément fait une coupe finale du film qui serait, selon le système de notation de la Motion Picture Association of America (MPAA) , PG-13, ^[17] afin que le public puisse inclure des adolescents et des enfants; ^[3] les producteurs l’ont fait en enlevant des scènes qui autrement lui donneraient une estimation de « R ». ^[17] Cela signifiait ne pas avoir de longs métrages de violence. ^[3] Une scène du film a été inspirée par la mort d’Alan Kurdi , qui fuyait le Moyen-Orient pour l’Europe, pour montrer des parallèles entre les Arméniens fuyant le génocide arménien et les réfugiés modernes comme Alan Kurdi. ^[18]

Libérer

Le film a été présenté en première au Festival international du film de Toronto 2016 le 11 septembre 2016. ^[19] Les trois premières projections publiques du film ont été suivies par des milliers de téléspectateurs. ^[10] George a déclaré que la version théâtrale finale est “essentiellement le même film” mais avec des changements mineurs et légèrement raccourcie. ^[3]

En décembre 2016, Open Road Films a acquis les droits de distribution américains du film ^[17] et a fixé une date de sortie au 28 avril 2017. ^[20] Esrailian a déclaré qu’il y avait des difficultés à trouver un distributeur américain en raison du fait que la Turquie a historiquement pris des mesures contre les entreprises réalisant des films sur le génocide arménien. ^[17]

La date de sortie a ensuite été modifiée au 21 avril 2017. ^[20] La date de sortie finale devait coïncider la même semaine avec le jour du début du génocide arménien, le 24 avril. ^[10] Le film a ouvert dans 2 000 salles. ^[21] Zohrab Mnatsakanyan , à l’époque le représentant du gouvernement arménien aux Nations Unies, a aidé à la première de New York. ^[17]

Le film a également été diffusé ailleurs en dehors des États-Unis avant le 21 avril, s’adressant à la diaspora arménienne , assyrienne et grecque . ^[17] George a déclaré que “Open Road considère certainement les Arméniens comme son public principal pour générer un élan au box-office.” ^[3] Une autre projection a eu lieu à la Cité du Vatican . ^[22] La production n’a pas fait de plans pour avoir une version turque. ^[dix]

Box-office

The Promise a rapporté 8,2 millions de dollars aux États-Unis et au Canada et 4,2 millions de dollars dans les autres territoires pour un total de 12,4 millions de dollars, contre un budget de production de 90 millions de dollars. ^[1] Deadline Hollywood a calculé que le film avait fait perdre au studio 102,1 millions de dollars, en tenant compte de toutes les dépenses et de tous les revenus. ^[23]

Aux États-Unis et au Canada, The Promise a ouvert aux côtés de Unforgettable , Born in China , Free Fire et Phoenix Forgotten , et devrait rapporter environ 5 millions de dollars dans 2 251 cinémas lors de son week-end d’ouverture. ^[2] Il a fini par faire ses débuts à 4,1 millions de dollars, terminant 9e au box-office. Deadline Hollywood a attribué la faible ouverture au manque de soutien critique et à la sortie du film au printemps pour coïncider avec l’anniversaire du génocide arménien, au lieu de l’automne pendant la saison des récompenses. ^[24]

Le président du marketing d’Open Road, Jonathan Helfgot, a déclaré que l’objectif du film n’était pas purement lié à l’argent, déclarant: “[Alors que] nous espérions certainement un meilleur résultat au box-office … Il s’agissait d’attirer l’attention du monde sur ce problème. Et en regardant le quantité de conversations … il est indéniable qu’il y a eu plus de concentration et d’attention au cours des deux dernières semaines qu’au cours des cent dernières années depuis que l’atrocité a eu lieu “. ^[25] Les producteurs ont déclaré qu’ils avaient l’intention de remettre les profits à des organismes de bienfaisance. ^[21]

Frank Scheck de The Hollywood Reporter a qualifié le film de “catastrophe au box-office” qui “a coulé comme une pierre […] attirant des briqueteurs critiques et passant pratiquement invisible”. ^[26]

Réponse critique

Sur l’agrégateur de critiques Rotten Tomatoes , le film a un taux d’approbation de 51% sur la base de 160 critiques, avec une note moyenne de 5,70/10. Le consensus critique du site se lit comme suit : ” La promesse gaspille une distribution exceptionnelle et une histoire réelle puissante sur un triangle amoureux qui échoue de manière frustrante à s’engager.” ^[27] Sur Metacritic , le film a un score de 49 sur 100, basé sur 30 critiques, indiquant “des critiques mitigées ou moyennes”. ^[28] Le public interrogé par CinemaScore a attribué au film une note moyenne de “A–” sur une échelle de A+ à F. ^[29]

Benjamin Lee de The Guardian a attribué au film 3 étoiles (sur 5) et l’a qualifié d ‘”épopée souvent savonneuse mais bien intentionnée et montée de manière extravagante”. ^[30] Richard Roeper du Chicago Sun-Times a attribué au film 3 étoiles sur 4, en disant : “Oui, The Promise vire en territoire ringard, et oui, c’est un dérivé de meilleurs romans de guerre – mais c’est un rappel solide et qui donne à réfléchir de les atrocités de la guerre, renforcées par de solides performances d’Isaac et de Bale, deux des meilleurs acteurs de leur génération”. ^[31]

Sarafian a fait l’éloge du film pour son exactitude historique. “Les thèmes clés étaient historiquement exacts”, a-t-il déclaré. “Les producteurs n’ont pas pris de licence pour aller au-delà du matériel historique à portée de main, mais ils ont réussi à capturer une grande partie de l’énormité du génocide arménien”. ^[4] Sarafian a également félicité le réalisateur Terry George pour son sens de l’histoire “bien équilibré et solvable”. ^[32]

Harout Kassabian de The Armenian Weekly a déclaré que le film aidera le monde à reconnaître le traumatisme du génocide tel qu’il a longtemps été ressenti par les Arméniens : “Le lien personnel développé avec les personnages aide à approfondir l’empathie ressentie par le public”. ^[33]

De nombreuses célébrités ont réagi positivement au film, y compris la quatrième génération arméno-américaine Kim Kardashian , ^[10] ainsi que le co-fondateur de Reddit , Alexis Ohanian . ^[34]

Michael Daly de The Daily Beast a opposé le film à The Ottoman Lieutenant , un film soutenu par la Turquie qui, selon lui, exprime une vision déformée du génocide arménien. ^[35] Cara Buckley du New York Times a écrit qu’en raison des similitudes de certains points de l’intrigue, The Ottoman Lieutenant avait des “parallèles étranges” avec The Promise . ^[dix]

Christopher H. Zakian, du Centre d’études chrétiennes orthodoxes de l’Université Fordham , a analysé la fin du film. Zakian a déclaré que, puisque la fin ne montre pas que Mikael avait trouvé un nouvel amant, cela suggère qu’il s’est plutôt concentré sur l’éducation de Yeva, et donc fidèle à l’idéal arménien de sacrifier ses propres désirs en faveur du bien-être des enfants. , la prochaine génération. ^[36] De plus, Zakian a écrit que les actions d’Ana pour sauver des enfants reflètent une idée de Matthieu 18: 6 : “Il vaudrait mieux avoir une grande meule attachée autour du cou et être noyé dans les profondeurs de la mer” que de causer du tort. à un enfant. ^[36]

Controverse sur le vote avant la sortie d’IMDb

Fin octobre 2016, avant sa sortie officielle et après seulement trois projections en avant-première en septembre 2016 au Festival international du film de Toronto auprès d’un petit public, IMDb avait enregistré plus de 86 000 notes pour le film, dont 55 126 étaient une étoile et 30 639 d’entre eux étaient 10 étoiles, avec très peu de notes se situant entre les deux. La majorité de ces votes avaient été exprimés par des hommes en dehors des États-Unis. À la mi-novembre, le total était de plus de 91 000 votes, avec plus de 57 000 votes d’une étoile. Les commentateurs ont estimé qu’il s’agissait principalement de votes de personnes qui n’auraient pas pu voir le film et que le vote à une étoile faisait partie d’une campagne orchestrée par les négationnistes du génocide arménien .pour dévaloriser le film, qui avait alors initié une réponse arménienne pour évaluer le film hautement. ^{[37] [38] [39] [40]} Les tentatives de la base pour lutter contre les fausses notes sont devenues virales, y compris une vidéo de l’étudiant de Harvard Michael He qui a reçu 300 000 vues. ^[41] Au moment de sa sortie américaine, le film avait une note IMDb de 5,5/10 sur 129 241 votes et, au 24 mai 2019, une note IMDb de 6,1/10 sur la base de 164 475 votes. ^[42]

Distinctions

En 2017, George a reçu le prix humanitaire Armin T. Wegner en l’honneur de ses films dépeignant des génocides, dont The Promise . En outre, il a reçu un khachkar , réalisé par Hrach Gukasyan et commandé par le Festival international du film d’Arpa et le Gala des prix, avec des motifs de style arménien en forme de croix celtique, ce dernier en l’honneur de son héritage irlandais. ^[43]

An	Récompenses	Catégorie	Destinataire(s)	Résultat
2017	Prix ​​​​de la musique hollywoodienne dans les médias [44]	Meilleure chanson originale dans un long métrage	” The Promise ” (interprété par Chris Cornell )	Nommé
2018	Grammy Awards [45]	Meilleure performance rock
Récompenses satellites [46]	Meilleure chanson originale
Récompenses de guide de film [47]	Meilleur film pour public adulte	La promesse
Film le plus inspirant de 2017
Prix ​​Foi et Liberté pour les films
Performances les plus inspirantes pour les films	Oscar Isaac

Références

1. ^ ^{un bc “La Promesse} (2017)” . Mojo au box-office . Consulté le 22 juillet 2018 .
2. ^ ^{un b} “Box Office : ‘Unforgettable’ pour être brûlé par ‘Fate of the Furious’ ” . Variété . 19 avril 2017.
3. ^ ^{un bcdefghijklmnop ” Le réalisateur Terry George parle} de ^{‘ The Promise ‘ _ _ _ _} ” . Spectateur miroir arménien . 20/04/2017 . Récupéré le 08/06/2019 .
4. ^ ^{un bcd Shakarian , Pietro} A. (13 octobre 2016). “Le génocide arménien obtient enfin son dû avec le film ‘The Promise’ ” . La Nation .
5. ^ Coyle, Jake (2017-04-17). “Dans ‘The Promise’, Christian Bale joue le rôle d’un journaliste AP” . Presse associée . Archivé de l’original le 2017-04-24 . Récupéré le 03/07/2019 . – Aussi à City News 1130
6. ^ McKittrick, Christopher (24 mai 2017). « Le cinéma est un marathon : Robin Swicord sur Wakefield » . Scénarisation créative .
7. ^ ^{un bc Pacha} , Imad (2017-04-17). “Comment ‘The Promise’ apporte l’atrocité historique au grand écran : Une entrevue avec le producteur Eric Esrailian” . Le Quotidien Californien . Récupéré le 11/06/2019 . «En santé publique, vous en apprenez davantage sur les communautés et les populations et sur la façon d’aider les gens à ce niveau», a-t-il déclaré.
8. ^ Fleming, Mike Jr. (2016-09-11). ” ‘Hotel Rwanda’s Terry George Looks At Armenian Genocide With ‘The Promise’: Toronto Q&A” . Deadline Hollywood . Récupéré le 10/06/2019 .
9. ^ Galuppo, Mia; Natalie Jarvey (2017-04-17). “Hollywood perd la bataille contre les trolls en ligne” . Le journaliste hollywoodien . Récupéré le 14/05/2019 .
10. ^ ^{un bcdefghi Buckley , Cara ( 2017-04-20 )} . ^_ “Battle Over Two Films représente la quête de la Turquie pour contrôler un récit” . Le New York Times . Récupéré le 13/05/2019 . “The Promise”, […] n’a pas été entravé par les pressions du studio. Le financier du film était Kirk Kerkorian,
11. ^ McNary, Dave (15 juin 2015). “Christian Bale et Oscar Isaac joueront dans la romance ‘The Promise’ ” . Variété . Récupéré le 14 septembre 2016 .
12. ^ ^{un b} McNary, Dave (30 septembre 2015). “James Cromwell et Jean Reno rejoignent ‘The Promise’ de Christian Bale ” . Variété . Récupéré le 14 septembre 2016 .
13. ^ ^{un bc Corbeau} , David. “La promesse : Eric Esrailian sur Comment le film n’est que le début” . Repaire de Geek ! . Récupéré le 12/06/2019 .
14. ^ “Images de survie | La promesse” . www.survivalpictures.org . Récupéré le 08/12/2016 .
15. ^ “Christian Bale pour filmer un film au Musée d’histoire naturelle de Lisbonne” . Les Nouvelles du Portugal . 2015-08-27 . Récupéré le 20/10/2020 .
16. ^ [1] ^{[ lien mort ]}
17. ^ ^{un bcdef Lee , Ashley} ; ^_ Rebecca Ford (2017-04-14). ” « La promesse » : le drame sur le génocide arménien peut-il apporter le succès à la charité ?” . The Hollywood Reporter . Récupéré le 15/05/2019 .
18. ^ Kaye, Don (2017-04-22). “Réalisateur Terry George: Pourquoi la promesse est pertinente maintenant” . Repaire de Geek . Récupéré le 24/04/2021 . […] George nous a dit que la séquence – qui occupe le dernier tiers du film – était étrangement parallèle à des événements qui se produisaient dans le monde réel. […] C’était au point où ce petit garçon kurde syrien qui s’est échoué mort sur la plage en Grèce, j’ai recréé ça.[…]
19. ^ ” Le directeur de “Hotel Rwanda” revisite la tragédie historique dans “The Promise”” . Voice of America . 12 septembre 2016 . Récupéré le 14 septembre 2016 .
20. ^ ^{un b} Busch, Anita; Hipes, Patrick (9 décembre 2016). “” The Promise “de Terry George atterrit à Open Road, obtient la date de sortie d’avril” . Date limite Hollywood . Consulté le 9 décembre 2016 .
21. ^ ^{un b} Ritman, Alex; Mia Galuppo (2017-04-21). ” ‘The Promise’ vs ‘The Ottoman Lieutenant’: Two Movies Battle Over the Armenian Genocide ” . The Hollywood Reporter . Récupéré le 15/05/2019 .
22. ^ Galuppo, Mia (2017-04-06). “Écrans du drame sur le génocide arménien ‘La promesse’ au Vatican” . Le journaliste hollywoodien . Récupéré le 15/05/2019 .
23. ^ D’Alessandro, Anthony (29 mars 2018). “Quelles étaient les plus grosses bombes au BO 2017? Le tournoi à succès le plus précieux de Deadline” . Date limite Hollywood . Consulté le 29 mars 2018 .
24. ^ ” ‘Fate Of The Furious’ entraîne cinq larges sorties sur la route avec un deuxième week-end de 38,6 millions de dollars ” . Deadline Hollywood . 23 avril 2017.
25. ^ ” “Fate of the Furious” reste au top ; ‘Unforgettable’, ‘The Promise’ Bomb” . Reuters . Récupéré le 20 mai 2017 .
26. ^ Scheck, Frank (2018-11-08). ” ‘Intent to Destroy’: Film Review ” . The Hollywood Reporter . Récupéré le 03/07/2019 .
27. ^ “La Promesse (2016)” . Tomates pourries . Consulté le 1er janvier 2021 .
28. ^ “Les critiques de la promesse” . Métacritique . CBS Interactif . Consulté le 1er avril 2020 .
29. ^ “PROMESSE, LA (2017) A-” . CinemaScore . Archivé de l’original le 2018-12-20.
30. ^ Lee, Benjamin (13 septembre 2016). “La revue Promise – Oscar Isaac aborde le génocide arménien de manière clichée mais impliquant une romance” . Le Gardien .
31. ^ Roeper, Richard (20 avril 2017). ” ‘The Promise’: Bale, Isaac fort dans une romance parfois ringarde” . Chicago Sun-Times .
32. ^ Sarafian, Ara (15 avril 2017). « La promesse : une discussion sensée préventive » . Institut Gomidas .
33. ^ Kassabian, Harout. (13 septembre 2016). “Le projet Legacy de Kerkorian ‘The Promise’ est présenté en première au Festival international du film de Toronto” . L’hebdomadaire arménien .
34. ^ Ghazanchyan, Siranush (2017-04-13). “Alexis Ohanian assiste à la projection à LA de ‘The Promise’ avec son grand-père” . Radio publique d’Arménie . Récupéré le 12/06/2019 .
35. ^ “La nouvelle épopée de déni du génocide arménien d’Hollywood” . La bête quotidienne . 2017-04-15 . Récupéré le 13/05/2019 .
36. ^ ^{un b} Zakian, Christopher H. “La promesse derrière” La promesse ” ” . Orthodoxie publique . Centre d’études chrétiennes orthodoxes de l’Université Fordham . Récupéré le 17/05/2019 .
37. ^ “Le film sur le génocide arménien obtient 86 704 notes IMDb sur trois projections” . Indépendant.co.uk . 25 octobre 2016 . Consulté le 1er janvier 2018 .
38. ^ Busch, Anita (2016-09-15). “L’héritage de Kirk Kerkorian: une fonctionnalité grand public sur le génocide arménien” . Date limite . Récupéré le 09/12/2016 .
39. ^ Flux, capitaux. “Le déni de génocide devient viral : ‘La promesse’ et l’IMDB” . Forbes . Récupéré le 09/12/2016 .
40. ^ Raftery, Brian (2016-09-14). “Les électeurs d’IMDb sont en train de tanker les Indes avant même qu’ils ne soient libérés” . FILAIRE . Récupéré le 09/03/2017 .
41. ^ Hairenik (2017-04-28). “Apprendre à connaître Michael He : le” passionné d’Arménie ” ” . L’hebdomadaire arménien . Récupéré le 01/05/2017 .
42. ^ La promesse sur IMDb
43. ^ “La célébration du vingtième Festival international du film d’Arpa se termine avec des hommages émotionnels” . Hebdomadaire arménien . 2017-11-09 . Récupéré le 23/06/2019 .
44. ^ “Hollywood Music in Media Awards: Liste complète des gagnants” . Le journaliste hollywoodien . 15 novembre 2018 . Consulté le 29 juillet 2019 .
45. ^ “60e GRAMMY Awards : Liste complète des nominés” . L’Académie d’enregistrement . 28 novembre 2017 . Consulté le 29 juillet 2019 .
46. ^ ” ‘Dunkerque’, ‘The Shape of Water’ Lead Satellite Award Nominations” . TheWrap . 29 novembre 2017 . Récupéré le 29 juillet 2019 .
47. ^ “Nominations aux Movieguide Awards 2018” . Prix ​​​​du guide du cinéma . Consulté le 29 juillet 2019 .

Lectures complémentaires

• Coyle, Jake (2017-04-26). “Comment un film sur le génocide arménien a fait face à un contrecoup turc” . Le héraut catholique .
• Christian Bale et Oscar Isaac sur le drame de guerre “The Promise” . CBS ce matin . 2017-04-20.

Liens externes

Wikiquote a des citations liées à The Promise (film de 2016) .

• Site officiel
• La promesse à IMDb

Portails : Film États-Unis Turquie Génocide