La malice au palais

La malveillance au palais (également connue sous le nom de bagarre Pacers-Pistons ) ^{[2] [3]} s’est produite lors d’un match de la National Basketball Association (NBA) entre les Indiana Pacers et le champion en titre Detroit Pistons le vendredi 19 novembre 2004, à Le Palais à Auburn Hills , Michigan , États-Unis. L’ Associated Press (AP) l’a qualifiée de “bagarre la plus tristement célèbre de l’histoire de la NBA”. ^[4]

La Malice au Palais

Le palais d’Auburn Hills, où la bagarre a eu lieu
Pacers de l’Indiana Pistons de Détroit 97 82
Match annulé avec 45,9 secondes à jouer au quatrième quart en raison d’une bagarre massive entre joueurs et spectateurs.
1 2 3 4 Total Pacers de l’Indiana 34 25 21 17 97 Pistons de Détroit 27 16 23 16 82
Date	19 novembre 2004
Lieu	Le palais d’Auburn Hills , Auburn Hills , Michigan , États-Unis
Arbitres	Tim Donaghy Ron Garretson Tommy Nuñez Jr [1]
Présence	22 076

Avec les Pacers en tête 97–82 et 45,9 secondes à jouer dans le match, ^[5] Le centre des Pistons Ben Wallace a tenté un tir de lay -up mais a été victime d’une faute par derrière par le petit attaquant des Pacers Ron Artest. Un Wallace furieux bouscule alors Artest, et une bagarre éclate sur le terrain entre les joueurs des deux équipes. Après l’interruption du combat, un fan, John Green, a jeté un verre à Artest depuis les tribunes alors qu’il était allongé sur la table du marqueur pour se calmer. Artest a ensuite chargé jusqu’aux tribunes et a attrapé un autre fan, Michael Ryan, qu’il croyait à tort être le coupable, et cela a immédiatement dégénéré en une bagarre qui a duré plusieurs minutes avec les fans et les joueurs impliqués. Les arbitres ont par la suite appelé la fin du match sans jouer le temps restant.

Après le match, la NBA a suspendu neuf joueurs, dont Artest et Wallace, pour un total de 146 matchs, ce qui a fait perdre aux joueurs 11 millions de dollars de salaire. Cinq joueurs ont été accusés d’ agression et finalement condamnés à un an de probation et de travaux d’ intérêt général . Cinq fans ont également fait face à des accusations d’agression et ont été interdits d’assister aux matchs à domicile des Pistons à vie. Le combat a également conduit la NBA à renforcer la sécurité entre les joueurs et les fans et à limiter la vente d’alcool lors des matchs.

Arrière-plan

Les Indiana Pacers et les Detroit Pistons ne s’étaient pas rencontrés depuis la finale de la Conférence Est de la saison précédente , que les Pistons avaient remportée en six matchs en route vers leur premier titre NBA depuis l’ ère des “Bad Boys” de la fin des années 1980 et du début des années 1990. ^[6] Sortant d’une séquence de deux victoires consécutives, les Pacers détenaient un record de 6–2, tandis que le champion en titre Pistons avait commencé sa saison 4–3. Le jeu a été télévisé à l’échelle nationale sur ESPN ^[3] avec les filiales de diffusion locales des deux équipes, Fox Sports Midwest et WDIV (la filiale NBC de Detroit ).

Le match, comme beaucoup de rencontres précédentes entre les deux équipes, a été dominé par la défense . Les Pacers ont pris un départ rapide, ouvrant une avance de 20 points avec sept minutes avant la mi -temps . Les Pistons ont réussi à prendre la tête, traînant de 16 points à la mi-temps. Les Pistons ont ouvert le troisième quart avec une course de 9-2, mais les Pacers l’ont terminé avec un trois points battant le buzzer et un lay -up de Jamaal Tinsley avant le quatrième quart. Richard Hamilton et Lindsey Hunter ont commencé le dernier quart avec des buts consécutifs à trois points alors que les Pistons reprenaient la tête. Mais Stephen JacksonLes buts sur le terrain consécutifs ont repoussé l’avance à 93–79 avec 3:52 restants, mettant essentiellement les Pistons à l’écart. ^[7] Malgré le score déséquilibré vers la fin du match, la plupart des joueurs clés des deux équipes sont restés dans le match. ^[8]

Les Pacers ont été menés par l’effort de 24 points du petit attaquant Ron Artest , qui a marqué 17 points au premier quart. ^[8] Jermaine O’Neal a réussi un double-double avec 20 points et 13 rebonds . Tinsley a récolté 13 points, huit passes et huit interceptions, un sommet en carrière . Hamilton a mené les Pistons avec 20 points. Rasheed Wallace et Ben Wallace ont tous deux enregistré un double-double.

Lutte

Ron Artest a couru dans les gradins pour attaquer Michael Ryan, qui, selon lui, lui avait lancé une tasse. John Green, l’homme en chemise bleue et casquette de baseball blanche à la gauche d’Artest, était le véritable responsable.

La bagarre a commencé avec 45,9 secondes restantes dans le dernier quart du match, lorsque les Pacers menaient 97–82. Le centre des Pistons Ben Wallace a été victime d’une faute par derrière par Artest, qui l’a giflé à l’arrière de la tête lors d’une tentative de lay-up. Wallace a déclaré plus tard qu’Artest l’avait averti qu’il serait touché. ^[3] Wallace a répondu en poussant Artest au visage avec les deux mains, obligeant les joueurs des deux équipes à se mettre rapidement entre eux alors qu’ils tentaient de garder les deux séparés. ^{[9] [10]}

L’ entraîneur des Pistons, Larry Brown , a déclaré plus tard qu’il n’était initialement pas inquiet, car lorsque des altercations se produisent en NBA, elles durent généralement quelques secondes. Après avoir interrompu la confrontation, les arbitres ont discuté des fautes et des éjections avant la reprise du match. ^[3] Le commentateur sportif Mike Breen , appelant le jeu pour ESPN, pensait que Wallace serait expulsé, tandis que Bill Walton était d’avis que Stephen Jackson devrait également être expulsé pour avoir crié sur les joueurs des Pistons et aggravé la situation. Cependant, Breen a exprimé sa crainte que, si Wallace était expulsé, il devrait passer devant le banc des Pacers, ce qui aurait pu causer un autre incident. ^[11]

Alors que les arbitres se blottissaient pour discuter des pénalités, Artest se rendit à la table du marqueur et s’allongea dessus, mettant un casque pour parler avec le radiodiffuseur des Pacers Mark Boyle, bien que l’équipe de diffusion n’ait pas activé son microphone. Boyle a rappelé que l’équipe de diffusion connaissait la personnalité d’Artest et “il n’y avait aucun moyen que nous allions mettre un micro ouvert devant Ron Artest dans cette situation”. Le président des Pacers, Donnie Walsh , a déclaré plus tard qu’Artest suivait les conseils qu’il avait reçus sur la façon de se calmer et d’éviter les ennuis dans une situation instable. ^[3]

Quatre-vingt-dix secondes après que Wallace ait bousculé Artest, la plupart des joueurs et des entraîneurs des deux équipes étaient blottis au milieu du terrain, tentant de calmer Wallace. ^[3] ( Tayshaun Prince était le seul joueur de l’une ou l’autre équipe à ne pas quitter le banc pendant tout l’incident; d’autres sont devenus automatiquement éligibles à des suspensions d’un match. ^[12] ) Alors qu’Artest était allongé sur la table, Wallace a jeté une serviette à lui, obligeant Artest à se lever brièvement avant d’être retenu par les entraîneurs. ^{[3] [12]} Un spectateur, John Green, a alors lancé une tasse en plastique de Coca Light sur Artest, le frappant à la poitrine. ^{[9] [13]} Artest a immédiatement sauté de la table, chargé dans les gradins, et a attrapé un autre spectateur, Michael Ryan, qu’il croyait à tort responsable. Boyle s’est levé de sa chaise à la table de diffusion pour tenter de retenir Artest et a été renversé et piétiné, souffrant de cinq vertèbres fracturées et d’une entaille à la tête. ^[10] (Par la suite, Artest s’est excusé auprès de Boyle et a dit qu’il n’avait pas réalisé qu’il l’avait piétiné. ^[3] )

Jackson a suivi Artest dans les gradins et a frappé un fan, William Paulson, au visage en représailles à l’homme qui avait jeté un autre verre au visage d’Artest alors qu’il était retenu par d’autres spectateurs. ^[14] Les joueurs des Pacers Eddie Gill , David Harrison , Reggie Miller (qui n’a pas joué à cause d’une blessure), Fred Jones et Jamaal Tinsley, Rasheed Wallace des Pistons et de nombreux membres du personnel (y compris l’analyste radio des Pistons et l’ancien joueur Rick Mahorn ) est également rapidement entré dans les tribunes pour récupérer Artest et Jackson, et pour interrompre les combats. Green a frappé Artest deux fois à la tête par derrière, tout comme le frère de Ben Wallace, David, à Jones. ^[3]D’autres fans ont alors commencé à jeter des boissons, de la nourriture et d’autres objets dans la mêlée et certains fans sont allés sur le terrain dans la confusion. ^[9]

Alors qu’Artest sortait des tribunes, il a été confronté à deux autres fans, Alvin “AJ” Shackleford et Charlie Haddad, qui étaient descendus sur le terrain. ^[3] Artest a frappé Shackleford au visage, obligeant Haddad à intervenir en repoussant Artest, avant que les deux fans ne tombent. Alors que Haddad était au sol, Anthony Johnson l’a frappé à l’arrière de la tête. Alors que Haddad se levait, Jermaine O’Neal l’a frappé à la mâchoire après un départ en courant, ^[9] tout en glissant dans du liquide et en tombant en arrière, provoquant des témoins Scot Pollard , journaliste d’ESPN Jim Gray, et l’exécutif des Pistons, Tom Wilson, craignent brièvement qu’O’Neal ne tue Haddad. O’Neal a affirmé plus tard que Haddad avait été invité à quitter l’arène plus tôt dans la nuit et était bien connu de la sécurité en raison d’affirmations selon lesquelles il voulait combattre un joueur de la NBA afin de recevoir une compensation. William Wesley , Austin Croshere et Miller ont éloigné Artest des fans, ^[3] et Brown a essayé de calmer Wallace. ^[10] La scène est devenue plus chaotique alors que des fans supplémentaires sont entrés sur le terrain et que des objets supplémentaires ont été lancés, écrasant le personnel de sécurité de l’arène alors qu’ils tentaient de rétablir l’ordre. Bien qu’Auburn Hillsla police avait prévu de gérer de nombreux troubles et avait trois officiers dans l’arène, ils n’étaient pas préparés à la possibilité que des joueurs entrent dans les tribunes ou que des masses de fans entrent sur le terrain. ^{[3] [9]}

L’entraîneur des Pacers, Rick Carlisle , a déclaré: “J’avais l’impression de me battre pour ma vie là-bas.” ^{[10] [8]} Un journaliste qui a tenté d’empêcher Tinsley d’entrer dans les gradins s’est rappelé que le joueur “m’avait traversé comme si j’étais du beurre”, et le commissaire de la NBA David Stern , regardant le match à la télévision, s’est souvenu qu’il avait dit : “Saint [ prononce un gros mot ].” (O’Neal a dit plus tard, “Aussi mauvais que cela paraissait à la télévision, c’était au moins 20 fois pire en personne”.) L’entraîneur adjoint des Pacers, Chuck Person , a comparé la situation à être “piégé dans un gladiateur-scène de type où les fans étaient les lions et nous essayions juste de nous échapper avec nos vies. C’est ce que je ressentais. Qu’il n’y avait pas d’issue. Que vous avez dû vous battre pour vous en sortir. ” Les enfants des joueurs et d’autres personnes dans le public ont pleuré de peur et de choc. Derrick Coleman se tenait près de Brown et du fils du garçon de balle de Brown pour les protéger. ^[3]

Les arbitres ont terminé le match avec 45,9 secondes restantes et ont décerné aux Pacers une victoire de 97 à 82. ^[8] Les fans des Pistons ont hué les joueurs des Pacers alors qu’ils étaient escortés hors du terrain par des officiels et la sécurité, et ont continué à leur jeter des boissons, du pop-corn et d’autres objets (y compris une chaise pliante en acier qui a failli frapper O’Neal) alors qu’ils marchaient sous le tunnel vers le vestiaire. ^{[3] [10]}Brown a essayé de parler aux fans par le haut-parleur de l’arène pour tenter d’arrêter la débâcle, mais ses appels n’ont servi à rien et il a jeté le microphone avec exaspération. L’annonceur de sonorisation des Pistons, John Mason, a imploré la foule restante de quitter le terrain et l’arène parce que le match était terminé, et a supplié les fans de ne pas jeter d’objets ni de se battre. ^{[15] [16]} Aucun joueur de l’une ou l’autre équipe n’a parlé aux médias avant de quitter l’arène. Finalement, les policiers ont envahi l’arène, menaçant de menotter ceux qui ne partiraient pas. ^[10] Neuf spectateurs ont été blessés et deux ont été transportés à l’hôpital. ^[17]

Dans le vestiaire des Pacers, O’Neal et Carlisle ont failli se battre, car O’Neal était contrarié que certains entraîneurs aient tenté de retenir les joueurs alors qu’ils se défendaient sur le terrain. ^[3] Après que tout le monde se soit calmé, Artest a demandé à Jackson : “Jack, tu penses qu’on va avoir des ennuis ?” Jackson a répondu : “Tu es sérieux, mon pote ? Des ennuis ? Ron, on aura de la chance si on a encore un putain de boulot !” ^{[18] [3]} La conversation a convaincu Jackson et Pollard stupéfaits qu’Artest “n’était pas dans son bon sens, pour poser cette question”. ^{[3] [19]}

La police d’Auburn Hills est entrée dans le vestiaire pour procéder à des arrestations, mais l’équipe a précipité Artest dans le bus et a refusé de le faire descendre. La police a décidé de protéger les Pacers alors qu’ils quittaient l’arène, retardant les décisions concernant les accusations criminelles et les arrestations jusqu’après avoir examiné les vidéos de l’incident. ^[3] Au moment où le bus de l’équipe des Pacers est parti, des dizaines de voitures de police étaient stationnées sur le parking et bordaient la route environnante. ^[dix]

Des charges

Joueur	Équipe	Suspension par la NBA	Salaire perdu [20]
Ron Artest *	Pacers	Reste de la saison (86 matchs; 73 en saison régulière et 13 en séries éliminatoires)	4 997 500 USD
Stéphane Jackson *	Pacers	30 matchs	1 750 000 USD
Jermaine O’Neal *	Pacers	15 jeux (initialement fixé à 25 jeux, réduit en appel)	4 115 000 USD
Ben Wallace	Pistons	6 jeux	400 000 USD
Antoine Johnson *	Pacers	5 jeux	122 222 USD
Reggie Miller	Pacers	1 jeu	61 111 USD
Chauncey Billups	Pistons	1 jeu	60 611 USD
Derrick Coleman	Pistons	1 jeu	50 000 USD
Elden Campbell	Pistons	1 jeu	48 888 USD
David Harrisson *	Pacers	Rien	Rien
* indique les joueurs qui ont fait face à des conséquences juridiques ; ils ont tous reçu des peines similaires : Un an de probation Service communautaire (60 heures pour Artest, Harrison, Jackson et O’Neal ; 100 heures pour Johnson) Thérapie de gestion de la colère

Suspensions

Le 20 novembre 2004, la NBA a suspendu indéfiniment Artest, Jackson, O’Neal et Wallace, ^[17] disant que leurs actions étaient “choquantes, répugnantes et inexcusables”. ^[21] Le lendemain, la NBA a annoncé que neuf joueurs seraient suspendus pour un total de ce qui est finalement devenu 146 matchs : 137 matchs pour les joueurs Pacers et neuf matchs pour les joueurs Pistons. ^[20] David Harrison a également été vu en train de se battre avec des fans, mais la NBA a déclaré qu’il ne serait pas suspendu car “l’incident s’est produit alors que les joueurs tentaient de quitter le sol”. ^[22]

Artest a reçu la suspension la plus longue; il a été suspendu pour le reste de la saison NBA 2004-05 , une suspension qui a finalement totalisé 86 matchs (73 en saison régulière et 13 matchs éliminatoires ultérieurs), la plus longue suspension pour un incident sur le terrain de l’histoire de la NBA. ^[20] Les joueurs suspendus ont également perdu plus de 11 millions de dollars américains de salaire en raison des suspensions, ^[20] Artest perdant à lui seul près de 5 millions de dollars américains. ^[23]

Dans la semaine qui a suivi l’annonce des suspensions, le syndicat des joueurs a fait appel des suspensions d’Artest, Jackson et O’Neal, affirmant qu’ils pensaient que le commissaire Stern avait “outrepassé son autorité”. ^[20] (Jackson a estimé que malgré la perte de millions, les joueurs avaient de la chance, car Stern aurait pu les expulser entièrement de la ligue. ^[3] ) Un arbitre fédéral a confirmé la durée totale de toutes les suspensions, à l’exception de celle d’O’Neal, qui a été réduit à 15 matchs. ^[24] Cependant, la NBA a fait appel de la décision de l’arbitre de réduire la suspension d’O’Neal devant un tribunal fédéral, et le 24 décembre, un juge a émis une injonction temporaire permettant à O’^[25]

O’Neal a disputé deux autres matchs avant que l’affaire de la NBA ne soit portée devant le tribunal de district américain de Brooklyn , New York , le 30 décembre. La NBA a fait valoir qu’aux termes de l’ accord de négociation collective (CBA) de la ligue, Stern avait autorité absolue. prononcer des suspensions et entendre les appels pour tous les incidents survenus sur le terrain. Cependant, le juge a statué que parce que le comportement d’O’Neal était un incident hors cour, l’arbitrage était autorisé en vertu de la CBA et que l’arbitre était donc dans son droit de réduire la suspension. ^[26] En dépit de l’appel réussi d’O’Neal, aucun autre appel n’a été fait pour réduire les suspensions d’Artest et de Jackson.

Frais légaux

La police d’Auburn Hills a obtenu des bandes vidéo de la couverture médiatique de la bagarre. ^[8] Le vert a été identifié par le procureur du comté David Gorcyca, qui avait été son voisin. ^[27] Le 30 novembre, Palace Sports and Entertainment , le propriétaire des Pistons, a interdit à Green et Haddad d’assister à des événements au Palais d’Auburn Hills (y compris les matchs à domicile des Pistons et le DTE Energy Music Theatre ), a révoqué leurs abonnements et leur a délivré des remboursements. ^[28] Green avait plusieurs condamnations pénales antérieures, notamment pour Contrefaçon , port d’arme dissimulée , agression criminelle et trois condamnations pour conduite en état d’ébriété ,^[29] et il était en probation ordonnée par le tribunal suiteà une condamnation pour conduite avec facultés affaiblies au moment de la bagarre. ^{[30] [27]}

Le 8 décembre 2004, cinq joueurs des Pacers et cinq fans des Pistons (John Ackerman ; John Green ; Bryant Jackson ; William Paulson ; et David Wallace, le frère de Ben Wallace) ont été accusés de différents niveaux d’agression et de coups et blessures . O’Neal d’Indiana (qui a également jeté l’huissier Melvin Kendziorski sur la table de marque en tentant d’entrer dans les gradins) et le fan / spectateur des Pistons Green, qui, selon Gorcyca, “a à lui seul incité” la bagarre en lançant la coupe à Artest, ^[14] ont été accusés de deux chefs d’accusation, et Artest, Harrison, Jackson et Anthony Johnsonont été accusés chacun d’un chef d’accusation. Trois des fans, dont David Wallace, ont reçu un chef d’accusation pour la même accusation, tandis que Bryant Jackson, qui avait déjà été condamné au pénal, a été accusé d’agression criminelle pour avoir jeté une chaise (qui a failli toucher O’Neal pendant la bagarre). ^[31] Pendant ce temps, deux fans supplémentaires (Haddad et Shackleford) qui sont entrés dans le tribunal pendant le combat ont été accusés d’ Intrusion . ^[31] Tous les fans impliqués ont été interdits d’assister aux matchs à domicile des Pistons. ^[32]

Le 29 mars 2005, Bryant Jackson n’a pas contesté une accusation d’agression criminelle pour avoir jeté la chaise, et le 3 mai 2005, il a été condamné à deux ans de probation et condamné à payer 6 000 $ en dédommagement . ^[33] David Wallace a également été reconnu coupable et condamné à un an de probation et de travaux d’ intérêt général pour avoir frappé le joueur des Pacers Fred Jones par derrière. ^[23]

Les cinq joueurs inculpés n’ont pas contesté les accusations. Le 23 septembre 2005, Artest, Jackson et O’Neal ont tous été condamnés à un an de probation, 60 heures de travaux d’intérêt général, une amende de 250 $ et des conseils sur la gestion de la colère . ^[34] Une semaine plus tard, Harrison a reçu la même peine, ^[35] et le 7 octobre 2005, Johnson, le dernier joueur à être inculpé, a reçu une peine similaire (on lui a ordonné de purger 100 heures de travaux d’intérêt général). ^[36]

Le 27 mars 2006, un jury a déclaré Green coupable d’un chef de voies de fait et coups et blessures pour avoir frappé Artest dans les gradins, mais l’a acquitté d’une accusation de voies de fait pour avoir lancé la coupe. Le 1er mai 2006, Green a été condamné à 30 jours de prison et à deux ans de probation. ^[37] Le 7 novembre 2006, les Pistons ont envoyé une lettre à Green l’informant qu’il était interdit à vie d’assister à des matchs à domicile des Pistons sous les ordres de la NBA, bien que, dans une révision de sa peine initiale deux ans auparavant, le l’interdiction n’est plus étendue à d’autres événements au Palais. ^[38]

Conséquences

Réaction du public

Plusieurs joueurs et entraîneurs de la NBA ont déclaré que la bagarre était le pire combat qu’ils aient jamais vu. ^{[39] [8]} Le joueur de hockey Chris Chelios , qui a assisté au match avec Kid Rock , a décrit le combat comme incroyable. ^[8] les ventilateurs de Pacers ont commencé à se rapporter à leur équipe en tant que « voyous ». ^[40] Le PDG de Pistons, Tom Wilson, a déclaré plus tard que l’action d’Artest avait supprimé les barrières physiques, telles que les tables et les bancs, qui séparent normalement les fans et les joueurs, et le journaliste d’Indianapolis Star , Mark Montieth, a déclaré : “D’une certaine manière, [Artest] a provoqué [ l’agression à venir] passivement en s’allongeant”, même si Artest s’allonger était quelque chose qu’il faisait fréquemment pour se calmer. ^{[41] [3]}Dans le commentaire d’après-match sur NBA Shootaround d’ ESPN, les analystes du studio ESPN ont blâmé les fans des Pistons et non les joueurs. John Saunders a qualifié les fans de “groupe de punks”, ^[42] et Tim Legler a déclaré que “les fans ont franchi la ligne”. ^[43] Stephen A. Smith a déclaré que, “Ils devraient avoir honte d’eux-mêmes et certains d’entre eux [les fans] devraient être arrêtés en ce qui me concerne.” ^[44] Leur commentaire a incité le vice-président d’ESPN, Mark Shapiro, à passer des appels pour héberger Saunders, ainsi que les analystes Legler, Smith et Greg Anthony ., car Shapiro a estimé que leur commentaire était biaisé. Le mardi suivant, Shapiro a déclaré: “J’aurais aimé que le studio n’ait pas rejeté la faute uniquement sur le dos des fans vendredi soir.” ^[45]

Une partie importante des critiques des médias était dirigée contre les fans des Pistons, et 46% des électeurs du sondage SportsNation pensaient que les fans étaient à blâmer pour l’incident. ^[46] D’autres commentateurs ont dit qu’Artest et les autres joueurs impliqués étaient à blâmer. ^{[17] [47] [48]}

Réformes de la NBA

Certaines équipes de la NBA ont immédiatement renforcé la protection des joueurs et des arènes, tandis que la NBA a rappelé aux équipes les procédures de sécurité existantes. ^[27] La ​​ligue a imposé de nouvelles directives de sécurité le 17 février 2005, pour toutes ses arènes. Ces nouvelles politiques comprenaient une limite de taille de 24 US fl oz (710 ml) pour les achats d’alcool, un plafond strict de deux boissons alcoolisées par achat pour toute personne et une interdiction de vente d’alcool après la fin du troisième trimestre. ^[49] La NBA a également ordonné plus tard que chaque équipe mette au moins trois gardes de sécurité entre les joueurs et les fans. ^[23]

Événements après la bagarre

Les Pacers et les Pistons ont joué pour la première fois après la bagarre du 25 décembre au Conseco Fieldhouse à Indianapolis , Indiana . Les Pistons ont gagné 98–93 sans incident. Ni Artest ni Jackson n’ont joué en raison de leurs suspensions; O’Neal a disputé son premier match après que l’arbitre ait réduit sa suspension à 15 matchs. ^[50]

Le 25 mars 2005, les Pacers ont joué au Palace pour la première fois depuis la bagarre. Le match a été retardé de 90 minutes après qu’une série d’alertes à la bombe ait été dirigée contre le vestiaire des Pacers, mais le match a finalement commencé après qu’aucun explosif n’ait été trouvé. ^[51] Deux des personnages clés de l’incident original ont raté le match, car Artest était toujours suspendu et O’Neal avait une épaule blessée. Dans le match, les Pacers ont arrêté la séquence de 12 victoires consécutives à domicile des Pistons avec une victoire de 94 à 81. ^[51]

Un an après la bagarre, Ron Artest a été échangé aux Sacramento Kings .

Lors des éliminatoires de la NBA en 2005 , les Pistons sont entrés en tant que deuxième tête de série de la Conférence de l’Est et les Pacers en tant que sixième. Après que les Pistons aient vaincu les 76ers de Philadelphie en cinq matchs ^[52] et que les Pacers aient bouleversé la troisième tête de série Boston Celtics en sept matchs ^[53] , les deux équipes se sont rencontrées au deuxième tour. Bien que les Pacers aient pris les devants deux matchs contre un, ^[54] les Pistons ont remporté la série en six matchs avec trois victoires consécutives. ^[55] Après avoir éliminé l’Indiana, Detroit a battu le Miami Heat lors de la finale de la Conférence de l’Est en sept matchs, puis s’est qualifié pour la finale de la NBA ., où ils ont perdu contre les San Antonio Spurs en sept matchs. ^[56]

Après avoir purgé sa suspension du reste de la saison 2004-05, Artest est revenu aux Pacers au début de la saison 2005-06 . Après avoir disputé 16 matchs, il a demandé à être échangé et les Pacers l’ont inscrit sur la liste des blessés . ^[57] Walsh des Pacers a déclaré que les demandes d’Artest étaient “la dernière goutte”, ^[57] et de nombreux joueurs des Pacers qui s’étaient battus dans la bagarre pour aider leur coéquipier se sont sentis trahis. ^[3] Jackson a déclaré plus tard : “J’ai mis ma carrière en jeu pour lui, en allant dans les gradins et en me battant… J’ai perdu 3 millions de dollars [mais] il n’y a pas eu de ‘merci’ ou rien.” ^[19] Après plus d’un mois d’inactivité,pour Peja Stojaković . ^[58] Artest a affronté Ben Wallace pour la première fois après le combat en novembre 2006 et a fait son retour à Détroit en janvier 2007. Lors de la défaite des Kings 91–74 contre les Pistons, Artest a été hué constamment, mais il n’y avait pas d’inhabituel incidents. ^[59] Après un arrêt d’un an avec les Rockets de Houston lors de la saison 2008–09 , Artest a signé avec les Lakers de Los Angeles . ^[60]

Après avoir remporté son premier championnat NBA en 2010 , ^[61] Artest s’est excusé auprès de Jackson et des autres Pacers d’être ” si jeune et égoïste “, déclarant ” parfois je me sens comme un lâche quand je vois ces gars-là. Je suis sur les Lakers, mais J’ai eu une chance de gagner avec vous les gars. Je me sens presque comme un lâche.” Le 16 septembre 2011, Artest a légalement changé son nom en Metta World Peace. ^{[62] [63]}

Au cours de la saison 2011-12 raccourcie par le lock-out , un seul des neuf joueurs suspendus après la bagarre était toujours avec son équipe d’origine: Ben Wallace, qui a signé avec les Chicago Bulls en tant qu’agent libre en 2006, a ensuite été échangé aux Cleveland . Cavaliers , et a rejoint les Pistons le 7 août 2009. ^[64] La plupart des joueurs impliqués ont été échangés à d’autres équipes, ^{[58] [65] [66] [67]} et depuis lors, tous les joueurs impliqués dans la bagarre ont pris leur retraite, Artest étant le dernier à le faire en 2017. ^{[68] [69] [70]}Les Pistons se sont qualifiés pour quatre finales consécutives de conférence de l’Est après la bagarre, et six consécutives au total, ce qui en fait la première équipe depuis les Lakers dans les années 1980 à se qualifier pour six finales de conférence consécutives ^[71] bien qu’ils n’aient remporté le championnat qu’une seule fois dans cette séquence. Cependant, après avoir perdu contre les Pistons lors des séries éliminatoires de 2005, les Pacers n’ont pas réussi à terminer au-dessus de 0,500 jusqu’à la saison 2011–12 et ont raté les séries éliminatoires pendant quatre saisons consécutives de 2007 à 2010. ^[72] De nombreux Pacers de la saison 2004–05 croient que la bagarre et ses conséquences ont ruiné une équipe de championnat potentielle et que les arbitres n’ont pas suffisamment aidé les joueurs pour être physiquement blessés par les visiteurs. ^[41]

Le 19 novembre 2009, John Green, le fan qui a aidé à déclencher la bagarre, est apparu sur ESPN’s First Take , où il a parlé de l’incident et des changements qu’il avait apportés depuis lors. Green a raconté qu’il avait un problème d’alcool à l’époque et qu’il avait depuis fait un effort pour y faire face. Il a également déclaré qu’Artest lui avait présenté ses excuses plusieurs mois plus tôt et souhaitait travailler ensemble dans un type de service communautaire à Detroit. ^[13] Le 9 juin 2017, Artest (alors connu sous le nom de Metta World Peace) est apparu dans The Rich Eisen Show et a fait allusion à son amitié avec Green. ^[73]

Près de 4 ans après l’incident, un autre incident similaire s’est produit également dans la même arène, cette fois entre les Los Angeles Sparks et les Detroit Shock (maintenant connus sous le nom de Dallas Wings ) de la WNBA . Cela lui a valu le surnom de « The Malice at The Palace II ». ^[74]

Le score de la boîte

Origines ^{[75] [76]}

ESPN
19 novembre 2004 20h00 ( 2004-11-19 )
Le score de la boîte
Indiana Pacers 97 , Détroit Pistons 82
Score par quart : 34–27, 25–16, 21–23, 17–16
Pts : Artest 24 Rebs : O’Neal 13 Ass : Tinsley 8	Pts : Hamilton 20 Rebs : B. Wallace , R. Wallace 10 chacun Asts : Billups , Prince 5 chacun
Le Palais d’Auburn Hills , Auburn Hills, Michigan Participation : 22 076 Arbitres : Tim Donaghy , Ron Garretson , Tommy Nunez Jr.

Pacers de l’Indiana

Pistons de Détroit

Joueur	Pos	Min	MGF	FGA	FG %	15h	3PA	3P %	FTM	ALE	FT %	OREB	DREB	CER	ASAT	LIST	NOIR	POUR	FP	STP	+/-
Ron Artest	F	42:48	7	19	.368	2	5	.400	8	9	.889	1	4	5	2	2	0	3	3	24	9
Jamal Tinsley	g	39:25	5	dix	.500	3	5	.600	0	0	1	2	3	8	8	0	4	2	13	5
Stephen Jackson	g	38:20	5	12	.417	1	3	.333	2	2	1.000	0	3	3	3	0	0	0	4	13	11
Austin Croshere	F	37:29	4	7	.571	2	3	.667	5	5	1.000	1	5	6	0	3	0	0	1	15	7
Jermaine O’Neal	C	36:27	5	14	.357	0	0	dix	14	.714	3	dix	13	3	0	0	0	4	20	7
Fred Jones	16:19	1	4	.250	1	2	.500	0	0	0	2	2	1	1	0	1	2	3	dix
David Harrisson	14:54	1	1	1.000	0	0	2	2	1.000	3	0	3	1	0	1	1	4	4	4
Eddie Gill	9:39	1	2	.500	0	1	.000	3	3	1.000	0	2	2	1	1	0	1	0	5	12
James Jones	4:39	0	1	.000	0	1	.000	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	dix
Écossais Pollard	Ne s’est pas habillé
Jean Edwards	N’a pas joué
Jonathan Bender	Ne s’est pas habillé
Totaux de l’équipe	240	29	70	.414	9	20	.450	30	35	.857	9	28	37	19	15	1	dix	21	97
Joueur	Pos	Min	MGF	FGA	FG %	15h	3PA	3P %	FTM	ALE	FT %	OREB	DREB	CER	ASAT	LIST	NOIR	POUR	FP	STP	+/-
Richard Hamilton	g	42:13	6	15	.400	1	1	1.000	7	7	1.000	0	5	5	2	1	0	3	2	20	−19
Chauncey Billups	g	41:21	3	dix	.300	0	5	.000	7	7	1.000	0	7	7	5	1	0	1	2	13	−7
Ben Wallace	C	38:43	5	11	.455	0	0	3	4	.750	5	5	dix	0	1	3	3	1	13	−8
Rasheed Wallace	F	30:36	8	17	.471	2	5	.400	1	2	.500	4	6	dix	1	0	2	2	3	19	−10
Prince Tayshaun	F	30:36	2	8	.250	0	3	.000	0	0	2	3	5	5	0	1	3	4	4	−8
Antonio Mc Dyess	18:51	0	5	.000	0	0	0	0	1	1	2	2	1	0	0	3	0	−8
Lindsey Hunter	11:42	2	2	1.000	1	1	1.000	0	0	0	0	0	0	0	0	1	3	5	0
Jambon Darvin	10:11	0	0	0	0	0	0	0	1	1	1	0	0	1	2	0	6
Smush Parker	8:33	1	2	.500	0	1	.000	0	0	0	1	1	1	0	0	1	1	2	−19
Elden Campbell	7:14	2	4	.500	0	0	2	2	1.000	0	1	1	0	0	1	0	0	6	−2
Darko Miličić	N’a pas joué
Derrick Coleman	N’a pas joué
Totaux de l’équipe	240	29	74	.392	4	16	.250	20	22	.909	12	30	42	17	4	7	15	22	82

Voir également

• Critiques et controverses de la National Basketball Association
• Liste des incidents violents de spectateurs dans le sport
• Bottlegate , un précédent incident de la NFL en 2001 qui a conduit à des contrôles sur les ventes de bière et les types de conteneurs dans cette ligue
• Bagarre entre les Knicks et les Nuggets
• Étincelles – Bagarre de choc
• 2011 Crosstown Shootout bagarre
• Bagarre de basket Bonn-Bamberg
• Bagarre de basket-ball Philippines-Australie

Références

1. ^ “Indiana Pacers au Detroit Pistons Box Score, 19 novembre 2004 – Basketball-Reference.com” . Basketball-Reference.com . Archivé de l’original le 16 décembre 2017 . Consulté le 2 décembre 2017 .
2. ^ Colline, Jemele (18 novembre 2009). “The Brawl: Les leçons ont-elles été apprises?” . ESPN.com . Archivé de l’original le 23 novembre 2009 . Consulté le 11 septembre 2019 .
3. ^ ^{un bcdefghijklmnopqrstu Abrams , Jonathan ( 20 mars} 2012 ^{) . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _} “La Malice au Palais: Une histoire orale du moment le plus effrayant de l’histoire de la NBA” . Grantland . Archivé de l’original le 18 avril 2012 . Consulté le 17 juin 2016 .
4. ^ “Liste des 10 pires combats de la NBA, coups bon marché” . Asssociation nationale de Basketball. Presse associée. Archivé de l’original le 28 mai 2012 . Consulté le 20 avril 2013 .
5. ^ “La PIRE Nuit de l’HISTOIRE de la NBA (La Malice Au Palais)” . Youtube . Archivé de l’original le 2017-04-09 . Récupéré le 12/07/2018 .
6. ^ “Résumé des séries éliminatoires de la NBA 2004” . basket-reference.com . Référence sportive LLC. Archivé de l’original le 4 octobre 2008 . Consulté le 29 septembre 2008 .
7. ^ “Big Win gâché par Ugly Brawl” . NBA.com . Turner Sports Interactive, Inc. 19 novembre 2004. Archivé de l’original le 21 novembre 2004 . Consulté le 27 septembre 2008 .
8. ^ ^{un bcdefg ” Carlisle :” Je me battais pour ma} vie là-bas ” ” . ESPN.com . Associated Press. 19 novembre 2004. Archivé de l’original le 25 novembre 2004 . Récupéré le 26 avril 2008 .
9. ^ ^{un bcde ” Artest , Jackson} charge Palace stands” . ESPN.com . 21 novembre 2004. Archivé de l’original le 25 novembre 2004 . Consulté le 11 septembre 2019 .
10. ^ ^{un bcdefg Elrick , ML} ; ^{_ _} Windsor, Shawn (21 novembre 2004). “Jeu déloyal à Auburn Hills: Pacers en bagarre avec les fans de Palace” . Presse libre de Détroit . Archivé de l’original le 12 mars 2005 . Consulté le 17 avril 2012 .
11. ^ “YouTube” . www.youtube.com . Archivé de l’original le 14/06/2015 . Récupéré le 13/09/2015 .
12. ^ ^{un b} McCosky, Chris (20 novembre 2004). “La bagarre Pistons-Pacers se répand dans les tribunes” . Etats-Unis aujourd’hui . Archivé de l’original le 18 avril 2012 . Consulté le 1er mars 2012 .
13. ^ ^{un b} “Les progrès de détail de fan faits depuis la bagarre” . ESPN.com . 19 novembre 2009. Archivé de l’original le 18 avril 2012 . Consulté le 19 novembre 2009 . “Je me souviens d’avoir jeté la tasse, en fait une tasse de Coca light, pas une bière, mais j’avais bu et j’ai eu des problèmes d’alcool dans le passé.” Il a affirmé plus tard qu’il n’avait pas eu l’intention de frapper qui que ce soit, mais qu’il avait “oublié les lois de la physique”.
14. ^ ^{un b} Peters, Jeremy W.; Robbins, Liz (8 décembre 2004). “5 Pacers et 5 fans sont chargés dans le combat” . Le New York Times . Archivé de l’original le 18 avril 2012 . Récupéré le 3 mai 2008 .
15. ^ Montieth, Mark (19 novembre 2009). “Cinq ans plus tard, les perceptions, les leçons de l’infâme bagarre de palais changent” . SI.com . Archivé de l’original le 6 août 2020 . Consulté le 18 janvier 2020 .
16. ^ Haddad, Ken (19 novembre 2019). “15 ans plus tard: Se souvenir de la bagarre Pistons-Pacers de 2004” . Cliquez surDetroit.com . Archivé de l’original le 2 décembre 2019 . Consulté le 18 janvier 2020 .
17. ^ ^{un bc ” Artest} , O’Neal, Jackson, Wallace sur le crochet” . ESPN.com . 20 novembre 2004. Archivé de l’original le 21 novembre 2004 . Récupéré le 3 mai 2008 .
18. ^ “Stephen Jackson raconte des histoires de combat NBA | Très discutable” . Youtube . Archivé de l’original le 28 août 2021 . Récupéré le 28 août 2021 .
19. ^ ^{un Médine b} , Mark (2012-09-26). “Stephen Jackson ne laisserait pas Metta World Peace rapper sur son album” . Los Angeles Times . Archivé de l’original le 2015-04-08 . Récupéré le 14 janvier 2015 .
20. ^ ^{un bcd ” Les suspensions} sans solde ne seront pas échelonnées” . ESPN.com . 21 novembre 2004. Archivé de l’original le 8 décembre 2004 . Récupéré le 3 mai 2008 .
21. ^ “Déclaration du commissaire de la NBA David Stern concernant l’altercation pendant le match des Pistons de Detroit et des Pacers de l’Indiana hier soir au palais d’Auburn Hills” . NBA.com . Turner Sports Interactive, Inc. 20 novembre 2004. Archivé de l’original le 18 avril 2012 . Récupéré le 17 mai 2008 .
22. ^ “Le directeur syndical suggère un maximum de 35 matchs” . ESPN.com . 28 novembre 2004. Archivé de l’original le 8 décembre 2004 . Récupéré le 3 mai 2008 .
23. ^ ^{un bc “La bagarre} de palais vit dans l’infamie 1 an plus tard” . MSNBC . 26 novembre 2005. Archivé de l’original le 18 avril 2012 . Récupéré le 16 mai 2008 .
24. ^ Robbins, Liz (23 décembre 2004). “NBA cherche à annuler l’interdiction plus courte de l’arbitre pour O’Neal” . Le New York Times . Archivé de l’original le 19 septembre 2011 . Consulté le 11 septembre 2019 .
25. ^ “Décision finale attendue le 30 décembre” . ESPN.com . 24 décembre 2004. Archivé de l’original le 15 janvier 2005 . Récupéré le 3 mai 2008 .
26. ^ “Juge: l’arbitre avait le droit de raccourcir la peine” . ESPN.com . 30 décembre 2004. Archivé de l’original le 15 janvier 2005 . Récupéré le 16 mai 2008 .
27. ^ ^{un bc Sandoval} , Greg (2 décembre 2004). “Deux fans bannis des matchs à domicile des Pistons” . Le Washington Post . p. D01. Archivé de l’original le 5 février 2018 . Consulté le 5 février 2018 .
28. ^ “Les fans suspectés de Basketbrawl sont interdits indéfiniment” . clickondetroit.com . WDIV. 30 novembre 2004. Archivé de l’original le 4 décembre 2004 . Récupéré le 16 mai 2008 .
29. ^ “Rapport: Fan In White Hat a des antécédents criminels” . clickondetroit.com . WDIV. 22 novembre 2004. Archivé de l’original le 5 décembre 2004 . Récupéré le 16 mai 2008 .
30. ^ “Le passé criminel de Piston Fan” . thesmokinggun.com. 23 novembre 2004. Archivé de l’original le 17 août 2011 . Récupéré le 16 mai 2008 .
31. ^ ^{un b} “Cinq Pacers, sept ventilateurs de Pistons chargés dans la bagarre” . MSNBC/Associated Press. 8 décembre 2004. Archivé de l’original le 18 avril 2012 . Récupéré le 3 mai 2008 .
32. ^ Dixon, Oscar (8 décembre 2004). “Cinq Pacers, sept fans accusés dans la bagarre de Palace” . Etats-Unis aujourd’hui . Archivé de l’original le 18 avril 2012 . Récupéré le 26 mai 2008 .
33. ^ “Un fan de Pistons accusé d’avoir lancé une chaise lors d’une bagarre au palais emprisonné” . Etats-Unis aujourd’hui . 2 février 2007. Archivé de l’original le 18 avril 2012 . Récupéré le 16 mai 2008 .
34. ^ Fowler, Bree (23 septembre 2005). “Artest, O’Neal, Jackson reçoivent une année de probation” . Etats-Unis aujourd’hui . Archivé de l’original le 14 mai 2007 . Récupéré le 17 mai 2008 .
35. ^ “Harrison mis en probation pour son rôle dans la bagarre du palais” . ESPN.com . 30 septembre 2005. Archivé de l’original le 27 mai 2006 . Récupéré le 17 mai 2008 .
36. ^ “Pacers ‘Johnson obtient une probation, un service communautaire pour son rôle dans la bagarre de la NBA” . Etats-Unis aujourd’hui . 7 octobre 2005. Archivé de l’original le 18 avril 2012 . Récupéré le 17 mai 2008 .
37. ^ “Green a également été condamné à deux ans de probation” . ESPN.com . 1er mai 2006. Archivé de l’original le 9 octobre 2008 . Consulté le 11 septembre 2019 .
38. ^ McCarthy, Michael (7 novembre 2006). “Le fan qui a déclenché la bagarre est banni à jamais des matchs à domicile des Pistons” . Etats-Unis aujourd’hui . Archivé de l’original le 10 octobre 2008 . Récupéré le 16 mai 2008 .
39. ^ “Palace Brawl Était” Scène Laide “, Dit le Président des Pistons” . clickondetroit.com . WDIV. 19 novembre 2004. Archivé de l’original le 22 novembre 2004 . Récupéré le 3 mai 2008 .
40. ^ Weinreb, Michael (27 février 2012). “Dix conversations sur un quart-arrière” . Grantland . Archivé de l’original le 18 avril 2012 . Consulté le 29 février 2012 .
41. ^ ^{un b} “Artest et Stephen Jackson regardent en arrière sur l’infâme ‘Malice dans le palais’ | TOUTE LA FUMÉE – YouTube” . Youtube . Archivé de l’original le 2021-07-21 . Récupéré le 21/07/2021 .
42. ^ “Le commentateur ESPN frappe les fans de Detroit” . clickondetroit.com . WDIV. Archivé de l’original le 9 décembre 2004 . Consulté le 25 avril 2008 .
43. ^ Legler, Tim (23 novembre 2004). “Toujours des ennuis quand les fans sont impliqués” . ESPN.com . Archivé de l’original le 4 décembre 2004 . Récupéré le 29 avril 2008 .
44. ^ “Malice au Palais – Pistons vs Pacers – 19 novembre 2004” . Youtube. Archivé de l’original le 29 avril 2021 . Consulté le 24 avril 2021 .
45. ^ Martzke, Rudy (23 novembre 2004). “Le patron d’ESPN prend la bonne décision après que les annonceurs aient blâmé les fans des Pistons” . Etats-Unis aujourd’hui . Archivé de l’original le 18 avril 2012 . Consulté le 2 juin 2009 .
46. ^ “Vote: bagarre Pacers-Pistons” . ESPN.com . 20 novembre 2004. Archivé de l’original le 17 août 2011 . Récupéré le 3 mai 2008 .
47. ^ Ratto, Ray (19 novembre 2004). “Beaucoup de blâmes pour tout le monde” . ESPN.com . Archivé de l’original le 29 novembre 2004 . Récupéré le 29 avril 2008 .
48. ^ Celizic, Mike (9 décembre 2004). “Artest, les autres Pacers méritent la prison” . MSNBC. Archivé de l’original le 18 avril 2012 . Récupéré le 29 avril 2008 .
49. ^ “Les fans soumis au code de conduite” . ESPN.com . 17 février 2005. Archivé de l’original le 23 mai 2006 . Récupéré le 16 mai 2008 .
50. ^ “Indiana’s O’Neal montre de la rouille en retour” . ESPN.com . Presse associée. 25 décembre 2004. Archivé de l’original le 11 avril 2005 . Récupéré le 16 mai 2008 .
51. ^ ^{un b} “La séquence de victoires à domicile de 12 matchs de Detroit s’est cassée” . ESPN.com . 25 mars 2005. Archivé de l’original le 1er septembre 2005 . Récupéré le 16 mai 2008 .
52. ^ “Detroit montre à Philadelphie la porte” . NBA.com . Turner Sports Interactive, Inc. 3 mai 2005. Archivé de l’original le 18 avril 2012 . Récupéré le 16 mai 2008 .
53. ^ “La grande seconde mi-temps mène les Pacers au deuxième tour” . NBA.com . Turner Sports Interactive, Inc. 7 mai 2005. Archivé de l’original le 18 avril 2012 . Récupéré le 16 mai 2008 .
54. ^ “Définir le rythme” . NBA.com . Turner Sports Interactive, Inc. 13 mai 2005. Archivé de l’original le 18 avril 2012 . Récupéré le 17 mai 2008 .
55. ^ “Les pistons retirent les stimulateurs de Miller; Passez à la chaleur du visage” . NBA.com . Turner Sports Interactive, Inc. 19 mai 2005. Archivé de l’original le 18 avril 2012 . Récupéré le 17 mai 2008 .
56. ^ “Les Spurs Détrônent les Pistons pour Prendre le Troisième Titre NBA” . NBA.com . Turner Sports Interactive, Inc. 23 juin 2005. Archivé de l’original le 18 avril 2012 . Récupéré le 17 mai 2008 .
57. ^ ^{un b} “Les Peeved Pacers essaieront de déplacer l’étoile mécontente” . ESPN.com . Presse associée. 13 décembre 2005. Archivé de l’original le 12 février 2006 . Récupéré le 17 mai 2008 .
58. ^ ^{un b} “Pacers : affaire d’Artest-pour-Peja finalement faite” . ESPN.com . 25 janvier 2006. Archivé de l’original le 14 février 2006 . Récupéré le 17 mai 2008 .
59. ^ “Les pistons enterrent les rois qui s’effondrent, les perdants dans huit des neuf derniers” . ESPN.com . 20 janvier 2007. Archivé de l’original le 10 octobre 2008 . Consulté le 11 septembre 2019 .
60. ^ “Artest signe un contrat de 5 ans avec LA” ESPN.com . Presse associée. 8 juillet 2009. Archivé de l’original le 12 juillet 2009 . Consulté le 29 décembre 2010 .
61. ^ “Boston Celtics contre Los Angeles Lakers – Score de la boîte – 17 juin 2010” . ESPN.com . 17 juin 2010. Archivé de l’original le 21 juin 2010 . Consulté le 7 juillet 2010 .
62. ^ Bolch, Ben (16 septembre 2011). “Nous avons la paix dans le monde : Ron Artest obtient un changement de nom” . Los Angeles Times . Archivé de l’original le 15 mai 2012 . Consulté le 5 octobre 2011 .
63. ^ “Ron Artest : Appelez-moi Metta World Peace” . ESPN.com . 23 juin 2011. Archivé de l’original le 15 mai 2012 . Consulté le 23 juin 2011 .
64. ^ Ford, Tchad (13 juillet 2006). “Ben Wallace officialise, signe avec les Bulls” . ESPN.com . Archivé de l’original le 22 août 2006 . Récupéré le 17 mai 2008 .
65. ^ “Harrington, Jackson au cœur de l’affaire Pacers-Warriors” . ESPN.com . Presse associée. 18 janvier 2007. Archivé de l’original le 19 janvier 2007 . Récupéré le 17 mai 2008 .
66. ^ “Indiana acquiert Armstrong, échange Johnson avec Mavericks” . Etats-Unis aujourd’hui . 24 juillet 2006. Archivé de l’original le 18 avril 2012 . Consulté le 18 avril 2012 .
67. ^ Stein, Marc (14 novembre 2008). “Les Pistons acquièrent Iverson, envoient Billups et McDyess à Denver” . ESPN.com . Archivé de l’original le 6 novembre 2008 . Consulté le 14 novembre 2008 .
68. ^ “Derrick Coleman” . ESPN.com . Archivé de l’original le 2015-10-29 . Récupéré le 11/09/2015 .
69. ^ “Reggie dit” Je crois juste qu’il est temps ” ” . Le site officiel des Indiana Pacers . Archivé de l’original le 17/08/2011 . Récupéré le 17/05/2008 .
70. ^ “Elden Campbell Player Profile, Detroit Pistons, NBA Stats, NCAA Stats, Game Logs, Bests, Awards – RealGM” . basketball.realgm.com . Archivé de l’original le 2015-09-07 . Récupéré le 11/09/2015 .
71. ^ “Les pistons s’éloignent tard pour se qualifier pour la 6e finale de conférence consécutive” . ESPN.com . 13 mai 2008. Archivé de l’original le 17 mai 2008 . Récupéré le 17 mai 2008 .
72. ^ “Indiana Pacers” . basket-reference.com . Référence sportive LLC. Archivé de l’original le 8 août 2011 . Récupéré le 17 mai 2008 .
73. ^ [https://web.archive.org/web/20211002231910/https://www.youtube.com/watch?v=tbQjjhgU5jo Archivé le 02/10/2021 à l’ interview Wayback Machine Metta World Peace], The Rich Eisen Spectacle , 9 juin 2017.
74. ^ Parker, Brent. “Malice dans le palais, partie II : Tasse de choc de Detroit LA Sparks Star Candace Parker” . Rapport du blanchisseur . Récupéré le 30/01/2022 .
75. ^ “Indiana Pacers au Detroit Pistons Box Score, 19 novembre 2004” . Référence de basket-ball . Archivé de l’original le 2017-12-16 . Récupéré le 11/08/2021 .
76. ^ “Indiana Pacers contre Detroit Pistons 19 novembre 2004 Box Score” . Association nationale de basket-ball . Archivé de l’original le 2021-08-11 . Récupéré le 11/08/2021 .

Liens externes

• “Le combat infâme de “Malice au Palais” a besoin d’un retour en arrière profond” . Nation SB . 11 décembre 2018. Archivé de l’original le 11/11/2021 – via YouTube .
• Rapport spécial: NBA Brawl par l’ Indianapolis Star