La liste des clients (série télévisée)

The Client List est une série dramatique télévisée américaine basée sur le téléfilm du même nom de 2010 , diffusé sur le réseau Lifetime . ^[2] La série met en vedette Jennifer Love Hewitt , qui a joué dans le film,^[3] bien qu’elle joue un personnage différent dans une prémisse légèrement différente du film. La série a été créée le dimanche 8 avril 2012.^[4]

La liste des clients

Créé par	Suzanne Martin
Développé par	Jordan Buddé
Mettant en vedette	Jennifer Love Hewitt Cybille Berger Loretta Devine Colin Egglesfield Champ Rebecca Naturi Naughton Alicia Lagano Catherine York Brian Hallisay Laura-Leigh
Compositeurs	Pieter A. Schlosser David Baerwald Evan Francfort Marc Dauer Liz Phair
Pays d’origine	États-Unis
Langue originale	Anglais
Nbre de saisons	2
Nombre d’épisodes	25 ( liste des épisodes )
Production
Producteurs exécutifs	Jennifer Love Hewitt Danielle Thomas Howard Braunstein Michel Jaffé AJ Rinelle Jordan Buddé Jean Tinker Jean Strauss Ed Decter Efrem Seeger Michel Reisz Danielle Thomas
Producteur	Barbara Nance
Cinématographie	James Chressanthis Nancy Schreiber
Éditeurs	David Crabtree Geoffrey Rowland Kaja Fehr Régis Kimble Patty Rogers
Durée de fonctionnement	41 à 43 minutes ^[1]
Sociétés de production	Films Fedora Divertissement Jaffe-Braunstein Télévision Sony Pictures ITV Studios Amérique
Distributeur	Télévision Sony Pictures
Libérer
Réseau d’origine	Durée de vie
Version originale	8 avril 2012 – 16 juin 2013 ( 2012-04-08 ) ( 2013-06-16 )

Lifetime a commandé 10 épisodes initiaux pour la première saison ^[5] et le 7 mai 2012, a renouvelé la série pour une deuxième saison de 15 épisodes à diffuser le 10 mars 2013. ^[6] Le 1er novembre 2013, Lifetime a annulé la série après deux saisons. ^{[7] [8]}

Prémisse

La série suit Riley Parks ( Jennifer Love Hewitt ), qui, après que son mari l’a abandonnée, elle et leurs enfants, la laissant endettée, accepte de travailler dans un spa de jour dans sa petite ville du Texas, mais refuse lorsqu’elle apprend que pour certains clients le les masseuses offrent plus que des massages. Mais pressée de subvenir aux besoins de ses enfants, elle cède et gagne de l’argent supplémentaire grâce à des services érotiques non spécifiés. Alors qu’elle s’occupe de ses enfants, de sa mère, de ses amis, des filles du spa et de divers hommes qui veulent la séduire, Riley essaie de garder secrète son travail dans les limbes érotiques . ^[9]

Distribution et personnages

Le casting principal

Jennifer Love Hewitt dans le rôle de Riley Parks (née Campbell), le personnage principal dont le mari la quitte pendant une crise financière alors qu’ils risquent de perdre leur maison en raison d’une saisie. Riley est embauché au Rub en tant que massothérapeute et se rend vite compte que le seul moyen de gagner suffisamment d’argent pour rattraper son retard financier est de donner des “extras” à certains clients. Bien qu’hésitante au début, elle accepte bientôt cela comme un moyen de sauver leur maison et de subvenir aux besoins de sa famille. Elle a un beau-frère qui la soutient, Evan, qui s’occupe toujours de ses enfants quand elle est sortie et qui est un ami proche d’elle. Riley et Evan développent rapidement une relation, qui bouleverse le mari de Riley, Kyle, lorsqu’il revient plus tard dans la série. La meilleure amie de Riley, Lacey, lui dit que Kyle avait prévu de la quitter après que Lacey ait découvert la vérité sur le travail ‘
Cybill Shepherd dans le rôle de Lynette Montgomery, ^[10] La mère de Riley qui travaille dans un salon de coiffure et s’est mariée plusieurs fois. Elle essaie de veiller aux meilleurs intérêts de Riley et de ses petits-enfants.
Loretta Devine dans le rôle de Georgia Cummings-Clemens, ^[11] l’ancienne propriétaire du salon de massage , The Rub, à Sugar Land.
Colin Egglesfield dans le rôle d’Evan Parks, ^[12] le beau-frère de Riley, le frère de son mari Kyle, qui nourrit également des sentiments secrets pour elle.
Rebecca Field dans le rôle de Lacey Jean Locklin, ^[13] La meilleure amie de Riley depuis l’enfance qui a découvert la vérité sur ce que font Riley et la plupart des autres massothérapeutes et veut qu’elle démissionne.
Alicia Lagano dans le rôle de Selena Ramos, ^[14] une masseuse au salon, qui offre souvent des “services supplémentaires” à ses clients. Selena a également recommandé le travail de masseuse à Riley. Elle se révèle jalouse de la relation de Riley avec Georgia, qui lui donne des responsabilités supplémentaires dans le magasin, et devient plus tard son patron. Elle et Evan ont eu une brève histoire d’amour, mais cela n’a pas duré.
Brian Hallisay dans le rôle de Kyle Parks (rôle récurrent, saison 1; rôle principal, saison 2), le mari de Riley et le frère d’Evan, qui s’est enfui de sa famille. Il est arrêté pour avoir volé du fil de cuivre et veut que Riley revienne. Elle engage un avocat pour lui uniquement parce qu’il est le père de ses enfants.
Naturi Naughton dans le rôle de Kendra (saison 1), ^[15] une masseuse travailleuse au salon. Kendra a quitté The Rub avec Jolene au début de la deuxième saison.
Kathleen York comme Jolene (saison 1), ^[16] une autre masseuse travaillant au salon, qui ne donne pas de “extras”. Elle ne fait que des massages “droits”. Jolene a quitté The Rub avec Kendra au début de la deuxième saison.
Laura-Leigh dans le rôle de Nikki Shannon (saison 2), la masseuse nouvellement embauchée au Rub.

Distribution récurrente

Tyler Champagne dans le rôle de Travis Parks, le fils de Kyle et Riley
Cassidy Guetersloh dans le rôle de Katie Parks, la fille de Kyle et Riley
Greg Grunberg comme Dale Locklin, le mari de Lacey
Elisabeth Röhm dans le rôle de Taylor Berkhalter, ^[17] une femme qui rivalise continuellement avec Riley et finit par acheter le salon de coiffure où Lynette et Lacey travaillent toutes les deux.
Bart Johnson dans le rôle de Beau Berkhalter, le mari de Taylor, qui l’a ensuite trompée.
Rob Mayes dans le rôle de Derek Malloy (saison 2), un masseur travaillant au salon, qui a des relations sexuelles avec Selena.
TV Carpio dans le rôle de Shelby Prince (saison 2), un collègue policier qui a rencontré Evan à l’académie de police, devenant plus tard sa petite amie.
Michael Beach dans le rôle de Harold Clemens (saison 2), le petit ami de Georgia et plus tard son mari.
Brian Howe dans le rôle du juge Overton (saison 2), l’un des noms sur la liste des clients, travaillant à l’intérieur avec Riley.
Marco Sanchez dans le rôle de Graham Sandoval (saison 2), l’avocat de Kyle.
Johnathon Schaech dans le rôle de Greg Carlyle (saison 2), un propriétaire de club de strip-tease pour lequel Nikki travaillait, avant de devenir masseuse.
Tammy Townsend dans le rôle de Karina Lake (saison 2)
Sunny Mabrey comme Lisa Munsey (saison 2)
Michelle Faraone comme Michelle (saison 2)
Desi Lydic dans le rôle de Dee Ann (saison 1), une masseuse travaillant au salon.
Brian Kerwin dans le rôle de Garrett (saison 1), l’ex-petit ami de Lynette, que Lynette a presque envisagé d’épouser.
Jon Prescott dans le rôle du Dr Mark Flemming (saison 1), un veuf père célibataire qui a demandé à Riley un rendez-vous.

Production

Développement

L’émission est basée sur le téléfilm du même nom de Lifetime en 2010 , avec Jennifer Love Hewitt reprenant le rôle principal. La série, cependant, est une réinvention du film et n’est pas une continuation directe du scénario du film. ^[2] Le changement le plus notable est que le mari du personnage de Hewitt abandonne sa famille dans la série télévisée avant qu’elle ne s’implique dans la prostitution, alors que dans le film, il part avec leurs enfants après la révélation du scandale.

Le pilote a été écrit par Jordan Budde et les producteurs du film ont tous produit la série aux côtés de Hewitt. ^[5] Budde a obtenu le poste parce que Suzanne Martin était occupée à travailler sur Hot à Cleveland à l’époque. Après avoir reçu la mission, Budde a regardé le film original et a estimé que l’histoire était terminée et aussi que c’était “super déprimant” à la place, il a décidé de Réinventer le spectacle et l’a présenté de cette façon à Lifetime qui a accepté. ^[18] À un moment donné, le réseau a joué avec l’idée d’appeler l’émission “The Rub” et n’a aucun lien avec le film original bien qu’ils aient finalement décidé de ne pas le faire. ^[18]

Dès le début, Hewitt a été impliquée dans le casting de ses clientes masseuses, bien qu’au fur et à mesure que le spectacle avançait, elle a rappelé son implication dans cela. Ceci, en partie, a conduit à des plaintes selon lesquelles “les gars étaient tous si beaux”. Plus tard, l’équipe a essayé de lancer “plus de vrais gars” bien qu’à ce stade, le réseau ait refusé, insistant sur les “mecs chauds”. ^[18]

Trois supports promotionnels ont été filmés en octobre 2011 ^[19] et diffusés avant la première de la série. ^[20] Le premier de ces documents, publié le 26 janvier 2012, présentait Hewitt interprétant ” Big Spender ” de Shirley Bassey dans une publicité de style vidéo musicale, en référence à la véritable nature du travail au salon de massage. ^[21] La vidéo a suscité beaucoup d’intérêt de la part des médias en raison du rôle risqué de Hewitt, qui a noté que “sur la base de cette nouvelle promo, le spectacle va être très chaud”. ^{[22] [23]}

Tournage et première

La saison 1 se compose de 10 épisodes. Le tournage de la série a commencé le 17 janvier 2012. ^[24] Le tournage de la saison 1 s’est terminé le 2 mai 2012. ^[25] La saison 1 a été créée le 8 avril 2012 et s’est terminée le 17 juin 2012. ^[26]

Le tournage de la deuxième saison a commencé le 1er novembre 2012. ^[27] Le tournage de la saison 2 s’est terminé le 18 avril 2013. ^[28] La saison 2 a été créée le 10 mars 2013 et s’est terminée le 16 juin 2013.

Épisodes

Aperçu de la série

Learn more.

Trident (programme nucléaire britannique)

Jul 14, 2022

L’universite de Wisconsin-Madison

Jul 14, 2022

Phil McGraw

Jul 14, 2022

Steve McQueen

Jul 14, 2022

Saison	Épisodes	Diffusé à l’origine
Première diffusion	Dernière diffusion
1	dix	8 avril 2012 ( 2012-04-08 )	17 juin 2012 ( 2012-06-17 )
2	15	10 mars 2013 (2013-03-10)	16 juin 2013 (2013-06-16)

Saison 1 (2012)

Nombre total	Nb en saison	Titre	Dirigé par	Écrit par	Date de diffusion originale	Téléspectateurs américains (millions)
1	1	“Le frottement de Sugarland”	Wendey Stanzler	Jordan Buddé	8 avril 2012 (2012-04-08)	2,79 ^[29]
Riley Parks, une mère célibataire du Texas, se retrouve seule avec ses enfants après le départ brutal de son mari Kyle. En difficulté financière et cherchant désespérément un emploi, Riley est embauché dans un salon de massage appelé The Rub. Elle ne tarde pas à découvrir que The Rub a une liste de clients concernant des hommes qui attendent des “extras”. Confrontée à une décision difficile, elle décide que pour protéger sa famille, elle doit faire ce qu’elle a à faire. Bientôt, Riley se rend compte que le travail comporte de nombreux secrets et beaucoup de dangers. c’est un risque qu’elle va devoir prendre.
2	2	“Tourne la page”	Allan Arkush	Barbara Nance	15 avril 2012 (2012-04-15)	2,85 ^[30]
Riley trouve le numéro de téléphone d’une femme du passé de Kyle et commence à enquêter sur elle avec l’aide de Lacey. Au salon de massage, Riley rencontre un client intéressant surnommé The Camel. Pendant ce temps, Georgia emmène toutes les filles boire un verre, où Riley découvre le côté amusant de son nouveau travail. De plus, Lynette entame une romance avec quelqu’un de l’église. Riley découvre que son mari ne l’a pas trompée avec la femme de son passé, mais apprend quelque chose de nouveau sur sa dépendance aux analgésiques.
3	3	“Amour dur”	Jean Behring	Laurie Arent	22 avril 2012 (2012-04-22)	2,75 ^[31]
Le travail et la vie de famille de Riley deviennent trop difficiles à gérer. Riley renonce deux fois à un client. Katie a des ennuis à l’école pour avoir juré, après qu’un garçon se soit moqué de son père. Georgia promeut Riley au poste de manager, ce qui provoque une rupture entre Riley et Selena. Riley apprend d’Evan que Kyle est quelque part au Mexique. Lynette présente son nouveau petit ami Garrett à la famille.
4	4	“Sonnerie juste”	Patrick Norris	Efrem Seeger	29 avril 2012 (2012-04-29)	2.41 ^[32]
Riley donne involontairement un “service supplémentaire” à un bon ami du fiancé de Kendra. Kendra, qui n’a pas dit à son fiancé ce qui se passe réellement dans son travail, craint que cela ne ruine sa relation. Riley aide également Kendra à empêcher la vérité de sortir. Riley fait plaisir à ses amis et à sa famille en allant à une fête depuis que Kyle a quitté la ville.
5	5	“Essayez, réessayez”	Timothée Busfield	Aube DeKeyser	6 mai 2012 (2012-05-06)	2.51 ^[33]
Riley va à son premier rendez-vous depuis que Kyle a quitté la ville, avec un client qu’elle a rencontré. Riley commence à s’inquiéter de la relation florissante de Lynette avec Garrett, après que Garrett ait demandé la bénédiction de Riley pour la main de Lynette en mariage. Jolene retrouve son fils adolescent, qu’elle a abandonné pour adoption alors qu’elle était une jeune mère en difficulté.
6	6	“La vérité dure et froide”	Norman Buckley	Marc Halsey	13 mai 2012 (2012-05-13)	2.27 ^[34]
La Géorgie craint que la police ne fasse une descente dans le salon. Lacey découvre ce que Riley a vraiment fait au salon et ne prend pas bien la nouvelle.
7	7	“La vie de Riley”	Béthanie Rooney	Jean Tinker	20 mai 2012 (2012-05-20)	2,55 ^[35]
Riley aide un client à surmonter sa peur de parler aux femmes. Riley découvre que Lacey ne lui a pas dit que Kyle prévoyait de la quitter. La rivalité entre Riley et Selena continue, quand Riley apprend qu’Evan sort avec Selena.
8	8	“Jeux auxquels les gens jouent”	Patrick Norris	Laurie Arent	3 juin 2012 (2012-06-03)	2.10 ^[36]
Selena rencontre Evan à un déjeuner et attire également l’attention indésirable d’un ancien client, qui la traite de pute devant Evan. Le poussant à le frapper au visage et à défendre le nom de Selena. Riley s’implique dans la vie romantique d’un cow-boy de rodéo. Riley et Selena s’affrontent à propos de la relation de Selena avec Evan. Riley propose d’aider Lynette à surenchérir sur Taylor pour la propriété du salon.
9	9	” Agir “	Wendey Stanzler	Hollie Overton	10 juin 2012 (2012-06-10)	2.19 ^[37]
Riley va à son premier rendez-vous avec Mark. La relation de Dee Ann avec un conseiller la met dans l’eau chaude avec Georgia; elle est alors licenciée. Katie s’enfuit pendant que Riley est à son rendez-vous. Une fois que Riley et Evan l’ont trouvée, ils partagent un baiser. Kyle rentre chez lui.
dix	dix	“Le passé est un prologue”	Jennifer Love Hewitt	Histoire par : Jennifer Love Hewitt & Barbara Nance Téléplay par : Barbara Nance	17 juin 2012 (2012-06-17)	2,73 ^[38]
Kyle rentre chez lui, mais son retour est tout sauf chaleureux. Georgia part en vacances et laisse Riley en charge du salon, ce qui ne plaît pas à Selena. Riley réembauche Dee Ann. Un client âgé meurt sous la garde de Riley. Un policier corrompu continue de faire pression sur Riley.

Saison 2 (2013)

Le 7 mai 2012, Lifetime a renouvelé la série pour une deuxième saison de 15 épisodes. Le tournage de la saison a commencé le 1er novembre 2012 ^[39] et la première a eu lieu le 10 mars 2013 ^[40].

Nombre total	Nb en saison	Titre	Dirigé par	Écrit par	Date de diffusion originale	Téléspectateurs américains (millions)
11	1	” “Jusqu’à ce que je le fasse moi-même”	Allan Arkush	Histoire par : Ed Decter Téléplay par : Natalie Chaidez	10 mars 2013 (2013-03-10)	2.21 ^[41]
Au milieu de leur dispute, la police arrive, Riley s’excuse en pensant que c’est elle qui va se faire arrêter, seulement pour que la police arrête Kyle. Georgia revient au spa après avoir entendu parler de Kyle et découvre que Kendra et Jolene ont démissionné, forçant Selena et Riley à travailler ensemble pour ne pas perdre de clients. Riley a du mal à trouver du temps pour elle et Evan. Alors qu’elle essaie de faire sortir Kyle de prison, elle découvre qu’il a volé un camion qui voyageait avec du cuivre, et le seul moyen pour Kyle de sortir de prison est d’abandonner son partenaire dans le crime, mais il ne le fera pas. ce. Riley se rend en Géorgie avec l’idée que Riley possède The Rub afin que Georgia puisse garder son nouvel homme, et elle peut toujours aider si les filles ont besoin d’elle; Georgia découvre qu’il y a un mandat de perquisition pour The Rub et que la police regarde Riley. Kyle promet à son avocat qu’il a quelque chose qui vaut plus pour la police que son partenaire; tandis que Kyle et Evan se disputent le fait qu’Evan et Riley se rapprochent.
12	2	“Qui trompe qui ?”	Andy Wolk	Nathalie Chaidez	17 mars 2013 (2013-03-17)	2.08 ^[42]
Riley est submergée par la quantité de massages qu’elle donne par jour, alors elle décide d’embaucher une autre masseuse. Elle finit par embaucher un ancien étudiant dans un collège communautaire qui a besoin d’argent pour ses frais de scolarité. Georgia devient gérante du bar de son petit ami et insiste pour que Riley lui fasse son premier paiement par chèque. Riley apprend que l’enquête sur le cautionnement de Kyle a été avancée et fixée à 7 500 $. À la maison, Georgia appelle soudainement et dit à Riley de s’assurer que la liste des clients est “bonne et cachée”. Riley réagit rapidement, mais lorsque la police se présente, elle cherche de l’argent. Cette nuit-là, l’un des copains de prison de Kyle se présente chez elle et lui tend un sac rempli de billets de 100 $. Plus tard, la police se présente au spa et veut fouiller. Riley demande un mandat de perquisition qu’ils n’ont pas et ils partent. Ensuite, Riley emmène le sac d’argent sur le chantier de construction pour essayer de négocier la sortie de prison de Kyle. L’homme accepte l’argent mais refuse d’abandonner les poursuites. Nerveux parce que les fédéraux sont là, Riley conduit au milieu de nulle part et enterre la liste des clients dans le sol. Le lendemain matin, alors qu’elle et Evan essaient de passer du bon temps ensemble, la police se présente une fois de plus et l’informe que sa mère a eu un accident.
13	3	“Cowboy Up”	Rick Wallace	Hollie Overton	24 mars 2013 (2013-03-24)	2,00 ^[43]
Alors que Riley et Evan se retrouvent accablés par les actions de Kyle, Evan accepte un travail périlleux afin d’aider Riley financièrement. Pendant ce temps, Linette a un accident de voiture et, au spa, Riley essaie de plaire à un client vétéran et engage un masseur masculin.
14	4	“Mon procès principal est encore à venir”	Timothée Busfield	Michel Reisz	31 mars 2013 (2013-03-31)	1,85 ^[44]
Au spa, Riley est surpris de ce qu’un client demande et Selena se méfie de l’une des nouvelles filles. Pendant ce temps, Riley apprend que Derek n’est pas tout ce qu’il semble et a du mal à passer du temps seul pour elle et Evan.
15	5	“L’enfer sur les talons”	Jonathan Kaplan	Tawnya Bhattacharya & Ali Laventhol	7 avril 2013 (2013-04-07)	2.19 ^[45]
Au spa, Riley découvre que son nouveau client est une vierge de 18 ans et le vestiaire devient le lieu de situations inconfortables entre Derek et Selena. Pendant ce temps, à la maison, Evan propose d’emmener Travis rendre visite à son père et Linette encourage Katie à participer à un concours. Aussi, frustrée qu’elle ne soit toujours pas enceinte, Lacey convainc Dale de décider de voir un spécialiste de la fertilité.
16	6	“Prières sans réponses”	Allan Arkush	Shaina Fewell	14 avril 2013 (2013-04-14)	1,96 ^[46]
Tandis que Riley travaille sur la défense de Kyle, Evan continue sa formation à l’académie de police et Lacey se méfie de Dale, dont le groupe sort avec une fille nommée Honey ( Skyler Day ). Pendant ce temps, au spa, Derek se fait taquiner par Selena sa cliente fréquente.
17	7	“Je ne suis pas fauché mais je suis mal plié”	Jennifer Love Hewitt	Nathalie Chaidez	21 avril 2013 (2013-04-21)	2.11 ^[47]
Au spa, Riley forme un lien étroit avec un client et les filles doivent faire preuve de créativité en cas de panne de courant. Pendant ce temps, Riley est choqué quand, après s’être battu avec un détenu, Kyle perd ses privilèges de visite et Lacey et Georgia organisent une baby shower pour la sœur de Dale. Riley se voit offrir 50 000 $ pour coucher avec un client.
18	8	“Le paradis n’est qu’à un péché”	Debbie Allen	Nikki Schiefelbein	28 avril 2013 (2013-04-28)	2,39 ^[48]
Alors que Kyle se prépare à témoigner contre son ancien employeur, Riley et Lacey vont à l’église avec Georgia et Harold et Evan vont à son premier rendez-vous avec Shelby. Pendant ce temps, au spa, Derek reçoit un avertissement de Selena au sujet de son client.
19	9	“Sauvez un cheval, montez un cowboy”	Norman Buckley	Wendy Straker Hauser	5 mai 2013 (2013-05-05)	2.11 ^[49]
Kyle fait de son mieux pour revenir dans la vie de Riley et de ses enfants. Selena se bat contre son ex-mari pour la garde d’un cheval.
20	dix	“Quelle partie de non”	Jean Whitesell	Michel Reisz	12 mai 2013 (2013-05-12)	1,79 ^[50]
Lacey est attaquée chez Riley par quelqu’un qui, selon Riley, cherchait la liste des clients. Selena et Nikki se disputent Derek.
21	11	“Je manque quand”	Timothée Busfield	Shaina Fewell	19 mai 2013 (2013-05-19)	2.08 ^[51]
Lacey fait face aux conséquences du cambriolage et de son attaque. Tentant de lui remonter le moral, Riley la convainc d’assister à leur réunion de lycée. Lorsque Taylor la voit bientôt être son ex-mari, Beau, passer à autre chose à la réunion, Taylor réagit, provoquant l’intervention de Riley. Pendant ce temps, au Rub of Sugarland, Selena avertit Derek que sa cliente, Lisa, veut faire passer leur relation à l’étape suivante, en dehors du spa. Evan essaie de se concentrer sur sa relation avec Shelby mais son passé avec Riley continue de s’imposer. Linette a du mal avec sa cure de désintoxication et s’appuie sur Kyle pour le soutien.
22	12	“Quand je dis que je fais”	Michel Champs	Histoire par : Sarah Wise Téléplay par : Tawnya Bhattacharya & Ali Laventhol	2 juin 2013 (2013-06-02)	2.12 ^[52]
Georgia a des doutes quelques heures avant son mariage avec Harold. Au mariage, Selena semble s’être enfin réchauffée à la possibilité d’une relation sérieuse avec Derek. Kyle continue d’impressionner Riley et réussit finalement à persuader Riley de lui permettre de rentrer dans la maison. Dale propose à nouveau à Lacey au terrain de balle de lui remonter le moral après sa fausse couche. Pendant ce temps, Evan est impliqué dans des descentes de police dans des salons de massage de la région. Une prostituée russe est arrêtée et avoue travailler pour Carlyle. Riley craint que “The Rub” ne soit le suivant après avoir entendu parler des raids à la radio.
23	13	“Tout ce qu’il faut”	Andy Wolk	Hollie Overton	9 juin 2013 (2013-06-09)	1,95 ^[53]
Kyle retourne vivre avec Riley et les enfants. Derek et Selena sont officiellement ensemble. Dale et Lacey envisagent l’adoption. Riley essaie de trouver des clients plus “légitimes” pour The Rub comme plan de secours maintenant que Riley et Kyle sont dans un meilleur endroit. Elle met en place une promotion de massages gratuits lors d’un tournoi de golf local. Travis ment à Kyle pour qu’il accepte d’héberger l’équipe de Travis à la maison. Dale et Lacey rencontrent Kyle et Riley en train de se disputer sur les arrangements de la soirée pyjama, alors Lacey se porte volontaire et Dale pour aider à la soirée pyjama afin de désamorcer la situation. Riley découvre au tournoi de golf que le juge Overton est à la tête du groupe de travail anti-prostitution d’Evan et elle accoste le juge dessus dans le fauteuil de massage. Plus tard dans la soirée, Riley reçoit un appel de sa société de sécurité indiquant que The Rub a été piraté. Riley et Derek vérifient et découvrent que le bureau de Riley a été saccagé mais rien ne semble avoir été pris. Riley se rend au ranch pour vérifier la liste des clients et découvre qu’elle manque dans la boîte. Nikki confronte Carlyle à propos du saccage du bureau de Riley. Il la repousse, lui disant qu’il l’a fait suivre et sait qu’elle n’est pas allée au Rub comme elle l’avait dit. Carlyle frappe Nikki et lui demande de partir. Kyle apprend par son avocat que Vandermeyer a plaidé pour que Kyle n’ait pas à témoigner. Nikki confronte Carlyle à propos du saccage du bureau de Riley. Il la repousse, lui disant qu’il l’a fait suivre et sait qu’elle n’est pas allée au Rub comme elle l’avait dit. Carlyle frappe Nikki et lui demande de partir. Kyle apprend par son avocat que Vandermeyer a plaidé pour que Kyle n’ait pas à témoigner. Nikki confronte Carlyle à propos du saccage du bureau de Riley. Il la repousse, lui disant qu’il l’a fait suivre et sait qu’elle n’est pas allée au Rub comme elle l’a dit. Carlyle frappe Nikki et lui demande de partir. Kyle apprend par son avocat que Vandermeyer a plaidé pour que Kyle n’ait pas à témoigner.
24	14	“Quel genre d’imbécile pensez-vous que je suis”	Jennifer Love Hewitt	Nikki Schiefelbein	16 juin 2013 (2013-06-16)	1,90 ^[54]
La liste des clients manquante, Riley commence à se préparer au pire en réalisant une vidéo pour ses enfants et en nettoyant ses comptes bancaires personnels et professionnels. Riley insiste sur la liste des clients manquante. Alors qu’elle essaie de penser à qui a pu prendre la liste, elle est confrontée au juge Overton qui est contrarié par une menace qu’il a reçue de The Rub. Riley pense alors que la menace est venue de Nikki puisqu’elle était connectée à Carlyle, qui était après la liste des clients. Avant qu’elle ne puisse confronter Nikki à propos de la liste, Evan et le détective Monroe se présentent pour interroger Nikki puisque le groupe de travail emménage dans les établissements de Carlyle. Pendant ce temps, Dale et Lacey sont candidats à l’adoption d’un enfant. Riley se rend au poste de police pour découvrir que Nikki était liée à Carlyle. Elle confronte plus tard Nikki et Nikki dit qu’elle l’a. Elle va récupérer la liste mais trouve une note qui dit que Carlyle l’a. Riley panique et commence à essayer de trouver un plan. Riley se retrouve à l’hôpital où se trouvent Dale et Lacey parce qu’ils ont été choisis comme parents adoptifs d’un enfant. Carlyle se coince ici quand elle part et lui dit qu’elle ferait mieux d’avoir une stratégie de sortie. Elle rentre chez elle et est confrontée à Kyle à qui Evan a dit que Riley était connecté à Nikki et Carlyle. Se sentant dépassée, elle court dans la rue alors qu’il pleut alors qu’Evan la heurte presque. Carlyle se coince ici quand elle part et lui dit qu’elle ferait mieux d’avoir une stratégie de sortie. Elle rentre chez elle et est confrontée à Kyle à qui Evan a dit que Riley était connecté à Nikki et Carlyle. Se sentant dépassée, elle court dans la rue alors qu’il pleut alors qu’Evan la heurte presque. Carlyle se coince ici quand elle part et lui dit qu’elle ferait mieux d’avoir une stratégie de sortie. Elle rentre chez elle et est confrontée à Kyle à qui Evan a dit que Riley était connecté à Nikki et Carlyle. Se sentant dépassée, elle court dans la rue alors qu’il pleut alors qu’Evan la heurte presque.
25	15	“Les nuits sauvages appellent”	Allan Arkush	Histoire par : Ed Decter Téléplay par : Michael Reisz	16 juin 2013 (2013-06-16)	2.09 ^[54]
Alors que le groupe de travail sur la prostitution se rapproche, Riley a du mal à protéger sa famille du concurrent vengeur Greg Carlyle et à protéger ses employés et ses clients contre l’arrestation. Elle vole la liste des clients du bureau de Carlyle, puis retourne au Rub et met le feu au bureau. Mais Greg Carlyle l’a suivie là-bas et exige de récupérer la liste. Après une brève bagarre entre eux, Riley est le seul à sortir du bâtiment en feu.

Controverse

La liste des clients a fait l’objet d’une campagne nationale par des massothérapeutes agréés pour arrêter l’émission avant sa diffusion. Le groupe “Massage Therapists Against The Client List” affirme que :

La liste des clients est une série qui perpétue l’idée fausse selon laquelle la massothérapie comprend des contacts sexuels inappropriés. Les massothérapeutes sont des professionnels de la santé formés et, dans la plupart des États, sont agréés et réglementés par les commissions médicales des États. Ils adhèrent à un code d’éthique et, dans certains cas, sont soumis à des normes éthiques plus élevées que les autres professionnels de la santé – en raison de ces mêmes idées fausses. De nombreux thérapeutes travaillent maintenant dans des cabinets médicaux et des hôpitaux et fournissent des services thérapeutiques précieux. La liste des clients est un énorme pas en arrière.” ^[55]

A&E a répondu à la controverse avec le communiqué de presse suivant :

Nous apprécions vos commentaires concernant la nouvelle série télévisée à vie intitulée, La liste des clients. Depuis de nombreuses années, Lifetime television explore la complexité de la vie des femmes et de leurs histoires à travers des films, des séries et des programmes de fiction et de non-fiction. La liste des clients est une histoire fictive sur les expériences d’une mère célibataire alors qu’elle fait face de manière inattendue à des circonstances économiques désastreuses. La série présente également un large éventail de personnages avec des points de vue alternatifs qui font des choix différents. La liste des clients n’est pas destinée à décrire un spa ou une entité de massage spécifique, ni à dénigrer ou à dénigrer de quelque manière que ce soit la profession de massage thérapeutique et ses avantages et contributions à l’industrie de la santé et du bien-être. ^[56]

Délai de renouvellement et annulation du spectacle

Un renouvellement prévu pour la troisième saison de la série a été suspendu après l’annonce de la grossesse de Jennifer Love Hewitt en juin 2013. Hewitt aurait voulu / insisté pour que le vrai père de son enfant, le personnage de la co-star et fiancé Brian Hallisay , être le père d’un bébé fictif à naître par son personnage lors de la troisième saison, tandis que les dirigeants et les scénaristes de la série voulaient que le personnage de Colin Egglesfield soit le père. La durée de vie était indécise, ce qui a entraîné un retard de renouvellement qui a duré jusqu’en octobre 2013. ^[57] En raison de différences créatives entre Hewitt, Lifetime, Sony Pictures Television et ITV Studios America, l’émission a été officiellement annulée le 1er novembre 2013 après deux saisons. ^{[7] [8]}

Notes

La première saison de The Client List , composée de 10 épisodes, a été regardée en moyenne par 2,51 millions de téléspectateurs par semaine. ^[58] La deuxième saison, composée de 15 épisodes, a été regardée par une moyenne de 2,05 millions de téléspectateurs. ^[59]

Récompenses et nominations

Prix et nominations pour The Client List

An	Décerner	Catégorie	Lauréats et nominés	Résultat
2012	Californie sur les récompenses de localisation ^[60]	Assistant régisseur de l’année – Télévision	Eva M. Schroeder	Gagné
2013	Prix des jeunes artistes ^[61]	Meilleure performance dans une série télévisée – Jeune acteur récurrent de dix ans et moins	Tyler Champagne	Nommé

Références

^ “La liste des clients 2 saisons 2012” . Amazon.com . Archivé de l’original le 7 mars 2016 . Consulté le 4 février 2016 .
^ ^un ^b Andreeva, Nellie (10 août 2011). “Série Lifetime Greenlights ‘The Client List’ mettant en vedette et produite par Jennifer Love Hewitt” . Date limite Hollywood . Archivé de l’original le 15 août 2011 . Consulté le 11 août 2011 .
^ Corneau, Allison (11 août 2011). “Jennifer Love Hewitt reprend le rôle de strip-teaseuse dans la série télévisée The Client List” . Nous Magazine . Consulté le 11 août 2011 .
^ “Lifetime et Jennifer Love Hewitt partageront” la liste des clients “avec les téléspectateurs le 8 avril – Notes” . La télévision en chiffres . 21 février 2012. Archivé de l’original le 27 avril 2012 . Consulté le 16 avril 2012 .
^ ^un ^b Stanhope, Kate (10 août 2011). “Une vie qui transforme la liste des clients en série télévisée mettant en vedette Jennifer Love Hewitt” . Guide télé . Archivé de l’original le 18 octobre 2011 . Consulté le 11 août 2011 .
^ Eng, Joyce (7 mai 2012). “Lifetime renouvelle” la liste des clients ” ” . TV Guide . Archivé de l’original le 10 mai 2012 . Récupéré le 7 mai 2012 .
^ ^un ^b Ng, Philiana (1er novembre 2013). “La vie annule ‘La liste des clients’ ” . The Hollywood Reporter . Archivé de l’original le 3 novembre 2013 . Récupéré le 1er novembre 2013 .
^ ^un ^b Andreeva, Nellie (1er novembre 2013). “La liste des clients de Lifetime annulée après deux saisons” . Date limite Hollywood . Archivé de l’original le 3 novembre 2013 . Consulté le 1er novembre 2013 .
^ Seidman, Robert (10 août 2011). “Jennifer Love Hewitt sera la vedette et la productrice exécutive de la nouvelle série à vie ‘The Client List’ ” . TV by the Numbers . Archivé de l’original le 12 novembre 2011 . Récupéré le 14 août 2011 .
^ Rose, Lacey (3 janvier 2012). “Cybill Shepherd rejoint ‘La liste des clients’ ” . The Hollywood Reporter . Archivé de l’original le 8 janvier 2012 . Récupéré le 27 janvier 2012 .
^ “Loretta Devine est ajoutée à la liste des clients” . Cinemablend.com. 16 janvier 2012. Archivé de l’original le 2 février 2012 . Consulté le 27 janvier 2012 .
^ Andreeva, Nellie (14 décembre 2011). “CASTINGS TV : Colin Egglesfield sera co-vedette de la série dramatique à vie “The Client List”, Elizabeth Ho rejoint le pilote de comédie TBS “BFF” ” . Deadline Hollywood . Archivé de l’original le 8 février 2012 . Récupéré le 27 janvier 2012 .
^ Andreeva, Nellie. “Castings TV: ‘Liste des clients’ de Lifetime et ‘Little Brother’ Add Actrices de Fox” . Date limite Hollywood . Archivé de l’original le 15 janvier 2012 . Consulté le 27 janvier 2012 .
^ Rob Owen. “L’ex-portlandaise Alicia Lagano montre son courage dans ‘Client List’ ” . The Oregonian . Archivé de l’original le 9 avril 2012 . Récupéré le 17 avril 2012 .
^ Andreeva, Nellie. “Naturi Naughton rejoint la “liste des clients” de Lifetime ” . Deadline Hollywood . Archivé de l’original le 10 février 2012 . Récupéré le 27 janvier 2012 .
^ Andreeva, Nellie. “Castings à vie : Kathleen York sur la “liste des clients”, Christian Campbell “juré de se taire” ” . Deadline Hollywood . Archivé de l’original le 19 juin 2013 . Récupéré le 27 janvier 2012 .
^ “Breaking News – Mise à jour du développement: jeudi 5 janvier” . Le critique de futon . Consulté le 16 avril 2012 .
^ ^un ^bc ^Alter , Ethan. ” Le créateur de “The Client List” révèle l’origine de la meilleure mauvaise émission de toute une vie ” . Yahoo!
^ Belles du matin ! Archivé le 7 mai 2018 à la Wayback Machine , @TheReal_Jlh (compte Twitter vérifié de Jennifer Love Hewitt)
^ “La liste des clients – Jennifer Love Hewitt – Dans les coulisses” . Youtube. Archivé de l’original le 27 janvier 2012 . Consulté le 27 janvier 2012 .
^ “STAGE TUBE : LA LISTE DES CLIENTS Canalise Broadway dans une nouvelle promo avec Jennifer Love Hewitt !” . Broadway World.com . Archivé de l’original le 29 janvier 2012 . Consulté le 27 janvier 2012 .
^ Scott, Andy. “Jennifer Love-Hewitt dévoile son décolleté et chante” Big Spender “en avant-première pour” The Client List ” ” . Celebuzz.com . Archivé de l’original le 29 janvier 2012 . Récupéré le 27 janvier 2012 .
^ “Premier regard sur la nouvelle série à vie de Jennifer Love Hewitt, la liste des clients” . Perez Hilton.com . Archivé de l’original le 29 janvier 2012 . Consulté le 27 janvier 2012 .
^ @TheReal_Jlh (18 janvier 2012). “Tournage officiel du premier épisode de “The Client List” ! Tellement excité ! C’est tellement sexy et amusant que vous allez adorer ! ;)” (Tweet). Archivé de l’original le 7 novembre 2013 . Récupéré le 26 janvier 2012 – via Twitter .
^ Dernier jour sur la liste des clients… , @TheReal_Jlh (compte Twitter vérifié de Jennifer Love Hewitt)
^ “La liste des clients : listes” . Le FutonCritique . Consulté le 17 février 2013 .
^ “Twitter / TheReal_Jlh : 5 heures du matin. Première prise de vue” . Twitter.com. Archivé de l’original le 29 octobre 2013 . Consulté le 2 novembre 2013 .
^ “Twitter / TheReal_Jlh: Eh bien, c’est ici, adorable, mon dernier” . Twitter.com. Archivé de l’original le 26 octobre 2013 . Consulté le 2 novembre 2013 .
^ Bibel, Sara (10 avril 2012). “Sunday Cable Ratings : ‘Game of Thrones’ Leads + Atlanta ‘Housewives’, ‘Mad Men’, ‘Khloe & Lamar’, ‘Army Wives’, ‘The Client List’ et bien plus encore” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 15 août 2012 . Consulté le 10 avril 2012 .
^ Kondolojy, Amanda (17 avril 2012). “Sunday Cable Ratings : ‘Game of Thrones’ + ‘Real Housewives ATL’ ‘Mad Men’, ‘Khloe & Lamar’, ‘The Client List’ et plus” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 15 août 2012 . Consulté le 17 avril 2012 .
^ Kondolojy, Amanda (24 avril 2012). “Sunday Cable Ratings : ‘Game of Thrones’ + ‘Real Housewives ATL’ ‘Mad Men’, ‘Veep’, ‘The Client List’ et plus” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 15 août 2012 . Consulté le 24 avril 2012 .
^ Bibel, Sara (1er mai 2012). “Sunday Cable Ratings:” Game of Thrones “Rises, Ties NBA Playoffs +” Real Housewives “, ” The Client List “, ” Army Wives “, ” Mad Men ” et plus ” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 15 août 2012 . Consulté le 1er mai 2012 .
^ Kondolojy, Amanda (8 mai 2012). “Sunday Cable Ratings: NBA Playoffs + ‘Game of Thrones’, ‘The Client List’, ‘Army Wives’, ‘Khloe & Lamar’, ‘Mad Men’ & More” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 28 mai 2012 . Consulté le 8 mai 2012 .
^ Bibel, Sara (15 mai 2012). “Sunday Cable Ratings: ‘Game Of Thrones’ Tops, ‘Real Housewives NJ,’ ‘The Client List,’ ‘Khloe & Lamar,’ ‘Army Wives’ & More” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 15 août 2012 . Consulté le 15 mai 2012 .
^ Kondolojy, Amanda (22 mai 2012). “Sunday Cable Ratings: NBA Playoffs, + ‘Game of Thrones’, ‘Keeping Up With the Kardashians’, ‘Ax Men’, ‘The Client List’, ‘Sister Wives’, + Plus” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 15 août 2012 . Consulté le 22 mai 2012 .
^ Kondolojy, Amanda (5 juin 2012). “Sunday Cable Ratings: NBA Playoffs + ‘Game of Thrones’ Finale, MTV Movie Awards, ‘Sister Wives’, ‘The Glades’, ‘Longmire’ + Plus” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 15 août 2012 . Consulté le 5 juin 2012 .
^ Bibel, Sara (12 juin 2012). “Sunday Cable Ratings: ‘True Blood’ Wins Night, ‘Mad Men’, ‘Longmire’, ‘The Client List’, ‘The Glades’, ‘Drop Dead Diva’ & More” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 15 juin 2012 . Consulté le 12 juin 2012 .
^ Bibel, Sara (19 juin 2012). “Sunday Cable Ratings: ‘True Blood’, ‘Falling Skies’, ‘Real Housewives of NJ’, ‘Keeping up with the Kardashians’ + NASCAR & More” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 22 juin 2012 . Consulté le 19 juin 2012 .
^ “Twitter / TheReal_Jlh : 5 heures du matin. Première prise de vue” . Twitter.com. Archivé de l’original le 26 octobre 2013 . Consulté le 20 décembre 2012 .
^ Kondolojy, Amanda (17 janvier 2013). ” ‘The Client List’ Set to Return March 10″ . TV by the Numbers . Archivé de l’original le 14 mars 2013 . Récupéré le 6 avril 2013 .
^ Kondolojy, Amanda (12 mars 2013). “Sunday Cable Ratings: ‘The Walking Dead’ Wins Night + ‘The Bible’, ‘Vikings’, ‘Real Housewives of Atlanta’, ‘The Client List’ & More” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 14 mars 2013 . Consulté le 12 mars 2013 .
^ Bibel, Sara (19 mars 2013). “Sunday Cable Ratings: ‘The Walking Dead’ Wins Night, ‘The Bible’, ‘Vikings’, ‘The Client List’, ‘Shameless’, ‘Army Wives’ & More” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 22 mars 2013 . Consulté le 19 mars 2013 .
^ Kondolojy, Amanda (26 mars 2013). “Sunday Cable Ratings: ‘The Walking Dead’ Wins Night + ‘The Bible’, ‘Talking Dead’, NCAA Basketball, ‘Vikings’ & More” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 28 mars 2013 . Consulté le 26 mars 2013 .
^ Bibel, Sara (2 avril 2013). “Sunday Cable Ratings: ‘The Walking Dead’ gagne la nuit, ‘Game of Thrones’, ‘La Bible’, ‘Vikings’, ‘Shameless’, ‘La liste des clients’ et plus” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 4 avril 2013 . Consulté le 3 avril 2013 .
^ Kondolojy, Amanda (9 avril 2013). “Sunday Cable Ratings: ‘Game of Thrones’ Wins Night + ‘Real Housewives of Atlanta’, ‘Kourtney & Kim Take Miami’, ‘Vikings’, ‘Mad Men’ & More” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 12 avril 2013 . Consulté le 14 avril 2013 .
^ Bibel, Sara (16 avril 2013). “Sunday Cable Ratings: ‘Game of Thrones’ Wins Night, ‘MTV Movie Awards’, ‘Vikings’, ‘Mad Men’, ‘The Client List’, ‘Veep’ & More” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 19 avril 2013 . Consulté le 18 avril 2013 .
^ Kondolojy, Amanda (23 avril 2013). “Sunday Cable Ratings: ‘Game of Thrones’ Wins Night, ‘NBA Playoffs’, ‘Real Housewives of Atlanta’, ‘Vikings’ & More” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 25 avril 2013 . Consulté le 23 avril 2013 .
^ Bibel, Sara (30 avril 2013). “Sunday Cable Ratings: ‘Game of Thrones’ Wins Night, NBA Playoffs, ‘Vikings’, ‘The Client List’, ‘Mad Men’, ‘Veep’ & More” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 3 mai 2013 . Consulté le 30 avril 2013 .
^ Kondolojy, Amanda (7 mai 2013). “Sunday Cable Ratings: ‘Game of Thrones’ Wins Night + ‘Ax Men’, ‘Mad Men’, ‘Army Wives’, ‘The Client List’ & More” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 10 mai 2013 . Consulté le 19 mai 2013 .
^ Kondolojy, Amanda (14 mai 2013). “Sunday Cable Ratings: ‘Game of Thrones’ Wins Night + ‘Breaking Amish’, ‘Mad Men’, ‘Long Island Medium’, ‘River Monsters’ & More” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 7 juin 2013 . Consulté le 19 mai 2013 .
^ Bibel, Sara (21 mai 2013). “Sunday Cable Ratings:’Game of Thrones’ Wins Night, ‘North America’, ‘Mad Men’, ‘Veep’, ‘The Client List’ & More” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 7 juin 2013 . Consulté le 21 mai 2013 .
^ Kondolojy, Amanda (4 juin 2013). “Sunday Cable Ratings: ‘Game of Thrones’ remporte la nuit + ‘Keeping Up With the Kardashians’, ‘Real Housewives of New Jersey’, ‘Breaking Amish’, ‘Mad Men’ & More” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 8 juin 2013 . Consulté le 6 juin 2013 .
^ Bibel, Sara (11 juin 2013). “Sunday Cable Ratings: ‘Game of Thrones’ Wins Night, ‘Falling Skies’, ‘Mad Men’, ‘Army Wives’, ‘Veep’, ‘The Client List’ & More” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 14 juin 2013 . Consulté le 18 juin 2013 .
^ ^un ^b Kondolojy, Amanda (18 juin 2013). “Sunday Cable Ratings: ‘True Blood’ Wins Night + Sprint Cup Racing, ‘Keeping Up With the Kardashians’, ‘Falling Skies’, ‘Real Housewives of NJ’ & More” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 21 juin 2013 . Consulté le 18 juin 2013 .
^ “Complaint.tv reviendra bientôt!” . www.complaint.tv . Archivé de l’original le 4 mars 2016 . Consulté le 7 mai 2018 .
^ “Association américaine de massothérapie | Chapitre du Missouri” . Amtamo.org. 27 avril 2012. Archivé de l’original le 6 novembre 2013 . Consulté le 2 mai 2012 .
^ Racines, Kimberly (17 juin 2013). “Rapport : le renouvellement de la liste des clients retardé par le débat dans les coulisses sur le drame bébé-papa” . Ligne de télévision. Archivé de l’original le 20 juin 2013 . Consulté le 17 juin 2013 .
^ “La liste des clients : évaluations de la saison 1” . Finale de la série télévisée .
^ “La liste des clients : évaluations de la saison deux” . Finale de la série télévisée .
^ “Lauréats 2012” . Californie sur les prix de l’emplacement . Archivé de l’original le 30 août 2013 . Consulté le 1er août 2013 .
^ “34e Prix Annuels du Jeune Artiste – Nominations / Prix Spéciaux” . Prix du jeune artiste . Archivé de l’original le 2 avril 2013.

Liens externes

Site officiel
La liste des clients sur IMDb