La Isla Bonita

—

” La Isla Bonita ” ( prononciation espagnole : [la ˈizla βoˈnita] ; anglais : ” The Beautiful Island ” ) est une chanson de la chanteuse américaine Madonna tirée de son troisième album studio True Blue (1986). Il est sorti en tant que cinquième et dernier single de l’album le 25 février 1987 chez Sire Records . La chanson a été écrite et produite par Madonna et Patrick Leonard , avec une composition supplémentaire de Bruce Gaitsch . La composition initiale de la chanson a d’abord été offerte à Michael Jacksonavant que Madonna ne l’accepte et n’écrive les paroles et la mélodie. “La Isla Bonita” est connue pour être la première chanson de Madonna à contenir des influences latines, avec des arrangements de batterie cubaine et de guitare espagnole , des maracas , des harmonicas et un mélange de percussions synthétisées et réelles. Les paroles de la chanson parlent d’une “belle île” (fictive) avec le nom de San Pedro et, selon Madonna, était un hommage à la beauté des Latinos .

“La Isla Bonita”
Couverture Madonna, La Isla Bonita.png
Single de Madonna
de l’album True Blue
Publié 25 février 1987
Le genre Pop latine
Longueur 4 : 02
Étiqueter
  • Sire
  • Warner Bros.
Auteur(s) compositeur(s)
  • Madone
  • Patrick Léonard
  • Bruce Gaitsch
Producteur(s)
  • Madone
  • Patrick Léonard
Chronologie des célibataires de Madonna
” Ouvre ton coeur ”
(1986)		 ” La Isla Bonita ”
(1987)		 ” Qui est cette fille ”
(1987)
Clip musical
“La Isla Bonita” sur YouTube

Dès sa sortie, “La Isla Bonita” a reçu des critiques positives de la part des critiques musicaux . La chanson est devenue le quatrième single numéro un de Madonna au Royaume-Uni, lui donnant le record de la plupart des singles numéro un pour une artiste féminine sur le UK Singles Chart . “La Isla Bonita” a également dominé les charts en Autriche, au Canada, en France, en Allemagne, en Islande et en Suisse, tout en atteignant un sommet dans le top cinq dans de nombreux autres pays. Dans son pays d’origine, la chanson est devenue le 11e single consécutif de Madonna dans le top cinq du palmarès Billboard Hot 100 . Selon Music & Media , “La Isla Bonita” était le plus gros single de 1987 en Europe .

Dans le clip vidéo qui l’accompagne , Madonna a dépeint deux personnages opposés : une jeune femme catholique pieuse et une Latina glamour et passionnée. Le style latin et la robe rouge andalouse de flamenco qu’elle portait sont devenus une tendance de la mode. Elle reste la vidéo la plus regardée de Madonna sur YouTube et est devenue la vidéo la plus demandée de l’histoire de MTV. “La Isla Bonita” est l’une des chansons live les plus jouées de Madonna, apparaissant sur sept de ses tournées de concerts , la plus récente étant sur le Madame X Tour (2019-2020). Ses performances incorporaient régulièrement son thème espagnol, parfois avec des chansons tribales ou folkloriques et des remixes pour l’accompagner. La chanson a été reprisepar divers artistes à travers le monde, dont Byanka (Mexique), Elvy Sukaesih (Indonésie) et Alizée (France).

Écriture et inspiration

La ville de San Pedro sur l’île d ‘ Ambergris Caye , une interprétation pour le sujet de la chanson

“La Isla Bonita” a été écrit par Madonna , Patrick Leonard et Bruce Gaitsch . La composition initiale a d’abord été proposée à Michael Jackson pour son album Bad , mais il l’a refusée. [1] [2] En travaillant avec Leonard sur l’ album True Blue , Madonna a accepté la piste et a écrit les paroles et la mélodie. [3] “La Isla Bonita” a été la première chanson de Madonna à employer des motifs espagnols, allant jusqu’à inclure des paroles espagnoles. [4]Selon elle, “Dans presque tout ce que je fais avec [Patrick Leonard], si c’est uptempo, il y a un rythme ou un sentiment latin. C’est vraiment étrange […] Nous pensons tous les deux que nous étions latins dans une autre vie. [5 ] Elle a ensuite expliqué :

J’aime la musique espagnole. J’adore ce groupe Gipsy Kings . Ils sont si géniaux. Et j’adore le chant espagnol. Je suis très influencé par la musique espagnole. Quand j’ai vécu à New York pendant tant d’années, j’écoutais constamment de la salsa et du merengue. Je veux dire, ce truc sortait constamment de la radio de tout le monde dans la rue. [5]

Certains fans ont interprété la ville de San Pedro sur l’île d’ Ambergris Caye , au Belize, comme le San Pedro mentionné dans la chanson. [6] Cependant, Madonna a précisé à Rolling Stone : “Je ne sais pas où se trouve San Pedro. À ce moment-là, je n’étais pas du genre à partir en vacances dans de belles îles. J’étais peut-être en route pour le studio et vu une bretelle de sortie pour San Pedro .” [7] Elle a décrit la chanson comme son hommage à la « beauté et au mystère du peuple latino-américain ». [8]

Composition

“La Isla Bonita” ( 0 : 24 ) Un extrait de 24 secondes de “La Isla Bonita” où Madonna chante le refrain et sa voix passe de C ♯ mineur à F ♯ mineur suivi de l’intermède avec une guitare espagnole

Problèmes de lecture de ce fichier ? Voir l’aide aux médias .

“La Isla Bonita” est une chanson pop latine et est une œuvre caractéristique de la collaboration entre Madonna et Leonard. [9] [10] Le single mélange le son de différents instruments comme la batterie cubaine et la guitare espagnole , les maracas et les harmonicas et un mélange de percussions synthétisées et réelles. [1] La chanson est écrite dans la clé de C ♯ mineur [11] et est définie dans la signature rythmique du temps commun , se déplaçant à un tempo modéré de 100 Battements par minute . [12]

“La Isla Bonita” commence par une introduction musicale exécutée sur des Bongos , avant de descendre dans des rythmes synthétisés à partir de castagnettes . [1] Madonna chante le refrain dans la même gamme G ♯ 3 à C ♯ 5 . Après le deuxième refrain, il y a un intermède de guitare espagnole d’où la voix de Madonna s’étend en fa ♯ mineur alors qu’elle chante “Je veux être là où le soleil réchauffe le ciel” puis descend au do ♯mineure quand elle chante “aime une fille”. Il y a un autre intermède musical avec un harmonica et la chanson, après un autre refrain, se termine par un fondu enchaîné et la voix de Madonna prononçant les mots “Él dijo que te ama (Il a dit qu’il t’aime)”. [12] Paulinho da Costa a joué des percussions sur la piste avec Jonathan Moffett à la batterie et il a été conçu et mixé par Michael Verdick. [13]

L’expression “La Isla Bonita” se traduit par “The Beautiful Island” en anglais. [14] La chanson a quatre lignes chantées en espagnol, un thème que Madonna a incorporé plus tard dans son single de 1987 ” Who’s That Girl “. Les paroles commencent par décrire Madonna comme une touriste qui prie “pour que les jours durent, ils sont allés si vite” en isolant simultanément les autres Latinos comme eux (“vous pouvez les regarder passer”). [15] Dans son livre Women and popular music , l’auteure Sheila Whiteley a déclaré que le refrain de la chanson met l’accent sur le participe présent incantatoire (“Tropical la brise de l’île, toute la nature sauvage et libre, c’est là que j’ai envie d’être “).[16] En 2014, alors qu’elle travaillait sur son treizième album studio Rebel Heart avec le producteur Diplo , Madonna a enregistré une dubplate de “La Isla Bonita” avec de nouvelles paroles pour son projet Major Lazer . [17] Diplo en a créé la version complète en mars 2015 lors de son émission sur BBC Radio 1 . [18]

Réception critique

Madonna chante “La Isla Bonita” alors qu’elle est suivie par ses danseurs, lors de la tournée Confessions 2006

Dans une critique de l’album The Immaculate Collection , David Browne de Entertainment Weekly a comparé la chanson aux mouvements de Carmen Miranda sur MTV . [19] Le critique musical de Slant Magazine , Sal Cinquemani, dans une critique de l’ album True Blue , a qualifié la chanson de l’une des chansons les plus grandes, les plus influentes et les plus intemporelles de Madonna. [20] L’auteur Maury Dean dans son livre Rock ‘n’ Roll Gold Rush a fait l’éloge de la chanson en disant: “Madonna roucoule une berceuse espagnole. Une romance grésillante fleurit parmi les palmiers accueillants. Des airs difficiles à ignorer pour la plupart des hommes.” [14]

Rikky Rooksby, dans son livre The Complete Guide to the Music of Madonna a appelé la chanson “une petite évasion”. [21] Dawn Keetley dans son livre Public Women, Public Words a appelé la chanson l’une des chansons les plus parfaites de Madonna capturant sa vie émotionnelle intérieure. [22] William McKeen a appelé la chanson “tranquille” et ” Up on the Roof type évasions imaginaires du grondement de la ville, le genre de bonbons à saveur latine auxquels Blondie ne pourrait jamais résister.” [23] Ken Barnes de Creem a écrit que la chanson n’est “pas” Open Your Heart “, mais sa qualité mélodieuse (mais réfléchie) transcende les clichés du sud de la frontière.”

Jon Pareles du New York Times a déclaré que “La Isla Bonita” était l’une des chansons d’amour “les plus amicales” de Madonna. [25] Don McLeese du Chicago Sun-Times croyait que la chanson était la meilleure chanson de l’album, ainsi que la plus mémorable. [26] Pendant ce temps, Steve Morse du Boston Globe croyait que c’était l’une de ses “plus jolies” chansons. [27] Joey Guerra du Houston Chronicle , tout en passant en revue le Sticky & Sweet Tour de Madonna , a qualifié la chanson de véritable rétro. [28] Marty Racine, du même journal, croyait que la chanson était celle qui se démarquait sur l’album. [29] Los Angeles Daily News , en discutant du style de musique de Madonna, pensait que “La Isla Bonita” était une chanson qui “pointait dans [une] direction bienvenue”. [30]

Graphique des performances

“La Isla Bonita” a fait ses débuts au numéro 49 et a atteint un sommet du numéro quatre pendant trois semaines consécutives sur le palmarès Billboard Hot 100 en mai 1987. [31] La chanson était le deuxième single numéro un de Madonna sur le palmarès Adult Contemporary , après 1986 ” Vivre pour raconter “. [32] Il est devenu le 11e succès consécutif parmi les cinq premiers pour Madonna, un exploit surpassé uniquement par les Beatles et Elvis Presley. Le single a également rencontré le succès dans le classement Hot Dance Singles Sales , où il a culminé au numéro un. [33] Au Canada, la chanson a fait ses débuts au numéro 74 pour le numéro du 4 avril 1987 [34]et a atteint le sommet du graphique dans sa dixième semaine sur le numéro du 6 juin 1987, [35] restant sur le graphique pendant 25 semaines. [36] Il s’est classé au numéro 22 sur le graphique de fin d’année RPM pour 1987. [37]

Au Royaume-Uni, “La Isla Bonita” a dominé le UK Singles Chart pendant deux semaines, donnant à Madonna son quatrième single numéro un du classement. [38] Elle est devenue l’artiste féminine avec le plus grand nombre de singles numéro un dans l’histoire des charts britanniques – un record qui a depuis été maintenu par Madonna à ce jour. [39] Le single a été certifié argent par la British Phonographic Industry (BPI) pour l’expédition de 250 000 exemplaires du single. [40] La chanson s’est vendue à plus de 450 000 exemplaires au Royaume-Uni. [41]

“La Isla Bonita” a été la première chanson numéro un de Madonna en France, où elle a passé trois semaines à la première place en juillet 1987. [42] Elle a été certifiée or par le Syndicat National de l’Édition Phonographique (SNEP) pour l’envoi de 500 000 copies. [43] “La Isla Bonita” reste le single le plus vendu de Madonna en France, se vendant à plus de 771 000 exemplaires. [44] À travers l’Europe, il est devenu son quatrième hit numéro un de True Blue , dépassant l’ Eurochart Hot 100 pendant trois semaines en 1987. [45] Il est finalement devenu le single le plus performant de 1987 sur le continent. [46] La chanson a également atteint le sommet des charts en Suisse, en Belgique et en Autriche [47][48] ​​[49] avec l’atteinte des cinq premiers en Irlande, aux Pays-Bas, en Norvège et en Suède, [50] [51] [52] [53] et les dix premiers en Espagne. [54]

Clip musical

Le clip , filmé le 14 mars 1987, a été tourné à Los Angeles et a été réalisé par Mary Lambert , qui a réalisé un certain nombre de clips de Madonna des années 1980, notamment ceux de ” Borderline “, ” Like a Virgin ” et ” Like a Prayer “. . [55] Benicio del Toro est apparu sur la vidéo en tant que personnage d’arrière-plan, dépeignant un adolescent assis sur un capot de voiture. La vidéo est apparue pour la première fois sur MTV le 29 mars 1987 et est devenue la vidéo la plus demandée de l’histoire de la chaîne par un record de 20 semaines consécutives. [56] Cela commence par montrer un certain nombre de latins dansant dans un barrio espagnolalors que Madonna les regarde depuis sa fenêtre. Elle joue deux personnages différents dans la vidéo : une catholique aux cheveux courts et une danseuse de flamenco colorée. [8] Les personnages sont tout à fait opposés dans leur représentation, qui est soulignée par deux paramètres opposés pour les personnages. Premièrement, la vidéo montre une pièce peu décorée avec un autel et des photos d’hispaniques accrochées au mur. Madonna joue une jeune femme pâle et pieuse vêtue d’une robe blanche et ses cheveux courts ramenés en arrière. Elle verse des larmes dans sa chambre et ignore à contrecœur l’invitation des Latinos de la rue à les rejoindre.

Madonna, vêtue d’une robe rouge de style flamenco andalou , incarnant le deuxième personnage passionné, dans le clip de “La Isla Bonita”.

L’austérité et la passivité du premier personnage contrastent toutefois vivement avec la passion et l’activité du second personnage. Madonna dans cette représentation porte une robe rouge volumineuse extravagante de style andalou, qui montre son décolleté , avec une raie au milieu dans la jupe, tout en portant des œillets rouges dans ses cheveux. Complétant ce regard passionné, le deuxième cadre présente une salle rouge vif avec des bougies rouges et des candélabres. Tandis que la Madone spirituelle et pieuse regarde timidement les Latinos et prie silencieusement dans sa chambre, la Madone passionnée danse et quitte la salle pour rejoindre les danseurs dans les rues. [57]

Alors que les deux décors semblent suggérer que les personnages de Madonna vivent dans le quartier et peuvent être Latina eux-mêmes, la représentation de Madonna dans les scènes de danse (luxuriantes, flashy, colorées) contraste avec les Latinos dans la rue (robes peu usées). Elle danse et flirte même mais ne s’implique pas vraiment avec eux car la dernière scène montre Madonna dansant hors de l’écran. [58] La vidéo symbolise le lien entre la culture latino et le catholicisme . Les deux personnages symbolisent les côtés retenus et passionnés du catholicisme, que l’auteur Rettenmund a décrit comme la vision de Madonna sur la religion. [59]

Les Latinos dans la vidéo sont dépeints comme des stéréotypes de personnes nonchalantes, d’adultes au chômage, d’enfants privés d’école et d’un quartier en ruine . [60] Cependant, le clip vidéo a été très apprécié dans de nombreux milieux pour son utilisation de la mode hispanique comme icône de la beauté et du romantisme. Collen McDanell, dans son livre Material Christianity , a noté l’utilisation par Madonna d’objets catholiques dans la vidéo comme les chandeliers et les sanctuaires domestiques, leur donnant ainsi une nouvelle signification selon la sienne. [61] L’auteur Douglas Kellner a noté, “un tel” multiculturalisme “et ses mouvements culturellement transgressifs se sont avérés être des mouvements très réussis qui l’ont fait aimer d’un public de jeunes large et varié”. [62]Le look andalou de Madonna dans la vidéo est devenu populaire et est apparu dans les tendances de la mode à cette époque sous la forme de boléros et de jupes superposées accessoirisées avec des chapelets et des crucifix comme la vidéo. [63] C’est sa vidéo officielle la plus vue sur YouTube ; au 20 octobre 2021, il avait accumulé plus de 500 millions de vues. [64]

Spectacles en direct

Madonna a interprété “La Isla Bonita” lors de la plupart de ses tournées mondiales. Lors de la tournée mondiale Who’s That Girl de 1987 , “La Isla Bonita” a été interprétée dans le cadre du rappel. Madonna est sortie sur scène vêtue d’une robe de flamenco rouge vif comme dans la vidéo et a interprété la chanson, assistée de ses choristes Niki Haris , Donna De Lory et Debra Parson. Une danse latino avec Angel Ferreira était également incluse. Deux performances différentes de la chanson sur cette tournée peuvent être trouvées sur les vidéos : Who’s That Girl : Live in Japan , filmé à Tokyo , Japon, le 22 juin 1987, [65] et Ciao Italia : Live from Italy , filmé à Turin, Italie, le 4 septembre 1987. [66] Lors de la tournée Girlie Show de 1993, Madonna a interprété la chanson au sommet d’une plate-forme montante, après ” I’m Going Bananas “. Elle était vêtue d’une chemise à rayures bleues et blanches tandis que Haris et De Lory portaient une tenue similaire, mais en noir et rouge. L’un des musiciens se promenait torse nu en jouant de la guitare acoustique. [67]

Madonna et ses danseurs interprétant une version flamenco de “La Isla Bonita” lors de la tournée Rebel Heart (2015-2016).

Au cours de sa tournée mondiale noyée en 2001 , Madonna a interprété “La Isla Bonita” dans le segment latin du spectacle, portant une robe et un pantalon noirs révélateurs de senorita, les cheveux attachés en arrière et jouant de la guitare espagnole. Elle a demandé à la foule de se joindre à elle en chantant “olé ola” avec la chanson. [68] Dans le Confessions Tour , Madonna est apparue sur scène dans un justaucorps blanc violet avec les cheveux ouverts et a commencé à chanter la chanson. Au milieu de la performance, elle a été rejointe par ses danseurs de secours qui, avec le chanteur, ont parcouru la longueur de la scène en chantant le refrain. La performance se termine avec Madonna allongée sur la scène. Les toiles de fond de la vidéo montraient un paradis tropical comme l’île de San Pedro mentionnée dans la chanson. [69]

Madonna a interprété “La Isla Bonita” lors du concert-bénéfice Live Earth 2007 au stade de Wembley à Londres où elle a été rejointe par des membres du groupe gypsy punk Gogol Bordello pour un mashup fou avec la chanson folk romani-gitane “Lela Pala Tute”. [70] La chanson a de nouveau été ajoutée à la set list de sa tournée Sticky & Sweet 2008–09, dans le cadre du segment Gypsy de l’émission, mettant en vedette le groupe Arkady Gips. Lors de la représentation, Madonna portait une robe courte moulante noire et des bottes à hauteur du genou avec des perles et des colliers roses fluorescents. En plus de “Lela Pala Tute”, il y avait une fête de rue méditerranéenne avec de la danse grecque, une autre chanson tzigane appelée “Doli, Doli” et une performance solo de flamenco. [71]

Une version flamenco de la chanson a été interprétée dans la troisième section du Rebel Heart Tour (2015-2016). Pour la garde-robe, Madonna a fait appel à une entreprise de couture espagnole de Saragosse pour créer deux costumes de torero traje de luces , ainsi qu’une cape et des costumes liés au Matador pour ses danseurs. [72] Jordan Zivitz de Montreal Gazette a fait l’éloge de la performance pour être “l’un des seuls succès à conserver sa forme originale”. [73] Le 27 juillet 2017, Madonna a fait une apparition spéciale au gala annuel de collecte de fonds de Leonardo DiCaprio à Saint-Tropez , France, et a interprété “La Isla Bonita” tout en portant un costume vert avec des plumes. [74] [75] Une version fado de la chanson a été interprétée lors de la tournée Madame X en 2019-2020, imprégnée d’une nouvelle chanson intitulée “Welcome to my Fado Club”. [76]

Le 8 octobre, Madonna est apparue pendant The Tonight Show Starring Jimmy Fallon pour promouvoir le film de la tournée Madame X et plus tard, elle a fait une performance surprise à Harlem en chantant ” Dark Ballet “, ” Crazy “, ” Sodade ” et ” La Isla Bonita ” à The Red Rooster, et plus tard a marché dans les rues en chantant « Like a Prayer » devant l’ église épiscopale St. Andrew’s .

Couvertures et utilisation dans les médias

La version de Ricky Martin pour le casting de Glee figurait sur le Billboard Hot 100 .

Avant que Madonna ne sorte “La Isla Bonita” en single, la chanteuse néerlandaise Micaela avait déjà tracé une version de couverture de la chanson en 1986, culminant au numéro 25 aux Pays-Bas. [77] En 1987, une version de couverture par le chanteur mexicain Byanka a atteint le numéro 45 sur le diagramme américain de Chansons Latines Chaudes . [78] La chanteuse indonésienne Elvy Sukaesih a enregistré une version dangdut en langue indonésienne de la chanson, intitulée “Laila Bonita”, pour son album The Return of Diva (1992), produit et sorti au Japon. [79] [80] Cette version était très populaire dans son pays d’origine et a été interprétée par des concurrents de plusieurs concours de chant télévisés, y comprisBintang Pantura et D’Academy Asia ; ce dernier concernait six pays d’Asie du Sud-Est. [81] [82] La chanteuse pop française Alizée a interprété “La Isla Bonita” lors de ses premières tournées promotionnelles en Europe en 2003. [83] En 2008, une nouvelle version studio est sortie en bonus sur l’édition tournée de son troisième studio album, Psychédélices , et est devenu l’un des dix meilleurs succès de diffusion au Mexique. [84] [85] Le musicien folk psychédélique indépendant Jonathan Wilson a enregistré une couverture pour la compilation hommage à Madonna de 2007, Through the Wilderness . [86]

En 1999, la chanteuse Deetah a utilisé des éléments de la chanson dans son single ” El Paraíso Rico “. [87] La ​​chanson a été échantillonnée par le rappeur Black Rob , dans sa chanson de 1999 “Spanish Fly” (incluse dans son album Life Story ) mettant en vedette Jennifer Lopez . Dans le refrain de la chanson, Lopez chante la partie qui échantillonne “La Isla Bonita”. [88] Le rappeur Andre Nickatina a échantillonné la chanson dans ” Son of an Angel “, qui figure sur son album de 2001 Unreleased . En 2004, le rappeur Mase l’a échantillonné et interpolé pour sa chanson ” My Harlem Lullaby “. [89] En 2020 Les Black Eyed Peas ,et J. Rey Soul ont échantillonné “La Isla Bonita” dans leur chanson ” Mamacita “. [90] Le single a eu du succès dans les pays européens et latins.

Dans l’ épisode de Family Guy ” Le Père, le Fils et le Saint Fonz ” lors de la discussion sur Madonna à la fin, l’un des personnages, Peter Griffin , l’appelle une menteuse pour avoir chanté sur un lieu inexistant (La Isla Bonita) déclarant qu’il impossible de le trouver sur une carte. [91] L’artiste américaine Britney Spears a enregistré un morceau intitulé “Love 2 Love U”, qui échantillonne fortement “La Isla Bonita”. [92] Le morceau a fui le 2 décembre 2011. [92] La chanson a également été reprise dans l’ émission télévisée Fox , Glee dans l’épisode ” The Spanish Teacher “, qui met en vedette la star invitée Ricky Martinen tant que professeur d’espagnol à l’école du soir. Martin a chanté la chanson avec Naya Rivera qui joue le personnage de Santana Lopez . Il a été filmé et enregistré en janvier, puis diffusé en février 2012. [93] La couverture a culminé au numéro 99 du Billboard Hot 100 américain et au numéro 93 du classement Canadian Hot 100 . [94] [95]

Liste des pistes et formats

  • États-Unis 7 “simple [96]
  1. “La Isla Bonita” (version LP) – 4:01
  2. “La Isla Bonita” (remix instrumental) – 4:20
  • Royaume-Uni 7 “simple [96]
  1. “La Isla Bonita” (7″ Remix) – 4:01
  2. “La Isla Bonita” (remix instrumental) – 4:20
  • US / Allemand 12″ Maxi-Single [97]
  1. “La Isla Bonita” (Remix étendu) – 5:28
  2. “La Isla Bonita” (instrumental) – 5:14
  • CD Super Mix australien et japonais (1992) , Vinyle vert exclusif Record Store Day 2019 [98] [99]
  1. “La Isla Bonita” (Remix étendu) – 5:28
  2. “Ouvre ton cœur” (version longue) – 10:38
  3. “Joueur” (version LP) – 3:58
  4. “Crazy for You” (version LP) – 4:12
  5. “La Isla Bonita” (instrumental) – 5:21

Crédits et personnels

Les crédits sont adaptés de l’ album True Blue et des notes de doublure simples de 12 pouces . [13] [100]

  • Madonna – auteur-compositeur, producteur, chant
  • Bruce Gaitsch – guitare, (guitare espagnole et acoustique), auteur-compositeur
  • Patrick Leonard – programmation de batterie, clavier, auteur-compositeur, producteur
  • Jonathan Moffett – batterie
  • Paulinho da Costa – percussions
  • Michael Verdick – mixage audio, ingénieur
  • Herb Ritts – photographie
  • Jeri McManus – conception

Graphiques

Graphiques hebdomadaires

1987 performances graphiques hebdomadaires pour “La Isla Bonita”

Performance graphique hebdomadaire 2022 pour “La Isla Bonita”

Graphique (1987) Position de pointe
Australie ( Kent Music Report ) [101] 6
Autriche ( Ö3 Autriche Top 40 ) [49] 1
Belgique ( Ultratop 50 Flandre) [48] 3
Canada Top Singles ( RPM ) [35] 1
Canada adulte contemporain ( RPM ) [102] 1
Top 50 européen Airplay ( musique et médias ) [103] 1
European Hot 100 Singles ( Musique et médias ) [45] 1
Finlande ( Suomen virallinen lista ) [104] 3
France ( SNEP ) [42] 1
Allemagne ( cartes allemandes officielles ) [105] 1
Islande ( RÚV ) [106] 1
Irlande ( IRMA ) [50] 2
Japon ( Oricon Singles Chart ) [107] 41
Pays-Bas ( Top 40 néerlandais ) [108] 2
Pays-Bas ( Top 100 unique ) [52] 3
Nouvelle-Zélande ( Musique enregistrée NZ ) [109] 5
Norvège ( VG-liste ) [51] 5
Portugal ( AFP ) [104] 2
Espagne ( PROMUSICAE ) [54] 8
Suède ( Sverigetopplistan ) [53] 3
Suisse ( Schweizer Hitparade ) [47] 1
Afrique du Sud ( Radio Orion ) [110] dix
Célibataires britanniques ( OCC ) [111] 1
Panneau d’affichage américain Hot 100 [31] 4
Contemporain adulte américain ( panneau d’ affichage ) [32] 1
Graphique (2022) Position de pointe
Pologne ( Pologne Airplay Top 100 ) [112] 58

Graphiques de fin d’année

Performance graphique de fin d’année 1987 pour “La Isla Bonita”

Graphique (1987) Position
Australie (Kent Music Report) [113] 58
Autriche (Ö3 Autriche Top 40) [114] 6
Belgique (Ultratop Flandre) [115] 13
Canada Top Singles ( RPM ) [37] 22
European Hot 100 Singles ( Musique et médias ) [46] 1
France (SNEP) [116] 2
Allemagne (cartes allemandes officielles) [117] 2
Pays-Bas (Top 40 néerlandais) [118] 12
Pays-Bas (Top 100 unique) [119] 13
Norvège Printemps Période (VG-lista) [120] 8
Suisse (Schweizer Hitparade) [121] 2
Célibataires britanniques (OCC) [122] 17
Panneau d’affichage américain Hot 100 [123] 58
Contemporain adulte américain (panneau d’ affichage ) [124] 34
Singles croisés américains ( Billboard ) [125] 15
Top 100 des caisses américaines [126] 46

Certifications et ventes

Certifications et ventes pour “La Isla Bonita”

Région Certificat Unités /ventes certifiées
France ( SNEP ) [43] Or 771 000 [44]
Allemagne ( BVMI ) [127] Or 250 000 ^
Italie ( FIMI ) [128]
depuis 2009 		Or 35 000 double-dagger poignard double
Japon ( RIAJ ) [130] Or 181 290 [129]
Royaume-Uni ( BPI ) [40] Argent 450 000 [41]
Format 12 pouces aux États-Unis (jusqu’en juillet 1987) — 75 000 [131]

^ Chiffres des expéditions basés uniquement sur la certification.
double-dagger poignard doubleChiffres de ventes + streaming basés uniquement sur la certification.

Voir également

Références

  1. ^ un bc Rooksby 2004 , p. 24
  2. ^ “Rodrigo Vidal arrive à La Isla Bonita” . Le Soleil de San Pedro . 17 août 2000 . Récupéré le 18 mars 2009 .
  3. ^ Bronson 2003 , p. 659
  4. ^ Fouz-Hernández & Jarman-Ivens 2004 , p. 68
  5. ^ un b Zollo 2002 , p. 1989
  6. ^ Castellanos, Melissa (10 septembre 2014). « La Isla Bonita » de Madonna, un hommage approprié au Belize et à la beauté de San Pedro » . Poste latine . Consulté le 24 juin 2018 .
  7. ^ “Les 50 plus grandes chansons de Madonna” . Pierre roulante . 27 juillet 2016 . Consulté le 8 août 2017 .
  8. ^ un b Rettenmund 1995 , p. 98
  9. ^ Patterson, Spencer (28 mai 2004). “Parallel Paths: Similitudes abondent pour les légendes de la pop Madonna, Prince” . Soleil de Las Vegas . Consulté le 23 février 2021 .
  10. ^ Stewart, Shea (4 décembre 2007). “Madonna a travaillé plus” . Arkansas Democrat-Gazette . Consulté le 23 février 2021 .
  11. ^ Madone, Ciccone; Madone (13 novembre 2001). “La Isla Bonita” . Musicnotes.com . Consulté le 11 avril 2021 .
  12. ^ un b Ciccone, Madone; Léonard, Patrick; Gaitsch, Bruce (1986). “Madonna ‘La Isla Bonita’ Digital Sheet Music” . Musicnotes.com . Consulté le 22 juin 2017 .
  13. ^ a b True Blue (notes de doublure). Madone. Warner Bros Records. 1986. 925442-2. {{cite AV media notes}}: Maint CS1 : autres en citant AV media (notes) ( lien )
  14. ^ un doyen b 2003 , p. 523
  15. ^ Fouz-Hernández & Jarman-Ivens 2004 , p. 144
  16. ^ Whiteley 2004 , p. 144
  17. ^ Joe Lynch (24 juillet 2014). “Madonna ré-enregistre un classique des années 80 pour Diplo” . Panneau d’affichage . Consulté le 16 février 2015 .
  18. ^ Lewis Corner (24 mars 2015). “Diplo dévoile l’intégralité de la dubplate Madonna ‘La Isla Bonita’” . Espion numérique . Consulté le 10 mai 2015 .
  19. ^ Browne, David (14 décembre 1990). “La Collection Immaculée (1990)” . Divertissement hebdomadaire . Récupéré le 20 mars 2009 .
  20. ^ Cinquemani, Sal (18 juillet 2003). “Revue musicale : Madonna – True Blue” . Magazine oblique . Archivé de l’original le 14 avril 2009 . Récupéré le 24 mars 2009 .
  21. ^ Rooksby 2004 , p. 25
  22. ^ Keetley & Pettigrew 2005 , p. 380
  23. ^ McKeen 2000 , p. 233
  24. ^ Barnes, Kevin (juillet 1987). “45 révélations”. Crème . Éditions Cambray. 18 (11): 23. ISSN 0011-1147 .
  25. ^ Pareles, Jon (26 juillet 2001). “Pop Review; Madonna et les ruses de la volonté” . Le New York Times . Récupéré le 25 mars 2009 .
  26. ^ McLeese, Don (10 juillet 1986). “Madonna mature n’est pas aussi amusante” . Chicago Sun-Times . Récupéré le 25 mars 2009 .
  27. ^ Morse, Steve (10 juillet 1987). “Madone cachée à Hollywood” . BostonGlobe . Récupéré le 25 mars 2009 .
  28. ^ Guerra, Joey (14 novembre 2008). “Est-ce que Madonna est toujours d’actualité ? OUI !” . Chronique de Houston . Récupéré le 24 mars 2009 .
  29. ^ Racine, Marty (20 juillet 1986). “Chron Records” . Chronique de Houston . Récupéré le 28 mars 2009 .
  30. ^ “Musique – État du son” . Nouvelles quotidiennes de Los Angeles . 18 juillet 1986 . Récupéré le 25 mars 2009 .
  31. ^ un b “l’Histoire de Carte de Madonna (Hot 100)” . Panneau d’affichage . Consulté le 16 décembre 2014.
  32. ^ un b “l’Histoire de Tableau de Madonna (le Contemporain Adulte)” . Panneau d’affichage . Consulté le 16 décembre 2014.
  33. ^ “Tableau des ventes de Hot Dance Music / Maxi Singles” . Panneau d’affichage . 20 juin 1987.
  34. ^ “Top RPM Singles: Numéro 0793” . RPM . RPM Music Publications Ltd. Archivé de l’original le 7 octobre 2012 . Récupéré le 21 mars 2009 .
  35. ^ un b ” Top RPM Singles: Issue 0817 “. RPM . Bibliothèque et Archives Canada . Consulté le 16 décembre 2014.
  36. ^ “Top RPM Singles : Numéro 0875” . RPM . RPM Music Publications Ltd. Archivé de l’original le 7 octobre 2012 . Récupéré le 21 mars 2009 .
  37. ^ un b “les 100 Célibataires supérieurs de ’87” . RPM . RPM Music Publications Ltd. 26 décembre 1987. Archivé de l’original le 14 octobre 2012 . Consulté le 26 août 2010 .
  38. ^ Warwick, Neil; Tony Brown; Jon Kutner (2004). Le livre complet des charts britanniques : singles et albums . Presse Omnibus . ISBN 1-84449-058-0.
  39. ^ Lazell 1989 , p. 311
  40. ^ un b “Certifications simples britanniques – Madonna – La Isla Bonita” . Industrie phonographique britannique . Consulté le 16 décembre 2014 .
  41. ^ un b Eames, Tom (15 août 2018). “L’histoire de … ‘La Isla Bonita’ de Madonna” . Radio douce . Archivé de l’original le 15 août 2018 . Consulté le 5 février 2021 .
  42. ^ un b ” Madonna – La Isla Bonita” (en français). Le classement single . Consulté le 16 décembre 2014.
  43. ^ un b “Certifications simples françaises – Madonna – La Isla Bonita” (en français). InfoDisc . Consulté le 16 décembre 2014 . Sélectionnez MADONNA et cliquez sur OK .
  44. ^ a b Ventes réclamées pour “La Isla Bonita” en France (plus de 620 000 unités):
    • Syndicat National de l’Édition Phonographique (SNEP). Fabrice Ferment (dir.). HAUT – 1987 . 40 ans de tubes : 1960–2000 : les meilleures ventes de 45 tournées & CD singles (en français). OCLC 469523661 . Archivé de l’original le 21 décembre 2021 . Consulté le 30 décembre 2021 – via Top-France.fr.
    • “Les Célibataires en Or” (en français). InfoDisc. Archivé de l’original le 15 octobre 2013 . Consulté le 29 juin 2012 .
  45. ^ un b “les 100 Célibataires européens Chauds” (PDF) . Musique et médias . 20 juin 1987. p. 14–15 . Consulté le 7 juillet 2019 .
  46. ^ un b “Cartes européennes de l’année 1987” (PDF) . Musique et médias . 26 décembre 1987. p. 34 . Consulté le 7 juillet 2019 .
  47. ^ un b ” Madonna – La Isla Bonita” . Tableau des célibataires suisses . Consulté le 16 décembre 2014.
  48. ^ un b ” Madonna – La Isla Bonita” (en néerlandais). Ultratop 50 . Consulté le 16 décembre 2014.
  49. ^ un b ” Madonna – La Isla Bonita” (en allemand). Ö3 Autriche Top 40 . Consulté le 16 décembre 2014.
  50. ^ un b ” Les Graphiques irlandais – les Résultats de Recherche – La Isla Bonita” . Tableau des célibataires irlandais . Consulté le 16 décembre 2014.
  51. ^ un b ” Madonna – La Isla Bonita” . VG-liste . Consulté le 16 décembre 2014.
  52. ^ un b ” Madonna – La Isla Bonita” (en néerlandais). Top 100 unique . Consulté le 16 décembre 2014.
  53. ^ un b ” Madonna – La Isla Bonita” . Top 100 des célibataires . Consulté le 16 décembre 2014.
  54. ^ un Salaverri b , Fernando (septembre 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ère éd.). Espagne : Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  55. ^ Madone (1990). La Collection Immaculée (VHS). Warner Music Vision .
  56. ^ “Madonna a célébré 30 ans de ‘La isla bonita’ ” . El Telégrafo (en espagnol). 4 mars 2017. Archivé de l’original le 7 mars 2017 . Récupéré le 11 mai 2017 .
  57. ^ Fouz-Hernández & Jarman-Ivens 2004 , p. 145
  58. ^ Tetzlaff 1993 , p. 259
  59. ^ Rettenmund 1995 , p. 34
  60. ^ Rodriguez 1997 , p. 2
  61. ^ McDanell 1998 , p. 63
  62. ^ Kellner 1995 , p. 271
  63. ^ Greffier 2002 , p. 44
  64. ^ “La Isla Bonita ‘Clip vidéo officiel’ ” . YouTube.
  65. ^ Madone (1987). Qui est cette fille : Vivre au Japon (VHS). Warner-Pioneer Japon.
  66. ^ Phares, Heather. “Ciao Italia: Vivre en Italie (Vidéo)> Vue d’ensemble” . AllMusic . Consulté le 3 mars 2009 .
  67. ^ Madone (1993). Le Girlie Show : Live Down Under (VHS). Warner Home Vidéo.
  68. ^ Barrett, Christopher (11 juillet 2001). “Madonna / 6 juillet 2001 / Londres (Earls Court)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 20 mars 2009 .
  69. ^ Gonzalez, Ed (6 juin 2006). “La revue de la tournée des confessions” . Magazine oblique . Récupéré le 20 mars 2009 .
  70. ^ Sutherland, Mark (7 juillet 2007). “Live Earth London Wraps Avec Madonna Spectacular” . Panneau d’affichage . Récupéré le 20 mars 2009 .
  71. ^ Jessen, Monique (23 août 2008). “Madonna donne le coup d’envoi de la tournée mondiale en bottes à hauteur de genou” . Les gens . Récupéré le 20 mars 2009 .
  72. ^ Jones, Jessica (8 avril 2015). “Olé ! Madonna commande des tenues de tauromachie en tournée” . Le local (en espagnol) . Consulté le 13 juillet 2015 .
  73. ^ Zivitz, Jordanie (10 septembre 2015). “Revue de concert: Madonna’s Rebel Heart Tour commence à battre au Centre Bell” . La Gazette . Consulté le 10 septembre 2015 .
  74. ^ Bueno, Antoinette (27 juillet 2017). “Madonna donne une performance surprise à la vente aux enchères caritative de stars de Leonardo DiCaprio : “Cet homme est un patron !” ” . Entertainment Tonight . Récupéré le 31 octobre 2017 .
  75. ^ Gardner, Chris (27 juillet 2017). “Madonna fait une apparition surprise à la collecte de fonds de Leonardo DiCaprio à Saint-Tropez” . Le journaliste hollywoodien . Consulté le 31 octobre 2017 .
  76. ^ Lynch, Joel (20 septembre 2019). “En tant que Madame X, Madonna est son moi sur scène le plus authentique depuis des années” . Panneau d’affichage . Consulté le 5 juillet 2020 .
  77. ^ “Micaela – La Isla Bonita” (en néerlandais). Top 100 unique . Consulté le 19 juin 2018 .
  78. ^ “Histoire de graphique de Byanka (chansons latines chaudes)” . Panneau d’affichage . Consulté le 19 juin 2018 .
  79. ^ Broughton, Ellingham & Trillo 1999 , p. 139
  80. ^ Widhi, Teresa Ayu Nugrahaning (18 février 2021). “Lirik dan Chord Lagu La Isla Bonita de Madonna” . Kompas (en indonésien) . Consulté le 3 mars 2021 .
  81. ^ Astuti, Puji (10 décembre 2017). “Wakil Indonésie Kembali Tersenggol di D’Academy Asia 3” . Liputan 6 (en indonésien) . Consulté le 19 juin 2018 .
  82. ^ “Shevi Aprilia, Sukabumi – Laila Bonita (Bintang Pantura 2 Pentas 18)” . Indosier . 29 septembre 2015 . Consulté le 19 juin 2018 . [ lien YouTube mort ]
  83. ^ “Alizée La Isla Bonita” . ArtistsDirect.com. Archivé de l’original le 6 mars 2009 . Récupéré le 20 mars 2009 .
  84. ^ “Alizée reprend “La Isla Bonita” de Madonna” (en français). Cartes en France. 6 juin 2008 . Consulté le 22 juin 2017 .
  85. ^ L’Associated Press (26 juin 2008). “Las 10 canciones más populares” . Los Tiempos . Archivé de l’original le 1er juillet 2008 . Consulté le 10 juin 2018 .
  86. ^ “La liste des ensembles d’hommage à Madonna révélée” . NME . 3 mai 2007 . Récupéré le 20 mars 2009 .
  87. ^ “Cha Cha mortel” . MTV Asie . 23 mai 2007. Archivé de l’original le 10 avril 2004 . Récupéré le 20 mars 2009 .
  88. ^ “Black Rob – Histoire de la vie – Critiques d’album” . NME . 21 août 2008 . Récupéré le 20 mars 2009 .
  89. ^ “Mase:Bienvenue” . Magazine oblique . 9 novembre 2004 . Récupéré le 20 mars 2009 .
  90. ^ “Les Black Eyed Peas échantillonnent Madonna sur le nouveau single” Mamacita ” ” . idolator.com . 10 avril 2020 . Récupéré le 12 juin 2021 .
  91. ^ “Family Guy: Le père, le fils et les critiques d’épisodes de Holy Fonz” . TV.com . Archivé de l’original le 5 janvier 2013 . Récupéré le 20 mars 2009 .
  92. ^ un b Redação POPLine (2 décembre 2011). “Música inédita de Britney Spears com sample de clássico da Madonna é divulgada na internet; ouça” (en portugais). Portail POPLine. Réseaux MTV. Archivé de l’original le 5 décembre 2011 . Consulté le 2 décembre 2011 .
  93. ^ Bain, Becky (8 février 2012). “Ricky Martin et Naya Rivera reprennent “La Isla Bonita” de Madonna dans “Glee” ” . Idolator . Spin Media . Récupéré le 12 février 2012 .
  94. ^ “Historique des graphiques de Ricky Martin (Hot 100)” . Panneau d’affichage . Consulté le 19 juin 2018 .
  95. ^ “Historique des graphiques de Ricky Martin (Canadian Hot 100)” . Panneau d’affichage . Consulté le 19 juin 2018 .
  96. ^ a b La Isla Bonita (notes de doublure simples américaines de 7 pouces). Madone . Registres des pères . 1987. 9 28378-7. {{cite AV media notes}}: Maint CS1 : autres en citant AV media (notes) ( lien )
  97. ^ La Isla Bonita (notes de doublure Maxi Single US de 12 pouces). Madone . Registres des pères . 1987. 0-20633. {{cite AV media notes}}: Maint CS1 : autres en citant AV media (notes) ( lien )
  98. ^ La Isla Bonita (notes de doublure de CD unique australien). Madone . Registres des pères . 1987. 7599-25451-2. {{cite AV media notes}}: Maint CS1 : autres en citant AV media (notes) ( lien )
  99. ^ La Isla Bonita (notes de doublure de CD japonais). Madone . Registres des pères . 1987. WPCP-3440. {{cite AV media notes}}: Maint CS1 : autres en citant AV media (notes) ( lien )
  100. ^ La Isla Bonita (notes de doublure). Madone. Registres des pères. 1987. 0-20633. {{cite AV media notes}}: Maint CS1 : autres en citant AV media (notes) ( lien )
  101. ^ Kent, David (1993). Livre de cartes australien 1970-1992 . Livre de cartes australien. ISBN 0-646-11917-6.
  102. ^ ” Top RPM Adulte Contemporain: Numéro 0815 “. RPM . Bibliothèque et Archives Canada . Consulté le 1er mars 2016.
  103. ^ “Top 50 Airplay européen” (PDF) . Musique et médias . 2 mai 1987. p. 4 . Consulté le 7 juillet 2019 .
  104. ^ un b “Top 3 en Europe” (PDF) . Musique et médias . 6 juin 1987. p. 12 . Consulté le 7 juillet 2019 .
  105. ^ ” Madonna – La Isla Bonita” (en allemand). Graphiques GfK Entertainment . Consulté le 16 décembre 2014.
  106. ^ “Histoire du graphique de Madonna” . RUV . 22 mars 2016 . Consulté le 24 mai 2017 .
  107. ^ “ハ ン グ ・ ア ッ プ” (en japonais). Oricon . Consulté le 5 décembre 2020 .
  108. ^ ” Nederlandse Top 40 – Madonna” (en néerlandais). Top 40 néerlandais . Consulté le 16 décembre 2014.
  109. ^ ” Madonna – La Isla Bonita” . Top 40 des célibataires . Consulté le 16 décembre 2014.
  110. ^ “South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (M)” . Rock.co.za . Consulté le 22 novembre 2018 .
  111. ^ “Madonna: Histoire de la Charte des Artistes” . Société de cartes officielles . Consulté le 17 octobre 2021.
  112. ^ ” Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video” . Top 100 polonais Airplay . Consulté le 4 avril 2022.
  113. ^ “Kent Music Report No 701 – 28 décembre 1987> Top 100 National Singles pour 1987” . Rapport sur la musique de Kent . Récupéré le 11 décembre 2019 – via Imgur.com.
  114. ^ “Jahreshitparaden 1987” (en allemand). Ö3 Autriche Top 40. Hung Medien . Consulté le 19 juillet 2011 .
  115. ^ “Jaaroverzichten 1987” . Ultratop . Consulté le 5 juin 2020 .
  116. ^ “MEILLEURS VENDEURS 1987” (PDF) . Musique et médias . 12 mars 1988. p. 25 . Consulté le 10 avril 2021 .
  117. ^ “Top 100 Single-Jahrescharts” (en allemand). Divertissement GfK . Consulté le 5 décembre 2015 .
  118. ^ “Top 100-Jaaroverzicht van 1987” . Top 40 néerlandais . Consulté le 5 juin 2020 .
  119. ^ “Jaaroverzichten 1987” (en néerlandais). MégaCharts. Hung Médien . Consulté le 19 juillet 2011 .
  120. ^ “Topp 20 Single Vår 1987” (en norvégien). VG-liste. Archivé de l’original le 12 octobre 2012 . Consulté le 14 mai 2021 .
  121. ^ “Jahreshitparaden 1987” (en allemand). Classements musicaux suisses. Hung Médien. Archivé de l’original le 10 janvier 2014 . Consulté le 19 juillet 2011 .
  122. ^ “Tableau de fin d’année – Top 50 des célibataires de 1987” . Archivé de l’original le 31 mars 2012 . Consulté le 28 novembre 2012 .
  123. ^ “Top Pop Singles 1987” . Panneau d’affichage . 31 décembre 1987 . Consulté le 19 juillet 2011 .
  124. ^ “Les meilleurs célibataires contemporains adultes de 1987” . Panneau d’affichage . 31 décembre 1987. Archivé de l’original le 12 septembre 2012 . Consulté le 19 juillet 2011 .
  125. ^ “1987 L’année de la musique et de la vidéo : les meilleurs célibataires contemporains pour adultes” . Panneau d’affichage . Vol. 99, non. 52. 26 décembre 1987. p. Y-31 . Consulté le 8 avril 2022 .
  126. ^ “Les graphiques de fin d’année CASH BOX: 1987. TOP 100 POP SINGLES” . Caisse de caisse . 26 décembre 1987. Archivé de l’original le 6 octobre 2012 . Consulté le 10 avril 2021 .
  127. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Madonna; ‘ La Isla Bonita ‘ )” (en allemand). Bundesverband Musikindustrie . Consulté le 16 décembre 2014 .
  128. ^ “Certifications simples italiennes – Madonna – La Isla Bonita” (en italien). Federazione Industria Musicale Italiana . Consulté le 12 avril 2021 . Sélectionnez “2021” dans le menu déroulant “Anno”. Sélectionnez “La Isla Bonita” dans le champ “Filtra”. Sélectionnez “Singoli” sous “Sezione”.
  129. ^ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 . Roppongi, Tokyo : Cartes Oricon . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  130. ^ “Certifications simples japonaises – Madonna – La Isla Bonita” (en japonais). Association de l’industrie de l’enregistrement du Japon . Sélectionnez 1995年10月dans le menu déroulant
  131. ^ Berger, Stéphanie (18 juillet 1987). “Les ventes incroyables du rap sans Airplay Muscle 12-Inch Marketplace: nombre surprenant d’étiquettes Buck Glut pour accumuler de grosses ventes” (PDF) . Panneau d’affichage . p. T-8 . Récupéré le 12 mars 2021 – via World Radio History.

Bibliographie

  • Bronson, Fred (2003). Le Billboard Book des hits numéro 1 . Livres d’affichage. ISBN 0-8230-7677-6.
  • Broughton, Simon; Ellingham, Marc; Trillo, Richard (1999). Musiques du monde : Amérique latine et du Nord, Caraïbes, Inde, Asie et Pacifique . Guides approximatifs . ISBN 1858286360.
  • Commis, Carol (2002). Style madone . Presse Omnibus . ISBN 0-7119-8874-9.
  • Doyen, Maury (2003). Rock ‘n’ Roll Gold Rush: A Singles Un-Cyclopedia . Éditions Algora. ISBN 0-87586-207-1.
  • Fouz-Hernández, Santiago ; Jarman-Ivens, Freya (2004). Les mondes noyés de Madonna . Ashgate Publishing , Ltd. ISBN 0-7546-3372-1.
  • Keetley, Dawn ; Pettigrew, John (2005). Femmes publiques, mots publics: une histoire documentaire du féminisme américain . Rowman & Littlefield . ISBN 0-7425-2236-9.
  • Kellner, Douglas (1995). Culture médiatique: études culturelles, identité et politique entre le moderne et le postmoderne . Routledge . ISBN 0-415-10570-6.
  • Lazell, Barry (1989). Déménageurs et secoueurs de roches . Billboard Publications, Inc.ISBN 0-8230-7608-3.
  • McDanell, Colin (1998). Christianisme matériel : religion et culture populaire en Amérique . Presse universitaire de Yale . ISBN 0-300-07499-9.
  • McKeen, William (2000). Le rock and roll est là pour rester . WW Norton & Compagnie . ISBN 0-393-04700-8.
  • Rettenmund, Matthieu (1995). Totally Awesome 80s: Un lexique de la musique, des vidéos, des films, des émissions de télévision, des stars et des tendances de cette décennie décadente . Macmillan . ISBN 0-312-14436-9.
  • Rodriguez, Clara (1997). Portoricains : nés aux États-Unis . Routledge . ISBN 0-04-497041-2.
  • Rooksby, Rikky (2004). Le guide complet de la musique de Madonna . Presse Omnibus . ISBN 0-7119-9883-3.
  • Tetzlaff, David (1993). “Fille Métatextuelle: Patriarcat, Postmodernisme, Pouvoir, Argent, Madonna”. Presse Westview . {{cite journal}}:Citer le journal nécessite |journal=( aide )
  • Whiteley, Sheila (2004). Femmes et musique populaire : sexualité, identité et subjectivité . Routledge. ISBN 0-415-21190-5.
  • Zollo, Paul (2002). Hollywood se souvient : une histoire orale de son âge d’or . Presse de l’Université du Michigan . ISBN 0-8154-1239-8.

Liens externes

  • ” La Isla Bonita ” sur Discogs (liste des sorties)

Plus