La foule informatique

The IT Crowd est une sitcom britannique diffusée à l’origine par Channel 4 , écrite et réalisée par Graham Linehan , produite par Ash Atalla et mettant en vedette Chris O’Dowd , Richard Ayoade , Katherine Parkinson et Matt Berry . Située dans les bureaux de la société fictive Reynholm Industries à Londres, la série tourne autour des trois membres du personnel de son département informatique ( technologies de l’information ): le programmeur informatique Maurice Moss ( Richard Ayoade ), le timide Roy Trenneman ( Chris O’Dowd ), et Jen Barber ( Katherine Parkinson), le chef de service/ responsable des relations qui ne connaît rien à l’informatique. L’émission s’attarde également sur les patrons de Reynholm Industries : Denholm Reynholm ( Chris Morris ) et plus tard, son fils Douglas ( Matt Berry ). Le technicien informatique gothique Richmond Avenal ( Noel Fielding ), qui réside dans la salle des serveurs sombre, apparaît également dans un certain nombre d’épisodes.

La foule informatique
Le genre	Comédie de situation
Créé par	Graham Linehan
Mettant en vedette	Chris O’Dowd Richard Ayoade Katherine Parkinson Matt Berry
Compositeur de musique à thème	Neil Hannon
Pays d’origine	Royaume-Uni
Langue originale	Anglais
Nb de séries	4
Nombre d’épisodes	25 ( liste des épisodes )
Production
Producteur exécutif	Cendre Atalla
Éditeur	Paul Machlis
Configuration de la caméra	Multi-caméra
Durée de fonctionnement	24 minutes (spéciale environ 47 minutes)
Sociétés de production	Talkback Tamise Delightful Industries
Distributeur	Fremantle
Libérer
Réseau d’origine	Canal 4
Format d’image	576i ( TVSD 16:9 ) ( 2006–10 ) 1080i ( TVHD ) (2013)
Format audio	Stéréo
Version originale	3 février 2006 – 27 septembre 2013 ( 2006-02-03 ) ( 2013-09-27 )

La comédie a été créée sur Channel 4 le 3 février 2006 et a duré quatre séries de six épisodes chacune. Bien qu’une cinquième série ait été commandée, elle n’a pas été produite. ^[1] Le programme s’est conclu par un épisode spécial “d’adieu” diffusé le 27 septembre 2013. ^{[2] [3] [4] [5]} Le programme a été acclamé par la critique et a un culte .

Aperçu de la série

Séries	Épisodes	Diffusé à l’origine
Première diffusion	Dernière diffusion
1	6	3 février 2006 ( 2006-02-03 )	3 mars 2006 ( 2006-03-03 )
2	6	24 août 2007 ( 2007-08-24 )	28 septembre 2007 ( 2007-09-28 )
3	6	21 novembre 2008 ( 2008-11-21 )	26 décembre 2008 ( 2008-12-26 )
4	6	25 juin 2010 ( 2010-06-25 )	30 juillet 2010 ( 2010-07-30 )
Spécial	26 septembre 2013 ( 2013-09-26 )

The IT Crowd se déroule dans les bureaux de Reynholm Industries, une société britannique fictive au 123 Carenden Road dans le centre de Londres . Il se concentre sur les manigances des trois membres de l’équipe de support informatique, qui habitent dans un sous-sol miteux et encombré – un grand contraste avec l’architecture moderne brillante et les vues imprenables sur Londres dont jouit le reste de l’organisation. L’obscurité qui entoure les affaires de l’entreprise est un running gag ; tout ce que l’on sait, c’est qu’elle a acheté et vendu ITV , qu’elle possède un laboratoire de chimie et qu’elle fabrique un produit sans nom. Dans un épisode, Denholm Reynholm affirme que la société a acheté des opérateurs de téléphonie mobile et des stations de télévision, créant « le plus grand empire des communications du Royaume-Uni », mais on ne sait pas si cela est vrai.^[6]

Roy et Moss, les deux techniciens, sont des geeks socialement incompétents ou, selon les mots de Denholm Reynholm, des “nerds standard”. Malgré la dépendance de l’entreprise à leur égard, ils sont généralement ignorés et considérés comme des perdants. Les techniques d’assistance de Roy consistent à ignorer le téléphone, à espérer qu’il s’arrêtera de sonner et à utiliser des enregistrements sur bande magnétique de suggestions informatiques telles que ” Avez-vous essayé de l’éteindre et de le rallumer ? ” et “Est-il bien branché ? “. Il porte un t-shirt différent dans chaque épisode. ^[7]La connaissance approfondie de Moss des sujets techniques se reflète dans ses suggestions étendues et trop détaillées, alors qu’il ne peut pas traiter des problèmes pratiques tels que l’extinction des incendies et l’élimination des araignées. Sa timidité l’empêche d’établir des relations avec les autres, ce qui l’amène souvent à citer des faits bizarres ou à s’attarder sur lui-même et/ou sur la technologie. Quand quelqu’un montre son ignorance des ordinateurs, il peut être arrogant.

Jen, le nouveau membre de l’équipe, est désespérément non technique, bien qu’elle affirme sur son CV qu’elle a “beaucoup d’expérience avec les ordinateurs”. Comme Denholm est également analphabète sur le plan technologique, l’interview bluffante de Jen le convainc qu’elle devrait être à la tête du département informatique. Après avoir rencontré Roy et Moss, Jen redéfinit son rôle de “Relationship Manager” ; pourtant, ses tentatives pour combler le fossé entre les techniciens et les autres employés de l’entreprise ont généralement l’effet inverse, la plaçant, elle et ses coéquipiers, dans des situations ridicules.

Distribution et personnages

De gauche à droite : Jen, Moss et Roy

• Chris O’Dowd dans le rôle de Roy Trenneman, un technicien informatique irlandais. Il méprise son travail et se donne souvent beaucoup de mal pour distraire ses collègues afin qu’il ne puisse rien faire.
• Richard Ayoade dans le rôle de Maurice Moss (généralement appelé simplement “Moss”), un technicien informatique extrêmement timide et très intelligent avec peu de compétences sociales.
• Katherine Parkinson dans le rôle de Jen Barber, la responsable analphabète de la technologie de Roy et Moss. Roy et Moss lui en veulent d’abord, mais découvrent bientôt qu’elle leur est utile pour interagir avec des gens «normaux».
• Noel Fielding dans le rôle de Richmond Avenal (séries récurrentes 1–2, 4, spécial), un technicien informatique reclus de style gothique qui a été banni dans la salle des serveurs du département .
• Chris Morris dans le rôle de Denholm Reynholm (séries 1–2 récurrentes, invité de la série 3), le fondateur égocentrique et PDG de Reynholm Industries.
• Matt Berry dans le rôle de Douglas Reynholm (série 2 récurrente, 3–4, distribution principale spéciale), le fils coureur de jupons de Denholm, qui hérite de Reynholm Industries dans la série 2 lorsque son père saute par la fenêtre.

Production

Le créateur Graham Linehan a écrit la série après qu’un technicien PC avec de faibles compétences en relations interpersonnelles ait fait une visite à domicile. Il a été enregistré en vidéo devant un public de studio en direct, ce qui à l’époque était considéré comme “plus risqué” que d’utiliser une piste de rire . ^[8] De ce choix, Linehan a dit: “Je fais confiance à mon instinct, donc je vais le faire à ma façon et j’espère que les gens viennent à moi.” ^[8] La première série a été enregistrée à Teddington Studios , et la série suivante à Pinewood Studios , avec des images de localisation intermittentes. Des images de style cinématographique ont également été enregistrées avant les enregistrements en direct. La séquence titre de l’émission a été produite par Shynola . ^[9]

Diffusion et sortie

Syndication internationale

Le programme est diffusé à l’international. En Australie, il a été diffusé sur ABC1 et UKTV . En Bulgarie, GTV a commencé à le diffuser en juillet 2008, tandis que Comedy Central Germany a commencé à diffuser la première série en septembre 2009. ETV a diffusé le programme en Estonie. En Pologne, il a été diffusé sur Comedy Central Poland , TVP2 et Fox Comedy . En République tchèque, il a été diffusé sur Česká televize et HBO . TV 2 Zulu l’a diffusé au Danemark, tout comme Comedy Central aux Pays-Bas. Canal+le dirige en Espagne. En Nouvelle-Zélande, il a été diffusé sur TV One . Il est diffusé sporadiquement en République d’Irlande sur RTÉ2 et sur RTÉ Player .

Aux États-Unis, des épisodes ont été diffusés sur IFC ; les 4 séries et le spécial sont également disponibles sur Netflix , Tubi TV , Pluto TV et Hulu , et à l’achat sur l’ iTunes Store . La chaîne canadienne G4 a diffusé le programme pendant son bloc Adult Digital Distraction en juillet 2007. Des rediffusions ont également été diffusées sur BiteTV au Canada jusqu’à ce qu’il soit relancé sous le nom de “Makeful” en août 2015. Au Brésil, en Argentine et au Chili, il a été diffusé sur I.Sat . Au Mexique, il est diffusé sur Canal 11 depuis 2010. Il a également été diffusé en Espagne sur Canal 3xl en 2011. ^[10]

Fin et avenir

Une cinquième série a été commandée par Channel 4, pour une sortie en 2011. ^[11] Le créateur de la série Graham Linehan a commencé la pré-production dessus, déclarant que ce serait la dernière série du programme, comme un “au revoir aux personnages”. ^[12] L’équipe de rédaction n’a pas pu se réunir régulièrement, elle a donc créé une salle d’écrivains virtuelle à l’aide de l’outil de gestion de projet en ligne Basecamp . Linehan a trouvé cela un inconvénient, l’appelant “un service étouffant et professionnel qui, je pense, a fini par rendre tout le monde gêné”, mais il n’y avait pas d’alternative appropriée. Néanmoins, les scénaristes ont formulé quelques idées d’histoires (l’une d’elles aurait été un épisode basé sur ^Die Hard [ ^{citation nécessaire ]}), mais finalement Linehan n’a pas considéré l’arrangement pratique. En raison de cela, du calendrier contradictoire de Linehan et des exigences budgétaires de l’émission, la cinquième série a été abandonnée. ^[13]

Cependant, Linehan a estimé qu’un seul épisode spécial “d’adieu” pourrait être produit. Il était déjà occupé par son adaptation télévisée de Count Arthur Strong et son travail sur The Walshes , et les acteurs d’ IT Crowd avaient également pris d’autres engagements. Ce n’est donc qu’en juin 2013 que le dernier épisode de la série a été filmé. ^[14]

Linehan a déclaré qu’il aimerait explorer certains personnages d’ IT Crowd dans de futurs spéciaux de style spin-off, en particulier le personnage de Matt Berry , Douglas. Dans une interview en 2014, Linehan a déclaré qu’il avait une idée à moitié formée sur l’expansion du personnage de Douglas, mais qu’avec Matt Berry occupé avec sa série Toast of London , Linehan aurait besoin de “bondir quand il se repose”. ^[15] Linehan a également discuté de la reprise du personnage Prime de Benedict Wong de l’épisode ” Final Countdown “. ^[13] Wong a dit qu’il serait “ravi” si Prime obtenait sa propre série, plaisantant sur le fait qu’elle pourrait s’appeler Prime Time . ^[16]

Médias domestiques

Séries	Épisodes	Date de sortie du DVD [a] [b]
Région 1	Région 2	Région 4
1	6	31 mars 2009 [17] (2009-03-31)	13 octobre 2006 (2006-10-13)	6 décembre 2006 [18] (2006-12-06)
2	6	30 juin 2009 [19] (2009-06-30)	1 octobre 2007 (2007-10-01)	19 mars 2009 [20] (2009-03-19)
3	6	15 septembre 2009 [21] (2009-09-15)	16 mars 2009 (2009-03-16)	1 avril 2010 [22] (2010-04-01)
4	6	14 décembre 2010 [23] (2010-12-14)	27 septembre 2010 [24] (2010-09-27)	2 décembre 2010 (2010-12-02)
Spécial (2013)	1	17 janvier 2017 (2017-01-17)	23 novembre 2015 [25] (2015-11-23)	18 décembre 2013 [26] (2013-12-18)

La première série est sortie au Royaume-Uni sous le nom de The IT Crowd – Version 1.0 le 13 novembre 2006 par 2 Entertain Video Ltd. La séquence de démarrage du DVD et les menus suivants sont conçus pour ressembler à un ZX Spectrum . Le DVD comprenait également un court métrage écrit et réalisé par Linehan intitulé Hello Friend , ses débuts en tant que réalisateur, et un documentaire ironique sur les coulisses présenté par Ken Korda, un cinéaste créé et interprété par le comédien Adam Buxton (d’ Adam et Jo ). Le DVD IT Crowd – Version 2.0 est sorti au Royaume-Uni le 1er octobre 2007, accompagné d’un coffretcontenant à la fois la première et la deuxième série. La chaîne de magasins HMV a vendu une version exclusive en édition limitée comprenant un ensemble de quatre cartes postales dans le style de photos virales populaires telles que Ceiling Cat – ici reproduites sous le nom de Ceiling Goth . Alors que les menus des DVD de la première série parodiaient les jeux 8 bits , les menus des DVD de la série 2 parodient les jeux 16 bits et font référence au mème ” Toutes vos bases nous appartiennent ” popularisé par Zero Wing , Mortal Kombat , Tetris et Lemmings .. Il existe également plusieurs extras “cachés” encodés dans les sous-titres. Celles-ci sont réalisées à peu près de la même manière que les sous-titres base64 de la série 1 et incluent trois images JPG et un fichier de jeu d’aventure textuel . L’épisode 4 a une liste BBC BASIC et l’épisode 6 a des barres lumineuses dans le coin de l’écran qui peuvent être décodées à l’aide d’un lecteur de code -barres . ^{[27] [28]} La série 3 est sortie le 16 mars 2009, les menus du DVD sont basés sur des jeux Internet tels que GROW CUBE, Doeo et flow. Le DVD de la série 4 est sorti au Royaume-Uni le 26 septembre 2010, également sous le label 2|entertain. ^[29] Un coffret contenant les quatre séries a également été publié le même jour, qui comprend unJeu de société sur le thème IT Crowd . Le DVD de la série 4 comprend un long métrage documentaire sur les jeux informatiques qui a servi d’inspiration pour les menus de chacun des DVD de la série, aboutissant au jeu Windosill , base du DVD de la série 4. The Internet Is Coming est sorti en Australie le 18 décembre 2013, mais n’avait pas encore été publié ailleurs jusqu’à ce qu’il soit annoncé en novembre 2015 qu’une version DVD de la région 2 serait publiée au Royaume-Uni et dans toute la région 2 le 23 novembre 2015. ^{[30 ] [25]} Tous les épisodes du programme sont disponibles en streaming au Royaume-Uni et en République d’Irlande sur All 4, à l’exception de l’épisode de la série trois “The Speech” qui a été supprimé pour les thèmes transphobes. ^[31]

Réception

La série 1 de The IT Crowd détient un score critique Metacritic moyen de 67/100 sur 8 avis. ^[32]

Notes

La première du programme sur Channel 4 a été regardée par 1,8 million de téléspectateurs, qualifiée de “décevante” par BBC News ; ^[33] cependant, Linehan a déclaré qu’il “jouait le long jeu” et a reflété comment la première série de Father Ted “est également passée assez inaperçue” mais a continué à gagner des téléspectateurs et des récompenses. ^[8] La finale de la série 4 le 30 juillet 2010 a vu le programme atteindre son pic d’audience actuel de 2,17 millions et a été très réussi dans son créneau horaire.

Récompenses et nominations

The IT Crowd a remporté des prix de la British Academy of Film and Television Arts (BAFTAs), de l’ Académie internationale des arts et des sciences de la télévision (les Emmys internationaux), des prix de divertissement télévisé Rose d’Or et de la comédie votée par les fans. co.uk Awards organisés par le British Comedy Guide . Il a également reçu un British Comedy Awards et un Irish Film and Television Award .

En 2006, la série a été élue meilleure nouvelle sitcom britannique aux Comedy.co.uk Awards 2006 , sur 17 nominés. ^[34] En 2007, il a été élu Comédie de l’année aux Comedy.co.uk Awards 2007 , sur 100 nominés. ^[35] Nominé aux BAFTA 2007 pour la meilleure comédie de situation, aux côtés de Green Wing et Pulling , il a perdu contre The Royle Family . En 2008, la série a remporté l’ International Emmy Award for Comedy ^[36] et la Rose d’Or 2008 de la meilleure sitcom. ^[37] Nominé aux BAFTA 2008 pour la meilleure comédie de situation aux côtés deThe Thick of It et Benidorm , il a perdu contre Peep Show . En 2009, il a remporté le prix de la meilleure comédie de situation aux BAFTA 2009 . Toujours en 2009, Graham Linehan a remporté le prix du meilleur scénario télévisé aux 6e Irish Film and Television Awards , et Katherine Parkinson a remporté la meilleure actrice de comédie aux British Comedy Awards 2009 .

Aux British Academy Television Awards 2014 , Parkinson a remporté la meilleure performance féminine dans un programme comique ; ^[38] Richard Ayoade a gagné la Performance Masculine dans un Programme de Comédie; et Chris O’Dowd a été nominé dans la même catégorie.

Adaptations

Versions américaines

Le casting principal de la version américaine (de gauche à droite) Jen, Roy, Moss et Denholm

Une version américaine de The IT Crowd a presque été diffusée par NBC en 2007–08, mettant en vedette Richard Ayoade reprenant son rôle de Moss, avec Joel McHale comme Roy, Jessica St. Clair comme Jen et Rocky Carroll comme Denholm. ^[39] Il a été produit par FremantleMedia pour Universal Media Studios avec Steve Tao comme producteur exécutif. Linehan a également été crédité en tant que producteur exécutif, mais a déclaré qu’il n’avait aucune implication réelle. ^[40]L’équipe de rédaction était David Guarascio, Moses Port, Joe Port et Joe Wiseman. Un pilote a été filmé en janvier 2007, et une série complète a été commandée et annoncée par NBC pour être diffusée en 2007–08. ^{[41] [42] [43]}

Cependant, un rapport de septembre 2007 dans The Hollywood Reporter a déclaré que l’émission n’atteindrait pas la production, malgré le développement d’un certain nombre de scripts, car elle “n’a pas tout à fait déclenché” avec le nouveau président de NBC, Ben Silverman . ^[44] En 2012, le pilote a été divulgué en ligne. ^{[45] [46]}

En octobre 2014, il a été annoncé que NBC produirait un autre pilote, produit par Bill Lawrence . ^[47] Il, aussi, n’a pas été diffusé. ^[48]

Une troisième tentative de remake de NBC a été confirmée en janvier 2018. Contrairement aux deux versions précédentes, Graham Linehan devait être impliqué en tant qu’écrivain et producteur exécutif. Cependant, aucun autre développement n’a été annoncé. ^[48]

version allemande

Apprendre encore plus Cette section a besoin de citations supplémentaires pour vérification . ( mars 2022 ) Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (Learn how and when to remove this template message)

Le casting principal de la version allemande (de gauche à droite, du haut) Jen, Roy, Moss et Denholm (en bas)

Une version allemande du programme était en production à partir de juin 2007, avec Sky du Mont , Sebastian Münster, Stefan Puntigam et Britta Horn. ^[49] Initialement intitulé Das iTeam – Die Jungs mit der Maus ( The iTeam – The Boys with the Mouse ), le titre a été changé en Das iTeam – Die Jungs an der Maus ( The iTeam – The Boys at the Mouse ) à la dernière minute. Le premier épisode a été diffusé le 4 janvier 2008 sur Sat.1 et a reçu des réceptions principalement négatives. Il a été critiqué pour la mauvaise traduction des histoires et des blagues originales, la mauvaise direction, le mauvais timing et la mauvaise performance des acteurs, principalement Stefan Puntigam dans le rôle de Gabriel (la version allemande de Moss). Manuel Weis de Quotenmeter.de a fortement critiqué l’émission en commentant : « Il est en effet possible que les garçons de la classe 10a de l’école secondaire Brunsbüttel aient réalisé la série. En bref : sous cette forme, « The iTeam » n’aurait jamais dû apparaître à l’écran. Le look rappelle fortement les documentaires policiers bon marché diffusés l’après-midi et les acteurs rappellent les formats de jour moche. Le point culminant de ces catastrophes est […] Stefan Puntigam, qui incarne le rôle de l’informaticien Gabriel. [. ..] son ​​rôle semble artificiel, exagéré et en tout cas mal joué.” le créateur Graham Linehan a noté dans son blog que le premier bâillon ne fonctionne déjà pas car il a été mal exécuté. ^{[ citation nécessaire ]} Le programme a été annulé après seulement deux épisodes en raison de faibles notes. Tous les épisodes ont ensuite été projetés sur Sat.1 Comedy .

Remarques

1. ^ Un coffret Région 2 contenant à la fois la première et la deuxième série est sorti le 1er octobre 2007.
2. ↑ Un coffret Région 2 contenant les trois premières séries est sorti le 16 mars 2009 sous le label 2ENTERTAIN.

Références

1. ^ Frost, Vicky (26 mai 2010). “The IT Crowd obtient la cinquième série” . Le Gardien . Londres . Récupéré le 26 mai 2010 .
2. ^ Jeffery, Morgan (12 septembre 2013). ” ‘IT Crowd’ final, ‘Agents of SHIELD’ launch share night on Channel 4″ . Digital Spy . Récupéré le 12 septembre 2013 .
3. ^ “La foule informatique de retour pour un épisode spécial unique” . Nouvelles de la BBC. 8 mai 2013 . Récupéré le 9 mai 2013 .
4. ^ ” ‘The IT Crowd’ reviendra pour un épisode final unique plus tard ce mois-ci ” . NME . 5 septembre 2013 . Récupéré le 12 septembre 2013 .
5. ^ “IT Crowd Night prévue pour octobre” . Guide de la comédie britannique. 22 juillet 2013 . Récupéré le 12 septembre 2013 .
6. ^ ” Le Retour de l’Enfant d’Or “. La foule informatique . Série 2. Épisode 2. 31 août 2007. 20:38 minutes. Canal 4 .
7. ^ Pouvoirs, Nicole (9 mai 2009). “Chris O’Dowd : l’informaticien de la foule informatique” . SuicideGirls.com . Archivé de l’original le 5 mai 2010 . Récupéré le 26 mai 2010 .
8. ^ ^{un bc Smith, Neil ( le} 9 février 2006). “L’écrivain d’IT Crowd regarde vers l’avenir” . Nouvelles de la BBC . Récupéré le 26 mai 2010 .
9. ^ “Obligation de site Web de Shynola” . Shynola.com . Récupéré le 3 septembre 2011 .
10. ^ ” “Els informàtics” arriben al canal 3XL – Televisió de Catalunya” . Tv3.cat. 15 février 2011 . Récupéré le 14 avril 2014 .
11. ^ “The IT Crowd a décerné une 5ème série – News – British Comedy Guide” . Comédie.co.uk . 26 mai 2010 . Récupéré le 9 juillet 2010 .
12. ^ “C’est la fin de l’informatique” . chortle.co.uk . 20 mai 2011 . Récupéré le 4 juin 2011 .
13. ^ ^{un b} “l’homme d’IAmA appelé Graham Linehan, le créateur d’IT Crowd” . octobre 2011 . Récupéré le 12 mai 2015 .
14. ^ “O’Dowd: IT Crowd n’a pas bien vieilli” . Télégraphe de Belfast . 14 juillet 2013 . Récupéré le 17 juillet 2013 .
15. ^ Patrick, Foster (27 décembre 2014). “Graham Linehan : “J’aimerais vraiment faire un spin-off Douglas de The IT Crowd” ” . radiotimes.com . Radio Times . Récupéré le 12 mai 2015 .
16. ^ “Interview de Benedict Wong” . Canal 4 . Récupéré le 13 mai 2015 .
17. ^ “La foule informatique : la saison complète 1” . Amazone . Récupéré le 10 janvier 2010 .
18. ^ “La Foule Informatique, La – Version 1.0” . EzyDVD . Archivé de l’original le 23 septembre 2007 . Récupéré le 10 juillet 2010 .
19. ^ “La foule informatique : la deuxième saison complète” . Amazone . Récupéré le 10 janvier 2010 .
20. ^ “IT Crowd, The – Version 2.0: La deuxième série complète” . EzyDVD . Archivé de l’original le 9 juin 2012 . Récupéré le 10 juillet 2010 .
21. ^ “La foule informatique : la troisième saison complète” . Amazone . Récupéré le 10 janvier 2010 .
22. ^ “La foule informatique : la troisième saison complète” . EzyDVD . Archivé de l’original le 9 juin 2012 . Récupéré le 3 mars 2010 .
23. ^ “Le DVD #ITCrowd Series 4 sortira en Amérique le 14 décembre !” . 27 septembre 2010.
24. ^ “La foule informatique – Version 4.0” . Amazon.co.uk . Récupéré le 17 août 2010 .
25. ^ ^{un b} “La Foule IL – la Version 5.0 : L’Internet Arrive (DVD)” . Guide de la comédie britannique . Récupéré le 8 novembre 2015 .
26. ^ “La foule informatique : l’Internet arrive” . JB Salut-Fi.
27. ^ “Les Oeufs de Pâques de DVD de la série 2 d’IT Crowd” . narration.org . 14 mars 2008 . Récupéré le 12 décembre 2014 .
28. ^ “Entrée de blog par Graham Linehan sur les œufs de Pâques” . Whythatsdelightful.wordpress.com . 22 juillet 2008 . Récupéré le 3 septembre 2011 .
29. ^ “Les informations sur les DVD britanniques de la série 4 d’IT Crowd” . amazon.co.uk .
30. ^ “Ça Foule, Le: L’Internet Arrive” . JB Salut-Fi . Récupéré le 16 décembre 2013 .
31. ^ “Graham Linehan dit qu’il ne travaillera plus avec Channel 4 à moins que l’épisode transphobe IT Crowd ne soit rétabli” . indépendant.co.uk . 9 octobre 2020 . Récupéré le 20 octobre 2020 .
32. ^ “La foule informatique (Royaume-Uni): Saison 1” . metacritic.com . Récupéré le 14 octobre 2012 .
33. ^ “L’écrivain d’IT Crowd regarde vers l’avenir” . 9 février 2006 . Récupéré le 10 mai 2021 .
34. ^ “Les Prix Comedy.co.uk 2006” . comédie.co.uk . Guide de la comédie britannique . Récupéré le 26 mai 2010 .
35. ^ “Les Prix Comedy.co.uk 2007” . comédie.co.uk . Guide de la comédie britannique . Récupéré le 26 mai 2010 .
36. ^ “Linehan remporte un Emmy pour la sitcom sur le plateau informatique” . Temps irlandais . 11 novembre 2008 . Récupéré le 26 mai 2010 .
37. ^ “Lauréats 1961 – 2009” . rosedor.com . Fête de la Rose d’Or. Archivé de l’original le 4 juin 2010 . Récupéré le 26 mai 2010 .
38. ^ “BAFTA Television Awards en 2014” . prix.bafta.org . Récupéré le 19 mai 2014 .
39. ^ “La foule informatique – Distribution / Crédits” . NBC . Récupéré le 18 janvier 2011 .
40. ^ Linehan, Graham (30 juin 2013). “Message Twitter” . twitter.com . Gazouillement . Récupéré le 30 juin 2013 .
41. ^ “La foule informatique de C4 sécurise le pilote aux États-Unis” . Nouvelles de la BBC . 22 janvier 2007 . Récupéré le 26 mai 2010 .
42. ^ “Richard Ayoade jouera également dans US IT Crowd” . Guide de la comédie britannique. 17 janvier 2007 . Récupéré le 26 mai 2010 .
43. ^ “La foule informatique” . nbc.com . NBC . Récupéré le 26 mai 2010 .
44. ^ “”IT” de NBC pourrait être sorti” . Le journaliste hollywoodien . 13 septembre 2007. Archivé de l’original le 15 octobre 2007 . Récupéré le 26 mai 2010 .
45. ^ “Le pilote américain ‘IT Crowd’ a fui en ligne (VIDEO)” . huffingtonpost.co.uk. 17 octobre 2014 . Récupéré le 17 octobre 2014 .
46. ^ Le Gardien (30 juillet 2010). “La version américaine d’IT Crowd est de retour” . Londres . Récupéré le 30 juillet 2010 .
47. ^ ” ‘The IT Crowd’ Comedy Remake From Bill Lawrence, Neil Goldman & Garrett Donovan Gets NBC Put Pilot Commitment” . Récupéré le 12 décembre 2014 .
48. ^ ^{un b} Le Gardien
49. ^ “Version allemande” . serienjunkies.de . 28 août 2007 . Récupéré le 14 octobre 2012 .
50. ^ “Die Kritiker : “Das iTeam” ” . Quotenmeter (en allemand). 3 janvier 2008 . Récupéré le 26 juillet 2018 .

Lectures complémentaires

• Ali, Abbas (9 juillet 2010). “La vraie foule informatique : dans quelle mesure la sitcom C4 est-elle vraie ?” . Le Gardien . Londres.

Liens externes

Wikiquote a des citations liées à: La foule informatique

• La foule informatique sur Channel 4
• La communauté informatique de FremantleMedia
• La foule informatique à IMDb
• La foule informatique au British Comedy Guide