La dictature parfaite

0
Apprendre encore plus Cet article peut être complété par un texte traduit de l’article correspondant en espagnol . (February 2021) Click [show] for important translation instructions.

  • View a machine-translated version of the Spanish article.
  • Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
  • Consider adding a topic to this template: there are already 4,891 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
  • Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
  • You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:La dictadura perfecta]]; see its history for attribution.
  • You should also add the template {{Translated|es|La dictadura perfecta}} to the talk page.
  • For more guidance, see Wikipedia:Translation.

La dictature parfaite ( espagnol : La dictadura perfecta ) est un film de satire politique de comédie mexicaine de 2014, écrit, produit et réalisé par Luis Estrada et mettant en vedette Damián Alcázar , Alfonso Herrera , Joaquín Cosío , Dagoberto Gama , María Rojo et Salvador Sánchez . Le casting comprend également Osvaldo Benavides , Saúl Lisazo , Tony Dalton , Arath de la Torre , Sergio Mayer et Itatí Cantoral .. Il est sorti le 16 octobre 2014 et a représenté le Mexique aux Goya Awards 2015 . [1] [2]

La dictature parfaite
La Dictadura Perfecta affiche.jpg Affiche de sortie en salles
Espagnol : La dictadura perfecta
Dirigé par Luis Estrade
Écrit par Luis Estrada
Jaime Sampietro
Produit par Luis Estrade
Mettant en vedette Damián Alcázar
Alfonso Herrera
Joaquín Cosío
Dagoberto Gama
María Rojo
Salvador Sánchez
Cinématographie Javier Aguirresarobe
Édité par Mariana Rodríguez
Musique par Benson-Taylor
Société de production Bandidos Films
Distribué par Bandidos Films
Date de sortie
  • 16 octobre 2014 ( 2014-10-16 )
Durée de fonctionnement 143 minutes
Pays Mexique
Langue Espagnol
Box-office plus de 14 millions de dollars américains (Mexique)

Le titre du film fait référence à une célèbre déclaration de l’écrivain péruvien Mario Vargas Llosa qu’il a utilisée pour décrire les gouvernements continus du Parti révolutionnaire institutionnel (PRI) , qui a dominé la politique au Mexique pendant une grande partie du XXe siècle. [3] L’intrigue est basée sur la vraie controverse perçue sur Televisa , qui consistait en des citoyens mexicains percevant fortement que les médias d’information favorisaient injustement le candidat du PRI Enrique Peña Nieto lors de l’ élection présidentielle de 2012 au Mexique . [4]

Parcelle

Le président du Mexique (basé sur Enrique Peña Nieto ) accepte les cartes de créance du nouvel ambassadeur des États-Unis . Au cours de son discours, il a prononcé de manière inattendue une déclaration raciste qui devient virale.

Le même jour, des officiers du gouvernement mexicain exhortent Television Mexicana, la plus puissante société de télévision, à créer une distraction médiatique en divulguant une histoire scandaleuse impliquant le gouverneur Carmelo Vargas ( Damián Alcazar ) en montrant une vidéo où le gouverneur accepte des pots-de-vin de barons de la drogue afin le public tourne son attention vers la situation présidentielle et le tourne vers le scandale du gouverneur Vargas.

Le gouverneur Vargas décide de négocier avec Televisión Mexicana pour nettoyer son image alors qu’il explique que son bulletin d’information stellaire 24 heures en 30 minutes (24 heures en 30 minutes) est la seule source d’information sur laquelle le public mexicain peut compter plus qu’Internet ou d’autres émissions de télévision .

Le producteur de nouvelles de TV MX, Carlos Rojo, et le journaliste vedette Ricardo Diaz sont envoyés pour rencontrer Vargas et commencent à montrer le bon travail que le gouverneur a fait dans son état, juste pour être reçus par des membres d’un cartel de la drogue, qui ont été envoyés par le gouverneur pour protéger eux et même leur demander de prendre une photo de groupe avec Diaz. Rojo a également rencontré un chef du parti d’opposition, Agustin Morales, qui va demander au Congrès la démission du gouverneur, mais une tentative sur le représentant se produit et Rojo décide de trouver des nouvelles qui amélioreraient l’image de Vargas à la place.

Pendant ce temps, Ana et Elena Garza, un couple de jumeaux, sont kidnappées lorsque leur nounou est distraite. L’information est transmise à la police d’État et TV MX décide de couvrir la situation dans le journal télévisé en obligeant les parents des enfants, Lucia et Salvador, à signer un contrat pour s’assurer qu’ils ne fournissent des informations qu’à TV MX tandis que Carmelo Vargas a envoyé des détectives. pour faire semblant de s’intéresser à l’affaire. La suite de l’actualité dans 24 Horas en 30 minutos attire toute l’attention du public au point d’obtenir les mêmes audiences que la telenovela Los Pobres Tambien Aman (une parodie de Los Ricos Tambien Lloran ) tout en couvrant toutes les injustices qui sont étant engagé.

Remis de sa tentative, Agustin Morales obtient du porte-parole et filleul du gouverneur les contrats qu’a TV MX avec le gouverneur, alors Morales accompagne Rojo pour lui demander d’avoir 10 minutes dans le journal télévisé. Rojo a demandé à son patron, Jose Hartman, à ce sujet tout en étant préoccupé par les informations dont dispose Morales, mais il a obtenu l’autorisation. Pendant ce temps, Vargas apprend ce que son porte-parole a fait alors il le tue lui-même devant Carlos. Pendant ce temps, lorsque Morales est interviewé, le journal télévisé montre qu’il est accusé d’avoir violé et corrompu des enfants. Morales a senti que son image était endommagée et se fâchait alors il est retiré du studio, plus tard dans son hôtel, il essaie d’enregistrer une vidéo pour fournir les preuves mais il est tué, ce qui est géré comme un suicide par le gouvernement et la télévision. MX.

Lorsqu’un témoin reconnaît qui a kidnappé les enfants, TV MX a changé de stratégie et a commencé dans le journal télévisé à demander aux gens d’envoyer des dons à la fondation “Si Se puede” (Oui, nous pouvons), afin que l’argent puisse être utilisé pour payer le rançon que demandent les ravisseurs (un million de dollars), au point même que le gouverneur lui-même fasse don d’une forte somme (tout en demandant une faveur à Rojo en échange). Cependant, Doña Chole, membre du groupe des ravisseurs, décide d’amener les jumeaux à la police et la famille décide de ne plus donner d’interviews à TV MX, de sorte que l’histoire est laissée sans fin. Alors TV MX décide de faire un faux montage sur un agent du gouvernement pour sauver les filles et enfin donner la fin que les gens voulaient voir, mettre Vargas en héros et la famille Garza soutenant ses actions héroïques.

Après que le président ait félicité Vargas pour ses actions, puis qu’on l’interroge sur la hausse des prix des produits de base, il répond “Je ne suis pas la Maîtresse dans ma maison” et il n’est pas en mesure de prédire l’impact réel sur les économies familières. Cela met l’animateur, Perez Harris, à éclater de rire, alors le journal télévisé est arrêté et Perez Harris est détenu par les agents du gouvernement.

Le lendemain, Ricardo devient l’hôte du journal télévisé et il reçoit la note de Rojo qu’il doit saisir une nouvelle très urgente pour détourner l’attention sur l’erreur du dernier président en annonçant la visite du pape François au Mexique. Pendant ce temps, les publicités montrent l’unité de la nation et Vargas décide de se présenter à la présidence tout en épousant Jazmin, la star de Los Pobres Tambien Aman (et ancienne petite amie de Rojo, la faveur qu’il a demandée).

Deux ans plus tard, on apprend que Vargas a réuni les partis politiques les plus importants de l’époque ( PAN , PRI , PRD ) pour remporter les élections faisant de Jazmin la Première Dame, tandis que les jumelles Garza signent un contrat avec TV MX pour être les vedettes de la nouvelle telenovela.

Moulage

  • Damián Alcázar comme gouverneur Carmelo Vargas
  • Alfonso Herrera en tant que producteur Carlos Rojo
  • Joaquín Cosío en tant que membre du Congrès Agustín Morales
  • Osvaldo Benavides dans le rôle de Ricardo Diaz
  • Silvia Navarro comme Lucía de Garza
  • Flavio Medina dans le rôle de Salvador Garza
  • Saúl Lisazo comme présentateur de nouvelles de TV MX
  • Tony Dalton en tant que directeur de TV MX (Pepe)
  • Salvador Sánchez comme X Man
  • Enrique Arreola comme secrétaire du gouvernement
  • Arath de la Torre comme Président Poncho
  • Dagoberto Gama en tant que procureur général du Mexique
  • Noé Hernández en tant que chef de la sécurité
  • Sonia Couoh comme Nana
  • María Rojo comme Doña Chole
  • Luis Fernando Peña comme El Chamoy
  • Gustavo Sánchez Parra comme El Charro
  • Sergio Mayer en tant que président du Mexique
  • Hernán Mendoza comme El Mazacote
  • Livia Brito comme Jazmin
  • Itatí Cantoral comme Lucrecia Lascuráin
  • Roger Cudney comme ambassadeur des États-Unis

Réception

Le film a rapporté plus de 188,16 millions de dollars MXN au Mexique, ce qui en fait le huitième film mexicain le plus rentable de tous les temps. [5] [6]

Récompenses et nominations

Récompenses Ariel

Les prix Ariel sont décernés chaque année par l’ Académie mexicaine des arts et des sciences cinématographiques au Mexique. La Dictadura Perfecta a reçu 10 nominations. [7]

An Candidat / travail Décerner Résultat
2015 La dictature parfaite Meilleure image Nommé
Luis Estrade Meilleur réalisateur
Meilleur scénario original
Jaime Sampietro
Santiago Nuñez, Pablo Lach et Hugo de la Cerda Meilleur son
Mariana Rodríguez Meilleur montage de film
Salvador Parra Meilleure direction artistique
Philippe Salazar Meilleur maquillage
Mariestela Fernandez Meilleure conception de costumes
Alejandro Vazquez Meilleurs effets spéciaux
Adriana Arriaga Meilleurs effets visuels

Références

  1. ^ Caballero, Jorge (15 octobre 2014). “Se estrena ‘La dictadura perfecta’, una mirada a las entrañas del poder” . La Journada . Récupéré le 17 octobre 2014 .
  2. ^ “Sélection pour les primes Goya 2015” . L’universel. 12 septembre 2014 . Récupéré le 17 octobre 2014 .
  3. ^ “Vargas Llosa: “Le Mexique est la dictature parfaite” ” . La Jornada. 2 décembre 2013 . Récupéré le 17 octobre 2014 .
  4. ^ Times, Los Angeles. “L’agenda satirique du cinéaste mexicain Luis Estrada fait mouche” .
  5. ^ Scott Roxborough (2014-12-22). “Box Office: 8 succès internationaux qui ont défié les mâts de tente du studio” . Le journaliste hollywoodien . Récupéré le 22/12/2014 .
  6. ^ “Las 10 cintas mexicanas más taquilleras” . Milénio . Groupe Milénio. 31 mai 2016 . Récupéré le 2 janvier 2019 . En espagnol.
  7. ^ “Lista complètea de nominaciones a los premios Ariel 2015” (en espagnol). Festival international du film de Morelia. 13 avril 2015 . Consulté le 20 octobre 2016 .

Liens externes

  • La dictature parfaite à IMDb
  • Site officiel
You might also like
Leave A Reply

Your email address will not be published.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More