Jumeaux Kray

Ronald ” Ronnie ” Kray (24 octobre 1933 – 17 mars 1995) et Reginald ” Reggie ” Kray (24 octobre 1933 – 1er octobre 2000), frères Jumeaux identiques , étaient les principaux auteurs du crime organisé dans l’ East End de Londres, Angleterre, de la fin des années 1950 à 1967. Avec leur gang, connu sous le nom de Firm, les Krays ont été impliqués dans des meurtres , des vols à main armée , des incendies criminels , des rackets de protection et des agressions .

Ronnie et Reggie Kray
Reginald (à gauche) et Ronald Kray, photographiés par David Bailey
Née	( 24/10/1933 )24 octobre 1933 Haggerston , Londres, Angleterre
Décédés	Ronnie : 17 mars 1995 (1995-03-17)(61 ans) Wexham Park Hospital , Slough , Angleterre Reggie : 1er octobre 2000 (2000-10-01)(66 ans) Norwich , Norfolk, Angleterre
Profession	Gangsters, propriétaires de boîtes de nuit
Organisme	L’entreprise
Conjoint(s)	Régie : Frances Shea ( né en 1965 ; décédé en 1967 ) Roberta Jones ( m. 1997 ) ^{[1] [2]} Ronni : Elaine Mildener ( m. 1985; div. 1989 ) ^[3] Kate Howard ( m. 1989; div. 1994 ) ^[3]

Dans les années 1960, en tant que propriétaires de boîtes de nuit du West End , les jumeaux Kray se sont mélangés avec des politiciens et des artistes de premier plan tels que Diana Dors , Frank Sinatra et Judy Garland . Ils sont eux-mêmes devenus des célébrités, ont été photographiés par David Bailey et interviewés à la télévision.

Les Krays ont été arrêtés le 8 mai 1968 et condamnés en 1969 à la suite des efforts de détectives dirigés par le surintendant détective Leonard “Nipper” Read . Chacun a été condamné à la réclusion à perpétuité . Ronnie a été interné à l’hôpital de Broadmoor en 1979 et y est resté jusqu’à sa mort le 17 mars 1995 d’une crise cardiaque ; Reggie a été libéré de prison pour des raisons humanitaires en août 2000, cinq semaines avant de mourir d’ un cancer de la vessie .

Jeunesse

Ronald et Reginald Kray sont nés le 24 octobre 1933 à Haggerston , dans l’est de Londres , de Charles David Kray (1907–1983), marchand de vêtements, ^[4] et de Violet Annie Lee (1909–1982). Leur père était d’ origine irlandaise et leur mère était rom . ^[5] Les frères étaient des Jumeaux identiques , avec Reggie né 10 minutes avant Ronnie. ^[6] Leurs parents avaient déjà un fils de six ans, Charles James (1927–2000). ^[6] Une sœur, Violet (née en 1929), est décédée en bas âge. ^[6] Quand les jumeaux avaient trois ans, ils ont contracté la diphtérie .

Les jumeaux Kray ont d’abord fréquenté l’école Wood Close à Brick Lane , puis l’école Daniel Street. ^[7] En 1938, la famille a déménagé de Stean Street à Haggerston au 178 Vallance Road à Bethnal Green .

Pendant la Seconde Guerre mondiale , les jumeaux ont été évacués vers East House à Hadleigh , Suffolk , avec leur mère Violet et leur frère aîné Charles. Ils sont restés à East House avec les propriétaires Dr et Mrs Style pendant environ un an avant de retourner à Londres, car Violet manquait à ses amis et à sa famille. Pendant qu’ils étaient à Hadleigh, les jumeaux ont fréquenté la Bridge Street Boys ‘School. Lorsque les jumeaux ont été interrogés en 1989 alors qu’ils étaient à l’hôpital de Broadmoor, Ronnie a décrit Hadleigh comme leur première fois à la campagne. Ce qui attirait les jumeaux, c’était “le calme, la tranquillité, l’air frais, les beaux paysages, la belle campagne – différente de Londres. Nous avions l’habitude d’aller dans un grand mal appelé Constitution Hill et d’y faire de la luge en hiver. -temps.” ^[8]

L’influence de leur grand-père maternel, Jimmy “Cannonball” Lee, ^[9] a poussé les frères à se lancer dans la boxe amateur , alors un passe-temps populaire pour les garçons de la classe ouvrière de l’East End. La rivalité fraternelle les a stimulés et tous deux ont obtenu un certain succès.

Service militaire

Les Krays ont été appelés pour faire le service national dans l’ armée britannique en mars 1952. Bien que le couple se soit présenté au dépôt des Royal Fusiliers à la Tour de Londres , ils ont tenté de partir après seulement quelques minutes. Lorsque le caporal responsable a tenté de les arrêter, il a été grièvement blessé par Ronnie lorsqu’il l’a frappé à la mâchoire. Les Krays sont retournés à leur domicile de l’East End. Ils ont été arrêtés le lendemain matin par la police et remis à l’armée. ^[dix]

En septembre, alors qu’ils étaient à nouveau absents sans permission (AWOL), les jumeaux ont agressé un agent de police qui a tenté de les arrêter. Ils sont devenus parmi les derniers prisonniers à être détenus à la Tour de Londres avant d’être transférés à la prison militaire de Shepton Mallet dans le Somerset pendant un mois en attendant la cour martiale . Après avoir été reconnus coupables, tous deux ont été envoyés à la prison Buffs ‘ Home Counties Brigade Depot à Canterbury , Kent . Cependant, lorsqu’il est devenu clair qu’ils devaient tous les deux être renvoyés de manière déshonorantede l’armée, le comportement des Krays s’est aggravé. Ils ont dominé les zones d’exercice à l’extérieur de leurs cellules individuelles, ont fait des crises de colère, vidé un seau de latrines sur un sergent , jeté une cantine pleine de thé chaud sur un autre gardien, menotté un gardien à leurs barreaux avec une paire de menottes volées et mis leurs literie en feu. ^{[11] [12]} Finalement, ils ont été déplacés vers une cellule communale où ils ont agressé leur garde avec un vase et se sont échappés. Après avoir été rapidement repris, ils ont passé leur dernière nuit en détention militaire à Cantorbéry en buvant du cidre, en mangeant des chips et en fumant des cigarillos .courtoisie des jeunes militaires nationaux agissant comme leurs gardes. Le lendemain, les Krays ont été transférés dans une prison civile pour purger des peines pour les crimes qu’ils ont commis alors qu’ils étaient absents.

Carrières criminelles

Propriétaires de boîtes de nuit

Les casiers judiciaires des Krays et les renvois déshonorants des Royal Fusiliers ont mis fin à leur carrière de boxeur, et les frères se sont tournés vers le crime à plein temps. Ils ont acheté un club de billard délabré dans le Mile End où ils ont commencé plusieurs raquettes de protection . À la fin des années 1950, les Krays travaillaient pour Jay Murray de Liverpool et étaient impliqués dans des détournements d’avion , des vols à main armée et des incendies criminels , grâce auxquels ils ont acquis d’autres clubs et propriétés. En 1960, Ronnie a été emprisonné pendant 18 mois pour avoir dirigé un racket de protection et des menaces connexes. Pendant qu’il était en prison, Peter Rachman , chef d’une opération de propriétaire, a vendu à Reggie une boîte de nuit appeléeEsmeralda’s Barn pour parer aux menaces d’ extorsion . L’emplacement est l’endroit où se trouve maintenant l’ hôtel Berkeley . ^[13]

La propriété d’Esmeralda’s Barn a accru l’influence des Krays dans le West End en faisant d’eux des célébrités ainsi que des criminels. Les jumeaux ont adopté une norme selon laquelle toute personne qui manquerait de respect serait sévèrement punie. ^[14] Ronnie et Reggie ont notoirement blanchi de l’argent par le biais de pistes de chiens et de chevaux ainsi que par le biais d’entreprises, ce qui a conduit plusieurs autres à faire l’objet d’une enquête au milieu des années 1960 pour leur coopération avec les crimes. Ils étaient assistés par un banquier du nom d’Alan Cooper qui souhaitait se protéger contre les rivaux des Krays, le Richardson Gang , basé dans le sud de Londres . ^[15]

Statut de célébrité

Dans les années 1960, les jumeaux Kray étaient largement considérés comme des propriétaires de boîtes de nuit célèbres et prospères et faisaient partie de la scène Swinging London . Une grande partie de leur renommée était due à leurs activités non criminelles en tant que personnalités populaires sur le circuit des célébrités, photographiées par David Bailey à plus d’une occasion et socialisant avec des seigneurs , des députés , des mondains et des personnages du show business, dont George Raft , Frank Sinatra , Peter Sellers , Judy Garland , Diana Dors , Sammy Davis Jr. , Shirley Bassey ,Liza Minnelli , Cliff Richard , Dusty Springfield , Jayne Mansfield , Danny La Rue et Barbara Windsor . ^{[ citation nécessaire ]}

Ce furent les meilleures années de notre vie. Ils les appelaient les Swinging Sixties. Les Beatles et les Rolling Stones étaient les maîtres de la musique pop, Carnaby Street régnait sur le monde de la mode… et mon frère et moi gouvernions Londres. Nous étions putain d’intouchables…

– Ronnie Kray, dans son autobiographie My Story ^[16]

Lord Boothby et Tom Driberg

En juillet 1964, un exposé dans le tabloïd Sunday Mirror insinuait que Ronnie avait entamé une relation homosexuelle avec Lord Boothby , un homme politique conservateur , ^[17] à une époque où les relations sexuelles entre hommes étaient encore un délit au Royaume-Uni. Bien qu’aucun nom n’ait été imprimé dans l’article, les jumeaux ont menacé les journalistes impliqués et Boothby a menacé de poursuivre le journal avec l’aide de l’avocat du chef du parti travailliste Harold Wilson , Arnold Goodman . Face à cela, le Sunday Mirror a reculé, limogeant son rédacteur en chef, imprimant des excuses et payant à Boothby £40 000 dans un règlement à l’amiable. ^[18] Pour cette raison, d’autres journaux n’étaient pas disposés à exposer les relations et les activités criminelles des Krays. Des décennies plus tard, Channel 4 a établi la véracité des allégations et a publié un documentaire sur le sujet intitulé The Gangster and the Pervert Peer (2009). ^[19]

La police a enquêté sur les Krays à plusieurs reprises, mais la réputation de violence des frères a fait peur aux témoins de témoigner. Il y avait aussi un problème pour les deux principaux partis politiques. Le Parti conservateur n’était pas disposé à faire pression sur la police pour mettre fin au pouvoir des Krays de peur que la connexion Boothby ne soit à nouveau rendue publique, et le Parti travailliste, au pouvoir à partir d’octobre 1964 mais avec une majorité extrêmement mince à la Chambre des communes et la perspective d’une autre élection générale devant être déclenchée dans un avenir très proche, ne voulait pas que les relations entre Ronnie et Tom Driberg , un député travailliste relativement ouvertement gay, entrent dans le domaine public. ^{[20] [21]}

Georges Cornell

Pub Mendiant aveugle en 2005

Ronnie a tiré et tué George Cornell , membre du Richardson Gang, au pub Blind Beggar à Whitechapel le 9 mars 1966. La veille, il y avait eu une fusillade à Mr Smith’s, une boîte de nuit à Catford , impliquant les Richardsons et Richard Hart, un associé des Krays, qui a été abattu. Cette fusillade publique a conduit à l’arrestation de presque tous les Richardson Gang. Cornell, par hasard, n’était pas présent au club lors de la fusillade et n’a pas été arrêté. Après avoir visité l’hôpital pour vérifier ses amis, il a choisi au hasard de visiter le pub Blind Beggar, à seulement un mile de là où vivaient les Krays. ^{[ citation nécessaire ]}

Ronnie buvait dans un autre pub lorsqu’il a appris où se trouvait Cornell. Il est allé au Blind Beggar avec son chauffeur, “Scotch Jack” John Dickson, et son assistant Ian Barrie. Ronnie est entré dans le pub avec Barrie, a marché directement vers Cornell et lui a tiré une balle dans la tête à la vue du public. Barrie, confus par ce qui s’est passé, a tiré cinq coups de feu en l’air pour avertir les spectateurs de ne pas signaler ce qui s’était passé à la police. Juste avant d’être abattu, Cornell a fait remarquer: “Eh bien, regardez qui est ici.” Il est décédé à 3 h 30 à l’hôpital. ^[22] Ronnie souffrait déjà de Schizophrénie paranoïaque au moment du meurtre. ^[23]

Selon certaines sources, Ronnie a tué Cornell parce qu’il l’a qualifié de “gros pouf” (un terme péjoratif pour les homosexuels) lors d’une confrontation entre les Krays et les Richardson au Astor Club le jour de Noël 1965. ^[24] Membre de Richardson Frankie Fraser a été jugé pour le meurtre de Hart chez M. Smith, mais a été déclaré non coupable. Ray “le Belge” Cullinane, membre de Richardson, a témoigné qu’il avait vu Cornell donner un coup de pied à Hart. Les témoins n’ont pas coopéré avec la police dans l’affaire du meurtre en raison d’intimidations et le procès s’est terminé de manière non concluante sans désigner aucun suspect en particulier. ^[15]

Franck Mitchell

Le 12 décembre 1966, les Kray ont aidé Frank Mitchell , “le fou à la hache”, ^[15] à s’évader de la prison de Dartmoor . Ronnie s’était lié d’amitié avec Mitchell alors qu’ils purgeaient leur peine ensemble à la prison de Wandsworth . Mitchell a estimé que les autorités devraient réexaminer son dossier de libération conditionnelle , alors Ronnie a pensé qu’il lui rendrait service en le faisant sortir de Dartmoor, en soulignant son cas dans les médias et en forçant les autorités à agir. ^{[ citation nécessaire ]} Une fois que Mitchell s’est échappé, les Krays l’ont détenu dans l’appartement d’un ami à Barking Road, East Ham. C’était un homme grand avec un trouble mental, et il était difficile à contrôler. Il a disparu, mais les Krays ont été acquittés de son meurtre. ^[15] Freddie Foreman , un ami des Krays, a affirmé dans son autobiographie Respect qu’il avait abattu Mitchell en faveur des jumeaux et qu’il avait jeté son corps en mer. ^{[ citation nécessaire ]}

Jack “le chapeau” McVitie

En octobre 1967, quatre mois après le suicide de sa femme Frances, Reggie aurait été encouragé par son frère à tuer Jack “the Hat” McVitie , un membre mineur du gang Kray qui n’avait pas rempli un contrat de 1 000 £, 500 £ de qui lui avait été payé d’avance, pour tuer leur Conseiller financier , Leslie Payne. ^{[25] [26]} McVitie a été attiré dans un appartement en sous-sol à Evering Road, Stoke Newington, sous prétexte de fête. En entrant dans les locaux, il a vu Ronnie assis dans la pièce de devant. Ronnie s’est approché, lâchant un barrage d’injures verbales et coupant McVitie sous son œil avec un morceau de verre brisé. On pense qu’une dispute a alors éclaté entre les jumeaux et McVitie. Au fur et à mesure que la dispute s’intensifiait, Reggie pointa une arme de poing sur la tête de McVitie et appuya deux fois sur la gâchette, mais l’arme ne se déchargea pas. ^[27]

McVitie a ensuite été tenu dans une étreinte d’ours par le cousin des jumeaux, Ronnie Hart, et Reggie a reçu un couteau à découper. Il a ensuite poignardé McVitie au visage et à l’estomac, enfonçant la lame dans son cou tout en tordant le couteau, ne s’arrêtant pas alors même que McVitie gisait sur le sol en train de mourir. Reggie avait commis un meurtre très public, contre quelqu’un qui, selon de nombreux membres du cabinet, ne méritait pas de mourir. Dans une interview en 2000, peu de temps après la mort de Reggie, Freddie Foreman a révélé que McVitie avait la réputation de laisser un carnage derrière lui en raison de sa consommation habituelle de drogue et de sa forte consommation d’alcool, et du fait qu’il avait menacé de nuire aux jumeaux et à leur famille. ^[28]

Tony et Chris Lambrianou et Ronnie Bender ont aidé à clarifier les preuves de ce crime et ont tenté d’aider à l’élimination du corps. Le cadavre de McVitie étant trop gros pour tenir dans le coffre de la voiture, il a été enveloppé dans un édredon et placé sur le siège arrière. Tony Lambrianou a conduit la voiture avec la carrosserie et Chris Lambrianou et Bender ont suivi derrière. En traversant le tunnel de Blackwall , Chris a perdu la voiture de Tony et a passé jusqu’à 15 minutes à explorer la région de Rotherhithe . Ils ont trouvé Tony, à l’extérieur de l’église St Mary , où il était à court de carburant, le corps de McVitie toujours à l’intérieur de la voiture. Le corps a été laissé dans la voiture et les trois gangsters sont rentrés chez eux. Bender a ensuite téléphoné à Charlie Krayles informant qu’il avait été traité. Lorsque les Krays ont appris où ils avaient laissé le cadavre de McVitie, les jumeaux étaient livides et ont désespérément téléphoné à Foreman, qui dirigeait alors un pub à Southwark , pour voir s’il pouvait se débarrasser du corps. À l’aube, Foreman trouva la voiture, y pénétra par effraction et conduisit le corps à Newhaven où, avec l’aide d’un chalutier, le corps fut ligoté avec du grillage et jeté dans la Manche . ^[29] Cet événement a commencé à retourner de nombreuses personnes contre les Krays, et certains étaient prêts à témoigner à Scotland Yard de ce qui s’était passé, craignant que ce qui est arrivé à McVitie puisse facilement leur arriver. ^[30]

Arrestation et procès

Photographie du gangster londonien Reginald Kray (deuxième à gauche) prise dans les mois qui ont précédé son procès en 1968. Les preuves de ce dossier et d’autres ont abouti à sa condamnation à la réclusion à perpétuité avec son frère Ronald.

Le Surintendant en chef détective Leonard “Nipper” Read de Scotland Yard a été promu à la Murder Squad et sa première mission a été de faire tomber les jumeaux Kray. Au cours de la première moitié de 1964, Read avait enquêté sur leurs activités, mais la publicité et les démentis officiels de la relation de Ron avec Boothby rendaient inutiles les preuves qu’il avait recueillies. Read s’est de nouveau attaqué aux jumeaux en 1967, mais s’est fréquemment heurté au “mur du silence” de l’East End qui décourageait quiconque de fournir des informations à la police. ^[31] Ils étaient représentés au tribunal par Nemone Lethbridge . ^[32]

À la fin de 1967, Read avait accumulé suffisamment de preuves contre les Krays. Les déclarations des témoins les ont incriminés, tout comme d’autres éléments de preuve, mais aucun n’a présenté d’argument convaincant sur une seule accusation. ^{[ citation nécessaire ]} Au début de 1968, les Krays ont employé Alan Bruce Cooper qui a envoyé Paul Elvey à Glasgow pour acheter des explosifs pour une voiture piégée. Elvey était un ingénieur radio qui a mis en ondes Radio Sutch en 1964, rebaptisée plus tard Radio City . Après que la police l’ait détenu en Écosse, il a avoué avoir été impliqué dans trois tentatives de meurtre. La preuve a été affaiblie par Cooper, qui a affirmé qu’il était un agent du département du Trésor américain enquêtant sur les liens entre la mafia américaineet le gang Kray. Les tentatives de meurtre étaient sa tentative de rejeter la faute sur les Krays. Cooper était employé comme source par l’un des officiers supérieurs de Read et Read a essayé de l’utiliser comme piège pour les Krays mais ils l’ont évité. ^{[ citation nécessaire ]}

Condamnation et emprisonnement

Apprendre encore plus Cette section peut prêter à confusion ou ne pas être claire pour les lecteurs . ( avril 2018 ) Please help clarify the section. There might be a discussion about this on the talk page. (Learn how and when to remove this template message)

Finalement, Scotland Yard a décidé d’arrêter les Krays sur la base des preuves déjà recueillies, dans l’espoir que d’autres témoins viendraient une fois les Krays en détention. Le 8 mai 1968, les Krays et 15 autres membres du cabinet sont arrêtés. ^[33] Des mesures exceptionnelles ont été utilisées pour faire cesser la collusion entre les accusés. Nipper Read a ensuite secrètement interrogé chacun des arrêtés et a proposé à chaque membre du Cabinet un marché s’ils témoignaient contre les autres. Pendant qu’ils étaient en prison, les Krays avaient élaboré un plan, qui consistait à demander à Scotch Jack Dickson d’avouer le meurtre de Cornell, à Ronnie Hart de prendre le meurtre de McVitie et à Albert Donoghue de représenter Mitchell. ^{[ citation nécessaire ]}Donoghue a dit directement aux jumeaux qu’il n’était pas prêt à être amené à plaider coupable, à la colère des jumeaux. Il a ensuite informé Read via sa mère qu’il était prêt à coopérer. Read organisa un autre entretien secret et Donoghue fut le premier à dire à la police tout ce qu’il savait. ^{[ citation nécessaire ]}

Ronnie Hart n’avait initialement pas été arrêté et n’était pas un nom initialement recherché par la police. Avec le témoignage de Donoghue, Hart a été arrêté. Offert les mêmes conditions que les autres, Hart a ensuite raconté à Read tout ce qui s’était passé lors du meurtre de McVitie, bien qu’il ne sache rien de ce qui était arrivé au corps. C’était la première fois que la police savait exactement qui était impliqué et leur offrait un dossier solide pour poursuivre les jumeaux pour le meurtre de McVitie. ^{[ citation nécessaire ]}Bien que Read sache avec certitude que Ronnie Kray avait assassiné George Cornell dans le pub Blind Beggar, personne n’avait été prêt à témoigner contre les jumeaux par peur. Après avoir découvert que les jumeaux avaient l’intention de le cajoler, “Scotch Jack” Dickson a également rendu tout ce qu’il savait sur le meurtre de Cornell. Bien qu’il n’ait pas été témoin du meurtre, il était un complice, ayant conduit Ronnie Kray et Ian Barrie au pub. La police avait encore besoin d’un témoin du meurtre. Ils ont réussi à retrouver la serveuse qui travaillait dans le pub au moment du meurtre, lui ont donné une identité secrète et elle a témoigné avoir vu Ronnie tuer Cornell. ^{[ citation nécessaire ]}L’évasion et la disparition de Frank Mitchell ont été beaucoup plus difficiles à obtenir, car la majorité des personnes arrêtées n’étaient pas impliquées dans son évasion et sa disparition planifiées. Read a décidé de poursuivre l’affaire et d’avoir un procès séparé pour Mitchell une fois les jumeaux condamnés. ^{[ citation nécessaire ]}

La défense des jumeaux sous la direction de leur avocat John Platts-Mills , cr , consistait en des démentis catégoriques de toutes les accusations et en discréditant des témoins en soulignant leur passé criminel. Le juge Melford Stevenson a déclaré: “À mon avis, la société a gagné un repos grâce à vos activités”. ^[34] C’était la plus longue audience de meurtre de l’histoire de la justice pénale britannique, au cours de laquelle le juge Melford Stevenson a déclaré à propos des peines “Je recommande [qu’elles] ne soient pas inférieures à trente ans”. ^{[35] [36]} En mars 1969, tous deux ont été condamnés à la réclusion à perpétuité, avec une période sans libération conditionnelle de 30 ans pour les meurtres de Cornell et McVitie. Leur frère Charlie a été emprisonné pendant dix ans pour sa part dans les meurtres. ^[37]

Des années plus tard

Learn more.

Trident (programme nucléaire britannique)

Jul 14, 2022

L’universite de Wisconsin-Madison

Jul 14, 2022

Phil McGraw

Jul 14, 2022

Steve McQueen

Jul 14, 2022

Ronnie et Reggie Kray ont été autorisés, sous une importante garde policière, à assister aux funérailles de leur mère Violet le 11 août 1982, à la suite de sa mort d’un cancer une semaine plus tôt. Ils n’ont pas été autorisés à assister à son enterrement dans le terrain de la famille Kray au cimetière Chingford Mount . Les funérailles ont été suivies par des célébrités, dont Diana Dors et des personnalités de la pègre connues des Krays. ^[38] Pour éviter la publicité qui avait entouré les funérailles de leur mère, les jumeaux n’ont pas demandé la permission d’assister aux funérailles de leur père en mars 1983.

Ronnie Kray était un prisonnier de catégorie A , privé de presque toutes les libertés et interdit de se mêler aux autres prisonniers. Il a finalement été certifié fou, sa Schizophrénie paranoïaque étant tempérée par des médicaments constants; en 1979, il a été interné et a vécu le reste de sa vie à l’hôpital Broadmoor à Crowthorne , Berkshire . ^{[36] [3] [39]} Reggie Kray, se voyant constamment refuser la libération conditionnelle, a été enfermé dans la prison de Maidstone pendant huit ans (catégorie B). En 1997, il a été transféré à la Prison de catégorie C de Wayland à Norfolk . ^{[36] [40]}

En 1985, des responsables de l’hôpital Broadmoor ont découvert une carte de visite de Ronnie qui a conduit à la preuve que les jumeaux, d’institutions distinctes, exploitaient Krayleigh Enterprises (une “entreprise lucrative de garde du corps et de” protection “pour les stars d’ Hollywood “) avec leur frère aîné Charlie Kray et un complice en liberté. Parmi leurs clients figurait Frank Sinatra , qui a embauché 18 gardes du corps de Krayleigh Enterprises lors de sa visite aux championnats de Wimbledon en 1985 . Des documents publiés en vertu des lois sur La liberté d’information ont révélé que même si les responsables étaient préoccupés par cette opération, ils pensaient qu’il n’y avait aucune base légale pour l’arrêter. ^[41]

Vies personnelles

Ronnie

Dans son livre My Story et un commentaire à l’écrivain Robin McGibbon sur The Kray Tapes , Ronnie a déclaré: “Je suis bisexuel, pas homosexuel. Bisexuel.” Dans les années 1960, il prévoyait également d’épouser une femme nommée Monica avec qui il sortait depuis près de trois ans. Il l’appelait “la plus belle femme qu’il ait jamais vue”. Ceci est mentionné dans le livre de Reggie, Born Fighter . De plus, des extraits sont mentionnés dans le propre livre de Ron My Story et dans les livres Sorted de Kate Kray ; Meurtre, folie et mariage , et Enfin libre .

Ronnie a été arrêté avant d’avoir eu la chance d’épouser Monica, et bien qu’elle ait épousé son ex-petit ami, 59 lettres qui lui ont été envoyées entre mai et décembre 1968 quand il a été emprisonné montrent que Ronnie avait encore des sentiments pour elle, et son amour pour elle était très dégager. Il l’appelait “mon petit ange” et “ma petite poupée”. Elle avait aussi toujours des sentiments pour Ronnie. Ces lettres ont été mises aux enchères en 2010. ^[42]

Une lettre que Ronnie a envoyée à sa mère Violet depuis la prison en 1968 fait également référence à Monica: “s’ils me laissaient voir Monica et me mettaient avec Reg, je ne pourrais pas demander plus.” Il a poursuivi en disant : “Monica est la seule fille que j’ai aimée dans ma vie. C’est une adorable petite personne comme vous le savez. Quand vous la verrez, dites-lui que je suis amoureux d’elle plus que jamais.” ^[43] Ronnie s’est ensuite marié deux fois, épousant Elaine Mildener en 1985 à la chapelle de Broadmoor avant que le couple ne divorce en 1989, après quoi il a épousé Kate Howard, dont il a divorcé en 1994. ^[23] Kate Howard a vécu plusieurs années à Headcorn Kent , dans Forge Lane.

Dans une interview avec l’auteur John Pearson , Ronnie a indiqué qu’il s’identifiait au soldat du XIXe siècle Charles George Gordon : “Gordon était comme moi, homosexuel, et il a rencontré sa mort comme un homme. Quand il sera temps pour moi de partir, j’espère que je faire de même.” ^[44]

Dans sa biographie des jumeaux, The Profession Of Violence , Pearson affirme que Ronnie Kray a admis que lui et Reggie avaient découvert qu’ils étaient tous les deux homosexuels à l’adolescence et qu’ils avaient souvent des relations sexuelles ensemble, activité qui s’est poursuivie plus tard dans leur vie. ^[45]

Reggie

Reggie a épousé Frances Shea en 1965; elle s’est suicidée deux ans plus tard. Reggie a épousé Roberta Jones, ^[23] qu’il a rencontrée alors qu’il était encore en prison. Elle aidait à faire connaître un film qu’elle tournait sur Ronnie, décédé à l’hôpital deux ans plus tôt. ^[46]

Controverses

Il y a eu une longue campagne, avec un soutien mineur de célébrités, pour faire libérer les jumeaux de prison, mais les secrétaires de l’Intérieur successifs ont opposé leur veto à l’idée, en grande partie au motif que les dossiers de prison des deux Krays étaient entachés de violence envers d’autres détenus. La campagne a pris de l’ampleur après la sortie d’un film basé sur leur vie intitulé The Krays (1990). Produit par Ray Burdis , il mettait en vedette les frères du Spandau Ballet , Martin et Gary Kemp , qui jouaient respectivement les rôles de Reggie et Ronnie. Ronnie, Reggie et Charlie Kray ont reçu 255 000 £ pour le film. ^[23]

Reggie a écrit: “Il semble que j’ai parcouru un double chemin pendant la majeure partie de ma vie. Peut-être qu’un pas supplémentaire dans l’une de ces directions aurait pu me voir célébré plutôt que notoire.” ^[47] D’autres soulignent le dossier de prison violent de Reggie lorsqu’il était détenu séparément de Ronnie et soutiennent qu’en réalité, les tempéraments des jumeaux étaient peu différents.

Le mariage de Reggie avec Frances Shea (1943–1967) ^[48] en 1965 a duré huit mois lorsqu’elle est partie, bien que le mariage n’ait jamais été formellement dissous. Une enquête a conclu qu’elle s’était suicidée, ^[49]mais en 2002, un ex-amant de Reggie Kray s’est avancé pour alléguer que Frances avait été assassinée par un Ronnie jaloux. Bradley Allardyce a passé trois ans à la prison de Maidstone avec Reggie et a expliqué : “J’étais assis dans ma cellule avec Reg et c’était une de ces nuits où nous baissions les lumières et mettions de la bonne musique et parfois il se souvenait. allez vraiment profondément et ouvrez-vous à moi. Il s’est soudainement effondré et a dit “Je vais vous dire quelque chose que je n’ai jamais dit qu’à deux personnes et quelque chose que j’ai emporté avec moi” – quelque chose qui avait été un trou noir depuis le jour où il l’a découvert. Il a posé sa tête sur mon épaule et m’a dit que Ronnie avait tué Frances. Il a dit à Reggie ce qu’il avait fait deux jours après. ^[50]

Un documentaire télévisé, The Gangster and the Pervert Peer (2009), a affirmé que Ronnie Kray était un violeur d’hommes. Le programme a également détaillé sa relation avec son homologue conservateur Bob Boothby ainsi qu’une enquête du Daily Mirror sur les relations de Lord Boothby avec les frères Kray. ^{[51] [52] [53]}

Décès

Ronnie est décédé le 17 mars 1995 à l’âge de 61 ans à l’hôpital Wexham Park de Slough, Berkshire. Il avait subi une crise cardiaque à l’hôpital de Broadmoor deux jours plus tôt. ^[54] Reggie a été autorisé à sortir de prison menotté pour assister aux funérailles. ^[55]

Reggie est décédé d’un cancer en phase terminale après avoir été libéré de prison pour des raisons de compassion à l’âge de 66 ans le 1er octobre 2000. ^[56] Au cours de son incarcération, Reggie Kray est devenu un chrétien né de nouveau . ^[57] Il a été libéré de Wayland le 26 août 2000 pour des raisons humanitaires, sous la direction du ministre de l’Intérieur Jack Straw , suite au diagnostic de cancer. ^[58] On lui avait diagnostiqué un cancer de la vessie plus tôt cette année-là et la maladie avait été déclarée terminale. ^[59] Les dernières semaines de sa vie ont été passées avec sa femme de trois ans, Roberta, ^[60] dans une suite à l’Hôtel Townhouse à Norwich, ^[61]après avoir quitté l’hôpital Norfolk et Norwich le 22 septembre 2000. ^[62] Dix jours après sa mort, il a été enterré à côté de son frère Ronnie au cimetière Chingford Mount . ^[63] Pendant les funérailles, des foules de milliers de personnes se sont alignées pour applaudir.

Charlie Kray, le frère aîné de Ronnie et Reggie, a été libéré de prison en 1975, après avoir purgé sept ans de sa peine de 10 ans pour son rôle dans leurs crimes de gangs. ^[64] Charlie a été condamné à 12 ans d’emprisonnement en 1997 pour complot en vue de faire passer de la cocaïne dans le cadre d’une piqûre de drogue sous couverture. ^[65] Il est mort en prison de causes naturelles le 4 avril 2000, ^[66] âgé de 72 ans, Reggie ayant été autorisé à sortir de prison pour assister aux funérailles de son frère aîné. ^[64]

Tombe de Ronnie et Reggie Kray, Chingford
La tombe de Charlie Kray, Chingford
La tombe de Violet et Charles Kray, parents de Charlie et des jumeaux Kray, Chingford
La tombe de Frances Kray, la femme de Reggie, Chingford

Dans la culture populaire

Les jumeaux Kray ont semé une vaste bibliographie menant à de nombreux récits autobiographiques, reconstructions biographiques, commentaires, analyses, fictions et spéculations. ^[36]

Film

The Krays (1990), film biographique mettant en vedette Gary Kemp du Spandau Ballet dans lerôle de Ronnie et Martin Kemp dans le rôle de Reggie. ^[67]
Legend (2015), un biopic mettant en vedette Tom Hardy dans le rôle de Ronnie et Reggie^[68]
The Rise of the Krays (2015) un film à petit budget mettant en vedette Simon Cotton dans le rôle de Ronnie et Kevin Leslie dans le rôle de Reggie^[23]
The Fall of the Krays (2016) une suite à petit budget du film précédent de 2015, mettant à nouveau en vedette Simon Cotton dans le rôle de Ronnie et Kevin Leslie dans le rôle de Reggie^[23]
Code of Silence (2021) se concentrant sur le dernier effort de Leonard “Nipper” Read pour faire condamner les frères Kray, avec Ronan Summers dans le rôle de Ronnie et Reggie.

En plus des films explicitement sur les jumeaux, James Fox a rencontré Ronnie alors que les jumeaux étaient détenus à la prison HM de Brixton dans le cadre de ses recherches pour son rôle dans le film Performance de 1970 , et Richard Burton a rendu visite à Ronnie à Broadmoor dans le cadre de sa préparation pour son rôle de gangster violent dans le film Villain de 1971 . ^[23]

Littérature

Gaines, JH (2012). Les Krays non coupables Votre Honneur .Biographie ^{[ ISBN manquant ]}
Pearson, John (1972). La profession de la violence : la montée et la chute des jumeaux Kray . New York, Saturday Review Press. ISBN 9780841502505.Biographie ^{[ ISBN manquant ]}
Kray, Reggie; Kray, Ronnie (1988). Notre histoire .autobiographie ^{[ ISBN manquant ]}
Kray, Reggie (1990). Combattant né .autobiographie ^{[ ISBN manquant ]}
Kray, Ronnie (1994). Mon histoire .autobiographie ^{[ ISBN manquant ]}
Kray, Reggie (2000). Un mode de vie : plus de trente ans de sang, de sueur et de larmes .Autobiographie de Reggie Kray ^{[ ISBN manquant ]}
Kray, Charles (2000). Moi et mes frères .autobiographie des jumeaux Kray ^{[ ISBN manquant ]}

Musique

Ronnie Kray est mentionné dans la chanson de Blur ” Charmless Man “, dans la ligne : “Je pense qu’il aurait aimé être Ronnie Kray”.
Ray Davies répète la phrase “… et n’oubliez pas les jumeaux Kray” dans sa chanson ” Londres “, ajoutant plus tard, ” des gens très dangereux ces jumeaux Kray “.
L’ancien chanteur des Smiths et artiste solo Morrissey mentionne chaque frère Kray par son nom dans sa chanson « The Last of the Famous International Playboys » en disant : « Reggie Kray connais-tu mon nom ? et “Ronnie Kray connaissez-vous mon visage?”. Il a été rapporté que Morrissey avait envoyé une couronne aux funérailles de Reggie Kray en 2000. ^[69]
Renegade Soundwave a sorti son premier single, “Kray Twins”, en 1986. Ils ont également enregistré une vidéo pour la chanson. Les paroles font référence au pub Blind Beggar .
La chanson des Libertines ” Up the Bracket ” fait référence aux jumeaux Kray comme ” deux hommes de l’ombre sur la Vallance Road “.
Lethal Bizzle mentionne les jumeaux Kray dans sa chanson London dans la réplique “Je suis un garçon londonien comme le Kray, Kray Kray” après quoi il répète “Ronnie, Reggie” deux fois.
Reggie Kray est mentionné dans la chanson Idles ” Colossus ” dans la dernière ligne : ” I’m like Reggie Kray “
Reggie Kray est mentionné dans la chanson Rock * A * Teens “Betwixt or Between”, de l’album de 2000 Sweet Bird of Youth , dans la ligne “Kiss like Marvin Gaye, kill like Reggie Kray”.

Télévision

La série télévisée dramatique Whitechapel comprend une mini-série de trois épisodes qui a été diffusée pour la première fois le 11 octobre 2010. Dans cette série, des frères jumeaux ont été décrits comme les fils biologiques présumés de Ronnie Kray.
Le cirque volant de Monty Python a parodié les frères en tant que gangsters ridiculement violents Doug et Dinsdale Piranha , et a relaté leur arrestation aux mains du commissaire de police / acteur amateur Harry “Snapper” Organs.
Les jumeaux Kray étaient l’un des sujets du quatrième épisode de la version britannique de l’émission télévisée Drunk History .
Les jumeaux Kray étaient l’un des sujets du troisième épisode du documentaire Gangsters: Faces of the Underworld
Alexei Sayle joue des gangsters jumeaux sur le modèle des jumeaux Kray dans The Comic Strip Presents… épisode ” Didn’t You Kill My Brother? “. La couverture de la chanson nommée d’après l’épisode présente Sayle se faisant passer pour les jumeaux. Sayle a également joué un jumeau Kray dans un sketch d’ Alexei Sayle’s Stuff .
Représenté comme de jeunes enfants dans la comédie Goodnight Sweetheart .

Théâtre

Warped de Martin Malcolm réalisé par Russell Lucas a ouvert ses portes au VAULT Festival en 2019. La pièce raconte l’histoire de deux jeunes hommes qui idolâtrent les Krays.

Deux pièces ont été produites dans les années 1970 qui étaient basées sur des versions à peine voilées des Krays :

Alpha Alpha , par Howard Barker en 1972 ^[23]
England England , une comédie musicale de Snoo Wilson avec une musique de Kevin Coyne et réalisée par Dusty Hughes en 1977, avec Bob Hoskins et Brian Hall dans les rôles principaux. ^[23]

De l’art

Cornelia Parker à la Fifth Street Gallery, Londres, photos illustrant des nuances violentes de l’East End de Londres lors des funérailles de Reggie Kray. Démontrant la fascination des photographes de presse pour sa responsabilité dans ses actes criminels. ^[70]

Références

^ Watson-Smyth, Kate (15 juillet 1997). “Des fleurs, mais pas de champagne au mariage de Reggie Kray” . L’Indépendant . Londres. Archivé de l’original le 1er juillet 2018 . Récupéré le 6 décembre 2011 .
^ Clydesdale, Lindsay (13 octobre 2009). “Roberta Kray sur sa vie de veuve de gangster” . Registre quotidien . Écosse. Archivé de l’original le 17 février 2012 . Récupéré le 6 décembre 2011 .
^ ^un ^bc ^Hobbs , Dick (18 mars 1995). “NÉCROLOGIE : Ron Kray” . L’Indépendant . Londres . Récupéré le 6 décembre 2011 . ^{[ lien mort ]}
^ “L’ascendance des jumeaux Kray” . Wargs.com. Archivé de l’original le 15 juin 2011 . Récupéré le 16 août 2011 .
^ “Photographies: Violet Annie Kray (née Lee) & Charles James Kray” . Archivé de l’original le 27 mai 2015 . Récupéré le 27 mai 2015 .
^ ^un ^bc ^Barratt , Robin (2011). Le livre mammouth des bâtards durs . Petit, Brown Book Group. ISBN 978-1-84901-759-6. Archivé de l’original le 11 octobre 2021 . Récupéré le 14 novembre 2020 .
^ Kray, Reg. Combattant né . p. 8.
^ Russell, Steven (28 avril 2008). “Des hommes durs avec un faible pour le Suffolk” . East Anglian Daily Times . Archivé de l’original le 26 juillet 2019 . Récupéré le 6 septembre 2020 .
^ “Reggie Kray avec son grand-père, 1964” , photo (c) Brian Duffy, telegraph.co.uk , diaporama avec “Le photographe de mode et de portrait Brian Duffy décède à l’âge de 76 ans” Archivé le 16 juin 2018 à la Wayback Machine par Roya Nikkhah, 5 Juin 2010 12h30 BST. Récupéré le 5 juin 2010.
^ Dans leurs propres mots 2 – Plus de lettres de l’histoire . Bloomsbury. 2018. ISBN 978-1-84486-524-6.
^ “Recherche WordNet – 3.1” . Wordnetweb.princeton.edu. Archivé de l’original le 6 octobre 2011 . Récupéré le 16 août 2011 .
^ Pearson, John (1995). La profession de la violence : la montée et la chute des jumeaux Kray . Éditeurs HarperCollins.
^ “Histoire” . l’hôtel Berkeley. Archivé de l’original le 7 décembre 2012 . Récupéré le 4 décembre 2012 .
^ Tenenbaum, Sergio (2007). “Apparitions du Bien” . Esprit . 119 (473): 249–253. doi : 10.1093/mind/fzp153 . Archivé de l’original le 3 décembre 2018 . Récupéré le 3 décembre 2018 .
^ ^un ^{bcd ”} ^Histoire > Cas Célèbres> Les Krays ^“ . Service de police métropolitaine . Archivé de l’original le 11 juillet 2016.
^ The Krays, consulté le 28 octobre 2007 ” Gangland.net ” . Archivé de l’original le 12 octobre 2007 . Récupéré le 21 avril 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ Barrett, David (26 juillet 2009). “Les lettres jettent un nouvel éclairage sur le scandale des jumeaux Kray” . Télégraphe du dimanche . Archivé de l’original le 29 juillet 2009.
^ “Nécrologie de Reggie Kray” . Nouvelles de la BBC . 1er octobre 2000. Archivé de l’original le 17 janvier 2007 . Récupéré le 16 août 2011 .
^ “Le gangster et le pair pervers (guide des épisodes)” . Canal 4 . 2009. Archivé de l’original le 28 octobre 2014 . Récupéré le 28 octobre 2014 .
^ Chaîne 4 TV (23 juin 1997). Seigneurs du métro .
^ “Les Seigneurs du Souterrain”. Le Spectateur . 28 juin 1997.
^ Baker, Rob (14 mars 2014). “Le Mendiant aveugle et le meurtre sanglant de George Cornell par Ronnie Kray” . Flashbak . Archivé de l’original le 23 septembre 2020 . Récupéré le 28 septembre 2020 .
^ ^un ^bcdefghi ^Campbell ^,^Duncan ⁽³^septembre²⁰¹⁵ ) . “La vente des Krays : comment deux criminels médiocres ont créé leur propre légende” . theguardian.com . Archivé de l’original le 31 mars 2019 . Récupéré le 3 septembre 2015 .
^ Alleyne, Richard (19 octobre 2001). “Ronnie Kray tourmenté d’être gay” . Le Télégraphe . Archivé de l’original le 11 janvier 2022 . Récupéré le 8 octobre 2020 .
^ Les meurtres du Black Museum : 1980-1970 ISBN 978-1-854-71160-1 p. 546
^ “N’oubliez pas que les Krays étaient des tueurs” . Le Télégraphe . 30 août 2000. Archivé de l’original le 11 janvier 2022 . Récupéré le 28 juillet 2018 .
^ Les meurtres du Black Museum : 1980-1970 ISBN 978-1-854-71160-1 p. 547
^ Les meurtres du Black Museum: 1980–1970 ISBN 978-1-854-71160-1 pp. 546–547
^ Lire, Léonard. Nipper Read, L’homme qui a entaillé les Krays . Time Warner Paperbacks 2001. pp. 291–292. ISBN 0-7515-3175-8
^ En procès pour meurtre ISBN 978-0-330-33947-6 p. 192
^ ” ‘Walls of silence’ around Krays ” . BBC. 18 octobre 2001. Archivé de l’original le 22 août 2014. Récupéré le 10 septembre 2014. De nouveaux documents publiés par le Public Records Office montrent que les officiers de la Flying Squad se sentaient impuissants à arrêter la nouvelle race de la pègre des personnalités opérant à Londres…
^ Catherine Baksi (19 mars 2020). “Nemone Lethbridge : ‘Il est impossible pour quiconque d’aller au Barreau sans avoir un papa riche’ ” . The Times . Archivé de l’original le 31 octobre 2020 . Récupéré le 28 octobre 2020 .
^ “1968: Krays détenu pour suspicion de meurtre” . Nouvelles de la BBC . 8 mai 1968. Archivé de l’original le 3 mars 2008 . Récupéré le 4 avril 2010 .
^ “La décision de Kray a été attaquée” . Nouvelles de la BBC . 7 mai 1998. Archivé de l’original le 15 février 2009 . Récupéré le 4 avril 2010 .
^ “Krays sera condamné pour meurtre aujourd’hui” . Le Gardien . 5 mars 1969. Archivé de l’original le 27 mars 2019 . Récupéré le 4 décembre 2018 .
^ ^un ^bcd ^{Jenks ,} ^Chris ; Lorentzen, Justin J. (août 1997). “La Fascination de Kray”. Théorie, Culture & Société . 14 (3): 87–107. doi : 10.1177/026327697014003004 . ISSN 0263-2764 . S2CID 144735791 .
^ “Les jumeaux Kray coupables du meurtre de McVitie” . En ce jour . Nouvelles de la BBC. 4 mars 1969. Archivé de l’original le 27 décembre 2007 . Récupéré le 14 mars 2017 .
^ 1982: Krays libéré pour les funérailles de sa mère Archivé le 23 septembre 2018 sur la Wayback Machine consulté le 28 octobre 2007
^ “La mort de Ronnie Kray attriste les méchants et la police” . Le Gardien . 18 mars 2015. Archivé de l’original le 1er octobre 2015 . Récupéré le 19 septembre 2015 .
^ “Kray – pas d’issue” . Nouvelles de la BBC . 2 avril 1998. Archivé de l’original le 5 février 2004 . Récupéré le 14 mars 2017 .
^ “Les gardiens de Sinatra ont donné un service à Wimbledon” . Le Sydney Morning Herald . 29 juin 1985. p. 72.
^ “Les Krays : Une collection de cinquante-neuf lettres de Ron Kray à Monica Buckley” . Vente aux enchères de Gorringes . Gorringes LLP . Récupéré le 30 juillet 2015 . ^{[ lien mort permanent ]}
^ Kray, Ron. Mon histoire . p. 94.
^ Pearson, John (2011). Notorious : La Légende Immortelle des Jumeaux Kray . Londres : Random House. p. 51 . ISBN 978-0-09-950534-1.
^ “Ronnie et Reggie Kray” ont eu des relations sexuelles secrètes l’un avec l’autre ” ” . 31 janvier 2022. Archivé de l’original le 15 février 2022 . Récupéré le 15 février 2022 .
^ Clydesdale, Lindsay (13 octobre 2009). “Roberta Kray sur sa vie de veuve de gangster” . Ecosse: Daily Record (en ligne). Archivé de l’original le 3 avril 2016 . Récupéré le 10 avril 2016 .
^ “Reggie Kray : gangster notoire” . Nouvelles de la BBC . 26 août 2000. Archivé de l’original le 5 février 2004 . Récupéré le 20 août 2014 .
^ Bord, Simon (15 mai 2014). “La tragique première épouse de Reggie Kray: Cauchemar de la vie de Frances Shea avec un gangster de l’East End” . Express du jour. Archivé de l’original le 16 mai 2014 . Récupéré le 20 août 2014 .
^ “Frances Kray (née Shea) (décédée en 1967), épouse de Reginald (“Reggie”) Kray” . Galerie nationale du portrait. Archivé de l’original le 30 septembre 2007 . Récupéré le 9 août 2007 .
^ “Kray” a assassiné la femme de son frère ” ” . BBC News . 12 janvier 2002. Archivé de l’original le 10 février 2009 . Récupéré le 4 avril 2010 .
^ Mackie33 (14 février 2015). “T&C s01e02 – Le gangster et le pair pervers” (vidéo) . Daily motion . Archivé de l’original le 21 septembre 2015 . Récupéré le 1er septembre 2015 .
^ “Le gangster et le pair pervers” . Canal 4 . Archivé de l’original le 28 octobre 2014 . Récupéré le 28 octobre 2014 .
^ “Le gangster et le pair pervers” . Télévision Sky. 2009. Archivé de l’original le 21 février 2009.
^ “1995 : le tueur Ronnie Kray meurt” . news.bbc.co.uk . Nouvelles de la BBC . 17 mars 1995. Archivé de l’original le 6 mars 2016 . Récupéré le 19 septembre 2015 .
^ “Reggie Kray libéré” . bbc.co.uk/news . Nouvelles de la BBC . 26 août 2000. Archivé de l’original le 1er juillet 2018 . Récupéré le 2 juin 2018 .
^ “Reggie Kray meurt” . news.bbc.co.uk . Nouvelles de la BBC . 1er octobre 2000. Archivé de l’original le 21 décembre 2021 . Récupéré le 19 septembre 2015 .
^ “Les lettres ‘chrétiennes nées de nouveau’ de Kray aux enchères” . bbc.co.uk/news . Nouvelles de la BBC . 18 janvier 2011. Archivé de l’original le 22 septembre 2015 . Récupéré le 19 septembre 2015 .
^ “Reggie Kray libéré” . news.bbc.co.uk . Nouvelles de la BBC . 26 août 2000. Archivé de l’original le 29 juillet 2017 . Récupéré le 19 septembre 2015 .
^ “Pouvez-vous vraiment prédire la mort d’un prisonnier? date = 6 août 2010” . BBC . Archivé de l’original le 17 juillet 2018 . Récupéré le 21 juin 2018 .
^ “Des fleurs, mais pas de champagne au mariage de Reggie Kray” . L’Indépendant . 15 juillet 1997. Archivé de l’original le 1er juillet 2018 . Récupéré le 19 septembre 2015 .
^ Pook, Sally (2 octobre 2000). “Reginald Kray meurt d’un cancer à 66 ans” . Le Télégraphe . Archivé de l’original le 11 janvier 2022 . Récupéré le 19 septembre 2015 .
^ “Kray est sorti de l’hôpital” . news.bbc.co.uk . Nouvelles de la BBC . 22 septembre 2000. Archivé de l’original le 25 février 2004 . Récupéré le 19 septembre 2015 .
^ “Hommages funéraires pour Kray” . news.bbc.co.uk . Nouvelles de la BBC . 11 octobre 2000. Archivé de l’original le 12 mars 2012 . Récupéré le 19 septembre 2015 .
^ ^un ^b “Charlie Kray meurt dans l’hôpital âgé de 72 ans” . Le Gardien . 5 avril 2000. Archivé de l’original le 17 octobre 2015 . Récupéré le 19 septembre 2015 .
^ “Charles Kray écope de 12 ans pour complot de drogue” . L’Indépendant . 24 juin 1997. Archivé de l’original le 17 octobre 2015 . Récupéré le 19 septembre 2015 .
^ “Le gangster Charlie Kray meurt” . BBC . Archivé de l’original le 5 octobre 2007 . Récupéré le 28 octobre 2007 .
^ Fuller, Graham (1990). “Les bons méchants”. Commentaire du film . 26 (5): 47–52. JSTOR 43453552 .
^ Campbell, Duncan La vente des Krays : comment deux criminels médiocres ont créé leur propre légende Archivé le 31 mars 2019 à la Wayback Machine The Guardian . 7 septembre 2015
^ “Pièce sur le complot de Kray au Soleil; Morrissey a envoyé une couronne” . Morrissey-solo. Archivé de l’original le 5 mars 2016 . Récupéré le 29 juillet 2015 .
^ Herbert, Martin (2008). « Examen de Cornelia Parker à Frith Street Gallery, Londres ». Art sur papier . 12 (5): 83–84. JSTOR 24556890 .

Liens externes

The Kray Twins: Brothers In Arms à la Crime Library
Interview télévisée de Krays à la BBC (1965)
BBC : En ce jour… 1969 : Les jumeaux Kray coupables du meurtre de McVitie, rapport de la BBC de Richard Whitmore sur le procès pour meurtre de Kray
Record de boxe pour Reg Kray de BoxRec (inscription requise)
Record de boxe pour Ron Kray de BoxRec (inscription requise)
“200 ans d’histoire de la famille des Krays” de Time Detectives