Jour de la Victoire (9 mai)

Apprendre encore plus Cet article peut être complété par un texte traduit de l’article correspondant en russe . (Mai 2022) Cliquez sur [afficher] pour obtenir des instructions de traduction importantes.

Voir une version traduite automatiquement de l’article en russe.
La traduction automatique comme DeepL ou Google Translate est un point de départ utile pour les traductions, mais les traducteurs doivent corriger les erreurs si nécessaire et confirmer que la traduction est exacte, plutôt que de simplement copier-coller le texte traduit automatiquement dans Wikipedia anglais.
Consider adding a topic to this template: there are already 2,483 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:День Победы]]; see its history for attribution.
You should also add the template {{Translated|ru|День Победы}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Le Jour de la Victoire ^{[a 1]} est un jour férié qui commémore la victoire sur l’Allemagne nazie en 1945. Il a été inauguré pour la première fois dans les 15 ^[1] républiques de l’Union soviétique , à la suite de la signature de l’ instrument de capitulation allemand tard dans la soirée du 8 Mai 1945 (après minuit, donc le 9 mai heure de Moscou ). Le gouvernement soviétique a annoncé la victoire tôt le 9 mai après la cérémonie de signature à Berlin . ^[2] Bien que l’inauguration officielle ait eu lieu en 1945, la fête n’est devenue un jour chômé qu’en 1965, et seulement dans certaines républiques soviétiques.

Jour de la victoire
Célébrations du Jour de la Victoire à Moscou, 9 mai 2005
Nom officiel	Russe : День Победы etc. ^{[a 1]}
Observé par	la Russie et certains anciens États de l’Union soviétique et du Pacte de Varsovie ; Serbie , Israël
Date	9 mai
La prochaine fois	9 mai 2023 (2023-05-09)
La fréquence	Annuel
Relative à	Fête de la Victoire en Europe

En Allemagne de l’Est , le 8 mai a été observé comme jour de la libération de 1950 à 1966, et a été célébré à nouveau à l’occasion du 40e anniversaire en 1985. En 1967, un “Jour de la Victoire” de style soviétique a été célébré le 8 mai. Depuis 2002, l’État allemand de Mecklenburg-Vorpommern observe une journée de commémoration connue sous le nom de Journée de libération du national-socialisme et de la fin de la Seconde Guerre mondiale . ^[3]

La Fédération de Russie a officiellement reconnu le 9 mai depuis sa création en 1991 et le considère comme un jour férié même s’il tombe un week-end (auquel cas tout lundi suivant sera un jour férié). La fête y était également célébrée alors que le pays faisait partie de l’Union soviétique. La plupart des autres pays d’Europe observent le jour de la victoire en Europe (souvent abrégé en jour de la victoire ou jour de la victoire), le 8 mai, comme un jour national du souvenir ou de la victoire.

En 1950, le jour de la Victoire (9 mai) , le ministre français des Affaires étrangères, Robert Schuman , a fait la déclaration Schuman proposant la création de la Communauté européenne du charbon et de l’acier comme moyen d’empêcher une nouvelle guerre entre la France et l’Allemagne . Il a déclaré qu’il visait à “rendre la guerre non seulement impensable mais matériellement impossible”. ^[4] Il est maintenant célébré comme la Journée de l’Europe .

Histoire

Le maréchal Joukov lisant la capitulation allemande. Assis à sa droite se trouve l’Air Chief Marshal Arthur Tedder . Le maréchal Keitel signant les conditions de reddition ratifiées pour l’armée allemande « Victory Banner #5 », hissé sur le toit du bâtiment du Reichstag

L’ instrument allemand de reddition a été signé deux fois. Un premier document est signé à Reims le 7 mai 1945 par Alfred Jodl (chef d’état-major de l’ OKW allemand ) pour l’Allemagne, Walter Bedell Smith , au nom du Commandant suprême du Corps expéditionnaire allié , et Ivan Susloparov , au nom du Haut Commandement soviétique , en présence du général de division français François Sevezcomme témoin officiel. Étant donné que le haut commandement soviétique n’avait pas accepté le texte de la reddition et que Susloparov, un officier de rang relativement inférieur, n’était pas autorisé à signer ce document, l’URSS a demandé qu’un deuxième instrument de reddition révisé soit signé à Berlin. . Joseph Staline a déclaré que l’Union soviétique considérait la reddition de Reims comme un document préliminaire, et Dwight D. Eisenhower était immédiatement d’accord avec cela. Un autre argument était que certaines troupes allemandes considéraient l’instrument de reddition de Reims comme une reddition aux seuls Alliés occidentaux, et les combats se poursuivaient à l’Est, en particulier à Prague . ^[5]

[Citation de Staline :] Aujourd’hui, à Reims, les Allemands ont signé l’acte préliminaire d’une capitulation inconditionnelle. La principale contribution, cependant, a été faite par le peuple soviétique et non par les Alliés, donc la capitulation doit être signée devant le commandement suprême de tous les pays de la coalition anti-hitlérienne, et pas seulement devant le commandement suprême des forces alliées. Les forces. De plus, je ne suis pas d’accord pour dire que la reddition n’a pas été signée à Berlin, qui était le centre de l’agression nazie. Nous étions d’accord avec les Alliés pour considérer le protocole de Reims comme préliminaire.

Une deuxième cérémonie de reddition a été organisée dans un manoir survivant de la périphérie de Berlin tard le 8 mai, alors qu’il était déjà le 9 mai à Moscou en raison du décalage horaire. Le maréchal Wilhelm Keitel , chef de l’OKW, a signé un dernier instrument de reddition allemand, qui a également été signé par le maréchal Georgy Joukov , au nom du Haut Commandement suprême de l’ Armée rouge , et le Maréchal en chef de l’air Arthur Tedder , au nom de la Corps expéditionnaire allié, en présence du général Carl Spaatz et du général Jean de Lattre de Tassigny , comme témoins. La reddition a été signée au quartier général de l’armée soviétique à Berlin-Karlshorst. Les versions anglaise et russe de l’instrument de reddition signé à Berlin étaient considérées comme des textes authentiques.

Le texte révisé de Berlin de l’instrument de capitulation différait du texte préliminaire signé à Reims en stipulant explicitement le désarmement complet de toutes les forces militaires allemandes , remettant leurs armes aux commandants militaires alliés locaux.

Les instruments de reddition de Reims et de Berlin stipulaient que les forces sous contrôle allemand devaient cesser leurs opérations actives à 23 h 01 CET le 8 mai 1945. Cependant, en raison de la différence entre les fuseaux horaires d’Europe centrale et de Moscou, la fin de la guerre est célébrée le 9 mai en URSS et dans la plupart des pays post-soviétiques.

Pour commémorer la victoire dans la guerre, la cérémonie de la parade de la victoire de Moscou a eu lieu dans la capitale soviétique le 24 juin 1945.

Célébrations

Jour de la Victoire 2013 à Donetsk , Ukraine Timbre ukrainien, 2005 Jour de la Victoire 2019 à Kaliningrad , Russie

En Russie

Pendant l’existence de l’Union soviétique, le 9 mai était célébré dans toute l’URSS et dans les pays du bloc de l’Est . Bien que le jour férié ait été introduit dans de nombreuses républiques soviétiques entre 1946 et 1950, il n’est devenu un jour férié qu’en RSS d’Ukraine en 1963 et en SFSR russe en 1965. ^[6] Dans la SFSR russe , un jour de congé (généralement un lundi) était donné si le 9 mai tombait un samedi ou un dimanche.

La célébration du Jour de la Victoire s’est poursuivie au cours des années suivantes. La guerre est devenue un sujet de grande importance dans le cinéma, la littérature, les cours d’histoire à l’école, les médias et les arts. Le rituel de la célébration acquit progressivement un caractère distinctif avec un certain nombre d’éléments similaires : réunions cérémonielles, discours, conférences, réceptions et feux d’artifice. ^[7]

En Russie, dans les années 1990, la fête du 9 mai n’a pas été célébrée par de grandes manifestations de masse à la soviétique en raison des politiques des gouvernements russes successifs. Après l’arrivée au pouvoir de Vladimir Poutine , le gouvernement russe a commencé à promouvoir le prestige du régime au pouvoir et de l’histoire, et les fêtes nationales et les commémorations sont devenues une source d’estime de soi nationale. Le Jour de la Victoire en Russie est devenu de plus en plus une célébration dans laquelle la culture populaire joue un rôle central. Les 60e et 70e anniversaires du Jour de la Victoire en Russie (2005 et 2015) sont devenus les plus grandes fêtes populaires depuis l’effondrement de l’Union soviétique. ^[7]

En 1995, alors que le monde célébrait le 50e anniversaire de la fin de la guerre, de nombreux dirigeants mondiaux ont convergé vers Moscou pour assister aux premières cérémonies parrainées par l’État depuis la chute de l’URSS. En 2015, une trentaine de dirigeants, dont ceux de la Chine et de l’Inde, ont assisté à la célébration de 2015, tandis que les dirigeants occidentaux ont boycotté les cérémonies en raison de l’ intervention militaire russe en Ukraine . ^{[8] [9]} L’ édition 2020 du défilé , marquant le 75e anniversaire de la victoire sur l’Allemagne nazie, a été reportée en raison de la pandémie de COVID-19 . ^{[10] [11]}

Les populations russophones de nombreux pays célèbrent la fête quel que soit son statut local ^[12] , organisent des rassemblements publics et même des défilés ce jour-là. ^[13] Certains réseaux de télévision multilingues traduisent le “discours de victoire” du président russe et le défilé sur la Place Rouge pour les téléspectateurs du monde entier, faisant du défilé l’un des événements les plus regardés au monde de l’année. ^[14] RT diffuse également le défilé avec des commentaires en direct, et diffuse également un autre temps fort de la journée – la Minute de silence à 18h55 MST, une tradition remontant à 1965.

En raison des pertes massives parmi les militaires et les civils pendant la Grande Guerre patriotique , le jour de la Victoire reste l’une des dates les plus importantes et les plus émouvantes en Russie. ^{[15] [16]}

D’autres pays célèbrent actuellement le 9 mai

Le président biélorusse Alexandre Loukachenko prononçant un discours le jour de la Victoire en 2019.

L’Arménie a officiellement reconnu le 9 mai depuis son indépendance en 1991. Il est officiellement connu sous le nom de Jour de la Victoire et de la Paix. La fête y était également célébrée alors que le pays faisait partie de l’Union soviétique . ^[17] Le jour de la libération de Shushi est également commémoré avec la fête.
L’Azerbaïdjan a officiellement reconnu le 9 mai depuis 1994. Lors de son indépendance en 1991, le Parti du Front populaire azerbaïdjanais et plus tard le gouvernement d’ Abulfaz Elchibey ont délibérément effacé la fête du calendrier, les vétérans étant soumis à une campagne médiatique anti-russe/soviétique ciblée. À son arrivée au pouvoir, Heydar Aliyev a rétabli la fête dans le calendrier national. ^[18] La fête est célébrée de la même manière qu’elle l’était lorsque le pays faisait partie de l’Union soviétique . ^[19] Une cérémonie de dépôt de gerbes a généralement lieu au monument de Hazi Aslanov .
La Biélorussie a officiellement reconnu le 9 mai depuis son indépendance en 1991 et le considère comme un jour chômé. La fête y était également célébrée alors que le pays faisait partie de l’Union soviétique . La Biélorussie a organisé cinq défilés du jour de la Victoire sur l’avenue Masherov (1995, 2005, 2010, 2015 et 2020) et a organisé une cérémonie annuelle sur la place de la Victoire depuis l’indépendance.
La Bosnie-Herzégovine a officiellement reconnu le 9 mai depuis son indépendance . Cependant, ce n’est pas un jour ouvrable uniquement en République de Srpska .
La Géorgie a officiellement reconnu le 9 mai depuis son indépendance en 1991. La fête y était également célébrée alors que le pays faisait partie de l’Union soviétique . Il est particulièrement célébré de cette manière avec la communauté russe du pays.
En Israël, le jour de la Victoire, le 9 mai, a toujours été célébré comme une journée nationale non officielle du souvenir . Cependant, en 2017, le Jour de la Victoire en Europe a été élevé au statut de jour férié officiel de commémoration par la Knesset , les écoles et les entreprises fonctionnant comme d’habitude. ^[20] À la suite de l’immigration de nombreux vétérans de l’Armée rouge, Israël accueille désormais les célébrations du Jour de la Victoire les plus importantes et les plus étendues en dehors de l’ex-Union soviétique. ^[21] Les traditions et les coutumes du Jour de la Victoire sont les mêmes qu’en Russie, avec des marches de régiments immortels organisées dans des villes comptant de grandes populations d’anciens combattants de l’Armée rouge et de leurs descendants.
Depuis son indépendance en 1991, le Kazakhstan a officiellement reconnu le 9 mai comme fête nationale. La fête est parfois célébrée en relation avec la fête du Défenseur de la patrie le 7 mai. A partir de 1947, la fête y fut également célébrée alors que le pays faisait partie de l’Union soviétique .
Le Kirghizistan a officiellement reconnu le 9 mai depuis son indépendance en 1991. La fête y était également célébrée alors que le pays faisait partie de l’Union soviétique .
La Moldavie reconnaît officiellement le 9 mai comme jour férié depuis son indépendance en 1991. De 1951 à 1991, la fête avait également été célébrée pendant le règne du pays par l’Union soviétique sous le nom de RSS de Moldavie . Il est maintenant officiellement connu sous le nom de “Jour de la victoire et commémoration des héros tombés pour l’indépendance de la patrie” ( roumain : Ziua Victoriei și a Comemorării Eroilor Căzuți pentru Independența Patriei ). ^[22] Aujourd’hui, le Jour de la Victoire est une fête nationale majeure, notamment en raison de la communauté russe de Moldavie et également en raison du Parti des socialistes de la République de Moldavie(PSRM) et ses rassemblements du Jour de la Victoire parrainés par l’État en 2017 sur la place de la Grande Assemblée nationale à Chișinău. Des cérémonies de dépôt de couronnes ont généralement lieu au complexe commémoratif de l’éternité de Chișinău pendant la journée.
La Mongolie avait officiellement reconnu le 9 mai durant son existence comme État satellite de l’Union soviétique . La fête continue d’être célébrée officieusement dans tout le pays. ^[23]
Le Monténégro a officiellement reconnu le 9 mai comme jour de la victoire sur le fascisme comme jour férié. ^{[ citation nécessaire ]}
La Serbie célèbre le 9 mai comme jour de la victoire sur le fascisme, mais c’est un jour férié. Encore de nombreuses personnes se rassemblent pour marquer l’anniversaire avec les anciens combattants, y compris l’ armée serbe , le ministre de la Défense et le président. La fête y était également célébrée alors que le pays faisait partie de la SFR Yougoslavie .
Le Tadjikistan a officiellement reconnu le 9 mai depuis son indépendance suite à la dissolution de l’Union soviétique. ^{[ citation nécessaire ]} La fête a été célébrée de la même manière là-bas alors que le pays faisait partie de l’Union soviétique . ^[24]
Le Turkménistan a officiellement reconnu le 9 mai depuis son indépendance en 1991. Il est officiellement connu sous le nom de Journée du souvenir des héros nationaux du Turkménistan pendant la guerre mondiale de 1941-1945. Il a été créé par un décret spécial du président du Turkménistan Saparmurat Niyazov en 2000. ^[25] La fête y était également célébrée alors que le pays faisait partie de l’Union soviétique . ^[26] Depuis 2018, ce n’est plus un jour férié. ^[27] De divers événements sont conduits aux parcs célèbres tels que le Parc d’Altyn Asyr et le Palais de Mukams du Centre Culturel national. ^[28] Ces dernières années, des prisonniers turkmènes ont été graciés par laPrésident du Turkménistan le Jour de la Victoire. ^[29]
L’Ukraine a officiellement reconnu le 9 mai depuis son indépendance en 1991 jusqu’en 2013, où c’était un jour chômé. S’il tombait un week-end, le lundi suivant était chômé. ^[30] La fête y était également célébrée alors que le pays faisait partie de l’Union soviétique . Depuis 2015, l’Ukraine célèbre officiellement le jour de la victoire sur le nazisme pendant la Seconde Guerre mondiale le 9 mai, conformément à un décret du Parlement. De plus, le terme « Grande guerre patriotique » comme référence a été remplacé par « Seconde Guerre mondiale » dans toute la législation ukrainienne . ^{[31] [32]} Depuis le 15 mai 2015 , les symboles communistes et nazis sontinterdit en Ukraine . ^[33] Avant le 15 mai 2015, l’Ukraine a organisé des Défilés militaires dans la capitale sur Khreshchatyk en 1995, 2001, 2010, 2011 et 2013. ^[34]
L’Ouzbékistan a officiellement reconnu le 9 mai à partir du 2 mars 1999, date à laquelle la fête a été introduite comme la “Journée du souvenir et de l’honneur” ( Xotira va Qadirlash Kuni ). ^[35] C’est le seul pays de la Communauté des États indépendants à ne pas reconnaître officiellement la fête du 9 mai comme Jour de la Victoire. Sous le président Islam Karimov , la fête a été atténuée, de nombreux vétérans se voyant dire de ne pas porter leurs décorations ou uniformes de l’ère soviétique pendant la fête. ^[36] Depuis la mort de Karimov en 2016, la fête y est célébrée de la même manière qu’elle était célébrée alors que le pays faisait partie de l’Union soviétique .

Pays célébrant autrefois le 9 mai

La Bulgarie a officiellement reconnu le 9 mai au cours de son existence en tant qu’État satellite de l’Union soviétique. Depuis 1989, toutes les célébrations officielles du 9 mai ont été annulées. Comme dans d’autres pays de l’UE, le Jour de la Victoire en Bulgarie est le 8 mai, tandis que le 9 mai est la Journée de l’Europe . Cependant, beaucoup se rassemblent encore officieusement (en particulier les russophiles, les eurosceptiques et les gauchistes) pour célébrer le Jour de la Victoire le 9 mai. ^[37] Des fleurs sont généralement étendues au Monument à l’armée soviétique à Sofia .
La Roumanie a officiellement reconnu le 9 mai comme jour férié pendant son existence en tant qu’État satellite de l’Union soviétique . La fête a également commémoré l’ indépendance de l’ Empire ottoman en 1878 . Le Jour de la Victoire en Roumanie est désormais célébré le 8 mai, tandis que le 9 mai est célébré comme la Journée de l’Europe . Cependant, certains russophiles, eurosceptiques et gauchistes se réunissent lors de réunions informelles pour célébrer le Jour de la Victoire le 9 mai. Ainsi, cela pourrait marquer une triple célébration dans le pays.

États non reconnus célébrant le jour de la victoire

La République populaire de Donetsk a officiellement reconnu le 9 mai depuis sa déclaration d’État en 2014. La fête y est également célébrée car elle faisait partie de l’Ukraine .
La République populaire de Louhansk a officiellement reconnu le 9 mai depuis sa déclaration d’État en 2014. La fête y est également célébrée car elle faisait partie de l’Ukraine .
La Transnistrie a officiellement reconnu le 9 mai depuis sa déclaration d’indépendance en 1990. À partir de 1951, la fête y était également célébrée alors que le pays faisait partie de l’Union soviétique .
La République d’Artsakh a officiellement reconnu le 9 mai depuis sa déclaration d’indépendance en 1991. A partir de 1951, la fête y était également célébrée alors que le pays faisait partie de l’Union soviétique . Elle coïncide avec le jour de la libération du pays , célébrant la victoire arménienne lors de la prise de Shushi .
L’Abkhazie a officiellement reconnu le 9 mai depuis sa déclaration d’indépendance en 1990. A partir de 1951, la fête y était également célébrée alors que le pays faisait partie de l’Union soviétique .
L’Ossétie du Sud a officiellement reconnu le 9 mai depuis sa déclaration d’indépendance en 1990. A partir de 1951, la fête y était également célébrée alors que le pays faisait partie de l’Union soviétique .

Anciens États

De 1948 à 1993, la République socialiste tchécoslovaque dominée par les communistes a célébré la fête le 9 mai de concert avec l’URSS. Ensuite, il a été principalement célébré avec un défilé militaire de l’ Armée populaire tchécoslovaque (ČSLA) sur Letná tous les cinq ans pour marquer la fin de la Seconde Guerre mondiale et l’anniversaire de l’ insurrection de Prague (le premier a eu lieu en 1951 tandis que le dernier de ces défilés ont eu lieu en 1985). ^{[38] [39]} Depuis la dissolution de la Tchécoslovaquie en 1993, la République tchèque a officiellement reconnu le 8 mai comme jour de la libération ( Den osvobození ). Ces dernières années, le soulèvement de Prague et la libération de Plzeň par les troupes américaines ont été commémorés le 5 mai. ^{[40] [41] [42]}
La République démocratique allemande a reconnu le Tag der Befreiung (jour de la libération) le 8 mai, il a été célébré comme jour férié de 1950 à 1966 et à l’occasion du 40e anniversaire en 1985. Ce n’est qu’en 1975 que le jour férié a été le 9 mai à la place et que année appelée Tag des Sieges (Jour de la Victoire). En République fédérale d’Allemagne , des événements sont organisés le 8 mai pour commémorer ceux qui ont combattu le nazisme et perdu la vie pendant la Seconde Guerre mondiale. De plus, le 8 mai, le Land allemand de Mecklenburg-Vorpommern a reconnu depuis 2002 une journée commémorative Tag der Befreiung vom Nationalsozialismus und der Beendigung des 2. Weltkrieges(Jour de libération du national-socialisme et fin de la Seconde Guerre mondiale).
La Yougoslavie a officiellement reconnu le 9 mai de 1965 à sa dissolution après les guerres yougoslaves . Le premier défilé de la victoire a eu lieu sur Bulevar revolucije en présence du maréchal Josip Broz Tito en 1965 et a eu lieu tous les 5 ans depuis (sauf en 1980) jusqu’au défilé final en 1985.
L’Union soviétique a célébré le 9 mai depuis 1945, la journée devenant un jour férié depuis 1965 dans certaines républiques soviétiques.

Traditions des Fêtes

Défilés du Jour de la Victoire Le défilé du Jour de la Victoire de 2005 sur la Place Rouge de Moscou . Défilé du Jour de la Victoire 2015 sur la Place Rouge de Moscou .

Les défilés du jour de la victoire sont des Défilés militaires qui ont lieu le 9 mai, en particulier dans divers pays post-soviétiques tels que la Russie , le Kazakhstan , la Biélorussie et jusqu’en 2015, l’Ukraine . En dehors de l’ex-Union soviétique, des défilés de la victoire militaire ont également eu lieu en Serbie , en Pologne et en République tchèque . Le premier défilé du jour de la victoire sur la Place Rouge a eu lieu avec la participation de l’ Armée rouge et d’un petit détachement de la Première armée polonaise le 24 juin 1945. Après une interruption de 20 ans, le défilé a eu lieu à nouveau et est devenu une tradition régulière parmiPays du bloc de l’ Est et alliés soviétiques. Les pays qui avaient cette tradition comprenaient la Yougoslavie et la Tchécoslovaquie , qui ont toutes deux eu leurs derniers défilés en 1985. ^{[43] [44]} Après la chute de l’Union soviétique , ils sont rapidement tombés en désuétude en Europe et sont rapidement devenus une pratique parmi les post- Les nations soviétiques , dont beaucoup ont de grandes populations russes. En 1995, la Russie, le Kazakhstan , la Biélorussie et l’Ukraine ont organisé des défilés pour la première fois depuis 1991.

Processions de masse

En Biélorussie, les années sans jubilé, une procession est organisée depuis la place d’Octobre , qui se termine par le dépôt de gerbes sur la place de la Victoire . ^[45] En 2015, un défilé de jeunes, cadets des lycées militaires, jeunes athlètes a eu lieu sur la place Ala-Too de Bichkek , en présence du président Almazbek Atambayev et du Premier ministre Temir Sariev . ^[46]

Les résidents locaux de Saint-Pétersbourg prenant part au régiment immortel , portant des portraits de leurs ancêtres qui ont combattu pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le régiment immortel ( russe : Бессмертный полк ; Bessmertniy Polk ) est un événement civil massif organisé dans les grandes villes de Russie et du monde entier tous les 9 mai. Depuis son introduction en 2012, il a été mené dans des villes telles que Moscou , Washington DC , Douchanbé , Berlin et Ekaterinbourg . Les participants portent des photos de parents et/ou de membres de la famille qui ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale. La première ligne du cortège porte une bannière avec les mots Bessmertniy Polk écrits dessus. ^[47]Jusqu’à 12 millions de Russes ont participé à la marche à l’échelle nationale ces dernières années. Depuis 2015, le président Vladimir Poutine et de hauts responsables russes ont participé au cortège à Moscou. ^[48] Il a été critiqué par ceux qui accusent les participants de porter des photographies et de les jeter après l’événement. ^[48] Les critiques ont également allégué qu’il s’agit d’une tentative du gouvernement de promouvoir ses propres politiques intérieures et étrangères, plutôt que d’honorer la mémoire des millions de personnes qui ont péri. ^[49]

Rassemblements aux monuments

Les membres du gouvernement participent généralement à une cérémonie de dépôt de gerbes à leur monument commémoratif de guerre national, généralement dédié à la victoire de guerre spécifique. Des couronnes sont souvent déposées sur des monuments commémoratifs tels que la tombe du soldat inconnu (Moscou) , le monument au marin inconnu ( Odessa ) et le monument à Hazi Aslanov ( Bakou ). Bien que la Lettonie ne reconnaisse pas officiellement le 9 mai, la plupart de la grande communauté russe célèbre de manière informelle la fête, les voyages au Mémorial de la victoire de l’armée soviétique étant courants à Riga , avec certains diplomates ( ambassadeurs de Russie )., Kazakhstan et Biélorussie) ainsi que certains politiciens ( Nils Ušakovs , Alfrēds Rubiks ) y prenant également part. ^{[50] [51]}

Learn more.

Willy Messerschmitt

Jul 12, 2022

Karl Donitz

Jul 11, 2022

Uniforme de combat

Jul 8, 2022

Action de grâces

Jul 5, 2022

Commémorations religieuses

Dans le message de Pâques de 1945, le patriarche Alexis Ier de Moscou écrit : ^[52]

La joie pascale de la résurrection du Christ se conjugue maintenant à l’espoir lumineux d’une victoire imminente de la vérité et de la lumière sur le mensonge et les ténèbres du fascisme allemand, qui, sous nos yeux, est écrasé par la force combinée de nos vaillantes troupes et des troupes de nos alliés. Les forces obscures du fascisme n’ont pas pu résister à la lumière et à la puissance du Christ, et la toute-puissance de Dieu est apparue sur la puissance imaginaire de l’homme.

Chaque 26 avril ( Old Style , OS; 9 May, New Style ou NS), l’ Église orthodoxe russe commémore les morts, étant le seul jour spécial du souvenir des morts avec une date fixe. Après la liturgie , un service commémoratif pour les soldats tombés est servi dans toutes les églises et monastères relevant de l’Église orthodoxe. La commémoration annuelle le jour de la Victoire “des soldats qui pour la foi, la patrie et le peuple ont donné leur vie et tous ceux qui sont morts dans la Grande Guerre patriotique de 1941-1945” a été instituée par le Conseil des évêques de l’ Église orthodoxe russe . en 1994. ^[53] À la veille du 65e anniversaire en 2010, le patriarche Cyrille de Moscoua donné sa bénédiction à toutes les églises de l’Église orthodoxe russe pour qu’elles accomplissent un “service de prière en mémoire de la délivrance de notre peuple d’un ennemi terrible et mortel, d’un danger que notre patrie n’a pas connu dans toute l’histoire”. Le patriarche composa une prière spéciale pour ce rite, prenant comme base la prière de Philarète Drozdov , écrite en l’honneur de la victoire de l’ armée impériale russe sur la Grande Armée française pendant les guerres napoléoniennes . ^[54] L’achèvement de la cathédrale principale des forces armées russes a été programmé pour le jour de la victoire en 2020.

D’autres évènements

Des traditions telles que la course de relais de la victoire ont lieu lors des anniversaires de jubilé. ^[55] En 2013, le Turkménistan a mené des exercices militaires à tir réel « Galkan-2013 » (Bouclier-2013) dédiés au 68e anniversaire de la Victoire, observés par le président Gurbanguly Berdymukhamedov au centre de formation de Kelyata du ministère de la Défense du Turkménistan à le district de Bäherden de la région d’Ahal . ^[56] En 2016, le ministre moldave de la Défense Anatol Șalaru a assisté à une exposition de véhicules de l’ armée nationale moldave et de l’ armée américaine dans le parc central de Chisinau . ^[57]En avril 2020, un responsable du district militaire occidental de Russie a annoncé qu’un spectacle aérien aurait lieu à la base aérienne de Kubinka le jour de la Victoire. ^[58]

Le jour de la victoire, de nombreux livres sur des sujets tels que la guerre tels que les vingt-huit gardes de Panfilov ^[59] sont publiés. A la veille du jubilé de diamant, le président Vladimir Poutine, à la demande du chancelier Sebastian Kurz , a prononcé un discours en direct diffusé sur la chaîne de télévision autrichienne ORF . ^[60]

Symboles soviétiques et post-soviétiques associés au jour de la victoire

Ordre soviétique de la victoire

Bannière de victoire

La Bannière de la victoire fait référence à la bannière militaire soviétique levée par les soldats soviétiques sur le bâtiment du Reichstag à Berlin le 1er mai 1945. Fabriquée pendant la bataille de Berlin par des soldats qui l’ont créée dans des conditions de champ de bataille , elle a toujours été le symbole officiel de la Victoire du peuple soviétique contre l’Allemagne nazie. Étant la 5e bannière à être créée, c’était le seul drapeau de l’armée qui était prêt à être hissé à Berlin pour survivre à la bataille. L’ inscription cyrillique sur la bannière se lit comme suit : ” 150th Rifle , Order of Kutuzov 2nd class, IdritsaDivision, 79th Rifle Corps , 3rd Shock Army , 1st Belorussian Front “, représentant l’unité à laquelle appartenaient les soldats qui ont hissé la bannière. Le 9 mai, une réplique spécialement conçue de la Bannière de la victoire est portée par un color guard du 154th Preobrazhensky Independent Commandant’s Regiment à travers la Place Rouge . ^[61] La Bannière de la victoire a été apportée à Kiev depuis Moscou en octobre 2004 pour participer au défilé en l’honneur du 60e anniversaire de la libération de l’Ukraine . ^{[ citation nécessaire ]} En 2015, la bannière a été apportée pourAstana pour participer au défilé de la Journée du défenseur de la patrie le 7 mai. ^[62]

Ruban de Saint-Georges

Les habitants de Donetsk portent le ruban et les portraits d’ancêtres qui ont combattu pendant la Seconde Guerre mondiale , 9 mai 2015.

Le Ruban de Saint Georges est un symbole militaire qui remonte à l’époque de l’ Empire russe . Il se compose d’un motif bicolore noir et orange, avec trois bandes noires et deux oranges. Au début du 21e siècle, il est devenu un ruban de sensibilisation pour commémorer les anciens combattants de la guerre, étant reconnu comme un symbole patriotique . ^[63] Dans les pays post-soviétiques tels que l’Ukraine et les États baltes , il a été récemment associé à la russophilie et à l’irrédentisme russe . ^[64]
En Ukraine, le gouvernement a choisi de le remplacer par le coquelicot du souvenir , qui est associé àCélébrations du jour du Souvenir au Royaume-Uni et dans le Commonwealth britannique . ^{[65] [66]}
Le 5 mai 2014, l’ Union de la jeunesse républicaine biélorusse a encouragé les militants à ne pas utiliser le ruban en raison de la situation en Ukraine. ^[67] À temps pour le Jour de la Victoire 2015, les couleurs du ruban y ont été remplacées par le rouge, le vert et le blanc du drapeau de la Biélorussie . ^[68]

Récompenses

Timbre soviétique, 1945. L’inscription en bas écrite en cursif, sous le soldat soviétique agitant le drapeau rouge avec Joseph Staline dessus, dit : “Vive notre victoire !” Union soviétique

	Ordre de la Victoire
	Médaille de la victoire sur l’Allemagne dans la Grande Guerre patriotique 1941-1945
	Médaille pour la prise de Berlin
	Médaille du jubilé “Vingt ans de victoire dans la Grande Guerre patriotique 1941-1945”
	Médaille du jubilé “Trente ans de victoire dans la Grande Guerre patriotique 1941-1945”
	Médaille du jubilé “Quarante ans de victoire dans la Grande Guerre patriotique 1941-1945”

Russie

	Médaille du 50e anniversaire de la victoire dans la Grande Guerre patriotique de 1941-1945
	Médaille du 60e anniversaire de la victoire dans la Grande Guerre patriotique de 1941-1945
	Médaille du 65e anniversaire de la victoire dans la Grande Guerre patriotique de 1941-1945
	Médaille du 70e anniversaire de la victoire dans la Grande Guerre patriotique de 1941-1945
	Médaille du 75e anniversaire de la victoire dans la Grande Guerre patriotique de 1941-1945

Ukraine

	Médaille du 60e anniversaire de la victoire dans la Grande Guerre patriotique de 1941-1945
	Médaille du 70e anniversaire de la victoire sur le nazisme
	Ordre de Bohdan Khmelnitski

Azerbaïdjan

Médaille du 75e anniversaire de la victoire dans la Grande Guerre patriotique de 1941-1945 ^[69]

Kazakhstan

	Médaille du 60e anniversaire de la victoire dans la Grande Guerre patriotique de 1941-1945
	Médaille du 70e anniversaire de la victoire dans la Grande Guerre patriotique de 1941-1945

Turkménistan

Médaille du jubilé “60 ans de la victoire dans la Grande Guerre patriotique 1941-1945” ^[70]
Médaille du jubilé “75 ans de la victoire dans la Grande Guerre patriotique 1941-1945” ^[71]

Moldavie

Ordre de la République ^{[ citation nécessaire ]}

Israël

Médaille des combattants contre les nazis

Galerie des célébrations

Célébrations de 2018 au monument Mère Arménie à Erevan .
Le président Ilham Aliyev avec des anciens combattants à Bakou en 2018.
Le défilé de la victoire à Minsk en 2015.
Un char T-72 lors d’un défilé du Jour de la Victoire au Kazakhstan en 2015.
Jour de la Victoire en RSS de Moldavie en 1980
Anciens combattants lors du Jour de la Victoire en Russie.
Fleurs près de Victory Memorial à Riga , Lettonie en 2016.
Un signe sur une avenue Douchanbé pour le jour de la victoire.
Anciens combattants lors d’un défilé du Jour de la Victoire à Kiev, 2011.
Résidents locaux en Crimée au « Immortal regiment », portant des portraits de leurs ancêtres et participants à la Seconde Guerre mondiale , 9 mai 2016.
Décoration de Moscou avec des drapeaux pour le Jour de la Victoire, 9 mai 2021 ^[72]

Voir également

Fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe
Ville des héros
Régiment immortel
Défilé du jour de la victoire à Moscou
Pobediteli
Jour de la réunification (Vietnam)
Le temps du souvenir et de la réconciliation
Jour de la Victoire dans d’autres pays
Défilés du Jour de la Victoire (9 mai)
Fête de la Victoire sur le Japon

Remarques

^ ^a ^b Russian : День Победы, Den’ Pobedy Ukrainian : День Перемоги, Den’ Peremohy Belarusian : Дзень Перамогі, Dzień Pieramohi Uzbek : Gʻalaba kuni, Ғалаба куни Kazakh : Jeñis Küni, Жеңіс Күні Georgian : გამარჯვების დღე, gamarjvebis dghe Azerbaijani : Qələbə Günü roumain : Ziua Victoriei ( moldave cyrillique : Зиуа Викторией) kirghize : Жеңиш майрамы, jengish Mayramy tadjik : Рӯзи Ғалаба, Rūzi Ghalaba
Arménien : Հաղթանակի օրը, Haght’anaki ory
Turkmène : Ýeňişlar Harçlaarsiň, Еңишлар Харчлаарсиң

Références

↑ Il y avait 15 républiques en URSS le 8 mai 1945. La RSS karélo-finlandaise a été abolie en 1956.
^ Earl F. Ziemke , 1990, Washington DC, CENTRE D’HISTOIRE MILITAIRE, CHAPITRE XV: La victoire scellée Page 258 2 derniers paragraphes
^ “Gesetz über Sonn- und Feiertage des Landes Mecklenburg-Vorpommern” . Mv.juris.de. Archivé de l’original le 20 juin 2012 . Récupéré le 15 juillet 2012 .
^ “EUROPA – La Déclaration Schuman – 9 mai 1950″ . europa.eu .
^ Joukov, Georgy (2002). Mémoires (en russe). Olma-Press. p. 329.
^ Anon. “Pour la Russie, le 70e anniversaire de la Seconde Guerre mondiale est très important” . La Russie derrière les gros titres . Réseau RBTH . Récupéré le 9 mai 2015 .
^ ^un ^b Ločmele, K.; Procevska, O.; En ligneZelce, V. (2011). Muižnieks, Nils (éd.). “Célébrations, dates commémoratives et rituels associés: l’expérience soviétique, sa transformation et les célébrations contemporaines du jour de la victoire en Russie et en Lettonie” (PDF) . La géopolitique de l’histoire dans les relations entre la Lettonie et la Russie . Riga : Presse académique de l’Université de Lettonie . Récupéré le 7 août 2011 .
^ Soldatkin, Vladimir; Stubbs, Jack ; Héritage, Timothy (9 mai 2015). “La Russie met en scène le défilé de la victoire de la Seconde Guerre mondiale alors que l’Ukraine se hérisse” . Reuters . Récupéré le 9 mai 2016 .
^ Parfitt, Tom (9 mai 2015). “Le défilé du Jour de la Victoire en Russie marque un nouveau clivage Est-Ouest” . Le Daily Telegraph . Archivé de l’original le 12 janvier 2022 . Récupéré le 9 mai 2016 .
^ “Путин отложил подготовку к параду Победы” .
^ “Poutine reporte le 75e défilé du jour de la victoire sur le coronavirus” . 16 avril 2020.
^ “Estonie : les Russes locaux célèbrent la fin de la Seconde Guerre mondiale” . Radio Free Europe/Radio Liberté . 9 mai 2007. Archivé de l’original le 13 mai 2014 . Récupéré le 19 avril 2015 .
^ В Канаде прошли праздничные мероприятия, посвященные Дню Победы[L’Église orthodoxe russe de Toronto célèbre le jour de la victoire]. Mospat.ru (en russe). 8 mai 2005. Archivé de l’original le 28 septembre 2011 . Récupéré le 15 juillet 2012 .
^ “Événement télévisé du défilé du 9 mai d’Israël” (en russe). Courier (journal israélien) . 9 mai 2009. Archivé de l’original le 10 février 2012 . Récupéré le 15 juillet 2012 . ^{[ échec de la vérification ]}
” _ . www.business-gazeta.ru .
^ Anon. “Jour de la Victoire et de la Paix : 9 mai” . Vacances dans le monde entier . Un monde global . Récupéré le 9 mai 2015 .
^ “L’Azerbaïdjan suggère de tenir une session de l’Assemblée générale des Nations Unies sur la lutte anti-coronavirus” .
^ Anon. “Jour de la Victoire observé en Azerbaïdjan” . Vacances dans le monde entier . Un monde global . Récupéré le 9 mai 2015 .
^ Israël a adopté la loi le 26 juillet 2017 .
^ Israël accueillera les célébrations les plus importantes du Jour de la Victoire en dehors de l’ex-URSS Archivé le 27 juillet 2014 à la Wayback Machine 7 mai, Voice of Russia
^ “9 mai – Ziua Victoriei şi a Comemorării Eroilor Căzuţi pentru Independenţa Patriei” .
^ “Les sports les plus populaires au Royaume-Uni (Statistiques 2019)” . Archivé de l’original le 24 juin 2018 . Récupéré le 1er août 2018 .
^ “Сталинабад. 9 mai 1945 года – Новости Таджикистана ASIA-Plus” . www.news.tj . Archivé de l’original le 6 mai 2019 . Récupéré le 6 mai 2019 .
^ “LE TURKMENISTAN MARQUE LE JOUR DU SOUVENIR DES TOMBEES DANS LA DEUXIEME GUERRE MONDIALE | Turkmenistan.ru” . www.turkmenistan.ru .
^ Brummell, Paul (6 mai 2019). Turkménistan . Guides de voyage Bradt. ISBN 9781841621449. Récupéré le 6 mai 2019 – via Google Books.
” _ _ Хроника Туркменистана . 11 octobre 2017.
^ “Le Turkménistan célèbre le jour de la victoire” .
^ “Le Turkménistan va gracier plus de 900 condamnés avant le Jour de la Victoire | Turkmenistan.ru” . www.turkmenistan.ru .
^ Lviv Oblast , cependant, ne reconnaît pas le Jour de la Victoire , mais reconnaît plutôt le jour comme un mémorial à toutes les victimes en temps de guerre des régimes soviétique et nazi, ainsi qu’à tous ceux qui sont pris entre les deux.
^ “Велику Вітчизняну війну” замінили на “Другу світову” – закон (en ukrainien) . Fakty. ICTV . 09.04.2015
^ Депутати врегулювали питання про відзначення в Україні перемоги над нацизмом (en ukrainien) . La semaine ukrainienne . 09.04.2015
↑ Porochenko a signé les lois sur la décomunisation . Ukraïnska Pravda . 15 mai 2015
Porochenko signe des lois sur la dénonciation des régimes communistes et nazis , Interfax-Ukraine . 15 mai 2015
^ “День Перемоги: як його святкували в Україні у різні роки” . Інформаційне агентство Українські Національні Новини (УНН). Всі онлайн новини дня в Україні за сьогодні – найсвіжіші, останні, головні . Récupéré le 6 mai 2019 .
^ “Leur mémoire vit” . Ut.uz. Archivé de l’original le 16 mai 2012 . Récupéré le 15 juillet 2012 .
^ “La Seconde Guerre mondiale – 60 ans après: Pour certains Asiatiques centraux, la” Grande Guerre patriotique “est plus controversée que jamais” . RadioFreeEurope/RadioLiberty . Récupéré le 13 juillet 2020 .
^ “La Bulgarie marque le Jour de l’Europe et le Jour de la Victoire” . bnr.bg . Récupéré le 6 mai 2019 .
^ “Praha zažila vojenskou přehlídku, po 23 letech | Domov” . Lidovky.cz (en tchèque). 28 octobre 2008 . Récupéré le 15 juillet 2019 .
^ “Prahou má burácet velkolepá vojenská přehlídka” . Novinky.cz . Récupéré le 15 juillet 2019 .
^ “Les commémorations de la libération de la Seconde Guerre mondiale culminent à Pilsen | Ambassade des États-Unis en République tchèque” . Ambassade des États-Unis en République tchèque . 7 mai 2016 . Récupéré le 5 mai 2020 .
^ Matin, Prague (5 mai 2019). “Les Tchèques commémorent l’anniversaire du soulèvement de Prague” . Matin praguois . Récupéré le 5 mai 2020 .
^ Guide de voyage DK Eyewitness: Républiques tchèque et slovaque: Républiques tchèque et slovaque . Manchot. 2013. p. 28. ISBN 978-1-4654-1265-2.
^ “Prague a connu un défilé militaire après 23 ans” . Lidovky.cz (en tchèque). 28 octobre 2008 . Récupéré le 10 août 2019 .
^ Pivovarenko, Alexandre. « Vers de nouvelles significations. Le 9 mai dans les Balkans » . russiancouncil.ru .
^ правды», Геннадий МОЖЕЙКО | Сайт « Комсомольской (28 janvier 2020). “Президент Беларуси поедет на парад Победы в Москву впервые за всю историю?” . KP.BY – сайт «Комсомольской правды» (en russe) . Récupéré le 18 juillet 2020 .
^ “В столице прошел Парад юных наследников Победы!” .
^ “Le Régiment Immortel: La fierté et les préjugés de la Russie” .
^ ^un ^b “Le régiment immortel de la Russie: de la base au” culte quasi-religieux ” ” . www.rferl.org .
↑ Les détracteurs du régiment immortel ont accusé le gouvernement de coopter la tradition pour promouvoir le patriotisme et la loyauté plutôt que de se souvenir des morts à la guerre du pays. L’événement reste néanmoins populaire, car de nombreuses familles russes ont été touchées par la guerre.
^ “Des milliers marquent le jour de la victoire soviétique à Riga” . Radiodiffusion publique de Lettonie . 9 mai 2015 . Récupéré le 9 mai 2015 .
^ “Les foules marquent le ‘Jour de la Victoire’ soviétique à Rīga” . Radiodiffusion publique de Lettonie . 9 mai 2018 . Récupéré le 9 mai 2018 .
^ “Журнал Московской Патриархии” . jmp.ru .
^ Месяцеслов, 26 а прелblie по старому силю / 9 мая по нововому силю Archivé le 18 mai 2015 à la machine Wayback // русаая православ avant церковь. Православный календарь на 2016 год.
^ Патриарх Кирилл написал специальную молитву для Дня Победы // Интерфакс, новости, новости, 20104, 2010
^ “Le Tadjikistan reprendra la course de relais de la victoire début mai | Tadjikistan News ASIA-Plus” . asiaplustj.info .
^ “Le Turkménistan organise des exercices militaires à tir réel | Turkmenistan.ru” .
^ “La Moldavie accueille les soldats américains” .
^ “Les Russes assisteront à un spectacle aérien en direct de groupes de voltige près de Moscou le jour de la victoire” .
^ “Le livre sur les gardes de Panfilov est publié à la veille du 75e anniversaire de la Grande Victoire” .
^ “Poutine : la Russie reconnaissante à l’Autriche pour le traitement soigneux des lieux de sépulture en temps de guerre” .
^ “Bannière de la victoire (Armée soviétique à Berlin, 1945)” . www.crwflags.com .
^ “Scènes historiques, équipement militaire rétro à présenter dans le défilé de la victoire – The Astana Times” . Le temps d’Astana . 24 avril 2015 . Récupéré le 20 octobre 2017 .
^ Kashin, Oleg (1er mai 2015). “Chasse aux croix gammées en Russie” . OpenDemocracy.net.
^ Karney, Ihar; Sindelar, Daisy (7 mai 2015). “Pour le jour de la victoire, les post-soviétiques montrent leurs couleurs – mais pas orange et noir” . Radio Free Europe/Radio Liberté .
^ “L’Ukraine rompt avec la Russie en commémorant la victoire” . Poste de Kiev . Récupéré le 8 mai 2015 . « Dans les années 1960-70, il n’y avait pas de rubans de Saint-Georges lors des défilés du jour de la Victoire. Si quelqu’un se présentait avec un ruban, ce serait une violation.
^ Yaffa, Josué (8 mai 2014). “Le jour de la victoire de Vladimir Poutine en Crimée” . Le New-Yorkais . Récupéré le 9 mai 2014 .
^ “Георгиевская лента напугала Лукашенко” . Récupéré le 12 août 2016 .
^ “Les Russes embrassent le ruban de la Seconde Guerre mondiale soutenu par le Kremlin” . 4 mai 2015 . Récupéré le 12 août 2016 .
^ “Böyük Vətən müharibəsində Qələbənin 75 illiyi (1945-2020)” Azərbaycan Respublikasının yubiley medalının təsviri
^ “ПОИСК” . www.parahat.info .
^ “Türkmenistanyň Prezidenti Beýik Ýeňşiň 75 ýyllygy mynasybetli ýubileý médaille bilen sylaglamak hakynda Permana gol çekdi” .
^ Décoration de Moscou pour le Jour de la Victoire

Liens externes

Médias liés au jour de la victoire (9 mai) sur Wikimedia Commons
Principales périodes de photos
Œuvres liées à l’ instrument allemand de reddition (7 mai 1945) sur Wikisource
Œuvres liées à l’ instrument allemand de reddition (8 mai 1945) sur Wikisource
Carte interactive de la Grande Guerre patriotique entre l’URSS et l’Allemagne nazie
9 mai 1991, Алма-Ата
Le journal télévisé russe du soir présentant les célébrations du 50e anniversaire du jour de la victoire en Russie sur C-SPAN
Défilé de l’armée russe (1995)
Défilé de l’armée russe, Place Rouge (1995)
Мероприятия ко Дню победы в Ереване