John Adams (mini-série)

John Adams est une mini -série télévisée américaine de 2008relatant la majeure partie de la vie politique du président américain John Adams et son rôle dans la fondation des États-Unis. Paul Giamatti incarne John Adams. La mini-série a été réalisée par Tom Hooper . Kirk Ellis a écrit le scénario basé sur le livre de 2001 John Adams. par David McCullough . Le Biopic de John Adams et l’histoire des 50 premières années des États-Unis a été diffusé en sept parties par HBO entre le 16 mars et le 20 avril 2008. John Adamsa été acclamé par la critique et a reçu de nombreux prix prestigieux. L’émission a remporté quatre Golden Globe Awards et 13 Emmy Awards , plus que toute autre mini-série de l’histoire.

Jean Adams
Affiche promotionnelle pour la télévision
Basé sur	John Adams de David McCullough
Écrit par	Kirk Ellis
Dirigé par	Tom Hoper
Mettant en vedette	Paul Giamatti Laura Linney Stephen Dillane David Morse Tom Wilkinson Danny Huston Rufus Sewell Justin Theroux Guy Henry
Compositeur de musique à thème	Robert LaneJoseph Vitarelli
Pays d’origine	États-Unis
Langue originale	Anglais
Nombre d’épisodes	7
Production
Producteurs exécutifs	Tom Hanks Gary Goetzman
Producteurs	David CoatsworthSteve Shareshian
Durée de fonctionnement	501 minutes
Sociétés de production	HBO Films High Noon Productions Playtone Mid Atlantic Films
Budget	100 millions de dollars [1]
Libérer
Réseau d’origine	HBO
Version originale	16 mars – 27 avril 2008 (2008-03-16) (2008-04-27)

Résumé de l’intrigue

Partie I: Rejoindre ou mourir (1770–1774)

L’épisode 1 s’ouvre à Boston en 1770 lors de la froide nuit d’hiver du massacre de Boston . Il dépeint John Adams arrivant sur les lieux après les coups de feu de soldats britanniques tirant sur une foule de citoyens de Boston. Adams, un avocat respecté d’une trentaine d’années connu pour son dévouement à la loi et à la justice, est recherché comme avocat de la défense des accusés Redcoats . Leur commandant, le capitaine Thomas Preston , lui demande de les défendre devant le tribunal. Réticent au début, il accepte même s’il sait que cela va contrarier ses voisins et amis. Adams est décrit comme ayant pris l’affaire parce qu’il pensait que tout le monde méritait un procès équitable et qu’il voulait faire respecter la norme de justice. Le cousin d’ Adams, Samuel Adamsest l’un des principaux colons opposés aux actions du gouvernement britannique. Il est l’un des membres exécutifs des Sons of Liberty , un groupe d’agitateurs anti-britanniques. Adams est dépeint comme un homme studieux faisant de son mieux pour défendre ses clients. Le spectacle illustre également l’appréciation et le respect d’Adams pour sa femme, Abigail . Dans une scène, Adams est montré en train de demander à sa femme de relire son résumé alors qu’il prend ses suggestions. Après de nombreuses séances au tribunal, le jury rend un verdict de non-culpabilité de meurtre pour chaque accusé. De plus, l’épisode illustre la tension croissante sur les actes coercitifs (“actes intolérables”) et l’élection d’Adams au premier congrès continental .

Partie II : Indépendance (1774-1776)

Le deuxième épisode couvre les différends entre les membres du deuxième congrès continental en vue de déclarer l’indépendance de la Grande-Bretagne ainsi que la rédaction finale de la déclaration d’indépendance . Aux congrès continentaux, Adams est présenté comme le principal défenseur de l’indépendance. Il est à l’avant-garde pour établir qu’il n’y a pas d’autre option que de rompre et de déclarer l’indépendance. Il joue également un rôle déterminant dans la sélection du colonel George Washington à la tête de l’ armée continentale .

Cependant, dans son zèle d’action immédiate, il parvient à s’aliéner bon nombre des autres pères fondateurs, allant jusqu’à insulter John Dickinson , qui est pour la conciliation à la Couronne, sous-entendant que l’homme souffre d’une lâcheté morale fondée sur la religion. Plus tard, Benjamin Franklinréprimande tranquillement Adams, disant qu’il est “parfaitement acceptable d’insulter un homme en privé. Il peut même vous en remercier par la suite. Mais quand vous le faites en public, ils ont tendance à penser que vous êtes sérieux.” Cela souligne le principal défaut d’Adams : sa brutalité et son manque de gentillesse envers ses adversaires politiques, un défaut qui ferait de lui de nombreux ennemis et qui finirait par nuire à sa carrière politique. Cela contribuerait également, à terme, au mépris des historiens pour ses nombreuses réalisations. L’épisode montre également comment Abigail fait face aux problèmes à la maison alors que son mari était absent la plupart du temps pour participer au Congrès continental. Elle utilise les efforts alors pionniers dans le domaine de la médecine préventive et de l’inoculation contre la variole pour elle-même et les enfants.

Partie III: Ne marchez pas sur moi (1777-1781)

Dans l’épisode 3, Adams se rend en Europe avec son jeune fils John Quincy pendant la guerre d’indépendance à la recherche d’alliances avec des nations étrangères, au cours desquelles le navire qui les transporte combat une frégate britannique . Il montre d’abord l’ambassade d’Adams auprès de Benjamin Franklin à la cour de Louis XVI de France . L’ancienne noblesse française, qui est dans la dernière décennie avant d’être consumée par la Révolution française, sont dépeints comme effacés et décadents. Ils rencontrent joyeusement Franklin, le voyant comme une figure romantique, notant peu l’infection démocratique qu’il apporte avec lui. Adams, d’autre part, est un homme franc et fidèle, qui se retrouve hors de sa profondeur entouré d’une culture axée sur le divertissement et le sexe parmi l’élite française. Adams se retrouve en nette contradiction avec Benjamin Franklin, qui s’est adapté au français, cherchant à obtenir par la séduction ce qu’Adams gagnerait par le cabotinage. Franklin réprimande vivement Adams pour son manque de sens diplomatique, le décrivant comme une “insulte directe suivie d’un gémissement pétulant”. Franklin fait bientôt retirer Adams de tout poste d’autorité diplomatique à Paris. Son approche est finalement couronnée de succès et devait aboutir à la victoire franco-américaine définitive àYorktown .

Adams, châtié et consterné mais apprenant de ses erreurs, se rend ensuite en République néerlandaise pour obtenir un soutien financier pour la Révolution. Bien que les Néerlandais soient d’accord avec la cause américaine, ils ne considèrent pas le nouveau syndicat comme un client fiable et solvable. Adams termine son séjour aux Pays-Bas dans un état de maladie progressive, après avoir renvoyé son fils comme secrétaire diplomatique de l’ Empire russe .

Partie IV : Réunion ( 1781–1789 )

Le quatrième épisode montre John Adams informé de la fin de la guerre d’indépendance et de la défaite des Britanniques. Il est alors envoyé à Paris pour négocier le traité de Paris en 1783 . À l’étranger, il passe du temps avec Benjamin Franklin et Thomas Jefferson et Abigail lui rend visite. Franklin informe John Adams qu’il a été nommé premier ambassadeur américain en Grande-Bretagne et qu’il doit donc déménager à Londres . John Adams est mal accueilli par les Britanniques pendant cette période – il est le représentant d’une puissance récemment hostile et représente en sa personne ce que de nombreux Britanniques à l’époque considéraient comme une fin désastreuse de son ancien Empire . Il rencontre son ancien souverain, George III, et bien que la réunion ne soit pas un désastre, il est excorié dans les journaux britanniques. En 1789, il retourne dans le Massachusetts pour la première élection présidentielle et lui et Abigail retrouvent leurs enfants, maintenant adultes. George Washington est élu premier président des États-Unis et John Adams premier vice-président .

Au départ, Adams est déçu et souhaite rejeter le poste de vice-président car il estime qu’il y a un nombre disproportionné de votes électoraux en faveur de George Washington (le nombre de votes d’Adams est dérisoire par rapport à ceux recueillis par Washington). De plus, John estime que le poste de vice-président n’est pas le reflet fidèle de toutes les années de service qu’il a consacrées à sa nation. Cependant, Abigail réussit à l’influencer pour qu’il accepte la nomination.

Partie V : s’unir ou mourir (1788-1797)

Le cinquième épisode commence avec le vice-président John Adams qui préside le Sénat et le débat sur le nom du nouveau président. Il dépeint Adams comme frustré dans ce rôle : ses opinions sont ignorées et il n’a aucun pouvoir réel, sauf en cas d’égalité des voix. Il est exclu du cercle restreint des membres du cabinet de George Washington et ses relations avec Thomas Jefferson et Alexander Hamilton sont tendues. Même Washington lui-même le réprimande gentiment pour ses efforts pour «royaliser» le bureau de la présidence, bien que Washington apprécie les conseils d’Adams dans d’autres domaines, le considérant comme une «compagnie raisonnable» par rapport à Jefferson et Hamilton. Un événement clé illustré est la lutte pour promulguer le traité Jayavec la Grande-Bretagne, qu’Adams lui-même doit ratifier devant un Sénat dans l’impasse (bien qu’historiquement son vote n’était pas requis). L’épisode se termine par son investiture en tant que deuxième président et son arrivée ultérieure dans un manoir exécutif pillé .

Partie VI : Guerre inutile (1797-1801)

Le sixième épisode couvre le mandat d’Adams en tant que président et le fossé entre les fédéralistes dirigés par Hamilton et les républicains dirigés par Jefferson . La neutralité d’Adams ne plaît à aucune des deux parties et les met souvent en colère. Sa relation fragile avec le vice-président Thomas Jefferson s’aggrave après avoir pris des mesures défensives contre la République française en raison de tentatives diplomatiques infructueuses et de la signature des lois sur les étrangers et la sédition . Adams s’éloigne également de l’anti-français Alexander Hamilton après avoir pris toutes les mesures possibles pour empêcher une guerre avec la France. Il renie son fils Charles, qui meurt bientôt comme un vagabond alcoolique. Adams voit le succès tard dans sa présidence avec sa campagne visant à empêcher une guerre avec la France, mais son succès est assombri après avoir perdu l’ élection présidentielle de 1800 . Après avoir reçu tant de mauvaise publicité pendant son mandat, Adams perd l’élection contre son vice-président, Thomas Jefferson, et le finaliste Aaron Burr (tous deux du même parti). Adams quitte le palais présidentiel (maintenant connu sous le nom de Maison Blanche ) en mars 1801 et se retire dans sa vie personnelle dans le Massachusetts.

Partie VII: Peacefield (1803–1826)

Le dernier épisode couvre les années de retraite d’Adams. Sa vie familiale à Peacefield est pleine de douleur et de chagrin alors que sa fille, Nabby, meurt d’un cancer du sein et qu’Abigail succombe à la fièvre typhoïde . Adams vit pour voir l’ élection de son fils, John Quincy , comme président, mais est trop malade pour assister à l’ inauguration . Adams et Jefferson se réconcilient par correspondance au cours de leurs dernières années. Tous deux meurent à quelques heures d’intervalle le 4 juillet 1826, jour du 50e anniversaire de la déclaration d’indépendance. Jefferson avait 83 ans, Adams en avait 90.

Moulage

• Paul Giamatti comme John Adams
• Laura Linney comme Abigail Adams
• Stephen Dillane comme Thomas Jefferson
• David Morse comme George Washington
• Tom Wilkinson comme Benjamin Franklin
• Rufus Sewell comme Alexander Hamilton
• Justin Theroux comme John Hancock
• Danny Huston comme Samuel Adams
• Clancy O’Connor dans le rôle d’ Edward Rutledge
• Zeljko Ivanek comme John Dickinson
• Ebon Moss-Bachrach dans le rôle de John Quincy Adams
• Sarah Polley comme Abigail Adams Smith
• Andrew Scott comme William S.Smith
• John Dossett comme Benjamin Rush
• Mamie Gummer dans le rôle de Sally Smith Adams
• Caroline Corrie comme Louisa Adams
• Samuel Barnett comme Thomas Adams
• Kevin Trainor comme Charles Adams
• Tom Hollander dans le rôle du roi George III
• Julian Firth en tant que duc de Dorset
• Damien Jouillerot dans le rôle du roi Louis XVI
• Guy Henry comme Jonathan Sewall
• Brennan Brown dans le rôle de Robert Treat Paine
• Paul Fitzgerald comme Richard Henry Lee
• Tom Beckett comme Elbridge Gerry
• Del Pentecôte en tant que Henry Knox
• Tim Parati comme César Rodney
• John O’Creagh comme Stephen Hopkins
• John Keating dans le rôle de Timothy Pickering
• Hugh O’Gorman dans le rôle de Thomas Pinckney
• Timmy Sherrill comme Charles Lee
• Judith Magre comme Madame Helvétius
• Jean-Hugues Anglade comme Comte de Vergennes
• Jean Brassard comme amiral d’Estaing
• Pip Carter comme Francis Dana
• Sean McKenzie comme Edward Bancroft
• Derek Milman comme lieutenant James Barron
• Patrice Valota comme Jean-Antoine Houdon
• Nicolas Vaude Chevalier de la Luzerne
• Bertie Carvel comme Lord Carmarthen
• Alex Draper comme Robert Livingston
• Cyril Descours dans le rôle d’ Edmond-Charles Genet
• Alan Cox comme William Maclay
• Sean Mahan dans le rôle du général Joseph Warren
• Eric Zuckerman comme Thomas McKean
• Ed Jewett comme James Duane
• Vincent Renart comme Andrew Holmes
• Ritchie Coster en tant que capitaine Thomas Preston
• Lizan Mitchell comme Sally Hemings
• Pamela Stewart comme Patsy Jefferson
• Lucas N Hall en tant qu’officier de l’armée continentale, bataillon d’infanterie légère de New York
• Steven Hinkle dans le rôle du jeune John Quincy Adams
• Buzz Bovshow comme John Trumbull

Lieux de tournage

Le tournage de 110 jours s’est déroulé de février à juillet 2007 à Colonial Williamsburg , en Virginie ; Richmond , Virginie; et Budapest , Hongrie . ^{[2] [3]} Certaines scènes européennes ont été tournées à Keszthely , Sóskút , Fertőd et Kecskemét , Hongrie. ^[4]

Des officiers britanniques ont saccagé une salle de guerre abandonnée de l’armée continentale dans une scène tournée dans la maison de Robert Carter. L’hôpital public de Williamsburg était à l’arrière-plan du campement de tentes de l’armée continentale qu’Adams visita à l’hiver 1776, qui fut reproduit à l’aide de neige à effets spéciaux. Le College of William and Mary’s Wren Building représentait un intérieur de Harvard. Des scènes ont également été tournées au Palais du Gouverneur. ^[5]

Les décors, l’espace scénique, le backlot et les bureaux de production étaient hébergés dans un ancien entrepôt AMF de Mechanicsville à Richmond, en Virginie. Certaines scènes de rue avec des trottoirs pavés et des vitrines coloniales ont été tournées dans des quartiers historiques de Washington, DC, Boston et Philadelphie. La campagne entourant Richmond dans le comté de Hanover et le comté de Powhatan a été choisie pour représenter les zones entourant les débuts de Boston, New York et Philadelphie. ^{[6] [7]}

Bande sonore

La partition de la mini-série a été composée par Rob Lane et Joseph Vitarelli. Lane a écrit le thème principal et a marqué “Join or Die”, “Independence”, “Unite or Die” et “Peacefield”, avec Vitarelli faisant “Don’t Tread on Me”, “Reunion” et “Unnecessary War”. Les deux compositeurs ont travaillé indépendamment l’un de l’autre, Lane écrivant et enregistrant ses segments à Londres et Vitarelli à Los Angeles . Il y a aussi des pièces de compositeurs classiques, dont Mozart , Boccherini , Gluck , Haendel et Schubert . ^[8] La bande originale est sortie sur le label Varèse Sarabande .

Réception critique

L’accueil critique de la mini-série a été majoritairement positif. Sur l’agrégateur d’avis Rotten Tomatoes , la série a une note de 81% sur la base de 37 avis, avec une note moyenne de 8,56/10. Le consensus des critiques du site Web se lit comme suit: “Élégamment tourné et relativement éducatif, John Adams est un ajout digne du genre – même si son casting laisse à désirer.” ^[9] Metacritic a attribué à la série un score moyen pondéré de 78 sur 100, basé sur 27 critiques, indiquant “des critiques généralement favorables”. ^[dix]

Ken Tucker de Entertainment Weekly a classé la mini-série A−, ^[11] et Matt Roush de TV Guide a fait l’éloge des performances principales de Paul Giamatti et Laura Linney. ^[12] David Hinckley du New York Daily News a estimé que John Adams “est, tout simplement, aussi bon que la télévision l’obtient … Le meilleur de tous, ce sont deux performances extraordinaires au centre : Paul Giamatti dans le rôle d’Adams et Laura Linney dans le rôle de sa femme, Abigail … Dans la mesure où John Adams est une pièce d”époque , ce n”est pas aussi luxuriant que, disons, certaines productions de la BBC . Mais ça a l”air bien, et ça se sent bien, et parfois ce qui est bon pour vous peut aussi être juste tout simplement bon.” ^[13]

Alessandra Stanley du New York Times avait des sentiments mitigés. Elle a dit que la mini-série a “un théâtre de chef-d’œuvregravité et pose un regard plus sombre, détaillé et teinté de sépia sur l’aube de la démocratie américaine. Il donne aux téléspectateurs une idée précise de l’isolement et des difficultés physiques de l’époque, ainsi que des mœurs, mais il n’offre pas un aperçu significativement différent ou plus profond de la personnalité des hommes – et d’au moins une femme – qui ont travaillé si dur pour liberté … [Il] est certainement digne et magnifiquement fait, et il a de nombreuses touches magistrales sur les bords, en particulier Laura Linney dans le rôle d’Abigail. Mais Paul Giamatti est le mauvais choix pour le héros… Et cela laisse la mini-série avec un trou béant en son centre. Ce qui devrait être une promenade exaltante et absorbante à travers l’histoire aux côtés de l’un des dirigeants les moins compris et les plus intrigants de la Révolution américaine est plutôt une lutte.” ^[14]

Parmi ceux qui n’ont pas été impressionnés par la mini-série, il y avait Mary McNamara du Los Angeles Times ^[15] et Tim Goodman du San Francisco Chronicle . ^[16] Les deux ont cité la mini-série pour un mauvais casting et privilégiant le style par rapport à la narration.

Inexactitudes historiques

La série s’écarte du livre de David McCullough à plusieurs reprises, en utilisant une licence créative tout au long. ^[17]

Première partie

• John Adams s’adresse au capitaine Preston immédiatement après le massacre, tout en délibérant sur l’opportunité de défendre le soldat; il dit : « Depuis ce matin, cinq sont morts ». Seuls trois hommes ont été tués immédiatement : Samuel Maverick est mort le lendemain matin et Patrick Carr n’est mort que deux semaines plus tard.
• Au moment du procès, le fils de John Adams, Charles , est représenté en train de jouer avec sa sœur, bien qu’il ne soit né que le 29 mai 1770 (ce qui en fait encore un bébé). De même, son fils aîné John Quincy Adams est né en juillet 1767, mais il est dépeint comme un quasi-adolescent.
• Samuel Adams est décrit comme désapprouvant la décision de John Adams de défendre le capitaine Preston et les autres soldats du massacre de Boston, alors qu’aucun autre avocat n’agirait comme leur conseil. Il est sous-entendu que les Fils de la Liberté désapprouvaient également, et que Jean, pour sa part, désapprouvait leur groupe. En fait, Samuel Adams a encouragé son cousin John à prendre l’affaire. ^[18] John et d’autres membres éminents des Sons of Liberty ont également convaincu Josiah Quincy II , un autre cousin qui était avocat, d’aider Adams dans sa préparation de l’affaire. ^[19]
• Le capitaine Preston et les soldats britanniques impliqués dans le massacre de Boston sont jugés lors d’un seul procès au cours de ce qui semble être le cœur de l’hiver et déclarés non coupables de toutes les accusations. En réalité, le procès du capitaine Preston a eu lieu le 24 octobre et s’est poursuivi jusqu’au 29 octobre, date à laquelle il a été déclaré non coupable. Les huit soldats ont été traduits en justice des semaines plus tard dans un procès séparé qui s’est terminé le 29 novembre. Six des soldats ont été déclarés non coupables, mais Hugh Montgomery et Matthew Killroy ont été reconnus coupables d’homicide involontaire. Ils ont tous deux reçu des marques sur leur pouce droit en guise de punition. ^[20]
• John Hancock est confronté à un douanier britannique, et il ordonne à la foule de “lui donner une leçon, goudronnez le bâtard”. Hancock et Samuel Adams regardent alors pendant que l’officiel est goudronné et emplumé , à la désapprobation de John Adams. La scène est fictive et n’apparaît pas dans le livre de McCullough. Selon le biographe de Samuel Adams, Ira Stoll , il n’y a aucune preuve que Samuel Adams et John Hancock, qui s’opposaient à la violence de la foule, aient jamais été présents lors d’un goudronnage et d’un plumage, et donc la scène réussit à « entacher la réputation de Hancock et Samuel Adams ». “. ^[21]Jeremy Stern écrit: “Malgré la mythologie populaire, les goudronnages n’ont jamais été courants dans le Boston révolutionnaire et n’ont pas été promus par les dirigeants de l’opposition. Toute la séquence est une pure et pernicieuse fiction.” ^[17] Selon Stern, la scène est utilisée pour mettre en évidence un schisme entre Samuel et John Adams, qui est entièrement fictif. ^[17]
• La scène du goudron et des plumes utilise également à tort un goudron noir et moderne. En réalité, le liquide connu sous le nom de goudron au XVIIIe siècle était du goudron de pin , liquide le plus souvent de couleur brun clair. Le goudron que nous connaissons aujourd’hui est en fait appelé goudron de pétrole ou bitume. Le goudron de pin a également un point de fusion bas et ne brûlerait pas la peau comme le ferait le goudron de pétrole chaud.
• Au lit, Adams mentionne ses parents, disant que sa mère ne savait pas lire. Cependant, dans ses mémoires, John Adams lui-même a écrit que “comme mes parents aimaient tous les deux lire … on m’a appris très tôt à lire à la maison”, indiquant que sa mère possédait probablement au moins un niveau d’alphabétisation de base. ^[22] Cependant, dans le livre, McCullough spécule que la mère d’Adams était peut-être analphabète, citant le manque de correspondance écrite vers ou d’elle et la preuve qu’elle se faisait lire des lettres à haute voix. ^[23]
• La biographie de David McCullough ne fait aucune mention d’un discours en chaire de John Adams après avoir été choisi, à l’été 1774, pour être l’un des représentants du Massachusetts au premier congrès continental à Philadelphie. Le texte de ce discours, à la fin de la première partie, provient principalement de deux documents qu’Adams a écrits pendant la crise du Stamp Act 8 ans plus tôt, apparemment assemblés dans le film afin d’évoquer le célèbre passage au son similaire de la Déclaration des États-Unis . de l’Indépendance, que les hommes soient créés égaux et dotés de ce fait de droits inaliénables. Adams (au lieu de Jefferson) aurait pu servir d’auteur principal de la Déclaration deux ans plus tard, et en avoir préfiguré des parties clés de manière oratoire avant de quitter le Massachusetts pour Philadelphie, mais n’a fait ni l’un ni l’autre. Bien que rhétoriquement impressionnants dans le film, les derniers mots culminants de ce discours, “La liberté régnera en Amérique”, semblent être une invention dramatique, pas un passage qu’Adams est connu pour avoir jamais parlé ou écrit. ^[24]
• Quand Adams est parti pour rejoindre le premier congrès continental de 1774 , Abigail Adams est montrée enceinte d’un enfant. On voit Adams dire que si l’enfant était une fille, ils l’appelleraient Elizabeth. Bien qu’Abigail ait donné naissance à une fille mort-née qu’ils ont nommée Elizabeth, cela s’est produit en 1777 et non en 1774.

Partie II

• Dans la scène d’ouverture, le site de la réunion finale du premier congrès continental est incorrectement représenté comme la Pennsylvania State House (maintenant connue sous le nom de Independence Hall ). En fait, le premier congrès continental s’est tenu à Carpenters’ Hall , situé à environ 250 mètres (230 m) à l’est de la maison d’État, le long de Chestnut Street. Carpenters’ Hall était et est toujours la propriété privée de la Carpenters’ Company de la ville et du comté de Philadelphie. Il offrait plus d’intimité que la Pennsylvania State House. Le lieu représenté pour le deuxième congrès continental, cependant, est correctement décrit comme la Pennsylvania State House. ^[25]
• Benjamin Franklin est montré en train d’être amené au Congrès continental dans une litière , mais il n’a pas utilisé ce mode de transport à Philadelphie jusqu’à la Convention constitutionnelle, 11 ans plus tard.
• John Adams n’a pas roulé jusqu’à Lexington et Concord pendant que la bataille était toujours en cours; il a visité le 22 avril, quelques jours plus tard. ^[26]
• La première version de la déclaration d’indépendance lue par la famille d’Adams a été représentée comme une copie imprimée; en réalité, c’était une copie de la main d’Adams, ce qui a conduit Mme Adams à croire qu’il l’avait écrit lui-même. ^[27]
• La caravane de canons à bœufs du général Henry Knox (prise de Fort Ticonderoga ) est représentée passant devant la maison des Adams à Braintree, Massachusetts, en route vers Cambridge, Massachusetts . En réalité, la caravane du général Knox n’est presque certainement pas passée par Braintree. Fort Ticonderoga se trouve dans le nord de l’État de New York, au nord-ouest de Cambridge, et Knox est supposé avoir emprunté les routes les plus probables de la journée, de la frontière de New York à l’ouest et au centre du Massachusetts via ce qui sont maintenant les routes 23, 9 et 20, jamais entrant dans Braintree, qui est situé à environ 15 miles (24 km) au sud-est de Cambridge. ^[28]
• Le général Knox est joué par l’acteur Del Pentecost (né en 1963), qui au moment du tournage avait 45 ans, bien plus que les 25 ans qu’Henry Knox avait en 1775. ^[29]
• La maladie de la fille suite à l’inoculation de la variole était inexacte. En fait, c’est leur fils Charles qui a développé la variole et qui a été inconscient et délirant pendant 48 heures. ^{[30] [31]}

Partie III

• Adams est montré en train de partir pour l’Europe sans son fils bouleversé de neuf ans, Charles, ne partant qu’avec son fils aîné John Quincy Adams. Adams a en fait effectué plusieurs voyages en Europe. Selon le livre de David McCullough, lors d’un de ces voyages, le jeune Charles a accompagné son frère et son père à Paris. Plus tard, il est tombé malade en Hollande et a voyagé seul sur le navire en difficulté de la Caroline du Sud . Après un long voyage de cinq mois, Charles est retourné à Braintree à l’âge de 11 ans.
• Lors du premier voyage d’Adams en France, son navire engage un navire britannique dans une bataille féroce tandis qu’Adams assiste un chirurgien effectuant une amputation sur un patient qui meurt. En réalité, Adams a aidé à effectuer l’amputation plusieurs jours après la capture du navire britannique, à la suite d’un accident sans rapport. Le patient est décédé une semaine après l’amputation, plutôt que pendant l’opération comme le montre l’épisode. ^[32]

Partie IV

• Abigail et John sont représentés en train de se réunir en dehors de Paris après de nombreuses années, mais en réalité, ils ont d’abord été réunis à Londres et ont voyagé ensemble à Paris.
• Abigail Adams est représentée réprimandant Benjamin Franklin pour avoir trompé sa femme en France, mais sa femme est décédée sept ans plus tôt en 1774.
• Abigail et John sont représentés en train de retrouver leurs enfants adultes Nabby, John Quincy, Charles et Thomas Boylston après leur retour aux États-Unis, mais en réalité, Nabby a accompagné sa mère Abigail à Londres où ils ont retrouvé John, et après rejoint par John Quincy , les quatre se sont rendus à Paris où ils sont restés pendant un an jusqu’en 1785, date à laquelle John a été nommé premier ambassadeur américain en Grande-Bretagne, date à laquelle Nabby a accompagné ses parents en Angleterre tandis que John Quincy est rentré chez lui au Massachusetts pour fréquenter Harvard.
• De multiples références sont faites dans le dialogue tout au long de l’épisode à la «Convention constitutionnelle» imminente. En réalité, la Convention constitutionnelle n’a été désignée comme telle qu’après sa dissolution, puisque la convention de Philadelphie n’a été convoquée à l’origine que pour réviser les articles de la Confédération . Lorsque la Convention s’est réunie, un strict secret a été imposé à ses travaux. Ce n’est que sous ce voile de secret que les participants à la convention ont changé leur mission, passant de celle de réviser les articles à celle de rédiger une nouvelle constitution.

Partie V

• Le vice-président John Adams est montré en train de voter pour le bris d’égalité en faveur de la ratification du traité Jay . En réalité, son vote n’a jamais été requis car le Sénat a adopté la résolution par 20 voix contre 10. ^[33] En outre, le vice-président ne serait jamais tenu de voter lors d’une ratification de traité car l’article II de la Constitution exige que les traités reçoivent un vote aux deux tiers.
• Thomas Pinckney est dépeint comme un sénateur lors du débat sur la question de savoir si le président aurait besoin du consentement du Sénat pour révoquer les membres du Cabinet. Pinckney n’a jamais été sénateur et au moment du débat (18 juillet 1789), Pinckney n’occupait aucune fonction politique.
• Nabby Adams rencontre et épouse le colonel William Stephens Smith au retour de ses parents en Amérique depuis Londres. John Adams est décrit comme refusant d’utiliser son influence pour obtenir des postes politiques pour le nouveau mari de sa fille, bien que le colonel Smith demande à plusieurs reprises l’aide de son beau-père avec un comportement presque saisissant. M. Adams reproche à chaque fois à son gendre d’avoir même fait la demande, déclarant que le colonel Smith devrait se trouver un métier ou une carrière honnête et ne pas dépendre de la spéculation .. En réalité, Nabby a rencontré le colonel Smith à l’étranger alors que son père était ministre des États-Unis en France et en Grande-Bretagne, et le couple s’est marié à Londres avant la fin de l’affectation diplomatique de John Adams à la Cour de Saint-James. John et Abigail ont tous deux utilisé leur influence pour aider le colonel Smith et obtenir des nominations politiques pour lui, bien que cela n’ait pas freiné la tendance du colonel Smith à investir de manière imprudente. ^{[ citation nécessaire ]}
• Après son élection à la présidence, John Adams prononce son discours d’investiture dans la chambre du Sénat, au deuxième étage du Palais des Congrès , devant un public de sénateurs. Le discours a en fait été prononcé dans la salle beaucoup plus grande de la Chambre des représentants, au premier étage du Palais des Congrès. ^[34] La salle était pleine à craquer de membres de la Chambre et du Sénat, de juges de la Cour suprême, de chefs de département, du corps diplomatique et d’autres. ^[35]
• Bien qu’Adams ait été inauguré en tant que président le 4 mars 1797, Washington, DC ne deviendra pas la capitale avant le 1er novembre 1800. John et Abigail Adams ont emménagé dans la maison du président à Philadelphie où il avait été inauguré car c’était encore le temporaire capitale. Adams avait déménagé dans une maison privée à Washington, DC au cours de l’été 1800 et, conformément aux dispositions des plans pour que Washington devienne la capitale, a élu domicile dans la maison du président inachevée (rebaptisée la Maison Blanche plus tard dans le siècle) en novembre. 1, 1800. Sa femme était à la maison à Quincy. Elle n’était pas avec lui comme le montre la série. Ceci est particulièrement important à noter parce qu’elle n’est pas avec lui,

Partie VI

• Après que le président Adams ait refusé d’aider le colonel Smith pour la dernière fois, Smith est décrit comme laissant Nabby et leurs enfants aux soins de la famille Adams à Peacefield; selon la scène, son intention est de chercher des opportunités à l’ouest et de revenir ou d’envoyer chercher sa famille une fois qu’il pourra y subvenir. En réalité, Smith a amené sa famille avec lui d’une entreprise à l’autre, et Nabby n’est retournée chez son père dans le Massachusetts qu’après avoir déterminé qu’elle subirait une mastectomie plutôt que de continuer avec les potions et les cataplasmes prescrits par d’autres médecins à cette époque. temps.
• Après que le président Adams ait consulté sa femme pour savoir s’il devait signer les lois, on le voit apposer son nom sur la «punition pour certains crimes contre les États-Unis». En réalité, il s’intitule « Une loi en plus d’une loi intitulée « Une loi pour la répression de certains crimes contre les États-Unis ». La « Acte pour la répression de certains crimes contre les États-Unis » a été rédigée lors de la deuxième session du premier congrès, le 30 avril 1790, par le président Washington. ^{[36] [37]}

Partie VII

• Nabby vit avec sa famille lorsqu’elle discerne la grosseur dans son sein droit, subit sa mastectomie, et meurt deux ans plus tard. Smith ne revient qu’après la mort de Nabby et il est sous-entendu qu’il a finalement établi une forme stable de revenu; s’il revenait pour sa famille comme il l’avait promis ou s’il a été convoqué plus tôt que prévu par les Adams à la suite de la mort de Nabby n’est pas précisé. Smith était avec elle pendant et après la mastectomie et, selon tous les témoignages, s’était lancé dans des recherches approfondies pour tenter de trouver une alternative fiable au traitement du cancer de sa femme par mastectomie. La mastectomie n’a pas été représentée dans la série telle qu’elle est décrite dans les documents historiques. En fait, la tumeur de Nabby était dans le sein gauche. Elle est retournée au domicile de la famille Smith après son opération et est décédée dans la maison de son père à Peacefield uniquement parce qu’elle a exprimé le souhait d’y mourir, sachant que son cancer était revenu et la tuerait, et son mari a accédé à sa demande. Dr.Benjamin Rush n’était pas non plus le chirurgien qui a mené l’opération qui a en fait été réalisée par le célèbre chirurgien Dr John Warren . ^[38] Tout au long de la mini-série, le Dr Rush est montré en train de faire des visites à domicile occasionnelles à la résidence Adams. Cependant, cela est hautement improbable car l’entraînement de Rush se déroulait dans la lointaine Philadelphie, pas en Nouvelle-Angleterre. Cela dit, John et Abigail ont consulté Rush concernant l’état de Nabby, bien que cette consultation ait été effectuée par courrier.
• Adams est montré en train d’inspecter le tableau Déclaration d’indépendance (1817) de John Trumbull et déclarant que lui et Thomas Jefferson sont les derniers survivants représentés. Ceci est inexact puisque Charles Carroll de Carrollton , qui est également représenté dans le tableau, a survécu jusqu’en 1832. En fait, Adams n’a jamais fait une telle remarque. En réalité, lorsqu’il a inspecté le tableau de Trumbull, le seul commentaire d’Adams a été de pointer du doigt une porte à l’arrière-plan du tableau et de déclarer : « Quand j’ai nommé George Washington de Virginie au poste de commandant en chef de l’armée continentale, il a pris son chapeau et s’est précipité par cette porte.” ^[39]
• Benjamin Rush est décrit comme encourageant Adams à entamer une correspondance avec Thomas Jefferson après la mort d’Abigail Adams. La mort d’Abigail est survenue en 1818 mais la correspondance Adams-Jefferson a commencé en 1812 et Rush est mort en 1813. ^[17]

Récompenses et nominations

Emmy Awards aux heures de grande écoute

John Adams a reçu vingt-trois nominations aux Emmy Awards et en a remporté treize, battant le précédent record de victoires pour une mini-série établie par Angels in America . Il détient également le record du plus grand nombre de victoires aux Emmy par un programme en une seule année. ^{[ citation nécessaire ]}

An	Catégorie	Nominé(s)	Épisode	Résultat
2008	Mini-série exceptionnelle	Tom Hanks , Gary Goetzman , Kirk Ellis, Frank Doelger, David Coatsworth et Steve Shareshian	Gagné
Écriture exceptionnelle pour une mini-série ou un film	Kirk Ellis	Épisode 2, Indépendance	Gagné
Acteur principal exceptionnel dans une mini-série ou un film	Paul Giamatti	Gagné
Actrice principale exceptionnelle dans une mini-série ou un film	Laura Linney	Gagné
Acteur de soutien exceptionnel dans une mini-série ou un film	Tom Wilkinson	Gagné
Direction artistique exceptionnelle pour une mini-série ou un film	Gemma Jackson , David Crank, Christina Moore, Kathy Lucas et Sarah Whittle	Gagné
Casting exceptionnel pour une mini-série, un film ou un spécial	Kathleen Chopin, Nina Gold et Tracy Kilpatrick	Gagné
Cinématographie exceptionnelle pour une mini-série ou un film	Tak Fujimoto	Épisode 2, Indépendance	Gagné
Costumes exceptionnels pour une mini-série, un film ou un spécial	Donna Zakowska , Amy Andrews et Clare Spragge	Épisode 4, Réunion	Gagné
Maquillage prothétique exceptionnel pour une série, une mini-série, un film ou un spécial	Trefor Proud , John R. Bayless, Chris Burgoyne et Matthew W. Mungle	Gagné
Montage sonore exceptionnel pour une mini-série, un film ou un spécial	Stephen Hunter Flick , Vanessa Lapato, Curt Schulkey, Randy Kelley, Kenneth L. Johnson, Paul Berolzheimer, Dean Beville, Bryan Bowen, Patricio A. Libenson, Solange S. Schwalbe, David Lee Fein, Hilda Hodges et Alex Gibson	Épisode 3, Ne marchez pas sur moi	Gagné
Mixage sonore exceptionnel pour une mini-série ou un film	Jay Meagher, Marc Fishman et Tony Lamberti	Épisode 3, Ne marchez pas sur moi	Gagné
Effets visuels spéciaux exceptionnels pour une mini-série, un film ou un spécial dramatique	Erik Henry, Jeff Goldman, Paul Graff, Steve Kullback, Christina Graff, David Van Dyke, Robert Stromberg, Ed Mendez et Ken Gorrell	Épisode 1, Rejoindre ou mourir	Gagné
Réalisation exceptionnelle pour une mini-série, un film ou un spécial dramatique	Tom Hoper	Nommé
Acteur de soutien exceptionnel dans une mini-série ou un film	Stephen Dillane	Nommé
David Morse	Nommé
Cinématographie exceptionnelle pour une mini-série ou un film	Tak Fujimoto et Danny Cohen	Épisode 3, Ne marchez pas sur moi	Nommé
Coiffure exceptionnelle pour une mini-série ou un film	Jan Archibald et Loulia Sheppard	Nommé
Maquillage exceptionnel pour une mini-série ou un film (non prothétique)	Trefor fier et John R. Bayless	Nommé
Musique dramatique originale exceptionnelle pour une mini-série, un film ou un spécial	Robert Lane	Épisode 2, Indépendance	Nommé
Montage d’image exceptionnel avec une seule caméra pour une mini-série ou un film	Mélanie Olivier	Épisode 2, Indépendance	Nommé
Montage sonore exceptionnel pour une mini-série, un film ou un spécial	Jon Johnson, Bryan Bowen, Kira Roessler, Vanessa Lapato, Eileen Horta, Virginia Cook-McGowan, Samuel C. Crutcher, Mark Messick, Martin Maryska, Greg Stacy, Patricio A. Libenson, Solange S. Schwalbe, Hilda Hodges et Nicholas Viterelli	Épisode 6, Guerre inutile	Nommé
Mixage sonore exceptionnel pour une mini-série ou un film	Jay Meagher, Michael Minkler et Bob Beemer	Épisode 5, s’unir ou mourir	Nommé

Golden Globe Awards

Il a été nominé pour quatre prix aux 66e Golden Globe Awards et a remporté les quatre. ^[40]

An	Catégorie	Nominé(s)	Résultat
2009	Meilleure mini-série ou film réalisé pour la télévision	Gagné
Meilleure performance d’un acteur dans une mini-série ou un film réalisé pour la télévision	Paul Giamatti	Gagné
Meilleure performance d’une actrice dans une mini-série ou un film réalisé pour la télévision	Laura Linney	Gagné
Meilleure performance d’un acteur dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un film réalisé pour la télévision	Tom Wilkinson	Gagné

Récompenses de la Screen Actors Guild

Il a également été nominé pour trois prix lors des 15e Screen Actors Guild Awards et en a remporté deux.

An	Catégorie	Nominé(s)	Résultat
2009	Performance exceptionnelle d’une actrice dans un téléfilm ou une mini-série	Laura Linney	Gagné
Performance exceptionnelle d’un acteur masculin dans un téléfilm ou une mini-série	Paul Giamatti	Gagné
Tom Wilkinson	Nommé

Autres récompenses

L’émission a également remporté un AFI Award 2008 pour la meilleure série télévisée ^[41] et un Peabody Award “pour avoir exploré à la fois des éléments publics et privés dans la vie d’un véritable grand homme”. ^[42] Il a remporté le Movieguide 2009 Faith & Freedom Award for Television. ^[43] La partie 1 de l’émission a remporté trois prix lors de la 7e édition des Visual Effects Society Awards dans les catégories Effets visuels exceptionnels dans une mini-série diffusée, un film ou un spécial, Environnement créé exceptionnel dans un programme diffusé ou une publicité et Composition exceptionnelle dans une émission Programme ou Commercial. ^[44]

Références

1. ^ Catlin, Roger (11 mars 2008). “La mini-série de HBO donne à John Adams son dû” . Le Courant . Hartford, Connecticut : Hartford Courant. Archivé de l’original le 10 mai 2014 . Consulté le 10 mai 2014 .
2. ^ Gary Strauss (2008-03-12). “Pour Giamatti, John Adams était un rôle ‘infiniment intimidant'” . Etats-Unis aujourd’hui . Gannett Company, Inc. Récupéré le 11/01/2009 .
3. ^ Martin Miller (2008-03-16). “Un chef de file révolutionnaire” . Los Angeles Times . Récupéré le 11/01/2009 .
4. ^ “Tom Hanks un magyar stábnak est köszönetet mondott un Golden Globe-gálán” . MTI (agence de presse hongroise) (en hongrois). 2009-01-12 . Récupéré le 12/01/2008 . ^{[ lien mort ]}
5. ^ “aboutrufus.com” . aboutrufus.com. Archivé de l’original le 14/03/2012 . Récupéré le 05/04/2015 .
6. ^ http://www2.richmond.com/content/2007/jun/05/a-presidential-production/ ^{[ lien mort permanent ]}
7. ^ “Copie archivée” . www2.insidenova.com . Archivé de l’original le 9 août 2011 . Récupéré le 2 février 2022 . {{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
8. ^ John Adams sur ScoringSessions.com
9. ^ John Adams: Mini-série – Rotten Tomatoes , récupéré le 04/11/2018
10. ^ “John Adams – Revues de la saison 1” . Métacritique. 2008-03-16 . Récupéré le 01/07/2013 .
11. ^ “Révision de John Adams | Revues de télévision et nouvelles” . EW.com. 12/03/2008 . Récupéré le 01/07/2013 .
12. ^ [1] Archivé le 26 mars 2008 à la Wayback Machine
13. ^ ” “John Adams” est un triomphe” . New York : NY Daily News. 13/03/2008 . Récupéré le 01/07/2013 .
14. ^ Stanley, Alessandra (2008-03-14). “John Adams – Télévision – Revue” . Le New York Times .
15. ^ Villarreal, Yvonne. “Divertissement – divertissement, films, télévision, musique, célébrité, Hollywood – latimes.com – latimes.com” . Calendarlive.com . Récupéré le 01/07/2013 .
16. ^ Tim Goodman (2008-03-14). “John, nous te connaissions à peine” . SFGate . Récupéré le 01/07/2013 .
17. ^ ^{un bcd Jeremy} Stern (2008-10-27) ^. “Réseau d’informations sur l’histoire” . Hnn.us . Récupéré le 01/07/2013 .
18. ^ Alexander, John K. (13 janvier 2004). Samuel Adams: le politicien révolutionnaire de l’Amérique (édition de poche). Éditeurs Rowman & Littlefield. p. 84. ISBN 074252115X.
19. ^ Zobel, Hiller B. (17 avril 1996). Le massacre de Boston (édition de poche). WW Norton & Compagnie. p. 220–221 . ISBN 0393314839.
20. ^ Douglas Linder, Les procès du massacre de Boston Archivés le 30/04/2008 à la Wayback Machine , JURIST, juillet 2001
21. ^ Ira Stoll, “Apportez le goudron et les plumes” , The New York Sun , 11 mars 2008.
22. ↑ Autobiographie de John Adams, « Parents et scolarité », p. 2.
23. ^ David McCullough, John Adams , Simon & Schuster, 2001, chapitre 1.
24. ^ McCullough, pp. 59-61, Premier Congrès continental en 1774 Archivé le 29/04/2016 à la Wayback Machine , Dissertation on the Canon and Feudal Law (1765) , Boston Gazette, sous le pseudonyme, “Earl of Clarendon” (1766) ^{[ lien mort permanent ]} , NPR, “Tout le monde aime George” (2008) . Consulté le 18 février 2017.
25. ^ “Salle des charpentiers” . Carpentershall.org. 1995-07-04. Archivé de l’original le 2013-09-02 . Récupéré le 01/07/2013 .
26. ^ John Ferling, John Adams: A Life , Amer Political Biography Press (janvier 1997) p. 127.
27. ^ David McCullough, John Adams , Simon & Schuster, 2001, chapitre 2. Partie 2, 1:25:37.
28. ^ The Knox Trail History Archivé le 31/05/2009 aux archives Web de la Bibliothèque du Congrès , site Web du New York State Museum 2008
29. ^ “De la Pentecôte” . IMDb .
30. ^ “Histoire de la santé et de la médecine du président John Adams: Inoculation de la variole en 1764” . Doctorzebra.com. 2013-03-05 . Récupéré le 01/07/2013 .
31. ^ Blinderman, A. John Adams: peurs, dépressions et maux. État de New York J Med. 1977;77:268-276. Pubméd. [a] p. 274-275
32. ^ David McCullough, John Adams , Simon & Schuster, 2001, p. 186
33. ^ “Le traité de John Jay” . Future.state.gov. 2000-12-23. Archivé de l’original le 10/03/2012 . Récupéré le 01/07/2013 .
34. ^ “Cérémonie d’assermentation pour le président John Adams” . Commission mixte du Congrès sur les cérémonies inaugurales. Archivé de l’original le 18/10/2012 . Récupéré le 23/01/2016 .
35. ^ “1797 – L’Inauguration de John Adams | Les Variations Sheila” . Sheilaomalley.com. 2004-02-16 . Récupéré le 01/07/2013 .
36. ^ “Acte du Premier Congrès pdf LOC” (PDF) . Bibliothèque du Congrès .
37. ^ “Actes du Cinquième Congrès” (PDF) . Bibliothèque du Congrès .
38. ^ Olson, James S. (2002). Le Sein de Bethsabée : Femmes, Cancer et Histoire . Presse de l’Université Johns Hopkins. ISBN 0-8018-6936-6.
39. ^ David McCullough, John Adams , Simon & Schuster, 2001, p. 627.
40. ^ “HFPA – Nominations et Gagnants” . Association de la presse étrangère d’Hollywood. 2009. Archivé de l’original le 2008-12-31 . Récupéré le 11/01/2009 .
41. ^ “Récompenses AFI 2008” . Institut du cinéma américain. 2008 . Récupéré le 29/12/2008 .
42. ^ 68e Peabody Awards annuels , mai 2009.
43. ^ “Les gagnants des prix Movieguide 2009” . Guide du film . 1er février 2009 . Récupéré le 29 juin 2017 .
44. ^ “7e Prix VES annuels” . société d’effets visuels . Consulté le 21 décembre 2017 .

Liens externes

Wikiquote a des citations liées à John Adams (minisérie) .

• John Adams à AllMovie
• John Adams à IMDb