Joanna Lumley

Dame Joanna Lamond Lumley DBE FRGS (née le 1er mai 1946) est une actrice anglaise, ^[1] présentatrice, ancienne mannequin, auteure, productrice de télévision et militante. Elle a remporté deux BAFTA TV Awards pour son rôle de Patsy Stone dans la sitcom de la BBC Absolutely Fabulous (1992-2012) et a été nominée pour le Tony Award 2011 de la meilleure actrice en vedette dans une pièce pour la reprise de La Bête à Broadway . En 2013, elle a reçu le prix de reconnaissance spéciale aux National Television Awards et en 2017, elle a reçu le prix BAFTA Fellowship .

Dame Joanna Lumley DBE RFA
Lumley en 2015
Née	Joanna Lamond Lumley ( 01/05/1946 )1er mai 1946 (76 ans) Srinagar , Jammu-et-Cachemire , Inde britannique
Profession	Actrice, auteur, activiste, présentatrice
Années actives	1967-présent
Télévision	Rue du Couronnement Les nouveaux vengeurs Saphir & Acier Absolument fabuleux Trouver Alice
Conjoint(s)	Jérémy Lloyd ​ ​ ( m. 1970; div. 1970 ) Stephen Barlow ​ ( m. 1986 )
Les partenaires)	Michel Claydon (années 1960)
Enfants	1

Les autres crédits télévisés de Lumley incluent The New Avengers (1976-1977), Sapphire & Steel (1979-1982), Sensitive Skin (2005-2007), Jam & Jerusalem (2006-2008) et Finding Alice (2021-présent) ainsi que jouant Elaine Perkins dans Coronation Street en 1973. Ses apparitions au cinéma incluent On Her Majesty’s Secret Service (1969), Trail of the Pink Panther (1982), Shirley Valentine (1989), James and the Giant Peach (1996), Ella Enchanted (2004 ), Corpse Bride (2005), Le Loup de Wall Street(2013) et Absolument Fabuleux : Le Film (2016). Elle a eu des rôles dans deux épisodes de Are You Being Served? écrit par Jeremy Lloyd , qu’elle avait épousé et divorcé trois ans auparavant.

Lumley est un défenseur et militant des droits humains pour Survival International et la Gurkha Justice Campaign . Elle soutient des organisations caritatives et des groupes de protection des animaux , tels que Compassion in World Farming et Vegetarians’ International Voice for Animals . Lumley a été nommée Dame (DBE) lors des honneurs du Nouvel An 2022 pour ses services au théâtre, au divertissement et à la charité.

Jeunesse

Joanna Lamond Lumley est née le 1er mai 1946 à Srinagar , Jammu et Cachemire , dans les derniers jours de l’Inde britannique . Les deux côtés de sa famille ont eu des générations de service au Raj, avec de nombreux parents nés là-bas. ^{[ citation nécessaire ]} Elle a une sœur aînée, Aelene. ^{[ citation nécessaire ]}

Sa mère, Thyra Beatrice Rose (née Weir; 1920–2005), était anglaise. ^{[ citation nécessaire ]} Son grand-père, le lieutenant-colonel Leslie Weir (1883–1950) était né à Ghazipur et avait servi comme officier de l’armée au Cachemire ; il était un ami proche du 13e Dalaï Lama . ^[2]

Son père, le major James Rutherford Lumley (1917–1999), est né à Lahore (qui fait maintenant partie du Pakistan) avec des racines écossaises et anglaises. Il a servi comme officier dans le 6th Queen Elizabeth’s Own Gurkha Rifles de ^{l’ armée indienne} britannique en Birmanie pendant la Seconde Guerre mondiale , notamment à la bataille de Mogaung . ^{[3] [4]} Sa vie a été sauvée par Tul Bahadur Pun . ^[5]

Les parents de Joanna Lumley se sont mariés en 1941. Elle a des souvenirs précoces de la vie sous les tropiques. ^[5]

La famille est allée “chez elle” en congé en Angleterre, voyageant sur le HMT Empire Windrush . ^[6] Quand ses parents sont retournés en Asie, elle est restée en internat à l’école Mickledene à Rolvenden , Kent. Elle avait huit ans, ce qu’elle a décrit plus tard comme “jeune paralysante”. De 11 à 17 ans, elle a fréquenté l’école du couvent St Mary sur la crête , dirigée par la Communauté de la Sainte ^Famille :

“J’ai particulièrement aimé mon deuxième pensionnat, un couvent anglo-catholique dans les collines derrière Hastings. Les religieuses portaient des bas bleus et étaient intelligentes et adorables. Il y avait 70 pensionnaires et j’étais heureuse comme une palourde.” ^[8]

Elle a fréquenté la Lucie Clayton Finishing School à Londres, après avoir été refusée par la Royal Academy of Dramatic Art à l’âge de 16 ans. ^[9]

Carrière

Lumley sur le tournage de Au service secret de Sa Majesté avec George Lazenby (1969)

Lumley a passé trois ans comme modèle photographique, notamment pour Brian Duffy , qui l’a photographiée avec son fils, né en 1967. Cette année-là également, elle est apparue dans l’ émission BBC2 The Impresarios: For Appearance’s Sake , expliquant le processus de studio de Duffy et sa joie de travailler. avec lui. ^[10] Elle a travaillé aussi comme un modèle de maison pour Jean Muir . Plus de quarante ans plus tard, elle participe à une autre séance photo – toujours avec son fils – pour Duffy dans le cadre d’une rétrospective de l’œuvre du photographe. ^[11]

Lumley est apparue dans un premier épisode du Bruce Forsyth Show en 1966. Elle est apparue dans une publicité télévisée britannique pour Nimble Bread diffusée pour la première fois en 1969. ^[12]

Lumley n’a reçu aucune formation formelle à l’école d’art dramatique. Sa carrière d’actrice a commencé en 1969 avec un petit rôle non crédité dans le film Some Girls Do , et en tant que Bond girl dans On Her Majesty’s Secret Service , dans lequel elle avait deux répliques en tant que fille britannique parmi le méchant Ernst Stavro Blofeld ” Anges de la mort”. Lumley a ensuite joué un rôle bref mais mémorable en tant qu’Elaine Perkins dans Coronation Street , dans lequel son personnage a refusé l’offre de mariage de Ken Barlow , ainsi que des rôles dans d’autres séries télévisées populaires telles que Are You Being Served? , Steptoe et fils et les protecteurs. En 1973, elle fait une autre apparition sur grand écran en tant que Jessica Van Helsing dans The Satanic Rites of Dracula , le dernier film de Hammer Dracula avec Christopher Lee . Elle a également joué un rôle dans le film comique Don’t Just Lie There, Say Something! (1974) aux côtés de Leslie Phillips et Joan Sims . ^[13]

Elle a travaillé avec Tim Burton sur deux projets de films, dans James and the Giant Peach (1996) et Corpse Bride (2005). Elle est également apparue aux côtés de Hugh Laurie dans la comédie romantique britannique Maybe Baby (2000) et aux côtés d’ Anne Hathaway dans Ella Enchanted (2004). Elle est apparue deux fois dans le rôle de Mme Dolly Bantry dans Agatha Christie’s Marple , dans les épisodes; « Le corps dans la bibliothèque » (2004) et « Le miroir s’est fissuré d’un côté à l’autre » (2009). En 2010, elle est apparue dans un arc invité de 4 épisodes sur le drame de la BBC , Mistresses as Vivienne Roden. ^[14] En 2013, elle est apparue dans leDrame policier de Martin Scorsese , Le Loup de Wall Street . ^[15]

Rôles majeurs

Lumley aux côtés de Christopher Lee dans The Satanic Rites of Dracula (1973)

Tout au long de sa carrière, elle s’est spécialisée dans les rôles de la classe supérieure, en partie grâce à sa voix et son accent. Le premier rôle majeur de Lumley était celui de Purdey dans The New Avengers , une reprise de la série d’agents secrets The Avengers , un rôle qu’elle a joué dans les vingt-six épisodes de 1976 à 1977.

En 1979, elle apparaît dans une autre série devenue culte : Sapphire & Steel , avec David McCallum . Conçu comme la réponse d’ ITV à Doctor Who , Lumley a joué un mystérieux être élémentaire (“Sapphire”) qui, avec son collaborateur, “Steel”, s’est occupé des brèches dans le tissu du temps. En 1986, le producteur de télévision Sydney Newman a suggéré à Lumley le rôle du Docteur mais son idée a été rejetée. ^{[16] [17] [18]} Plus d’une décennie plus tard, la carrière de Lumley a été stimulée par son interprétation de Patsy Stone , directrice de mode louche, égoïste et souvent ivre , compagne de Jennifer Saunders .’ Edina Monsoon dans la série télévisée comique de la BBC Absolutely Fabulous (1992–1996, 2001–2004, 2011–2012). Absolutely Fabulous: The Movie est sorti en 2016. De 1994 à 1995, Lumley a joué aux côtés de Nadine Garner et John Bowe dans l’émission de télévision britannique Class Act , jouant le rôle de Kate Swift, une dame de la classe supérieure qui avait connu des moments difficiles. ^[19]

D’autres travaux ont inclus: Lovejoy en tant que veuve Victoria Cavero, In the Kingdom of the Thunder Dragon (1996), un film sur un voyage fait par ses grands-parents au Bhoutan , et Un mariage plutôt anglais (nominé pour un BAFTA de la meilleure actrice 1999) et Dr Willoughby (1999). En 1995, elle assure la voix d’Annie la poupée de chiffon dans la série animée The Forgotten Toys . En 1999, elle a également fourni la voix de Sims le poulet dans la série animée primée aux BAFTA The Foxbusters . En 2000, elle coproduit une nouvelle série dramatique Les Cazalets . Elle est apparue dans une série télévisée sur Sarawak, où elle a passé du temps dans son enfance. Elle a démontré sa capacité à aller au-delà des images stéréotypées, notamment dans la série monologue de saynètes Up in Town (2002), écrite par Hugo Blick, et se concentrant sur la prise de conscience d’une hôtesse de la société que son étoile s’estompe. ^{[20] [21]}

Lumley a joué le rôle de la vieille Delilah Stagg dans la sitcom Jam & Jerusalem de 2006 avec Dawn French , Jennifer Saunders et Sue Johnston . En juillet 2007, elle a joué dans la deuxième série du drame Sensitive Skin où elle a joué le personnage principal Davina Jackson. La BBC a déclaré que ce serait la dernière série de la comédie noire. ^[22]

Elle a joué dans La Bête de David Hirson – Comedy Theatre , Londres, du 26 juin au 28 août 2010 avec David Hyde Pierce et Mark Rylance , mise en scène de Matthew Warchus . Elle a également joué dans La Bête au Music Box Theatre , Broadway, New York, qui a ouvert ses portes le 14 octobre 2010. ^[23] Elle a été nominée pour le Tony Award de la meilleure actrice en vedette dans une pièce , pour sa performance.

Travail médiatique

Lumley, qui a l’une des voix les plus reconnues au Royaume-Uni, ^[24] a acquis une notoriété en tant qu’artiste voix off. Les utilisateurs d’ AOL au Royaume-Uni connaissent la voix de Joanna Lumley. Elle a enregistré les salutations “Bienvenue”, “Vous avez un e-mail” et “Au revoir” pour cette entreprise. ^[25]

De 2004 à 2006, elle est apparue dans des publicités pour les courtiers d’ assurance Privilège . ^{[26] [27]}

Lumley est également apparue dans la dernière série de Parkinson d’ ITV en tant qu’invitée, le 27 octobre 2007, discutant du sujet des jeunes filles au Royaume-Uni et de la façon dont – à son avis – elles doivent mieux se comporter si elles espèrent réussir. On lui a demandé d’écrire l’introduction d’une édition révisée en novembre 2007 du livre intitulé The Magic Key to Charm écrit par la journaliste pionnière Eileen Ascroft . ^[28] Il s’agit d’un livre de conseils aux femmes, écrit pour la première fois par Ascroft en 1938 sur la façon d’être glamour. “J’ai pensé que c’était absolument enchanteur, c’est comme ça qu’on disait aux jeunes femmes comment se comporter à l’époque et je pense que ça pourrait revenir pour un peu de renouveau”, a-t-elle expliqué dans l’interview.

“Parce que je dois dire que j’adore nos jeunes et je pense que nous avons certaines des filles les plus jolies et les plus adorables du monde, mais je pense que parfois le comportement devient un peu mauvais et je pense que les filles se laissent tomber. Elles sont tellement jolies et si belles mais elles devraient mieux se comporter, je pense, alors elles auront plus de succès.”

En 1999, elle est apparue dans la parodie de Comic Relief Doctor Who The Curse of Fatal Death en tant qu’incarnation finale du Docteur. ^[29] Elle est également apparue avec Jennifer Saunders, Dawn French et Sienna Miller dans le pastiche français et Saunders de Mamma Mia pour Comic Relief 2009 dans lequel elle a joué le rôle de Tanya (nommée Patsy dans la parodie). ^[30]

En 2004, Lumley est apparue comme la “Femme à la tête de l’opéra de Sydney” dans l’adaptation radiophonique tant attendue de Dirk Maggs du troisième livre de la série Douglas Adams The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy . ^[31]

En 2005, elle a publié son autobiographie , No Room for Secrets , qui a été sérialisée par The Times , ^[32] pour laquelle elle était autrefois une collaboratrice régulière.

En septembre 2008, la BBC a diffusé Joanna Lumley au pays des aurores boréales , un documentaire sur sa recherche pour voir les aurores boréales dans le nord de la Norvège . ^{[33] [34]}

En 2009, elle a dépeint une rock star, qui serait morte depuis 35 ans, et son jumeau, dans l’épisode “Counter Culture Blues” de la série télévisée policière britannique Lewis (connue aux États-Unis sous le nom d’ inspecteur Lewis ). ^[35]

En 2011, Lumley est apparu dans Uptown Downstairs Abbey , la parodie Comic Relief des drames télévisés historiques acclamés par la critique Downton Abbey et Upstairs Downstairs . Jouant elle-même et le personnage de Mme Danvers, elle a joué aux côtés d’autres personnes, dont Jennifer Saunders, Kim Cattrall , Victoria Wood , Harry Enfield , Patrick Barlow , Dale Winton , Olivia Colman et Tim Vine .

Ces dernières années, Lumley a beaucoup travaillé sur ITV, et en 2010, Lumley était productrice exécutive et présentatrice de Joanna Lumley’s Nile , où elle a remonté le Nil de la mer à la source au Rwanda , pour ITV. ^[36] Cela a été diffusé en quatre parties sur ITV à partir du 12 avril 2010 et répété en juin 2013.

Lumley a de nouveau voyagé pour ITV en 2011, cette fois en Grèce pour une série en quatre parties intitulée Joanna Lumley’s Greek Odyssey . La série a été diffusée sur ITV à partir du 13 octobre. ^[37] Une fois de plus, en 2012, Lumley a voyagé pour ITV, maintenant à la recherche de l’Arche de Noé . Le voyage, qui englobait 3 continents et impliquait également une escapade aventureuse en Iran, a été diffusé fin 2012 sous la forme d’un documentaire unique de 90 minutes intitulé Joanna Lumley’s Ark . ^{[38] [39]}

En mars 2014, elle est apparue dans un documentaire d’une heure de la BBC One mettant en vedette le musicien américain Will.i.am. Le programme s’appelait Joanna Lumley Meets will.i.am . ^{[40] [41]} En décembre 2014, elle a présenté Bette Midler: One Night Only , une émission spéciale ITV unique . ^{[42] [43]}

En 2015, elle a présenté une série factuelle en trois parties pour ITV intitulée Joanna Lumley’s Trans-Siberian Adventure . ^[44] La série a vu Lumley parcourir 6 400 milles de Hong Kong à Moscou , le long du chemin de fer transsibérien . ^[45]

En septembre 2016, elle a présenté Joanna Lumley’s Japan , une série documentaire en trois parties pour ITV et en juillet 2017, elle a présenté Joanna Lumley’s India pour ITV.

En 2018, elle a présenté Silk Road Adventure de Joanna Lumley , un récit de voyage en quatre parties couvrant huit pays qui faisaient partie de l’ ancienne route commerciale . ^[46]

Activisme

Lumley est également connue pour son soutien aux Gurkhas , le peuple et le gouvernement tibétains exilés , le peuple indigène Khonds de l’Inde et l’association caritative Prospect Burma, qui offre des bourses aux étudiants birmans, pour lesquels elle a diffusé un appel caritatif de la BBC Radio 4 en 2001. ^{[ 47]} Son père était un commandant d’une troupe de Gurkhas qui ont combattu pendant la Seconde Guerre mondiale . ^[48]

Campagne de justice Gurkha

Lumley avec David Cameron , Bob Russell et le chef libéral démocrate, Nick Clegg , célébrant le vote en faveur de l’octroi du droit de résidence aux anciens combattants de Gurkha

En 2008, Lumley est devenu le visage public de la Gurkha Justice Campaign , une campagne visant à donner à tous les anciens combattants Gurkha d’ origine népalaise qui ont servi dans l’ armée britannique avant 1997 le droit de s’installer en Grande-Bretagne. Ceux qui ont servi après 1997 avaient déjà obtenu l’autorisation, mais le gouvernement britannique n’a pas étendu l’offre à tous les Gurkhas. Le 20 novembre 2008, Lumley a dirigé un grand groupe multipartite comprenant des Gurkhas partant de la place du Parlement jusqu’au 10 Downing Street avec une pétition signée par 250 000 personnes. ^[49]

Le 24 avril 2009, elle a déclaré qu’elle avait “honte” de la décision de l’administration britannique d’apposer cinq critères au droit des Gurkhas de s’installer au Royaume-Uni. Avec le soutien des partis d’opposition et des députés rebelles travaillistes, le 29 avril 2009, une motion libérale démocrate visant à offrir à tous les Gurkhas un droit de résidence égal a été adoptée, permettant aux Gurkhas qui ont servi avant 1997 de résider au Royaume-Uni et d’accéder au logement, à la sécurité sociale. et soins de santé. ^{[50] [51] [52]} Suite à la défaite du gouvernement, le ministre de l’Immigration Phil Woolas a déclaré qu’une nouvelle révision serait achevée à la mi-juillet.

Le 5 mai 2009, Lumley a déclaré qu’elle avait reçu des assurances privées de soutien de “un membre senior de la famille royale “, ^[53] et a assisté à une réunion avec le Premier ministre britannique Gordon Brown au 10 Downing Street le lendemain. Par la suite, elle a décrit la réunion comme “extrêmement positive” et a félicité M. Brown en disant : “Je lui fais confiance. Je compte sur lui. Et je sais qu’il a maintenant pris cette affaire en main et qu’aujourd’hui est donc un très bon journée.” ^[54]

Cependant, le lendemain de la rencontre avec Brown, cinq anciens combattants Gurkha qui avaient demandé la résidence au Royaume-Uni ont reçu des lettres leur disant que leurs appels avaient été rejetés – beaucoup ont vu cela comme une trahison, malgré le fait que pour que les lettres aient reçus le lendemain de la réunion, ils auraient pu être envoyés avant celle-ci (et certainement après le vote des Communes du 29 avril). Lumley a confronté Phil Woolas aux studios de la BBC Westminster à propos de la question et, après l’avoir poursuivi dans le studio, le couple a tenu une conférence de presse impromptue au cours de laquelle Woolas a accepté d’accepter la contribution de Gurkha Justice Campaign dans l’élaboration de nouvelles directives d’ici juillet tout en donnant un traitement sympathique à Gurkhas ne respecte pas les directives d’immigration alors en vigueur avant l’élaboration de nouvelles directives.^[55]

À la suite d’une réunion du comité des affaires intérieures de la Chambre des communes au cours de laquelle des pourparlers ont eu lieu entre les militants, le ministère de la Défense et le ministère de l’ Intérieur le 19 mai ^[56] , tous les anciens combattants Gurkha qui avaient servi quatre ans ou plus dans l’armée britannique avant 1997 ont eu le droit s’installer en Bretagne. ^[57]

Le succès de Lumley dans la campagne a suscité des appels pour qu’elle se présente comme députée aux prochaines élections générales . Cependant, elle a rejeté la suggestion. ^[58] Lors d’une apparition le vendredi soir avec Jonathan Ross le 29 mai, elle a réitéré qu’elle n’avait aucun désir de se présenter aux élections à la Chambre des communes. ^{[ citation nécessaire ]}

En juillet 2009, Lumley est allé en visite au Népal. À son arrivée à l’aéroport international de Tribhuvan , elle a été accueillie par une foule de partisans de Gurkha. Lumley a déclaré dans un communiqué: “Je me sens tellement touché par le fait que je vais rencontrer tant d’ex-Gurkhas et leurs familles, et voir où ils sont et comment ils vivent.” ^[59] Pendant son séjour, Lumley a été saluée comme « Fille du Népal » par la foule de fans à l’aéroport. ^[60]

Travailler pour Survival International

Lumley soutient depuis longtemps Survival International et la cause des droits des autochtones, et a raconté le documentaire de Survival, Mine : histoire d’une montagne sacrée . ^{[61] [62]} Le film raconte l’histoire de la tribu éloignée Dongria Kondha en Inde et leur bataille pour empêcher une vaste mine de bauxite de détruire leur terre et leur mode de vie. Pour la défense des Dongria, elle a dit,

“Cela me dérange énormément qu’une entreprise britannique soit responsable de la destruction de ces gens merveilleux. J’exhorte le public à soutenir les Dongria, qui veulent simplement être autorisés à vivre en paix. Contrairement à tant de pauvres ruraux indiens, les Dongria vivent en fait très bien dans les collines de Niyamgiri, et c’est une terrible ironie que ce que Vedanta propose de faire au nom du “développement” détruira en fait ce peuple complètement autosuffisant.” ^[63]

Lumley a également contribué à l’écriture du livre We Are One: A Celebration of Tribal Peoples , sorti en octobre 2009 avec des bénéfices pour soutenir Survival. ^[64] Une collection de photographies, de déclarations de peuples tribaux et d’essais d’auteurs internationaux, le livre explore la richesse des cultures des peuples autochtones du monde entier et les risques pour leur existence. Dans son essai pour le livre, Lumley parle du mode de vie des Dongria et des menaces auxquelles ils sont confrontés au nom des intérêts des entreprises, et appelle à l’action pour mettre fin à de telles décisions. ^[65]

Autre mécénat

Depuis 1984, Lumley est mécène de la Born Free Foundation fondée la même année par les vedettes du populaire film animalier Born Free , Bill Travers et Virginia McKenna . ^[66] La Fondation (appelée à l’origine Zoo Check) fait campagne pour « garder la faune sauvage à l’état sauvage ». Elle a dirigé un certain nombre de campagnes de l’organisme de bienfaisance, y compris la relocalisation de girafes en voie de disparition au Kenya et, en 2020, la narration d’un court métrage intitulé “Protégez-les, protégez-nous”, concernant l’exploitation et la consommation incessantes de la faune et du monde naturel, et son lien avec la pandémie de COVID-19. Après la mort de Bill Travers en 1994, Lumley reste une amie proche de McKenna et de son fils aîné, Will Travers ., qui est le président exécutif de l’organisme de bienfaisance. ^{[ citation nécessaire ]}

En mai 2016, Lumley est devenu un mécène de Population Matters , une organisation faisant campagne pour la réalisation d’une taille de population mondiale durable. ^[67]

Lumley est un mécène de l’organisation caritative britannique Tree Aid , ^[68] depuis 1993. L’organisation vise à permettre aux communautés des zones arides d’Afrique de lutter contre la pauvreté et de devenir autonomes, tout en améliorant l’environnement.

Lumley est également marraine du Réseau Pastoral et Environnemental dans la Corne de l’Afrique (PENHA). PENHA est une organisation non gouvernementale internationale (OING) et un institut de recherche inspirés et dirigés par l’Afrique, fondés en 1989 par un groupe de praticiens du développement préoccupés par l’avenir du pastoralisme dans la Corne de l’Afrique. ^{[69] [70]}

Un autre organisme de bienfaisance dont Lumley est le mécène est Kids for Kids, qui aide les enfants du Darfour, au Soudan. ^[71]

Lumley est également mécène du Peter Pan Moat Brae Trust. ^[72] Moat Brae était l’endroit préféré de l’auteur JM Barrie pour jouer dans son enfance et on dit que la maison et les jardins ont inspiré Barrie à créer Peter Pan . La fiducie entreprend un projet de collecte de fonds de 4 millions de livres sterling pour rénover la maison et les jardins géorgiens afin de fonctionner comme un centre éducatif et culturel pour les écoles locales et les passionnés et universitaires de JM Barrie. ^{[73] [74]}

Lumley est un mécène de l’organisation caritative britannique Earth Restoration Service. ^[75] qui soutient les programmes de restauration environnementale dans les écoles britanniques, notamment en plantant des arbres et des prairies de fleurs sauvages . En 2008, elle a parlé au nom de l’organisme de bienfaisance à la Chambre des Lords pour plaider en faveur d’un mouvement environnemental fort et plus répandu à travers le monde, et en 2009, elle a fourni la voix off pour un court métrage d’animation produit par l’organisme de bienfaisance. ^[76]

Lumley est le patron de l’association caritative britannique Trust in Children ^[77] qui vise à aider les enfants issus de milieux pauvres à accéder à l’éducation et aux opportunités de développement non académique. ^[78]

Lumley a une longue association et un intérêt pour le Népal et ses habitants qui sont nés du service de son père en tant qu’officier dans le 6th Gurkha Rifles. Elle a accepté de devenir vice-présidente du Gurkha Welfare Trust en 2009. ^[79]

Bourse de recherche

En 1996, la bourse de recherche Lumley a été créée au Green College de l’Université d’Oxford . Parrainé par le groupe financier Friends Provident , il s’adressait à un jeune chercheur sur “les grandes questions environnementales ou fauniques, avec une référence particulière à l’Afrique”. Les candidats ont été interviewés par Lumley. ^[80]

Influence

En février 2013, elle a été classée parmi les 100 femmes les plus puissantes du Royaume-Uni par l’émission Woman’s Hour de la BBC Radio 4 . ^[81]

Vie privée

Le fils de Lumley, James, connu sous le nom de Jamie, est né en 1967. ^[82] Elle a été brièvement mariée à l’acteur Jeremy Lloyd en 1970. ^[83] Elle a épousé le chef d’orchestre Stephen Barlow en 1986 ; ils vivent à Londres. Ils possèdent également une maison près du village de Penpont , Dumfriesshire , en Écosse. ^[84]

Lumley soutient plus de 60 organisations caritatives et est végétarienne depuis 40 ans. ^[85] Elle a fait don de livres à Book Aid International . Elle est marraine de la Born Free Foundation ^[86] et passionnée par la campagne Free Tibet . ^[87]

De 2012 à 2016, Lumley a soutenu les propositions d’un « Garden Bridge » piéton sur la Tamise à Londres, en collaboration avec le designer Thomas Heatherwick et l’ancien maire de Londres Boris Johnson . Les propositions ont échoué, ayant déjà dépensé plus de 40 millions de livres sterling d’argent public. ^{[88] [89] [90]}

En mai 2009, Lumley a soutenu le Parti Vert lors de la campagne électorale européenne de 2009 . Pour Lumley, le travail des eurodéputés verts au Parlement européen dans la défense des droits de l’homme et des droits des animaux a fait du parti vert « le choix évident » et a exhorté les électeurs britanniques « à voter positivement pour un avenir meilleur en votant vert aux élections européennes ». ” ^[91] Lumley est également apparu dans la littérature pour soutenir le changement du système électoral britannique du scrutin uninominal à un tour au vote alternatif pour l’élection des députés à la Chambre des communes lors du référendum sur le vote alternatif en 2011. ^[92]

En 2010, Lumley a fait don de 1 000 £ à la campagne de Caroline Lucas pour devenir la première députée du Parti vert lors de la campagne des élections générales de 2010. ^[93] Elle a approuvé la candidature parlementaire de Lucas aux élections générales de 2015 . ^[94]

En août 2015, Lumley a soutenu l’application de contes de fées pour enfants “GivingTales” au profit de l’UNICEF avec d’autres célébrités britanniques, dont Roger Moore , Stephen Fry , Ewan McGregor , Joan Collins , Michael Caine , David Walliams , Charlotte Rampling , Paul McKenna et Michael Ball . ^[95]

En juillet 2021, Lumley a rejoint une liste internationale d’acteurs pour soutenir les appels à placer la Grande Barrière de Corail sur une liste des sites du patrimoine mondial actuellement en danger. ^[96]

Honneurs

Lumley a été nommé Officier de l’Ordre de l’Empire britannique (OBE) dans les honneurs du Nouvel An 1995 et Dame Commandeur de l’Ordre de l’Empire britannique (DBE) dans les honneurs du Nouvel An 2022 pour ses services au théâtre, au divertissement et à des causes caritatives. ^{[97] [98] [99]}

Récompenses

Lumley est Membre de la Royal Geographical Society (FRGS). Elle a reçu un doctorat honorifique en lettres (Hon. D.Litt.) de l’ Université de Kent en juillet 1994. ^[100] En 2002, elle a reçu un diplôme honorifique de l’Université Oxford Brookes . ^[101] En 2006, elle a reçu un doctorat honorifique en lettres (Hon. D.Litt.) de l’ Université de St. Andrews . ^{[102] [103]}

En juillet 2008, elle a reçu un doctorat honorifique de l’Université (Hon DUniv) de l’Université Queen’s de Belfast , ^{[104] [105] [106]} et en mars 2019, elle et son mari ont tous deux reçu des doctorats honorifiques de l’ Université de Chester . . ^[107]

Filmographie

Film

An	Titre	Rôle	Remarques
1969	Certaines filles font	Deuxième robot saboteur
Sur le service secret de Sa Majesté	La fille anglaise
1970	La rupture de Bumbo	Susie
Tam-Lin	Géorgie
1971	Jeux auxquels jouent les amoureux	Fanny Colline
La maison qui a coulé du sang	Fille de l’équipe de tournage
1973	Les rites sataniques de Dracula	Jessica Van Helsing
1974	Ne restez pas là, dites quelque chose !	Mlle Parkyn
1979	La planche	Modèle
1982	Sentier de la panthère rose	Marie Jouvet
1983	La malédiction de la panthère rose	Comtesse Chandra
1989	Shirley Valentin	Marjorie Majors
1995	Mensonges innocents	Dame Helena Graves
Froid Confort Ferme	Mme Mary souriante
1996	James et la pêche géante	Tante Spiker
1997	Prince vaillant	Morgan le Fay
1999	Coups de départ	Fréda
Vaches folles	Gillian
2000	Peut-être bébé	Sheila
Chuchotements : l’histoire d’un éléphant	Demi-défense	Voix
2001	Le miaou du chat	Elinor Glyn
2003	Place debout seulement	Dernier en ligne	Court métrage
2004	EuroTrip	Commis de l’auberge
Ella, enchantée	Dame Olga
2005	Le rond-point magique	Ermintrude	Voix
Mariée cadavre	Maudeline Everglot	Voix
2006	Poupées	Madame Muscat	Court métrage
2009	Boogie Woogie	Alfreda Or du Rhin
Professeur Layton et la diva éternelle	Stella	Voix
2010	Animaux unis	Gisèle	Voix
2011	Floraisons tardives	Charlotte
2013	le loup de Wall Street	Tante Emma
2014	Histoire d’amour du chevalier de la mort	Dame Blameaux	Voix
Elle est drôle comme ça	Viviane Claremont
2015	Absolument n’importe quoi	Fenelle
2016	Moi avant toi	Marie Rawlinson
Absolument fabuleux : le film	Patsy Pierre
2017	L’homme que tu n’es pas	Joanna Lumley
Paddington 2	Felicity Fanshaw
Trouver vos pieds	Jacky
2020	Craquer pour le Figaro	Meghan Geoffrey-Bishop
2021	La photo de Dorian Gray	Dame Narborough

Télévision

An	Titre	Rôle	Remarques
1969	Le jeu du mercredi	Elsie Engelfield	1 épisode
1971	C’est terriblement mauvais pour tes yeux, chérie	Samantha Ryder-Ross	Les 7 épisodes
1972	Steptoe et fils	Bunty	Épisode: ” Déteste l’histoire “
1973	Est-ce qu’on vous sert?	Mlle français	Épisode: “Le sien et le sien”
Les protecteurs	Liz	Épisode: “Pétard”
Rue du Couronnement	Elaine Perkins	8 épisodes
1975	Est-ce qu’on vous sert?	Dame allemande	Épisode: “Semaine allemande”
1976	La valse du coucou	Harriet Paulde	Épisode: ” Baby-sitter ‘ “
1976-1977	Les nouveaux vengeurs	Purdey	Les 26 épisodes remportent les BAFTA – “Special Award” (2000)
1979-1982	Saphir & Acier	Saphir	Tous les 34 épisodes
1981-1985	L’émission de télévision de Kenny Everett	Divers	5 épisodes
1983	La météo dans les rues	Kate	Film télévisé
1984	La fille de Mistral	Lally Longbridge	Mini-série
Les garçons de la gloire	Hélène	Film télévisé
Les bleus d’Oxbridge	gigi	Episode: “C’était conservateur”
1986	Les Deux Ronnies	Mlle Dibley	1 épisode
1990	Un Fantôme à Monte Carlo	Dame Drayton	Film télévisé
1991	Un héros parfait	Pierre de Lorette	Mini-série
1991–1994	La cire complète	4 épisodes
1992	amourjoie	Victoria Cavero	3 épisodes
1992–1996 2001–2004 2011–2012	Absolument fabuleux	Patsy Pierre	Tous les 39 épisodes Victoire au British Comedy Award – “Meilleure actrice de comédie” (1993) Victoire aux BAFTA – “Meilleure performance de divertissement léger” (1993) Victoire aux BAFTA – “Meilleure performance de comédie” (1995) Nomination aux BAFTA – “Meilleure performance de comédie” (1996) Nomination BAFTA – “Meilleure performance comique” (1997) Nomination BAFTA – “Meilleure performance comique” (2002)
1993	Cluedo	Mme Paon	6 épisodes
1994	Fille vendredi
1994–1995	Acte de classe	Kate Swift	Tous les 14 épisodes
1995	Les jouets oubliés	Annie	Voix
1996	Roseanne	Patsy Pierre	Épisode: “Satan, chéri”
1998	L’histoire de Sweeney Todd	Mme Lovett	Film télévisé
Un mariage plutôt anglais	Liz Franks	Nomination aux BAFTA du téléfilm – “Meilleure actrice”
Rentrer à la maison	Diana Carey-Lewis	2 épisodes
1999–2000	Foxbusters	Sims	Voix
1999	Dr Willoughby	Donna Sinclair	Les 6 épisodes
La malédiction de la mort fatale	La femme médecin	Spécial Relief BD
Alice au pays des merveilles	Lis du tigre	Film télévisé
Nancherrow	Diana Carey-Lewis	Mini-série
2000	Boule à facettes	Jackie Riviera	Pilote
2002	En ville	Madison Blakelock	Nomination au British Comedy Award – “Meilleure actrice de comédie”
2004, 2011	Marple d’Agatha Christie	Dolly-Bantry	2 épisodes ( The Body in the Library et The Mirror Crack’d from Side to Side )
2005–2007	Peau sensible	David Jackson	Tous les 12 épisodes
2006–2008	Confiture & Jérusalem	Dalila Stagg	6 épisodes
2009	Lewis	Esmée Ford	Épisode: ” Contre-culture Blues “
2010	Maîtresses	Vivienne Roden	4 épisodes
2011	Abbaye d’Uptown Downstair	Mme Danvers / Elle-même	Spécial Relief BD
2012	Petits craquelins	Éditeur de magazine	Episode: “Le petit cracker de Joanna Lumley: bébé, sois blonde”
La fabrication d’une dame	Dame Maria Byrne	Film télévisé
2013	Jonathan Creek	Rosalinde Tartikoff	Episode: “L’indice du pouce du savant”
gangster mamie	Reine Elizabeth II	téléfilm
2017	Carnage	Joanna Lumley	Faux documentaire
2019	Garde du corps	premier ministre	Spécial Comic Relief intitulé Red Nose Bodyguard
2020	Le monde merveilleux de Mickey Mouse	Narrateur	Épisode: “Le brave petit écuyer”
2021	Trouver Alice	Sara	Les 6 épisodes
Mère patrie	Félicité	Épisode: “Fête des mères”

Télévision non agissante

An	Titre	Rôle	Remarques
1997	Joanna Lumley dans le Royaume du Dragon Tonnerre	Se
2008	Joanna Lumley au pays des aurores boréales	Se	Documentaire
Ian Fleming : là où Bond a commencé	Se	Documentaire
2009	Joanna Lumley Catwoman	Se	Documentaire
2010	Le Nil de Joanna Lumley	Se	Série documentaire
2011	L’Odyssée grecque de Joanna Lumley	Se	Série documentaire
2012	Joanna Lumley : La recherche de l’arche de Noé	Se	Documentaire
2014	Joanna Lumley rencontre will.i.am	Se	Documentaire
Bette Midler : Une nuit seulement	Elle-même/hôte	Spécial télé
2015	L’aventure transsibérienne de Joanna Lumley	Elle-même / présentatrice	Série documentaire
Joanna Lumley : Elvis et moi	Elle-même / présentatrice	Documentaire
2016	Le Japon de Joanna Lumley	Elle-même / présentatrice	Série documentaire
2017	Plats à emporter du samedi soir d’Ant & Dec	Se	Mini-série “Les joyaux de la couronne manquants”
Cartes postales de Joanna Lumley	Elle-même / présentatrice	Série documentaire
L’Inde de Joanna Lumley [108]	Elle-même / présentatrice	Série documentaire
Joanna & Jennifer : absolument championnes	Elle-même / co-présentatrice	Documentaire unique
Poésie hors page	Narrateur	Film télévisé
2018	71e British Academy Film Awards	Elle-même / présentatrice
L’aventure sur la Route de la soie de Joanna Lumley	Elle-même / présentatrice	Série documentaire
2020	Les Caraïbes cachées de Joanna Lumley : de La Havane à Haïti	Elle-même / présentatrice	Série documentaire
Les aventures inédites de Joanna Lumley	Elle-même / présentatrice	Série documentaire
Heathrow : l’aéroport le plus fréquenté de Grande-Bretagne	Narrateur	Série documentaire
2021	Joanna Lumley’s Home Sweet Home – Voyages dans mon propre pays (alias Joanna Lumley’s Britain)	Elle-même / présentatrice	Série documentaire
Joanna Lumley et le cygne humain	Elle-même / présentatrice	Série documentaire [109]
2022	Les grandes villes du monde de Joanna Lumley	Elle-même / présentatrice	Série documentaire [110]

Théâtre

• Pas maintenant, chérie – Canterbury, 1969
• Ne restez pas là, dites quelque chose – Garrick Theatre, 1971
• La fin de moi vieux cigare – Greenwich Theatre, 1975
• Cinderella’s Star Night (distribution all-star pour collecter des fonds pour The Bobath Center Prince) – Prince Edward Theatre, 31 janvier 1982
• Private Lives – tournée au Royaume-Uni, 1982
• Noel & Gertie – King’s Head, Islington, 1983
• Hedda Gabler – représentante de Dundee, 1984
• Blithe Spirit – Théâtre Vaudeville, 1986
• Un mari idéal – Festival de Chichester, 1987
• Le verger de cerisiers – Dundee Rep, 1988
• Les comédies des Revengers – Strand Theatre, 1991
• Qui serai-je demain ? – Théâtre de Greenwich, 1992
• La lettre – Lyric Hammersmith, 1995
• Jack et le haricot magique – Royal Albert Hall, 1996
• Le verger de cerisiers – Creuset de Sheffield, 2007
• La Bête – Comedy Theatre et Music Box Theatre, New York, 2010
• Le Lion en hiver – Theatre Royal Haymarket, 2011
• Joanna Lumley: It’s All About Me – Tournée au Royaume-Uni et en Irlande, 2018

Livres

En tant qu’auteur

• Peacocks and Commas: Best of the “Spectator” Competitions (1983) – Editor
• Stare Back and Smile: Memoirs (1989) – Memoir
• Forces Sweethearts (1993) – Éditeur
• Fille vendredi (1994)
• Au royaume du dragon du tonnerre (1997)
• Pas de place pour les secrets (2005) – Mémoire
• Absolument (2011) – Mémoire
• Une reine pour toutes les saisons : une célébration de notre seule et unique reine Elizabeth II à l’occasion de son jubilé de platine (2021) – Biographie

Elle a également raconté un certain nombre de livres audio et fourni des avant-propos pour des œuvres d’autres auteurs.

Comme sujet

• Joanna Lumley – La biographie par Tim Ewbank et Stafford Hildred ; une biographie non autorisée .

Médias domestiques

• Le Nil de Joanna Lumley (2010)
• L’aventure transsibérienne de Joanna Lumley (2015)
• Le Japon de Joanna Lumley (2016)
• L’ aventure sur la Route de la soie de Joanna Lumley (2018)
• L’ Inde de Joanna Lumley (2018)
• Home Sweet Home de Joanna Lumley (2021)

Références

1. ^ Passey, James (7 février 2012). “La fabuleuse militante : Joanna Lumley” . Natgeotraveller.co.uk . Archivé de l’original le 20 avril 2012 . Récupéré le 22 septembre 2016 .{{cite web}}: CS1 maint : bot : état de l’URL d’origine inconnu ( lien )
2. ↑ “Le voyage indien de Joanna Lumley a pris une fin très émouvante – critique” . The Telegraph . 19 juillet 2017 . ISSN 0307-1235 . Archivé de l’original le 11 janvier 2022 . Récupéré le 23 janvier 2019 .
3. ^ Détective familial : Joanna Lumley Barratt, Nick (4 août 2007). “Détective de famille : Joanna Lumley”. Le Daily Telegraph . p. W16.
4. ^ Brochet, Francis (2016). La guerre d’Hirohito : la guerre du Pacifique, 1941-1945 . Éditions Bloomsbury. pp. 748–49. ISBN 9781472596710.
5. ^ ^{un b} ” Joanna Lumley : Le vengeur ” . L’Indépendant . 2 mai 2009 . Récupéré le 4 juillet 2020 .
6. ^ “Joanna Lumley:” La Grande-Bretagne n’est pas terrible. Nous sommes de bonnes personnes ” ” . Vous . 7 février 2021 . Récupéré le 13 février 2021 .
7. ^ Mlle Hortin-Smith par Joanna Lumley | Tes News , date d’accès : 1 juillet 2020
8. ↑ « Joanna Lumley : « J’ai toujours aimé vieillir, donc avoir 70 ans, c’est fabuleux » ” . Le grand problème . 4 juillet 2016 . Récupéré le 4 juillet 2020 .
9. ^ “Profil de Joanna Lumley : elle n’est la Patsy de personne” . L’Écossais . Edinbourg. 9 mai 2009 . Récupéré le 21 octobre 2012 .
10. ^ “BBC Arts – BBC Arts, Une jeune Joanna Lumley parle de travailler avec le photographe Brian Duffy” . BBC . Récupéré le 6 décembre 2018 .
11. ^ Adams, Stephen (8 janvier 2010). “Le photographe des années 1960, Brian Duffy, prend l’appareil photo 30 ans plus tard” . Le Daily Telegraph . Londres. Archivé de l’original le 11 janvier 2022 . Récupéré le 15 janvier 2012 .
12. ^ Sweney, Mark (14 septembre 2006). “Nimble s’appuie sur le patrimoine” . Le Gardien (MediaGuardian) . Londres . Récupéré le 27 mars 2010 .
13. ^ Blanc, Sheri (15 novembre 2018). ” ‘Les rites sataniques de Dracula’ (1973) Nouveau maître HD 1080p 2018 ” . HORROR WORLD . Récupéré le 27 janvier 2021 .
14. ^ “BBC One – Maîtresses, Série 3” . Site de spectacle BBC One Mistress . BBC . Récupéré le 25 juin 2016 .
15. ^ Joanna Lumley passe du temps avec Ab Fab avec Leo DiCaprio , The Daily Telegraph (Londres), 21 novembre 2012
16. ^ Horne, Marc (10 octobre 2010). “Comment Doctor Who est presque devenu la Dame du Temps” . Le Daily Telegraph . Archivé de l’original le 11 janvier 2022 . Récupéré le 13 avril 2017 .
17. ^ Peck, Matthew Wace (10 octobre 2010). “Joanna Lumley devait être la première femme Doctor Who” . Revue numérique . digitaljournal.com . Récupéré le 13 avril 2017 .
18. ^ Peck, Matthew Wace (3 août 2013). “Op-Ed : Est-ce que le nouveau Doctor Who est une femme ?” . Revue numérique . digitaljournal.com . Récupéré le 13 avril 2017 .
19. ^ “Acte de classe: La série complète” . réseau . Récupéré le 27 janvier 2021 .
20. ^ “Joanna à travers le miroir” . Le Daily Telegraph . 18 février 2002. Archivé de l’original le 11 janvier 2022 . Récupéré le 21 octobre 2012 .
21. ^ “Vous devez rire, n’est-ce pas?” . Le Daily Telegraph . Londres. 4 mars 2002. Archivé de l’original le 11 janvier 2022 . Récupéré le 21 octobre 2012 .
22. ^ “Le Vengeur renouvelé” . Le Temps . Londres, Royaume-Uni. 25 juin 2007.
23. ^ “La Bête jouera au Music Box Theatre de Broadway” Archivé le 27 septembre 2010 à la Wayback Machine 24 mai 2010, Paybill.com
24. ^ Biographie sur IMDb
25. ^ McVeigh, Tracy (9 mai 2009). “Joanna Lumley : ne jouez jamais avec un vieux Avenger” . L’Observateur . Groupe de médias Guardian . Récupéré le 17 janvier 2012 .
26. ^ Pearlman, Julia (13 octobre 2005). “Les consommatrices sont rebutées par les marques qui approuvent le” fourrage des tabloïds “” . Nouvelles de la République de la marque . Récupéré le 21 octobre 2012 .
27. ^ “Privilege Insurance cherche un magasin direct pour sauvegarder le lecteur TV” . Nouvelles de la République de la marque . 1er mars 2006. Archivé de l’original le 10 juin 2013 . Récupéré le 21 octobre 2012 .
28. ^ Kilkelly, Daniel (27 octobre 2007). “Joanna Lumley veut que les filles se comportent mieux” . Espion numérique .
29. ^ Jackson, Trevor (24 octobre 2003). “G’day Daleks ! Un Australien pour jouer le rôle de Doctor Who ?” . ABC Tasmanie .
30. ^ “French et Saunders parodient ‘Mamma Mia!’ pour Comic Relief” . Bonjour! Revue . 12 mars 2009 . Récupéré le 17 janvier 2012 .
31. ^ Smith, Neil (21 septembre 2004). “Guide de l’auto-stoppeur de retour sur les ondes” . Nouvelles de la BBC . Récupéré le 15 janvier 2012 .
32. ^ Absolute Secret The Times (Londres). 4 mars 2005
33. ^ Moran, Caitlin (6 septembre 2008). “Joanna Lumley se détend au pays des aurores boréales” . Le Temps . Londres . Récupéré le 29 août 2017 .
34. ^ “Joanna Lumley au Pays des Aurores Boréales” . Programmes de la BBC . BBC . Récupéré le 29 août 2017 .
35. ^ Holmwood, Leigh (14 avril 2009). « Cotes d’écoute : Joanna Lumley dans Lewis regardée par 6 millions de personnes » . Le Gardien . Londres : Guardian News and Media Limited . Récupéré le 17 janvier 2012 .
36. ^ “Le Nil de Joanna Lumley” . Tiger Aspect Productions . 12 avril 2010. Archivé de l’original le 3 août 2011 . Récupéré le 17 janvier 2012 .
37. ^ Richards, Sam (13 octobre 2011). “L’Odyssée grecque de Joanna Lumley” . Le Daily Telegraph . Récupéré le 15 janvier 2012 . Joanna Lumley revient pour un nouveau récit de voyage et cette fois elle est en Grèce.
38. ^ Neilan, Catherine (22 juin 2012). “Lumley et Quentin devant les émissions ITV1” . Diffusez maintenant . Récupéré le 17 août 2012 . Le nouvel indie Burning Bright de Clive Tulloh a obtenu deux nouvelles commandes de célébrités pour ITV1.
39. ^ Eden, Richard (18 mars 2012). “L’actrice Joanna Lumley brave le danger à la recherche de l’arche de Noé en Iran” . Le Daily Telegraph . Londres . Récupéré le 17 août 2012 . Joanna Lumley, l’actrice, défiera les conseils du ministère des Affaires étrangères et se rendra en Iran pour filmer un documentaire sur l’arche de Noé.
40. ^ John Crace. ” Joanna Lumley rencontre Will.i.am – revue télévisée ” . Le Gardien . Londres . Récupéré le 30 mars 2014 .
41. ^ “Joanna Lumley rencontre will.i.am, BBC One, critique” . Le Daily Telegraph . Londres. 28 mars 2014. Archivé de l’original le 11 janvier 2022 . Récupéré le 30 mars 2014 .
42. ^ Rigby, Sam (30 octobre 2014). “Bette Midler annoncée pour l’émission spéciale ITV One Night Only” . Espion numérique .
43. ^ “Bette Midler rejoint Joanna Lumley pour le nouveau spécial ITV” . whatsontv.co.uk . 30 octobre 2014.
44. ^ “Joanna Lumley prête à se lancer dans l’aventure transsibérienne” . 13 juillet 2015.
45. ^ “Productions lumineuses brûlantes” . burningbrightproductions.co.uk .
46. ^ “Quand l’aventure de la Route de la soie de Joanna Lumley est-elle à la télévision?” . Temps radio . Récupéré le 6 décembre 2018 .
47. ^ “Accueil – Prospect Birmanie” . prospectburma.org .
48. ^ “Joanna Lumley : Je quitterai la Grande-Bretagne s’il n’y a pas de justice pour les Gurkhas” . Le Daily Telegraph . Londres. 19 septembre 2008. Archivé de l’original le 20 septembre 2008 . Récupéré le 27 mars 2010 .
49. ^ “À propos de la campagne Gurkha Justice: Organisateurs de campagne” Archivé le 1er octobre 2013 sur le site Web Wayback Machine Gurkha Justice
50. ^ “Fureur sur le plan de règlement de Gurkha” . Nouvelles de la BBC . 24 avril 2009 . Récupéré le 27 mars 2010 .
51. ^ “Lib Dems conteste la décision de Gurkha” . Nouvelles de la BBC . 26 avril 2009 . Récupéré le 27 mars 2010 .
52. ^ “BBC ‘Brown vaincu par les règles de Gurkha’ ” . BBC News . 29 avril 2009 . Récupéré le 29 avril 2009 .
53. ^ “No 10 nie Lumley ‘Gurkha snub’ ” . BBC News . 5 mai 2009 . Récupéré le 23 mai 2009 .
54. ^ “Lumley ‘fait confiance’ à Brown sur les Gurkhas” . Nouvelles de la BBC . 6 mai 2009 . Récupéré le 23 mai 2009 .
55. ^ “Lumley dans un affrontement public sur les Gurkhas” . Nouvelles de la BBC . 7 mai 2009 . Récupéré le 23 mai 2009 .
56. ^ “Gurkhas en Grande-Bretagne : une chronologie de leur campagne pour rester” . Le Daily Telegraph . Londres. 21 mai 2009. Archivé de l’original le 26 mai 2009 . Récupéré le 23 mai 2009 .
57. ^ “Les Gurkhas gagnent le droit de s’installer au Royaume-Uni” . Nouvelles de la BBC . 21 mai 2009 . Récupéré le 23 mai 2009 .
58. ^ McDowell, Lindy (23 mai 2009). “Comment Joanna Lumley mène la charge” . Le télégraphe de Belfast . Récupéré le 23 mai 2009 .
59. ^ “Lumley assailli par des foules au Népal” . Nouvelles de la BBC . 26 juillet 2009 . Récupéré le 27 mars 2010 .
60. ^ Jolly, Joanna (26 juillet 2009). “Lumley accueillie comme ‘fille du Népal’ ” . BBC News . Récupéré le 27 mars 2010 .
61. ^ “Le mien : Histoire d’une Montagne Sacrée” . 1er avril 2009 – via IMDb.
62. ^ International, Survie. “Les manifestants de Londres jurent d’arrêter la mine britannique et la destruction d’une tribu en Inde” .
63. ^ International, Survie. “Joanna Lumley raconte un nouveau film sur une tribu éloignée” .
64. ^ International, Survie. “Nous sommes un” .
65. ^ Eede, Joanna (2009). Nous sommes un : une célébration des peuples tribaux . Edition Quadrille. ISBN 978-1-84400-729-5.
66. ^ “Charité internationale pour le bien-être des animaux” . Né libre . Récupéré le 8 mars 2022 .
67. ^ “Population Matters nomme Joanna Lumley comme marraine” . Questions démographiques. Archivé de l’original le 10 juin 2016 . Récupéré le 12 mai 2016 .
68. ^ Site Web Info Tree Aid
69. ^ “Bienvenue à Penha – Penha” . Archivé de l’original le 9 janvier 2012.
70. ^ “À propos de nous – PENHA” . Récupéré le 21 janvier 2021 .
71. ^ “Mécènes et Approbations” . 22 mai 2015.
72. ^ “Le Peter Pan Moat Brae Trust” . peterpanmoatbrae.org . Archivé de l’original le 4 septembre 2012.
73. ^ “Le projet de maison BDumfries Peter Pan est lancé” . Nouvelles de la BBC . 2 août 2011 . Récupéré le 21 octobre 2012 .
74. ^ “L’actrice soutient les plans de Moat Brae – Dumfries et Galloway Standard” . Dgstandard.co.uk . Récupéré le 21 octobre 2012 .
75. ^ “Partisans” . Service de restauration de la Terre . Récupéré le 9 décembre 2019 .
76. ^ Hickman, Lion (24 juin 2009). “Joanna Lumley peut-elle nous faire écouter en matière d’environnement | Leo Hickman” . Le Gardien . ISSN 0261-3077 . Récupéré le 9 décembre 2019 .
77. ^ Site Web de nos mécènes Trust in Children
78. ^ “Aperçu de la charité” . Récupéré le 27 novembre 2018 .
79. ^ “Nos mécènes | Le Gurkha Welfare Trust | À propos de nous” . La fiducie de bien-être Gurkha . Récupéré le 2 novembre 2018 .
80. ^ “Joanna Lumley – Green College Oxford” . Archivé de l’original le 6 mars 2016 . Récupéré le 28 février 2016 .
81. ^ “L’heure de la femme – La liste de puissance 2013” . BBC.
82. ^ “Joanna Lumley : son âge, son mari, son fils, sa carrière et d’autres faits fascinants” . Lisse . Récupéré le 21 janvier 2021 .
83. ^ Écrivains du personnel de la BBC (23 décembre 2014). ” ‘Allo’ Allo ! l’écrivain comique Jeremy Lloyd décède à l’âge de 84 ans” . BBC News . Récupéré le 12 janvier 2018 .
84. ^ “Facturation étoile pour creux endormi” . Le Temps . Londres. 8 mai 2005.
85. ^ Barton, Laura (31 août 2009). “Joanna Lumley : ‘Je ne fais pas une très bonne déesse’ ” . The Guardian . Londres . Récupéré le 27 mars 2010 .
86. ^ “Joanna Lumley” . Archivé de l’original le 19 décembre 2015 . Récupéré le 29 juillet 2015 .
87. ^ “Joanna Lumley pour rejoindre d’énormes manifestations à Londres en faveur du Tibet | Free Tibet” . freetibet.org .
88. ^ O’Ceallaigh, John (14 juin 2013). “Un ‘Pont de Jardin’ à travers la Tamise” . Le Daily Telegraph . Londres. Archivé de l’original le 15 juin 2013 . Récupéré le 31 juillet 2013 .
89. ^ Townsend, Mark (23 mai 2015). “Comment Joanna Lumley a charmé ‘cher Boris’ pour soutenir son rêve de pont de jardin” . Le Gardien . Londres.
90. ^ Jack, Ian (13 février 2016). « Pourquoi le Garden Bridge de Londres vaut-il autant que cinq musées du Lancashire ? Demandez à Joanna Lumley » . Le Gardien . Londres.
91. ^ Morris, Nigel (28 mai 2009). “Lumley passe au vert aux élections européennes” . L’Indépendant . Londres . Récupéré le 17 janvier 2012 . Je vous exhorte à voter positivement pour un avenir meilleur en votant Vert aux élections européennes
92. ^ “Benjamin Zephaniah ‘aérographié de Yes aux dépliants AV’ ” . Nouvelles de la BBC . 3 avril 2011.
93. ^ Simon Hattenstone (3 avril 2010). “Joanna Lumley : ‘Je suis une personne heureuse. Mais l’injustice, je déteste’ ” . The Guardian . Récupéré le 21 octobre 2012 .
94. ^ Elgot, Jessica (24 avril 2015). « Des célébrités signent une déclaration de soutien à Caroline Lucas – mais pas aux Verts » . Le Gardien . Londres . Récupéré le 23 juillet 2015 .
95. ^ “Roger Moore soutient l’application de contes de fées pour enfants au profit de l’Unicef” . Le Gardien . Londres. 18 juin 2015.
96. ^ “Joanna Lumley et Jason Momoa rejoignent un groupe important soutenant la liste “en danger” de la Grande Barrière de Corail” . Le Gardien . 20 juillet 2021 . Récupéré le 29 juillet 2021 .
97. ^ “N° 63571” . The London Gazette (Supplément). 1er janvier 2022. p. N8.
98. ^ “Les honneurs du Nouvel An : Whitty, Van-Tam et Blair ont été anoblis, Lumley et Redgrave ont fait des dames” . Nouvelles de la BBC . 31 décembre 2021 . Récupéré le 3 janvier 2022 .
99. ^ “Honneur du Nouvel An 2022 : Lumley et Redgrave deviennent des dames” . Nouvelles de la BBC . 31 décembre 2021 . Récupéré le 3 janvier 2022 .
100. ^ “Diplômés honoraires 1990–99 – À propos de Kent – Université de Kent” . Kent.ac.uk. 24 mars 2011. Archivé de l’original le 9 novembre 2012 . Récupéré le 21 octobre 2012 .
101. ^ The Times Higher Education , 15 septembre 2000. “Prix scintillants” . Récupéré le 22 avril 2014
102. ^ “Copie archivée” (PDF) (Communiqué de presse). Archivé de l’original (PDF) le 24 septembre 2015 . Récupéré le 25 avril 2015 . {{cite press release}}: Maint CS1 : copie archivée comme titre ( lien )
103. ^ “Diplôme Ab Fab – Éducation” . L’Écossais . 2 juin 2006 . Récupéré le 21 octobre 2012 .
104. ^ “Copie archivée” (PDF) . Archivé de l’original (PDF) le 24 septembre 2015 . Récupéré le 25 avril 2015 . {{cite web}}: Maint CS1 : copie archivée comme titre ( lien )
105. ^ “L’honneur de Lumley est” Ab Fab ” ” . Belfast Newsletter . 4 juillet 2008 . Récupéré le 21 octobre 2012 .
106. ^ “Une journée absolument fabuleuse pour les diplômés – Local & National, News” . Le télégraphe de Belfast . 4 juillet 2008 . Récupéré le 21 octobre 2012 .
107. ^ “Doctorats honorifiques pour Joanna Lumley et Patricia Routledge” . Nouvelles ITV . 15 mars 2019 . Récupéré le 17 mars 2019 .
108. ^ “Joanna Lumley retourne en Inde pour une nouvelle série documentaire épique d’ITV” . ITV.com .
109. ^ “Joanna Lumley soutient Human Swan Sacha Dench dans l’audacieuse circumnavigation de la Grande-Bretagne en paramoteur” . conservation-sans-frontieres.org . 5 juillet 2021 . Récupéré le 11 septembre 2021 .
110. ^ “Les grandes villes du monde de Joanna Lumley” . itv.com/presscentre . 2 mars 2021 . Récupéré le 5 mars 2022 .

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés à Joanna Lumley .

• Joanna Lumley à IMDb
• Biographie sur la BBC
• Biographie de Joanna Lumley
• Discographie de Joanna Lumley sur Discogs
• Profil de l’agent de réservation
• Le vice-patron du Gurkha Welfare Trust