Jeu de bataille en 5 secondes

Battle Game in 5 Seconds ( japonais :出会って5秒でバトル, Hepburn : Deatte Go-byō de Batoru ) également connu sous le nom de Battle in 5 Seconds After Meeting est une série de mangas japonais , écrite par Saizō Harawata et illustrée par Kashiwa Miyako. Il a été sérialisé dansl’application MangaONE de Shogakukan et sur le site Web Ura Sunday depuis août 2015. Il s’agit d’un remake du webcomic de Harawata du même nom. Une adaptation de série télévisée animée par SynergySP et Vega Entertainment (avec animation CG par Studio A-Cat) diffusé de juillet à septembre 2021.

Jeu de bataille en 5 secondes
Couverture manga tome 1
出 会 っ て 5 秒 で バ ト ル (Deatte Go-byō de Batoru)
Le genre	Geste [1]
Mangas
Écrit par	Saizô Harawata
Illustré par	Kashiwa Miyako
Publié par	Shogakukan
éditeur anglais	N / A Comikey (numérique)
Magazine	MangaONE Ura dimanche
Démographique	Shōnen
Course originale	11 août 2015 – présent
Volumes	18 ( Liste des tomes )
Série télévisée animée
Dirigé par	Meigo Naito (chef) Nobuyoshi Arai
Écrit par	Tōko Machida
Musique par	Ryō Hayakawa
Studio	SynergySP [a] Vega Entertainment [a] Studio A-Cat [b]
Autorisé par	Crunchyroll SA / MER Muse Communication
Réseau d’origine	Tokyo MX , BS11
Course originale	13 juillet 2021 – 28 septembre 2021
Épisodes	12 ( Liste des épisodes )

Synopsis

Un nouveau type de bataille de capacités pour une nouvelle génération est sur le point de commencer ! Tout a commencé un matin ordinaire comme un autre. Akira Shiroyanagi est un lycéen qui n’aime rien de plus que les bonbons et les jeux konpeito. Un jour, il se retrouve dans une bagarre à cause d’une mystérieuse fille nommée Mion. Mion dit alors aux personnes qu’elle avait rassemblées qu’elles n’existent plus officiellement dans aucun dossier. Ils ont reçu des pouvoirs et étaient sur le point d’être des sujets de test. Akira décide d’utiliser ses pouvoirs pour gravir les échelons puis écraser cette organisation. Armé de capacités inattendues et de pouvoirs uniques, une bataille utilisant diverses capacités pour la nouvelle génération est sur le point de commencer !!

Personnages

Akira Shiroyanagi (白柳啓, Shiroyanagi Akira ) Exprimé par: Ayumu Murase ^[2] (japonais); Robbie Daymond ^[3] (anglais) Un étudiant de deuxième année de 16 ans qui fait d’excellents résultats scolaires, mais qui aime plutôt le jeu parce que c’est “imprévisible”. Sa capacité est appelée « Sophiste », une capacité qui lui permet d’utiliser n’importe quelle capacité que l’autre personne (adversaire ou partenaire) croit posséder. Il est en quelque sorte étiqueté comme “Mon Prince” par Mion. Yûri Amagake (天翔 優利, Amagake Yûri ) Exprimé par: Aimi ^[2] (japonais); Laura Stahl ^[3] (anglais) Une lycéenne de 17 ans qui déteste le mot “coïncidence” car elle pense que toutes les choses qui arrivent par coïncidence mènent à une vie malheureuse. Sa capacité s’appelle “Demon God” ce qui lui permet de multiplier sa capacité physique par 5 fois. Elle a des sentiments pour Akira. Mion (魅音, Mion ) Exprimé par: Mayumi Shintani ^[2] (japonais); Lisa Ortiz ^[3] (anglais) Une catgirl qui est une sadique cruelle, elle est intéressée à voir des gens s’entretuer pour son propre plaisir. Elle fait partie des Observateurs. Madoka Kirisaki (霧崎円, Kirisaki Madoka ) Exprimé par: Kazuya Nakai ^[2] (japonais); Billy Kametz (anglais) Un délinquant. Sa capacité est de transformer n’importe quel bâton en une épée qui peut tout couper, y compris les effets d’autres capacités. Shin Kumagiri (熊切真, Kumagiri Shin ) Exprimé par: Yūichi Nakamura ^[2] (japonais); Bill Butts (anglais) Un lutteur. Sa capacité est de devenir invincible pendant deux secondes, ceci est montré visuellement comme une armure. Rin Kashii (香椎 鈴, Kashii Rin ) Exprimé par: Toa Yukinari ^[2] (japonais); Kennady Ray (anglais) Une femme de bureau séduisante et manipulatrice qui a la capacité de créer des dispositifs de torture à partir de fluides corporels. Ringo Tatara (多 々 良 り ん ご, Tatara Ringo ) Exprimé par: Miyuri Shimabukuro ^[2] (japonais); Xanthe Huynh (anglais) Une petite fille figurée dont la capacité est “Plagiaire”, ce qui lui permet de copier la capacité de quelqu’un d’autre à environ 1/10 de sa puissance réelle. Yang (ヤン, Yan ) Exprimé par: Akari Kitō ^[2] (japonais); Erica Schroeder (anglais) Disciple de Mion, habillé à la chinoise.

Médias

Mangas

Battle Game in 5 Seconds est créé par Saizō Harawata. Harawata a d’abord lancé la série sous forme de bande dessinée en ligne et un remake illustré par Kashiwa Miyako a commencé à être publié sur l’ application MangaONE de Shogakukan et sur le site Web Ura Sunday les 11 et 18 août 2015, respectivement. ^{[4] [5] [6]} Shogakukan a rassemblé ses chapitres dans des volumes tankōbon individuels . Le premier volume est sorti le 26 février 2016. ^[7] Au 12 octobre 2021, dix-huit volumes ont été publiés. ^[8]

Comikey publie numériquement le manga en anglais depuis le 12 juillet 2021. ^[9] Le manga est sous licence en Indonésie par Elex Media Komputindo . ^[4]

Liste des volumes

Non.	Date de sortie japonaise	ISBN japonais
1	26 février 2016 [7]	978-4-09-127028-3
2	17 juin 2016 [10]	978-4-09-127308-6
3	19 octobre 2016 [11]	978-4-09-127384-0
4	17 mars 2017 [12]	978-4-09-127549-3
5	19 juillet 2017 [13]	978-4-09-127656-8
6	12 décembre 2017 [14]	978-4-09-128047-3
7	19 mars 2018 [15]	978-4-09-128219-4
8	19 juillet 2018 [16]	978-4-09-128426-6
9	19 octobre 2018 [17]	978-4-09-128637-6
dix	19 février 2019 [18]	978-4-09-128754-0
11	12 juin 2019 [19]	978-4-09-129231-5
12	11 octobre 2019 [20]	978-4-09-129416-6
13	19 février 2020 [21]	978-4-09-129588-0
14	18 juin 2020 [22]	978-4-09-850112-0
15	19 novembre 2020 [23]	978-4-09-850334-6
16	18 mars 2021 [24]	978-4-09-850481-7
17	12 juillet 2021 [25]	978-4-09-850620-0
18	12 octobre 2021 [8]	978-4-09-850765-8
19	18 mars 2022 [26]	978-4-09-851031-3

Animé

En novembre 2020, il a été annoncé que le manga recevrait une adaptation en série télévisée animée. ^[27] La ​​série est animée par SynergySP et Vega Entertainment et dirigée par Nobuyoshi Arai avec Meigo Naito en tant que directeur en chef, Touko Machida gérant la composition de la série, Studio A-Cat produisant l’animation CG et Tomokatsu Nagasaku et Ikuo Yamamoto gérant la conception des personnages. ^[2] Il a été diffusé du 13 juillet au 28 septembre 2021 sur Tokyo MX et BS11 . ^[28] La chanson thème d’ouverture, “No Continue”, est interprétée par Akari Kitō , tandis que la chanson thème de fin, “Makeibe Jikkyō Play”(負 け イ ベ 実 況 プ レ イ, lit. “Let’s Stream a Playthrough of the Bad Ending”) , est interprété par 15-sai à Seiko Oomori . ^[2] Crunchyroll a autorisé la série en dehors de l’Asie. ^[29] Muse Communication a autorisé la série en Asie du Sud et du Sud-Est. ^[30]

Liste des épisodes

Non.	Titre [31] [32]	Dirigé par [c]	Écrit par [c]	Scénarisé par [c]	Date de diffusion originale [33]
1	Transcription “Sophiste” : ” Kiben-ka ” ( Japonais :詭弁家)	Kenta Kumada	Toko Machida	Nobuyoshi Arai	13 juillet 2021 ( 2021-07-13 )
Akira Shiroyanagi, un lycéen qui aime jouer à des jeux, s’ennuie avec les activités quotidiennes. Un jour, alors qu’il se rendait à l’école, il est soudainement attaqué par un homme mystérieux. Bien qu’il repousse avec son jugement, il est impitoyablement tué par la femme de style magicien, Mion, qui apparaît immédiatement après. A son réveil, Akira est réuni dans un mystérieux établissement. On lui dit que Mion participera au programme en tant que moniteur expérimental de “capacité”, et qu’il sera impliqué dans une dure bataille de capacité. Ensuite, Akira décide : “Je jouerai complètement à ce jeu.”
2	Transcription de “Demon God” : ” Kijin ” ( japonais :鬼神)	Yukiyo Téramoto	Toko Machida	Yukiyo Téramoto	20 juillet 2021 ( 2021-07-20 )
Yūri Amagake, une lycéenne malheureuse qui déteste le mot “accidentel”, fait partie des personnes rassemblées dans une mystérieuse organisation comme Akira. Un jour, Yūri meurt alors qu’elle tente d’aider un homme sur le toit de l’immeuble sur le point de se jeter. Son premier programme est un duel 1 contre 1. Yūri, confuse par le comportement inattendu de son adversaire, est obligée de se battre contre elle, mais elle jure de terminer le jeu pour revenir à la fille avec qui elle vivait.
3	Transcription “Trueblade” : ” Shinken-shi ” ( Japonais :真剣師)	Ken’ichi Nishida	Chabo Higurashi	Kyōhei Yamamoto Meigo Naitō	27 juillet 2021 ( 2021-07-27 )
Le deuxième programme est une compétition par équipe de 5 contre 5. Alors que l’autre révèle ses capacités, Akira déguise ses propres capacités en “la capacité de fabriquer un canon à main”. Les équipes ennemies opposées comprennent une beauté envoûtante, Rin Kashii, et une lycéenne renfermée, Ringo Tatara. Madoka Kirisaki apparaît avec pleine satisfaction dans une bataille importante qui décide de l’issue de la victoire ou de la défaite.
4	Transcription ” Plagiaire ” : ” Hiniku-ya ” ( Japonais :皮肉屋)	Kenta Noda	Chabo Higurashi	Kenta Noda Meigo Naitō	3 août 2021 ( 2021-08-03 )
Madoka Kirisaki, qui est apparu au milieu d’une bataille d’équipe 5 contre 5 qui pourrait perdre la vie, se bat bien avec sa “capacité à transformer une branche d’arbre en une épée qui peut couper n’importe quoi”, mais cela a été inversé en raison de sa négligence. Akira, qui est apparu ensuite, vérifie calmement ses capacités tout au long de la bataille et approfondit sa compréhension. Au tour final, où l’équipe a gagné ou perdu, Yūri affrontera son harceleur qui fait le coup de pied pour participer à ce jeu.
5	Transcription “Hunter” : ” Karyūdo ” ( Japonais :狩人)	Yukiyo Téramoto	Toko Machida	Yukiyo Téramoto	10 août 2021 (2021-08-10)
Le troisième programme a commencé. En même temps que le départ, un homme du nom de Katsuya Saito qui parle le dialecte du Kansai en disant “Je suis venu vous solliciter” apparaît devant Akira. Selon Katsuya, il y a plusieurs factions dans le troisième programme, “l’équipe rouge” est divisée par des personnes dangereuses et elles appartiennent à “l’équipe verte”. Akira, qui cherche un indice pour effacer le programme, visite la position de l’équipe verte et rencontre le chef d’équipe, Yūto Shirasagi.
6	Transcription “Médiateur” : ” Chōtei-nin ” ( japonais :調停人)	Danzō Katō	Toko Machida	Takashi Iida Meigo Naitō	17 août 2021 (2021-08-17)
Akira, qui décide de rester dans l’équipe verte, donne un avantage à sa véritable capacité en préparation de la bataille à venir. Annonçant une quête d’assujettissement à grande échelle de Mion, qui entre et participe à la quête, les chefs de l’équipe rouge, Hajime Oogami et Masaya Kuroiwa, visitent la reconnaissance de l’équipe verte. Masaya prend des mesures cruelles contre Yūto Shirasagi et les autres qui tentent de quitter l’endroit pour cacher leurs capacités.
7	Transcription “Tyrant” : ” Bōkun ” ( Japonais :暴君)	Yūichi Satō	Chabo Higurashi	Meigo Naitō	24 août 2021 (2021-08-24)
Une quête à grande échelle “King of Hunting” est annoncée par le son charmant. Lumières qui obtient une paix momentanée jusqu’à la prochaine quête où l’équipe rouge et l’équipe verte se survivront. Alors que l’autre se prépare pour la bataille à venir, une “personne” qui remarque la “vraie capacité” d’Akira commence à bouger.
8	Transcription “Guardian” : ” Goei-kan ” ( japonais :護衛官)	Yoshinobu Kasaï	Chabo Higurashi	Meigo Naitō	31 août 2021 (2021-08-31)
Akira, qui se prépare à gagner la quête, contacte le chef de l’équipe bleue, Iori Omoto, et demande sa coopération. Lorsque le temps est plein et que le “Roi de la chasse” commence, le roi Hajime Oogami apparaît de manière inattendue sur la ligne de front et domine le champ de bataille avec une violence écrasante.
9	Transcription “Iron Maiden” : ” Tetsu no Shojo ” ( japonais :鉄の処女)	Motoki Nakanishi	Toko Machida Meigo Naitō	Meigo Naitō	7 septembre 2021 (2021-09-07)
Avec l’avènement de Hajime Oogami, la ligne de front s’étend d’un coup et les fins de bataille s’ouvrent à divers endroits. Yūri s’engage avec Hajime Okami pour sauver Asuka Kiryū, qui a des problèmes. Akira et Madoka affrontent Ryuji, un cadre de l’équipe rouge. Alors que l’équipe rouge et l’équipe verte se battent pour la mort, Suzu et Koika, qui faisaient partie de la même équipe, étaient prêts à se débarrasser l’un de l’autre pendant la guerre.
dix	Transcription “Diamondhand” : ” Kongōshu ” ( japonais :金剛手)	Shigeki Awaï	Toko Machida Meigo Naitō	Meigo Naitō	14 septembre 2021 (2021-09-14)
Par une bataille acharnée, il a joué un bon match avec les cadres de l’équipe rouge et la situation de combat a changé pour la prédominance de l’équipe verte. Le traître qui se cachait dans l’équipe verte commence enfin à bouger dans la situation critique où la victoire et la défaite des deux équipes ont eu lieu. Pendant ce temps, Akira essayait de capturer Masaya Kuroiwa, le chef adjoint de l’équipe rouge, dans sa gamme.
11	Transcription de “Loanshark” : ” Kōrigashi ” ( japonais :高利貸し)	Ryūji Motoyama	Toko Machida Meigo Naitō	Meigo Naitō	21 septembre 2021 (2021-09-21)
Akira est obligé de se battre avec la capacité de Masaya Kuroiwa. Alors que les tactiques avancées de chacun volent, c’est celui qui regarde devant et qui gagne. D’autre part, Yūri, Madoka et Shin Kumagiri, luttant pour vaincre Hajime Okami, perdent le moyen de le faire devant la puissance écrasante de Hajime Oogami qui a soudainement changé.
12	Transcription “The Final Ability” : ” Saigo no Nōryoku ” ( japonais :最後の能力)	Yūichi Satō	Toko Machida Meigo Naitō	Meigo Naitō	28 septembre 2021 (2021-09-28)
Surmontant plus de sacrifices, “King of Hunting” a atteint la phase finale. Afin d’effacer le troisième programme et de revenir aux filles qui ont des circonstances similaires, chacune d’elles se lève de toutes ses forces pour satisfaire ses sentiments intérieurs. Quel est l’avenir de la bataille ?

Réception

En novembre 2020, le manga avait 2 millions d’exemplaires en circulation. ^[34]

Battle Game in 5 Seconds a été nominé pour le 67e Shogakukan Manga Award dans la catégorie shōnen en 2021. ^[35]

Remarques

1. ^ ^{un b} Production d’animation (ア ニ メ ー シ ョ ン 制 作)
2. ^ Production d’animation CG (CG ア ニ メ ー シ ョ ン 制 作)
3. ^ ^{a b c Les} informations sont tirées du générique de fin de chaque épisode.

Références

1. ^ “Doki-Doki ajoute à son catalogue Battle Game en 5 secondes” . Crunchyroll (en français). 6 juillet 2018 . Récupéré le 13 juillet 2021 .
2. ^ ^{un bcdefghij Loo , Egan ( 5 mai 2021 )} . “Jeu de bataille en 5 secondes le teaser de l’anime dévoile le casting, le personnel, les débuts du 12 juillet” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 5 mai 2021 .
3. ^ ^{un bc Lustre} , Joseph (17 août 2021). “Crunchyroll révèle les dates de distribution et de création des derniers doublages” . Crunchyroll . Consulté le 17 août 2021 .
4. ^ ^{un b} Pineda, Rafael Antonio (3 juillet 2017). « Elex Media licencie Deatte 5-byō de Battle Manga » . Réseau d’actualités animées . Consulté le 20 novembre 2020 .
5. ^ @MangaONE_jp (10 août 2015). 本日よりマンガワン新連載「出会って5秒でバトル」スタートです!(Tweet) (en japonais). Archivé de l’original le 21 novembre 2020 – via Twitter .
6. ^ 出会って5秒でバトル. Ura dimanche (en japonais). Shogakukan . Archivé de l’original le 19 août 2015 . Consulté le 20 novembre 2020 .
7. ^ ^{un b} 出会って5秒でバトル 1(en japonais). Shogakukan . Archivé de l’original le 20 novembre 2020 . Consulté le 20 novembre 2020 .
8. ^ ^{un b} 出会って5秒でバトル 18(en japonais). Shogakukan . Consulté le 27 novembre 2021 .
9. ^ Hodgkins, Crystalyn (12 juillet 2021). “Comikey Service pour publier 8 Shogakukan Manga en anglais numériquement” . Réseau d’actualités animées . Récupéré le 13 juillet 2021 .
10. ^ 出会って5秒でバトル 2(en japonais). Shogakukan . 28 juin 2016. Archivé de l’original le 20 novembre 2020 . Consulté le 20 novembre 2020 .
11. ^ 出会って5秒でバトル 3(en japonais). Shogakukan . 28 juin 2016. Archivé de l’original le 20 novembre 2020 . Consulté le 20 novembre 2020 .
12. ^ 出会って5秒でバトル 4(en japonais). Shogakukan . 28 juin 2016. Archivé de l’original le 20 novembre 2020 . Consulté le 20 novembre 2020 .
13. ^ 出会って5秒でバトル5(en japonais). Shogakukan . 28 juin 2016. Archivé de l’original le 20 novembre 2020 . Consulté le 20 novembre 2020 .
14. ^ 出会って5秒でバトル 6(en japonais). Shogakukan . 28 juin 2016. Archivé de l’original le 20 novembre 2020 . Consulté le 20 novembre 2020 .
15. ^ 出会って5秒でバトル 7(en japonais). Shogakukan . 28 juin 2016. Archivé de l’original le 20 novembre 2020 . Consulté le 20 novembre 2020 .
16. ^ 出会って5秒でバトル 8(en japonais). Shogakukan . 28 juin 2016. Archivé de l’original le 20 novembre 2020 . Consulté le 20 novembre 2020 .
17. ^ 出会って5秒でバトル 9(en japonais). Shogakukan . Archivé de l’original le 20 novembre 2020 . Consulté le 20 novembre 2020 .
18. ^ 出会って5秒でバトル 10(en japonais). Shogakukan . 28 juin 2016. Archivé de l’original le 20 novembre 2020 . Consulté le 20 novembre 2020 .
19. ^ 出会って5秒でバトル 11(en japonais). Shogakukan . 28 juin 2016. Archivé de l’original le 20 novembre 2020 . Consulté le 20 novembre 2020 .
20. ^ 出会って5秒でバトル 12(en japonais). Shogakukan . 28 juin 2016. Archivé de l’original le 20 novembre 2020 . Consulté le 20 novembre 2020 .
21. ^ 出会って5秒でバトル 13(en japonais). Shogakukan . 28 juin 2016. Archivé de l’original le 20 novembre 2020 . Consulté le 20 novembre 2020 .
22. ^ 出会って5秒でバトル 14(en japonais). Shogakukan . 28 juin 2016. Archivé de l’original le 20 novembre 2020 . Consulté le 20 novembre 2020 .
23. ^ 出会って5秒でバトル 15(en japonais). Shogakukan . Archivé de l’original le 20 novembre 2020 . Consulté le 20 novembre 2020 .
24. ^ 出会って5秒でバトル 16(en japonais). Shogakukan . Archivé de l’original le 3 avril 2021 . Consulté le 3 avril 2021 .
25. ^ 出会って5秒でバトル 17(en japonais). Shogakukan . Archivé de l’original le 29 juin 2021 . Consulté le 29 juin 2021 .
26. ^ 出会って5秒でバトル 19(en japonais). Shogakukan . Consulté le 8 mars 2022 .
27. ^ Mateo, Alex (11 novembre 2020). ” ‘Battle in 5 Seconds After Meeting’ Super-Powered Battle Manga Gets TV Anime ” . Anime News Network . Récupéré le 12 novembre 2020 .
28. ^ “Jeu de bataille en 5 secondes le teaser de l’anime dévoile le casting, le personnel, les débuts du 12 juillet” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 27 mai 2021 .
29. ^ Antonio Pineda, Rafael (3 juillet 2021). “Crunchyroll Streams Battle Game en 5 secondes, Seirei Gensouki – Spirit Chronicles Anime” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 3 juillet 2021 .
30. ^ “【ANNONCE DE DISTRIBUTION DE JUILLET】《Bataillez en 5 secondes après la réunion》” . 2 juin 2021. Archivé de l’original le 2021-12-24 . Consulté le 2 juin 2021 .
31. ^ “Terebi Anime “Deatte Go-byō de Batoru” Kōshiki Saito” TVアニメ「出会って5秒でバトル」公式サイト[Site officiel TV Anime “Jeu de bataille en 5 secondes”]. dea5-anime.com (en japonais). Archivé de l’original le 18 juin 2021 . Consulté le 18 juin 2021 .
32. ^ “Jeu de bataille en 5 secondes – Regarder sur Crunchyroll” . Crunchyroll . Archivé de l’original le 13 juillet 2021 . Récupéré le 13 juillet 2021 .
33. ^ “Terebi Anime “Deatte Go-byō de Batoru” Kōshiki Saito” TVアニメ「出会って5秒でバトル」公式サイト[Site officiel TV Anime “Jeu de bataille en 5 secondes”]. dea5-anime.com (en japonais). Archivé de l’original le 5 mai 2021 . Consulté le 5 mai 2021 .
34. ^ TVアニメ化決定!『出会って5秒でバトル』最新15巻発売!!(en japonais). Shogakukan . 19 novembre 2020. Archivé de l’original le 20 novembre 2020 . Consulté le 20 novembre 2020 .
35. ^ 決定!!第67回小学館漫画賞最終候補作!!(en japonais). Shogakukan . 1er décembre 2021. Archivé de l’original le 1er janvier 2022 . Consulté le 1er janvier 2022 .

Liens externes

• Site Web de bande dessinée Battle Game in 5 Seconds (en japonais)
• Battle Game in 5 Seconds at Ura Sunday (en japonais)
• Site officiel de l’anime (en japonais)
• Battle Game in 5 Seconds (manga) dansl’encyclopédie Anime News Network