Jennifer Pan

Jennifer Pan (née le 17 juin 1986) est une Canadienne d’origine vietnamienne qui a été reconnue coupable d’une attaque de meurtre pour compte d’autrui en 2010 visant ses deux parents, tuant sa mère et blessant son père. Elle a allégué que le crime était une réponse à leur ” parentalité de tigre ” jusqu’à la mi-vingtaine. Le crime a eu lieu à la résidence Pan à Unionville , Markham , Ontario , dans la région du Grand Toronto . Pan a été reconnue coupable de plusieurs chefs d’accusation et condamnée à la réclusion à perpétuité avec possibilité de libération conditionnelle après 25 ans, la même peine que ses co-conspirateurs.

Jennifer Pan
Casserole en 2014
Née	( 1986-06-17 )17 juin 1986 (35 ans) Markham , Ontario , Canada
Éducation	Mary Ward Catholic Secondary School (n’a pas obtenu son diplôme)
Statut criminel	Incarcéré
Parents)	Casserole Huei Hann Bich Ha Pan
Les proches	Félix Pan
Motif	Relation amoureuse, gain monétaire, représailles à la maltraitance présumée d’enfants
Condamnation(s)	Meurtre au premier degré Tentative de meurtre Complot en vue de commettre un meurtre
Sanction pénale	Réclusion à perpétuité avec possibilité de libération conditionnelle après 25 ans
Des détails
Victimes	Bich Ha Pan Huei Hann Pan (survécu)
Date	8 novembre 2010
Pays	Canada
Date d’appréhension	22 novembre 2010 ; il y a 11 ans ( 2010-11-22 )

Première vie et éducation

La mère de Jennifer Pan, Bich Ha Pan (prononcé « Bick »), ^{[note 1]} et son père, Huei Hann Pan, ^{[note 2]} étaient des immigrants de la diaspora chinoise au Vietnam ( Viet Hoa ) au Canada. ^[2] Hann est né et a fait ses études au Vietnam, s’installant au Canada en 1979 en tant que Réfugié politique . Bich a également immigré en tant que réfugié. Le couple s’est marié à Toronto et a vécu à Scarborough . Leurs deux enfants sont Jennifer, née en 1986, et Felix, né en 1989. ^{[3] [4]} Les Pan ont trouvé du travail chez Magna International , un fabricant de pièces automobiles à Aurora , en Ontario .. ^[3] Hann travaillait comme outilleur-ajusteur, tandis que Bich fabriquait des pièces automobiles. Le couple a constamment travaillé dur pour gagner de l’argent afin de s’assurer que leurs enfants aient l’éducation et les opportunités qu’ils avaient eux-mêmes manquées. Hann et Bich étaient économes et, en 2004, étaient suffisamment stables financièrement pour acheter une « grande » maison avec un garage pour deux voitures dans une rue résidentielle de Markham , une ville de la région du Grand Toronto à forte population asiatique. ^[2] Bich conduisait une Lexus ES 300 et Hann conduisait une Mercedes-Benz Classe C (W203) . Ils avaient accumulé 200 000 $ d’économies. ^[3]

Les parents de Jennifer se sont fixé de nombreux objectifs pour leurs enfants et avaient des attentes extrêmement élevées à leur égard. Jennifer a été obligée de prendre des cours de piano à l’âge de quatre ans, ainsi que des cours de patinage artistique où elle s’est entraînée la plupart des jours de la semaine. Elle espérait devenir championne olympique de patinage artistique jusqu’à ce qu’elle se déchire un ligament au genou. Jennifer a fréquenté l’école secondaire catholique Mary Ward où elle a joué de la flûte dans l’orchestre de l’école. ^[3]Selon son amie de lycée Karen K. Ho, Hann était considéré comme “le père tigre classique” et Bich était “son complice réticent”. Les Pan venaient chercher Jennifer chaque jour à la fin des cours et surveillaient de très près ses activités parascolaires. Ils ne lui ont jamais permis de sortir avec des garçons pendant ses études secondaires ou d’assister à des danses du lycée de peur que ces activités ne la détournent de ses engagements scolaires. Jennifer n’a pas été autorisée à assister à des fêtes pendant que ses parents pensaient qu’elle fréquentait l’université. A 22 ans, “elle n’était jamais allée en boîte, s’était saoulée, n’avait pas visité le chalet d’un ami ou n’était pas partie en vacances sans sa famille”. ^[3] Jennifer et ses amis auraient considéré cette éducation comme restrictive et très oppressante. ^[3]

Bien que ses parents s’attendent à ce que Jennifer reçoive de bonnes notes au premier cycle du secondaire, ses notes tout au long du secondaire étaient quelque peu moyennes (de l’ordre de 70 %), à l’exception de la musique. Elle a falsifié plusieurs fois des bulletins scolaires en utilisant de faux modèles, trompant ses parents en leur faisant croire qu’elle gagnait directement A. Quand Jennifer a échoué au cours de calcul en 12e année, Université Ryersona annulé son admission anticipée. Comme elle ne supportait pas d’être perçue comme une ratée, elle a commencé à mentir à ceux qu’elle connaissait, y compris ses parents, et a prétendu qu’elle fréquentait l’université. Au lieu de cela, elle s’est assise dans des cafés, a enseigné comme professeur de piano et a travaillé dans un restaurant pour gagner de l’argent. Afin de maintenir la mascarade, Jennifer a dit à ses parents qu’elle avait gagné des bourses d’études, affirmant plus tard à tort qu’elle avait accepté une offre dans le programme de pharmacologie de l’ Université de Toronto . Elle est allée jusqu’à acheter des manuels d’occasion et à regarder des vidéos liées à la pharmacologie afin de créer des cahiers remplis de prétendues notes de cours qu’elle pourrait montrer à ses parents. ^[3]

Jennifer a également demandé la permission à ses parents de rester près du campus avec un ami tout au long de la semaine. ^[3] Elle vivait en fait avec son petit ami, ^[3] Daniel Chi-Kwong Wong, ^{[note 3] [6]} qu’elle avait rencontré au lycée. ^{[3] [7]} Il était d’ascendance mixte chinoise et philippine, ^{[7] [8]} résidait à Ajax , ^[9] et travaillait dans un restaurant Boston Pizza . ^[10] Wong, une fois étudiant à Mary Ward, a été transféré à l’ Académie Cardinal Carter à North York, Toronto, en raison de faibles notes, et a ensuite étudié à l’Université York .^[3] Il était un trafiquant de marijuana actif. ^{[3] [11]}

La vie adulte

Alors qu’elle faisait semblant de terminer ses études à l’Université de Toronto, Pan a dit à ses parents qu’elle avait commencé à travailler comme bénévole à l’Hospital for Sick Children . Hann et Bich sont rapidement devenus méfiants lorsqu’ils ont réalisé qu’elle n’avait pas de badge d’identification d’hôpital ni d’uniforme. À une occasion, Bich a suivi sa fille pour “travailler” et a rapidement découvert sa tromperie. En état de choc, Hann a voulu jeter Jennifer hors de la maison, mais sa mère l’a persuadé de lui permettre de rester. Comme elle n’avait pas terminé ses études secondaires en raison d’échecs en calcul, elle a finalement commencé à travailler pour terminer complètement ses études secondaires et a ensuite été encouragée par ses parents à postuler à l’université. Il lui était cependant interdit de contacter Wong ou d’aller n’importe où sauf pour son travail d’enseignante de piano. Néanmoins, elle et Wong ont parlé secrètement pendant cette période. ^[3]

Au moment où Jennifer avait 24 ans, Wong s’était lassée d’essayer de poursuivre une relation avec elle, car Jennifer était tellement intimidée et restreinte par ses parents qu’elle vivait à la maison et ne le rencontrait qu’en secret. Wong a rompu sa relation avec Jennifer et a commencé à sortir avec une autre jeune femme. ^[3] Après avoir appris les nouvelles relations, Pan a affirmé à Wong qu’un homme était entré dans sa maison, montrant ce qui semblait être un badge de police, après quoi plusieurs hommes s’étaient précipités et l’avaient violée collectivement . Elle a affirmé qu’après cela, une balle lui avait été envoyée par la poste et que ces deux événements avaient été orchestrés par la nouvelle petite amie de Wong. ^[3]

Meurtre

Au printemps 2010, Pan était en contact avec Andrew Montemayor, un ami du lycée qui, selon elle, s’était vanté pendant ses années de lycée d’avoir volé des gens à la pointe d’un couteau, une affirmation démentie par Montemayor. Montemayor l’a présentée à Ricardo Duncan, un ” goth goth ” à qui Pan prétend avoir donné 1 500 $ pour tuer son père dans le parking de son lieu de travail. Duncan a allégué qu’elle lui avait donné une fois 200 $ pour une soirée, mais qu’il l’avait rendu et qu’il l’avait repoussée lorsqu’elle lui avait demandé de tuer ses parents. ^[3]

Pan et Wong étaient de nouveau en contact à ce moment-là et, selon la police, ont élaboré un plan pour embaucher un Tueur à gages professionnel pour 10 000 $ pour tuer ses parents, calculant qu’elle hériterait alors de 500 000 $. Ils avaient prévu d’emménager ensemble. Wong a connecté Pan à un homme, ^[3] Lenford Roy Crawford, ^[9] né en Jamaïque, ^[12] qu’il a appelé Homeboy, et lui a donné une carte SIM et un iPhone pour qu’elle puisse contacter Crawford sans utiliser son téléphone portable habituel. . ^[3] Crawford a contacté un autre homme, ^[13] nommé Eric Shawn “Sniper” Carty, ^[14] qui à son tour a contacté David Mylvaganam, né à Montréal. ^[13][2] Crawford vivait à Brampton et Mylvaganam vivait à Toronto, tandis que Carty, ^[9] qui vivait auparavant à Rexdale, Toronto , ^[14] à l’époque n’avait pas de résidence fixe. ^[9] La Couronne (poursuite) a déclaré que Mylvaganam était l’un des tueurs à gages. ^[13] Carty a ensuite été condamné pour un meurtre sans rapport en 2009. ^[15]

Le meurtre a eu lieu à la maison Pan dans le quartier Unionville à Markham, en Ontario . ^[16] Le 8 novembre 2010, Pan a déverrouillé la porte d’entrée de la maison familiale lorsqu’elle est allée se coucher, puis a parlé par téléphone à Mylvaganam. Peu de temps après, Mylvaganam et deux autres personnes sont entrées dans la maison par la porte d’entrée non verrouillée, toutes portant des armes à feu. ^[3] Dans le témoignage du tribunal, la Couronne n’a pas établi l’identité des deux autres tueurs à gages; Wong et Crawford étaient au travail. ^[13] Carty a déclaré qu’il était le chauffeur de ceux qui sont entrés par effraction dans la maison, qu’il les a sélectionnés et a participé au complot de l’attaque. Il n’a pas déclaré qu’il était l’un des trois ou qu’il s’en est pris directement aux autres. ^[15]L’identité du déclencheur reste inconnue. ^[15]

Après avoir exigé tout l’argent de la maison et saccagé la chambre principale, les trois hommes ont emmené Bich et Hann au sous-sol où ils leur ont tiré dessus à plusieurs reprises. Bich a été tué mais Hann a survécu à ses blessures. Les trois hommes ont alors pris tout l’argent qui se trouvait dans la maison, y compris 2 000 $ de Pan et sont partis. Pan a affirmé qu’ils l’avaient ligotée, mais qu’elle avait réussi à libérer ses mains et à composer le 9-1-1 . ^[3] Hann Pan a été soigné à l’hôpital de Markham Stouffville , ^[17] avant d’être transféré dans une unité de traumatologie ^[18] à l’Hôpital Sunnybrook de Toronto , ^[19] par avion. ^[18]

Enquête et arrestations

Le soir après le meurtre, Pan a subi son premier entretien avec la police. ^[20] La casserole a été arrêtée le 22 novembre 2010, ^[21] pendant sa troisième entrevue au poste de police de Markham (district 5) de la police régionale de York . ^{[22] [23]} Au cours de cet entretien, Pan a admis qu’elle avait embauché les tueurs, mais a affirmé qu’elle les avait embauchés pour la tuer et non ses parents. ^[24] L’officier de police interrogeant, William “Bill” Goetz, ^{[3] [24]} a faussement dit à Pan qu’il avait un logiciel informatique qui pouvait analyser les contrevérités dans les déclarations et qu’il y avait des satellites qui utilisaient la technologie infrarouge pour analyser les mouvements dans les bâtiments; ^[24]au Canada, la police est légalement autorisée à mentir à ceux qu’elle interroge en ce qui concerne la preuve au procès, ^[25] ainsi qu’en ce qui concerne les stratégies qu’elle utilise. ^[26] Goetz avait utilisé la technique Reid pour obtenir la confession de Pan. ^[27]

Mylvaganam a été arrêté au Jane Finch Mall à North York, Toronto , le 14 avril 2011. ^{[ citation nécessaire ]} Carty a été arrêté à la prison dans laquelle il était détenu, le complexe correctionnel Maplehurst à Milton, Ontario , le 15 avril 2011. ^{[ 28]} Wong a été arrêté le 26 avril 2011 à son lieu de travail. ^[10] Crawford était le dernier suspect arrêté, entrant en détention le 4 mai 2011 à Brampton. ^[29]

Essai

Le procès de Pan et de ses complices a commencé le 19 mars 2014 à Newmarket et s’est poursuivi pendant dix mois. Tous ont plaidé non coupables des accusations de meurtre au premier degré , de tentative de meurtre et de complot en vue de commettre un meurtre . Lors du procès, les preuves de la police régionale de York comprenaient un suivi exhaustif des mouvements d’appareils mobiles et du trafic de messages texte, y compris plus de 100 messages envoyés entre Pan et Wong dans les six heures précédant le meurtre. ^{[30] [31]}D’autres preuves se sont concentrées sur la nature atypique du « cambriolage », du « vol », des coups de feu et des irrégularités dans le témoignage de Pan. L’obsession de Pan pour Wong, son manque d’émotion véritable et une confession concernant l’attaque, et la reconnaissance du traumatisme qu’elle a subi ont également été détaillés. ^[31] Une irrégularité majeure était que Pan n’a pas été agressé, les yeux bandés, emmené au sous-sol, ni abattu, laissant derrière lui un témoin oculaire de l’attaque. Les preuves de Hann, qui différaient grandement de la version de Pan, ont également sapé sa crédibilité. Le procès comprenait plus de 200 pièces à conviction ; plus de 50 témoins ont témoigné au procès. ^[3]

Pan, Wong, Mylvaganam et Crawford ont tous été condamnés le 13 décembre 2014 et chacun a été condamné à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle avant 25 ans. ^{[3] [32] [33] [34]}

À l’origine, Carty a été jugé avec les autres auteurs. Edward Sapiano , l’avocat de Carty, est tombé malade, ^[11] donc vers l’été 2014, son cas a été déclaré nul. En décembre 2015, Carty a été condamné à 18 ans de prison après avoir plaidé coupable de complot en vue de commettre un meurtre, avec possibilité de libération conditionnelle après neuf ans. Selon Carty, il ne souhaitait pas soumettre Hann Pan à un autre procès pénal. ^[15]

Sanctions et emprisonnement

Jennifer Pan a été condamnée à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle avant 25 ans pour le meurtre de sa mère et la tentative de meurtre de son père. Le père et le frère de Pan ont demandé une ordonnance du tribunal l’interdisant de recontacter les membres de sa famille survivante. Malgré les objections des avocats de la défense, le juge a déposé l’ordonnance. ^[34] Il est également interdit à Pan de recontacter Wong. ^[35]

En 2016 ^{[mettre à jour]}, Pan purgeait sa peine à l’ établissement Grand Valley pour femmes à Kitchener, en Ontario . ^[36] Wong, précédemment détenu à Lindsay, en Ontario , était à l’ établissement Collins Bay à Kingston, en Ontario . Mylvaganam était à l’Établissement Atlantique à Renous, au Nouveau-Brunswick . ^[37] Crawford était à l’établissement Kent à Agassiz, en Colombie-Britannique . ^[38] Carty, qui a demandé à aller dans une prison fédérale de l’Ouest canadien ou du Canada atlantique, était toujours à l’ unité d’évaluation provinciale de Millhaven., attendant son transfert dans une prison fédérale. ^[36] Carty, qui a ensuite déménagé dans le Kent, est décédé dans sa cellule le 26 avril 2018. ^[14]

Réaction médiatique

Selon le South China Morning Post , l’affaire « a envoyé une onde de choc à travers le Canada et la diaspora asiatique ». ^[2] Un éditorial du Northwest Asian Weekly a suggéré de considérer “l’idée de reconnaître les symptômes mentaux et psychologiques que la parentalité peut être allée trop loin” dans la maison Pan. ^[39] Une histoire de Karen K. Ho dans le magazine Toronto Life a attiré l’attention générale sur l’histoire en la décrivant comme un exemple de parentage de tigre qui a tragiquement mal tourné. ^{[3] [4] [39]} En 2016, le journaliste Jeremy Grimaldi a publié un véritable livre policier sur Pan intitulé A Daughter’s Deadly Deception: L’histoire de Jennifer Pan . ^{[2] [7]} Les Podcasts Casefile , My Favorite Murder and Crimes of Passion et la série Deadly Women ont également couvert l’affaire. ^[31]

Conséquences

Les funérailles de Bich-Ha Pan ont eu lieu le 15 novembre 2010 et ont eu lieu à la chapelle Ogden à Scarborough. Selon Pan, des funérailles pour le père de Bich Ha ont eu lieu avant celles de Bich Ha pour satisfaire une coutume chinoise qui demande aux membres les plus âgés de la famille d’avoir leurs funérailles en premier. Jennifer Pan avait organisé les deux funérailles et avait été invitée à le faire. ^[40] Bich-Ha a été enterré le 19 novembre. ^[41] Hann Pan n’a pas pu y assister en raison de ses blessures. ^[42]

Voir également

• Bart Whitaker – Un Américain qui a ordonné de frapper sa famille après avoir fait semblant de continuer à fréquenter une université
• Jean-Claude Romand – Un imposteur français qui a fait semblant d’être médecin pendant 18 ans avant de tuer sa famille alors qu’il était sur le point d’être exposé
• Sef Gonzales – Un cas similaire impliquant la parentalité tigre
• Suzane von Richthofen – Une femme brésilienne qui a planifié le meurtre de ses parents
• Canadiens d’origine chinoise dans la région du Grand Toronto
• Canadiens d’origine vietnamienne dans la région du Grand Toronto

Remarques

1. ^ Bich Ha Pan : Vietnamien : Phan Bích Hà , Luong : Vietnamien : Lương – En chinois son Nom de jeune fille est utilisé : Chinois :梁碧霞; Jyutping : loeng4 bik1 haa4 ; pinyin : Liáng Bìxiá ^[1]
2. ^ Huei Hann Pan : Vietnamien : Phan Hán Huy Chinois traditionnel :潘漢輝; chinois simplifié :潘汉辉; Jyutping : jeu de mots1 hon3 fai1 ; pinyin : Pān Hànhuī ^[1]
3. ^ Daniel Chi-Kwong Wong : chinois traditionnel :黃志光; chinois simplifié :黄志光; Jyutping : wong4 zi3 gwong1 ; pinyin : Huáng Zhìguāng ^[5]

Références

1. ^ ^{a b} Source des noms chinois : “「乖乖女」被控弒母.萬錦入屋劫殺案峰迴路轉” . Chante Tao . 24 novembre 2010. Archivé de l’original le 3 décembre 2010 . Consulté le 18 septembre 2018 .
2. ^ ^{un bcde Lau , Joyce} (8 novembre 2016). “Un meurtre à Toronto et le côté obscur du rêve des immigrants asiatiques (critique de livre)” . Poste du matin de la Chine du Sud . Archivé de l’original le 25 décembre 2016 . Consulté le 9 janvier 2017 .
3. ^ ^{un bcd e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Ho ,} Karen K. (22 juillet 2015). “Jennifer Pan’s Revenge: L’histoire intérieure d’un enfant en or, les tueurs qu’elle a embauchés et les parents qu’elle voulait morts” . Vie de Toronto . Archivé de l’original le 24 février 2017 . Consulté le 9 janvier 2017 . – Version en chinois simplifié Archivée le 17 septembre 2018 sur la Wayback Machine
4. ^ ^{un b} Wang, Yanan (27 juillet 2015). “La tragédie de la chute de la fille ‘d’or’ résonne chez les enfants immigrés asiatiques” . Poste de Washington . Archivé de l’original le 12 février 2017 . Consulté le 9 janvier 2017 .
5. ^ “男友爆潘女曾遭5漢性侵聲稱收警告短訊 矢口否認涉案” . Chantez Tao tous les jours . 10 mai 2014. Archivé de l’original le 18 septembre 2016 . Consulté le 18 septembre 2018 .
6. ^ “4ème arrestation dans l’homicide par invasion de domicile de Markham” . Radio -Canada . La Presse Canadienne . 26 avril 2011. Archivé de l’original le 31 juillet 2018 . Consulté le 18 septembre 2018 .
7. ^ ^{un bc Brown} , Vanessa (11 décembre 2016). “Quand les petits chinois allument leurs parents tigres” . News.com.au. _ Archivé de l’original le 9 janvier 2017 . Consulté le 9 janvier 2017 .
8. ^ Grimaldi, ISBN 1459735269 , 9781459735262 , Google Books PT 31 Archivé le 3 septembre 2020, à la Wayback Machine : “[…] commentant le fait qu’il n’était qu’à moitié chinois. “[…] tu es [ partie] philippin.””
9. ^ ^{un bcd Gillis , Wendy} (4 mai 2011). “Cinquième suspect arrêté dans l’invasion mortelle de domicile de Markham” . Étoile de Toronto . Archivé de l’original le 20 septembre 2018 . Consulté le 18 septembre 2018 .
10. ^ ^{a b} Grimaldi, ISBN 1459735269 , 9781459735262 , PT 90 Archivé le 20 septembre 2018 à la Wayback Machine . “Daniel Wong est arrêté au travail devant ses collègues de Boston Pizza le 26 avril 2011.”
11. ^ ^{un b} Dimanno, Rosie (15 septembre 2014). “L’étonnant témoignage de Jennifer Pan” . Étoile de Toronto . Archivé de l’original le 25 septembre 2018 . Consulté le 25 septembre 2018 . Sept ans avant Wong – Pan dit que c’est lui qui l’a mise en contact avec “Homeboy”, un homme qu’il a connu grâce à son trafic de marijuana
12. ^ Grimaldi, La tromperie mortelle d’une fille , ISBN 1459735250 , 9781459735255, p. 81 Archivé le 3 septembre 2020 à la Wayback Machine .
13. ^ ^{un bcd Hasham , Alyshah} (13 août 2014). “La Couronne finit de présenter des preuves contre Jennifer Pan dans un procès pour meurtre” . Étoile de Toronto . Archivé de l’original le 20 septembre 2018 . Consulté le 20 septembre 2018 . […] qui à son tour impliquait David Mylvaganam, prétendument l’un des trois hommes qui […] On ne sait toujours pas qui sont les deux autres hommes qui sont entrés dans la maison. Le jury a appris que Crawford et Wong étaient tous les deux au travail au moment du meurtre.
14. ^ ^{un bc Grimaldi} , Jeremy (26 juin 2018). “Eric Carty, cheville ouvrière du complot meurtrier de Jennifer Pan, meurt en prison” . Économiste de Markham et Sun . Archivé de l’original le 28 septembre 2018 . Consulté le 29 septembre 2018 .
15. ^ ^{un bcd Grimaldi , Jeremy} (7 décembre 2015). “Carty écope de 18 ans pour son rôle dans le meurtre de Markham’s Pan” . Économiste de Markham et Sun . Archivé de l’original le 18 septembre 2018 . Consulté le 18 septembre 2018 .
16. ^ “Le procès pour meurtre de Markham reprend avec le père toujours debout” . Guelph Mercury Tribune . Économiste de Markham et Sun . 26 mars 2014. Archivé de l’original le 19 septembre 2018 . Consulté le 19 septembre 2018 . […] à Unionville dans cette photo d’archive. C’était la scène du meurtre de Bich Pan en 2010.
17. ^ Grimaldi, ISBN 1459735250 , 9781459735255 p. 17 Archivé le 20 septembre 2018 à la Wayback Machine .
18. ^ ^{un b} Grimaldi, ISBN 1459735250 , 9781459735255 p. 27 Archivé le 20 septembre 2018 à la Wayback Machine .
19. ^ Grimaldi, ISBN 1459735250 , 9781459735255 p. 35 Archivé le 20 septembre 2018 à la Wayback Machine .
20. ^ Grimaldi, ISBN 1459735250 , 9781459735255 p. 18 Archivé le 20 septembre 2018 à la Wayback Machine .
21. ^ “Jennifer Pan a comploté pour faire tuer ses parents, dit Crown” . Radio -Canada . La Presse Canadienne . 19 mars 2014. Archivé de l’original le 25 mai 2018 . Consulté le 18 septembre 2018 .
22. ^ Grimaldi – Date de l’interview : ISBN 1459735250 , 9781459735255 p. 66 Archivé le 20 septembre 2018 à la Wayback Machine . “Lors de son troisième entretien avec la police, le 22 novembre 2016, Jennifer s’ouvre au détective Goetz […]” – Arrestation : ISBN 1459735250 , 9781459735255 p. 74 Archivé le 20 septembre 2018 à la Wayback Machine . Aussi ISBN 1459735269 , 9781459735262 , Google Books PT 273 Archivé le 20 septembre 2018 à la Wayback Machine . “[…] Goetz revient avant de déclarer calmement : “[…] À ce stade de l’enquête, je vais vous arrêter pour meurtre, […]” »
23. ^ Grimaldi, Jeremy (29 avril 2014). “Jennifer Pan trahit sa propre ‘toile de mensonges’ dans une interview enregistrée sur bande vidéo” . DurhamRegion.com . Archivé de l’original le 23 septembre 2018 . Consulté le 23 septembre 2018 . L’admission dramatique de Mme Pan est intervenue après plus de deux heures d’interrogatoire dans une petite pièce sans fenêtre du poste de Markham de la police de York.
24. ^ ^{un bc Grimaldi} , Jeremy (29 avril 2014). ” “Je pensais que tu étais de mon côté”, dit Pan à la police de York” . Markham Economist & Sun. Archivé de l’original le 22 septembre 2018. Récupéré le 22 septembre 2018 .
25. ^ Grimaldi, ISBN 1459735269 , 9781459735262 , Google Books PT 62 Archivé le 3 septembre 2020 à la Wayback Machine . “La police au Canada pourrait être autorisée à mentir aux suspects au sujet des preuves qu’ils ont recueillies, […]”
26. ^ Grimaldi, ISBN 1459735269 , 9781459735262 , Google Books PT50 Archivé le 3 septembre 2020 à la Wayback Machine . “En 2000, la Cour suprême du Canada a statué que la police était autorisée à mentir non seulement sur les preuves, mais aussi sur les tactiques.”
27. ^ Grimaldi, Jeremy (13 novembre 2016). “L’histoire derrière la confession de Jennifer Pan” . Étoile de Toronto . Archivé de l’original le 17 septembre 2018 . Consulté le 22 septembre 2018 . – Un extrait du livre A Daughter’s Deadly Deception .
28. ^ Grimaldi, ISBN 1459735269 , 9781459735262 , PT89 Archivé le 3 septembre 2020 à la Wayback Machine . “Deux jours après avoir parlé avec Denise Brown, le détective Courtice donne l’ordre de faire descendre David. […] Le lendemain, la police descend au correctionnel de Maplehurst […] où Eric Carty est détenu et l’accuse du même .” PT88 Archivé le 3 septembre 2020, à la Wayback Machine déclare: “[…] le 12 avril, lorsque la police a finalement pris contact avec Denise Brown, […]”
29. ^ Grimaldi, ISBN 1459735250 , 9781459735255, p. 109 Archivé le 3 septembre 2020 à la Wayback Machine . Aussi : ISBN 1459735269 , 9781459735262 , PT 91 Archivé le 22 septembre 2018 à la Wayback Machine . “Lenford est arrêté le 4 mai […] dans l’allée de Brampton. […] aucune autre accusation n’est portée dans son cas.”
30. ^ “Procès de Jennifer Pan : un message texte a annoncé ‘l’heure du jeu’ quelques heures avant le tournage” . thestar.com . 20 août 2014.
31. ^ ^{un bc ” le} Cas 50 : Jennifer Pan – le Dossier : le Podcast de Crime Vrai” . Dossier : Podcast True Crime . 16 avril 2017. Archivé de l’original le 13 février 2018 . Consulté le 13 février 2018 .
32. ^ Paola Loriggio, La Presse canadienne (24 janvier 2015). “Jennifer Pan, une femme de Toronto dont le complot visant à tuer ses parents a laissé sa mère morte, écope de la prison à vie” . Poste nationale . Archivé de l’original le 3 septembre 2020 . Consulté le 15 août 2015 .
33. ^ “Jennifer Pan condamnée à perpétuité sans libération conditionnelle pendant 25 ans” . cbc.ca . 23 janvier 2015. Archivé de l’original le 20 août 2015 . Consulté le 15 août 2015 .
34. ^ ^{un b} Grimaldi, Jeremy (23 janvier 2015). “Jennifer Pan: La vie sans libération conditionnelle pendant 25 ans dans le meurtre de la mère, la tentative de meurtre du père” . Étoile de Toronto . Archivé de l’original le 21 août 2015 . Consulté le 15 août 2015 . […] y compris une demande de non-communication de Hann Pan, Felix Pan et d’autres membres de la famille, interdisant à Pan de contacter l’un d’eux. […] Mais le juge Crawford n’a pas tenu compte de cela et a poursuivi l’interdiction.
35. ^ Grimaldi, ISBN 1459735250 , 9781459735255 p. 314 Archivé le 20 septembre 2018 à la Wayback Machine .
36. ^ ^{un b} Grimaldi, 1459735250, 9781459735255 p. 313 Archivé le 20 septembre 2018 à la Wayback Machine , ou ISBN 1459735269 , 9781459735262 Google Books PT273 Archivé le 20 septembre 2018 à la Wayback Machine .
37. ^ Grimaldi, ISBN 1459735250 , 9781459735255 p. 312 Archivé le 20 septembre 2018 à la Wayback Machine .
38. ^ Grimaldi, ISBN 1459735250 , 9781459735255 p. 313 Archivé le 20 septembre 2018 à la Wayback Machine .
39. ^ ^{un éditorial b} (15 août 2015). « Est-il possible d’aimer et de haïr ? . Hebdomadaire de l’Asie du Nord-Ouest . Archivé de l’original le 1 juin 2017 . Consulté le 9 janvier 2017 . – Également à Archivé le 31 août 2019, au Wayback Machine ProQuest
40. ^ Grimaldi, ISBN 1459735269 , 9781459735262 , Google Books PT49 Archivé le 3 septembre 2020 à la Wayback Machine .
41. ^ Grimaldi, ISBN 1459735269 , 9781459735262 , Google Books PT50 Archivé le 3 septembre 2020 à la Wayback Machine .
42. ^ Grimaldi, ISBN 1459735250 , 9781459735255 p. 59 Archivé le 3 septembre 2020 à la Wayback Machine .

Autres ressources

• Grimaldi, Jérémie. La tromperie mortelle d’une fille: l’histoire de Jennifer Pan . Livres Dundurn , 12 novembre 2016.
  • ISBN 1459735269 , 9781459735262.
  • ISBN 1459735250 , 9781459735255.

Liens externes

• Index des articles – Yorkregion.com
• Podcast Casefile True Crime – Cas 50: Jennifer Pan – 15 avril 2017