Je m’appelle Rachel Corrie

My Name Is Rachel Corrie est une pièce basée sur les journaux intimes et les courriels de l’activiste Rachel Corrie , qui a été tuée par un soldat israélien à l’âge de 23 ans. ^[1] Elle a été éditée conjointement par la journaliste Katharine Viner et l’acteur Alan Rickman qui a également réalisé ce.

Je m’appelle Rachel Corrie
Lieu créé	Londres, Angleterre
Langue originale	Anglais
Le genre	Politique

My Name Is Rachel Corrie au Playhouse Theatre, Londres, 2006.

Rachel Corrie (10 avril 1979 – 16 mars 2003) était une étudiante américaine à l’ Evergreen State College et membre du Mouvement international de solidarité (ISM) qui s’est rendue dans la bande de Gaza pendant la deuxième Intifada . Elle a été tuée dans la bande de Gaza par un bulldozer blindé Caterpillar D9 R exploité par les Forces de défense israéliennes (FDI) alors qu’elle protégeait la maison familiale du pharmacien local Samir Nasrallah de la démolition par les FDI. ^{[2] [3] [4] [5]}

Stades initiaux et réponse

Alan Rickman a mis en scène pour la première fois My Name is Rachel Corrie en avril 2005 au Royal Court Theatre de Londres , et la pièce a remporté les Theatregoers’ Choice Awards du meilleur réalisateur et de la meilleure nouvelle pièce, ainsi que la meilleure performance solo pour l’actrice Megan Dodds . . ^[6]

La pièce devait être transférée au New York Theatre Workshop en mars 2006. Cependant, le théâtre de New York a décidé qu’en raison de son contenu politique, la pièce devait être “reportée indéfiniment”, après que le directeur artistique ait interrogé de nombreux groupes juifs. pour obtenir leur réaction à la pièce. ^[7] Rickman et Viner ont dénoncé la décision et ont retiré le spectacle. ^[8]

Rickman a déclaré: “Je ne peux que deviner les pressions exercées par le financement d’une compagnie de théâtre indépendante à New York, mais qualifier cette production de” reportée “ne cache pas le fait qu’elle a été annulée. C’est une censure née de la peur, et le Nouveau York Theatre Workshop, la Royal Court, le public de New York – nous sommes tous les perdants.” ^[9]

La pièce s’est déroulée comme une production commerciale au Minetta Lane Theatre de Greenwich Village à l’automne 2006. ^[10]

Commentaires

Couverture de la version livre du jeu.

La pièce a reçu la critique suivante de Michael Billington en avril 2005 :

… Corrie est allée à Gaza spécifiquement pour soutenir les Palestiniens dont les maisons étaient en train d’être démolies et ne fait aucune tentative pour cacher sa partialité.

Et, alors qu’elle fait la distinction entre le peuple juif et les politiciens israéliens, elle est consternée par ce qu’elle voit : les postes de contrôle qui empêchent les gens d’accéder aux emplois et aux lieux d’éducation, la destruction occasionnelle de puits, les enfants qui grandissent avec des trous d’obus dans leurs murs. Le théâtre n’a aucune obligation de donner une image complète. Son seul devoir est d’être honnête. Et ce que vous obtenez ici est un récit époustouflant de la réponse passionnée d’une femme à une situation particulière.

Et la passion est flamboyante dans la réaction éloquente de Corrie à l’enquête de son père sur la violence palestinienne. Comme elle le dit, si nous vivions là où les chars, les soldats et les bulldozers pouvaient détruire nos maisons à tout moment et où nos vies étaient complètement étranglées, ne nous défendrions-nous pas du mieux que nous pouvions ? Le danger d’une propagande directe est évité par la spécificité de la production de Rickman’s Theatre Upstairs. Il s’agit avant tout d’un portrait de femme…. ^[11]

La production a été révisée par Peter Birnie du Vancouver Sun le 29 janvier 2008 :

Excellente polémique, My Name is Rachel Corrie est une gifle puissante à l’Etat d’Israël. Pesant le spectacle simplement sur ses mérites en tant qu’agitprop de gauche, c’est une production convaincante. La pièce nous demande de condamner le traitement brutal d’Israël envers les Palestiniens, et le fait avec une intelligence convaincante. Il se termine par une vidéo particulièrement puissante, montrant une adolescente Rachel Corrie parlant avec un enthousiasme juvénile d’aider à façonner un monde meilleur. Amende. D’accord. Mais pouvons-nous voir une pièce de théâtre complémentaire sur une certaine famille royale du royaume du désert et sa profonde complicité dans la fomentation du terrorisme contre, parmi tant d’autres, Israël et les communautés juives du monde ? Appelons-le Mon nom est Oussama ben Laden. ^[12]

Le producteur américain de musique de disques Clive Davis a donné une brève évaluation de la pièce pour le Times en avril 2005 :

Quant aux scènes se déroulant en Israël – brillamment évoquées par le décor concret criblé de balles d’Hildegard Bechtler – un élément de propagande sans fard vient au premier plan. En l’absence de tentative de mise en contexte de la violence, nous avons l’impression que des civils non armés sont écrasés par des militaristes sans visage. Très tôt, Corrie tient à nous informer que plus d’Israéliens ont été tués dans des accidents de la route que dans toutes les guerres du pays réunies. Alors qu’elle note ses pensées dans son carnet et envoie des e-mails à ses parents, elle déclare que “la grande majorité des Palestiniens en ce moment, pour autant que je sache, s’engagent dans la résistance non violente de Gandhi”. Même feu Yassir Arafat aurait pu en rougir. ^[13]

Autres mises en scène

My Name Is Rachel Corrie a joué au Playhouse Theatre du West End à Londres de mars à mai 2006. En juillet 2006, Josephine Taylor a repris le rôle et le spectacle a joué au Galway Arts Festival , avant de passer au Edinburgh Fringe en août. Il a ouvert ses portes au Minetta Lane Theatre de New York en octobre 2006, avec le retour de Megan Dodds dans le rôle de Corrie, et s’est fermé le 17 décembre 2006. ^[14]

Rapports variés :

Jack Rose, du conseil d’administration de CanStage – tout en admettant qu’il n’a ni lu ni vu le scénario – a déclaré que “à mon avis, cela provoquerait une réaction négative dans la communauté juive”. Et le philanthrope Bluma Appel, qui a donné son nom au théâtre phare de CanStage, était d’accord. “Je leur ai dit que je réagirais très mal à une pièce offensante pour les Juifs. ^[15]

Le Seattle Repertory Theatre a présenté My Name is Rachel Corrie du 15 mars au 6 mai 2007, réalisé par Braden Abraham, avec Marya Sea Kaminski dans le rôle de Corrie. Cette exposition a attiré la publicité et a engendré la création d’un site Web, Rachel Corrie Facts, ^[16] destiné à fournir des informations et un contexte pour équilibrer ce que beaucoup ^{[ qui ? ]} perçoivent comme une “diatribe unilatérale anti-israélienne”. ^{[17] [ échec de la vérification ]}

La première australienne de My Name is Rachel Corrie a débuté le 14 mai 2008 au Downstairs Belvoir St Theatre. Il a eu une saison prolongée et a été nominé pour la meilleure interprète (Belinda Bromilow), la meilleure réalisation (Shannon Murphy) et la meilleure production indépendante (Bareboards Production) aux Sydney Theatre Critics Awards pour 2008, remportant ce dernier. La production a également été présentée dans l’émission télévisée SBS Dateline .

Le Kitchen & Roundhouse Theatre de Silver Spring, Maryland , a organisé une représentation unique le 21 juillet 2007. Il a été réalisé par Lise Bruneau et mettait en vedette Mindy Woodhead dans le rôle de Corrie. ^[18]

My Name Is Rachel Corrie était l’une des pièces vedettes du Festival de théâtre américain contemporain à Shepherdstown , Virginie-Occidentale, présentée du 6 au 29 juillet 2007. Ed Herendeen était le réalisateur et Anne Marie Nest jouait Corrie.

Purple Bench Productions a produit la pièce à Chicago du 12 septembre au 5 octobre 2008. Jessie Fisher a interprété Corrie et elle a été mise en scène par Emmy Kreilkamp. ^[19]

Certaines performances ont présenté des discussions après le spectacle. ^[20]

Le New Repertory Theatre ^[21] à Watertown, Massachusetts a mis en scène My Name is Rachel Corrie le 8 mars 5 avril 2008. Réalisé par David R. Gammons, mettant en vedette Stacy Fischer dans le rôle de Rachel Corrie. La production a été jouée en rep avec Pieces de l’israélo-américain Zohar Tirosh dans le cadre d’un projet plus vaste intitulé Their Voices Will Be Heard: Artists Respond to the Israeli/Palestinian Situation , qui comprenait également des lectures de pièces de Nitzan Halperin, Meron Langsner (qui à l’époque était le dramaturge NNPN de New Rep en résidence), et Larry Loebell, ainsi que des projections de films et des panels académiques. New Rep a publié une brochure de réponses critiques intitulée Supporting Voices/Dissenting Voicesqui a été co-édité par Meron Langsner et M. Bevin O’Garra pour accompagner les événements théâtraux.

Une lecture de la pièce a eu lieu à Dublin , en Irlande , le 15 mars 2008, au Project Arts Centre . La lecture a été présentée par la section irlandaise d’ Amnesty International et la compagnie de théâtre Fishamble. L’actrice Megan Riordan a interprété la lecture.

En 2007, la pièce a été mise en scène à Lima , au Pérou , au théâtre La Plaza ISIL sous la direction de Nishme Sumar et mettant en vedette Gisela Ponce De Leon dans le rôle de Corrie. C’était la première représentation de la pièce dans un pays hispanophone. ^[22]

Theatre Yes à Edmonton, Alberta, a mis en scène My Name is Rachel Corrie du 28 mars au 12 avril 2008.

Théâtre PANIK ^[23] a mis en scène la pièce au Tarragon Theatre de Toronto, en ouverture le 29 mai 2008 avec Bethany Jillard dans le rôle. La production a été dirigée par Kate Lushington . ^[24] Les quatre quotidiens locaux ont donné des critiques enthousiastes à la pièce et à l’actrice, mais la critique de théâtre Lynn Slotkin dans l’émission de radio de CBC Toronto Here and Now ^[25] a été très critique sur tous les aspects de la pièce.

Le Kraine Theatre de Manhattan a organisé le spectacle sous la direction d’ Ashley Marinaccio et de Robert Gonyo du Co-Op Theatre East [1] . Le spectacle était unique en ce sens qu’il y avait deux acteurs représentant Rachel Corrie – Theresa Christine et Stephanie Shafir dans le rôle de la jeune Rachel Corrie. ^[26]

En octobre 2015, la pièce a été mise en scène au Corpus Playroom , Cambridge, Royaume-Uni . Rachel Corrie a été interprétée par Ella Duffy, la fille de Carol Ann Duffy . Le spectacle a été acclamé par la critique, décrit comme “une brillante performance de barnstorming”. ^{[27] [28]}

La pièce a été mise en scène à Winnipeg, au Canada, à l’Irish Association of Manitoba, dans le cadre du MayWorks Festival of Labor and the Arts 2016. La mise en scène mettait en vedette le rôle de Corrie et des autres personnages de sa vie répartis entre cinq acteurs. La production a fait des consultations et des discussions après l’émission avec Independent Jewish Voices . ^[29]

La pièce a été produite dans la ville natale de Corrie, Olympia Washington, pour la première fois en 2017 chez Harlequin Productions du 19 janvier au 11 février. La pièce a été mise en scène par Jeff Painter. Le rôle de Corrie a été interprété par Kira Batcheller. ^[30]

Références

1. ^ Ben Norton (2016-01-14). “En souvenir de la pièce pro-palestinienne d’Alan Rickman sur Rachel Corrie, militante américaine écrasée par un bulldozer israélien” . Salon.com . Récupéré le 15/09/2016 .
2. ^ “La mort de Rachel Corrie” . Mère Jones . Récupéré le 15/09/2016 .
3. ^ “Un militant américain pour la paix tué par un bulldozer de l’armée à Rafah” Haaretz 18 mars 2003
4. ^ Philip Rizk dans la ville de Gaza (2008-09-09). “L’économie des tunnels de Gaza trébuche” . Al Jazeera anglais . Récupéré le 15/09/2016 .
5. ^ Un bulldozer de l’armée israélienne tue une manifestation américaine à Gaza Le New York Times , 17 mars 2003
6. ^ Viner, Katherine (8 avril 2005). “Laisse-moi combattre mes monstres” ” . The Guardian . Londres . Récupéré le 19 février 2009 .
7. ^ McKinley, Jesse (28 février 2006). “Le jeu sur la mort du démonstrateur est retardé” . New York Times . Récupéré le 19 février 2009 .
8. ^ “Arquivo.pt” .
9. ^ Borger, Julian (28 février 2006). “Rickman dénonce la “censure” de la pièce sur un militant américain de Gaza” ” . The Guardian . Londres . Récupéré le 13 juin 2016 .
10. ^ Healy, Patrick (18 février 2009). “L’atelier peut présenter une pièce critique d’Israël” . New York Times . Récupéré le 19 février 2009 . Les producteurs londoniens ont qualifié le déménagement de l’atelier de censure
11. ^ “Copie archivée” . Archivé de l’original le 19/08/2006 . Récupéré le 15/07/2006 . {{cite web}}: Maint CS1 : copie archivée comme titre ( lien )
12. ^ Sun Review Archivé le 08/11/2012 à la Wayback Machine
13. ^ Clive Davis “Mon nom est Rachel Corrie” , The Times , 18 avril 2005
14. ^ Robertson, Campbell (6 décembre 2006). “Rachel Corrie’ pour fermer” . New York Times . Récupéré le 19 février 2009 .
15. ^ ‘Corrie’ annulé au Canada le 22 décembre 2006
16. ^ “Les faits de Rachel Corrie” . Faits sur Rachel Corrie . Archivé de l’original le 3 juillet 2008 . Récupéré le 18 janvier 2022 .
17. ^ Faut-il mettre en scène une pièce anti-israélienne ? Archivé le 27/09/2007 au Wayback Machine Jewish Theatre 2005
18. ^ http://web.mac.com/m100/iWeb/Site/Blog/F25E312F-94B0-4628-8BB7-D1D636EB3E52.html ^{[ lien mort ]}
19. ^ “Mon nom est Rachel Corrie : Révision” . Theatreinchicago.com . Récupéré le 15/09/2016 .
20. ^ “Je m’appelle rachel corrie” . Festival de théâtre américain contemporain. Juillet 2007. Archivé de l’original le 2007-07-04 . Récupéré le 23/07/2007 .
21. ^ “New Repertory Theatre – Le théâtre professionnel en résidence au Arsenal Center for the Arts | New Repertory Theatre” . Newrep.org . 2016-07-22 . Récupéré le 15/09/2016 .
22. ^ PUCP | Portal de Noticias Archivé le 02/08/2007 sur la Wayback Machine
23. ^ “Théâtre PANIK” . Theatrepanik.ca . Récupéré le 15/09/2016 .
24. ^ Posner, Michael (2007-08-29). “La compagnie de Toronto mettra en scène la pièce de Rachel Corrie” . Globe et Courrier . Récupéré le 25/06/2020 .
25. ^ “CBC Radio Show Program Logs: Radio Show Index: ICI ET MAINTENANT” . 2008-06-05. Archivé de l’original le 31 janvier 2009.
26. ^ Shahadi, Joseph (6 avril 2009). “Interview d’artiste: Co-Op Theatre East” . Récupéré le 13 avril 2009 .
27. ^ Ben Brown (2015-10-28). “Revue : Mon nom est Rachel Corrie | Varsity Online” . Varsity.co.uk . Récupéré le 15/09/2016 .
28. ^ « Show : Mon nom est Rachel Corrie » . Camdram.net . Récupéré le 15/09/2016 .
29. ^ MayWorks Festival of Labor and the Arts à Winnipeg, MB: Calendrier des événements .
30. ^ http://harlequinproductions.org/season/my-name-is-rachel-corrie/ Archivé le 29/01/2017 à la Wayback Machine .

Liens externes

• Rachel Corrie Foundation for Peace and Justice International Productions of “My Name is Rachel Corrie” Play Page
• Site Web du mémorial de Rachel Corrie
• Discussion “Democracy Now” sur l’annulation / le report de My Name is Rachel Corrie par le NYTW
• Le verdict de Rachel Corrie
• La mort de Rachel Corrie. Mère Jones
• Le collectif de théâtre subversif
• Début de la pièce de Rachel Corrie à Haïfa
• L’affaire contre Rachel Corrie
• Royal Court Theatre “Je m’appelle Rachel Corrie” Ressources éducatives
• Les Américains ne supporteront sûrement pas cette censure, Katharine Viner The Guardian
• La béatification laïque de Rachel Corrie résume tout ce qui ne va pas avec la solidarité moderne avec la Palestine
• Fonction SBS Dateline sur la première australienne