Implication individuelle dans la catastrophe de Tchernobyl

Apprendre encore plus Cet article a plusieurs problèmes. Aidez -nous à l’améliorer ou discutez de ces problèmes sur la page de discussion . (Learn how and when to remove these template messages) Learn more This article’s lead section may not adequately summarize its contents. To comply with Wikipedia’s lead section guidelines, please consider modifying the lead to provide an accessible overview of the article’s key points in such a way that it can stand on its own as a concise version of the article. (May 2019) (Learn how and when to remove this template message)

La catastrophe de Tchernobyl était une catastrophe nucléaire catastrophique qui s’est produite aux premières heures du 26 avril 1986, à la centrale nucléaire de Tchernobyl en Ukraine soviétique . L’accident s’est produit lorsque le réacteur numéro 4 a explosé et détruit la majeure partie du bâtiment du réacteur, répandant des débris et des matières radioactives dans la zone environnante, et au cours des jours et des semaines suivants, la majeure partie de l’Europe continentale a été contaminée par des radionucléides qui émettaient des quantités dangereuses de rayonnements ionisants.. Dans la nuit du 25 avril et aux premières heures du 26 avril, 160 personnes étaient de service dans l’ensemble de l’installation, tandis que 300 autres travailleurs étaient sur place sur le chantier des réacteurs 5 et 6.

Individus présents le 26 avril

Anatoly Stepanovitch Dyatlov

Dyatlov, l’ ingénieur en chef adjoint , a supervisé le test. Au moment où la puissance du réacteur est tombée à 30 MW, Dyatlov a signalé qu’il était hors de la salle de contrôle et qu’il inspectait l’équipement ailleurs dans la centrale. Dyatlov a déclaré qu’Akimov et Toptunov augmentaient déjà le pouvoir à son retour, et que s’ils ne l’avaient pas fait, il leur aurait ordonné de le faire. ^[1] Lors du témoignage au procès, plusieurs témoins ont rappelé que Dyatlov était resté dans la pièce à ce stade, ^[2] mais n’ont signalé aucun désaccord ou “discussion sérieuse” liée à l’augmentation de puissance ou à tout autre moment du test. ^[3]

La puissance est stabilisée à 200 MW vers 1h00 du matin et le test de décélération de la turbine est lancé. Un peu moins d’une minute après le début du test, Dyatlov rapporte que Toptunov a appuyé sur le bouton AZ-5 (scram) pour arrêter le réacteur à la fin du test, et conformément à la maintenance qui avait déjà été prévue pour le week-end du 26-27 avril. ^[4]Environ trois secondes après le début du scram, le réacteur a subi une excursion de puissance, passant à 520 MW (thermique). Au fur et à mesure que les barres de contrôle tombaient dans le cœur, les plongeurs en graphite qui constituaient les derniers mètres des barres ont introduit une modération supplémentaire et donc une réactivité dans le système du réacteur. Les premiers chocs se sont produits lors de la chute des barres de commande et les dommages qui ont suivi ont empêché leur insertion ultérieure dans le réacteur. La première préoccupation de Dyatlov après l’explosion était qu’un accident dans les dégazeurs immédiatement au-dessus de la salle de contrôle pourrait entraîner la pluie d’eau bouillante du plafond. Il a ordonné à tout le monde d’évacuer vers la salle de contrôle de secours, mais aucun autre opérateur n’a quitté la salle et Dyatlov a rapidement annulé ses instructions. ^[5]D’autres ouvriers de l’usine sont arrivés dans la salle de contrôle, signalant des dommages.

Dyatlov se rendit dans la salle de contrôle de secours, y appuya sur le bouton AZ-5 et déconnecta l’alimentation des servocommandes de la tige de commande. Il a ordonné à Kudryavtsev et Proskuryakov d’abaisser à la main les barres de commande bloquées (les décombres les ont initialement empêchés d’exécuter ces ordres), ce que Dyatlov se souvient comme son seul ordre erroné de cette nuit-là. ^[5] Après avoir été témoin du toit tombé, des incendies et du déversement d’huile dans la salle des turbines, Dyatlov a ordonné à Akimov d’appeler les pompiers. Dans le couloir, il rencontra Genrikh et Kurguz et les envoya au poste médical. Réalisant l’ampleur de la catastrophe, Dyatlov a suspendu l’approvisionnement en liquide de refroidissement du réacteur, ^[6] bien que le pompage de l’eau soit repris sur ordre de l’ingénieur en chef Nikolai Fomin vers l’aube. ^[7]Le dosimétriste Samoilenko a rapporté que les niveaux de rayonnement dans les sections gauche et centrale de la salle de contrôle étaient de 500 à 800 μR/s (micro-Roentgen par seconde), tandis que les lectures étaient hors normes (plus de 1000 μR/s ou 3,6 Roentgen par heure) sur le côté droit de la salle de contrôle. ^[8] Dyatlov a ordonné à Akimov d’envoyer Toptunov et Kirschenbaum (tout le monde sauf Stolyarchuk et Akimov ^[3] ) à la salle de contrôle de l’unité 3 parce qu’ils n’étaient plus utiles, mais Toptunov est finalement retourné à la salle de contrôle pour récupérer le journal de l’opérateur et est resté de service à l’unité 4. ^[9] Vers 3 heures du matin, Dyatlov a ordonné à Babishev de relever Akimov de service, mais Akimov est également resté à son poste. ^[7]

Dyatlov a couru vers la salle de contrôle du bloc 3 et a ordonné à Rogozhkin d’arrêter le réacteur 3, passant outre les objections de ce dernier selon lesquelles la permission de Bryukhanov était nécessaire. ^[10] Dyatlov est ensuite retourné dans la salle de contrôle 4 et a ordonné à Akimov d’appeler l’équipe de jour et d’amener les gens à l’unité affectée; à savoir Lelechenko, dont l’équipage a dû retirer l’hydrogène de l’Électrolyseur du générateur 8. Dyatlov a ensuite reçu le rapport de Perevozchenko selon lequel l’opérateur de la pompe Khodemchuk était toujours porté disparu. Perevozchenko a conduit Dyatlov et Aleksandr Yuvchenko dans une recherche brève et infructueuse de Khodemchuk, dans des couloirs où les dosimètres de 1000 μR / s étaient au maximum. ^[dix]Également pendant la nuit, Dyatlov et Yuri Tregub sont allés inspecter l’usine de l’extérieur. Tregub se souvient lui avoir dit “C’est Hiroshima”, ce à quoi Dyatlov a répondu: “Pas dans mes cauchemars, je n’ai rien vu de tel.” ^[11] Vers 5 heures du matin, se sentant déjà malade, Dyatlov a fait un bref rapport à Bryukhanov dans le bunker de la défense civile, lui montrant les impressions finales des paramètres du réacteur menant à l’explosion. Dyatlov n’a pas signalé la destruction du réacteur, mais a émis l’hypothèse que l’accident était dû à un dysfonctionnement du système de contrôle et de protection. Dyatlov a été submergé par la faiblesse et la nausée dans le bunker et s’est rendu à l’unité médicale avec Gorbachenko. ^[7] Fomine l’a remplacé à son poste par Anatoly Sitnikov.

Alexandre Akimov

Akimov, le chef d’équipe de l’unité, était responsable du test lui-même. Il a pris le relais à minuit de Tregub, qui est resté sur place.

À 1 h 23 min 04 s, le test a commencé et les pompes de circulation principales ont commencé à caviter en raison de la température extrêmement élevée de l’eau d’entrée. Le liquide de refroidissement a commencé à bouillir dans le réacteur, et en raison d’une combinaison d’un coefficient de vide positif et d’une combustion du xénon , la puissance a commencé à augmenter de façon spectaculaire. ^[12] À 1 h 23 min 43 s, Akimov a appuyé sur le bouton AZ-5 pour SCRAM le réacteur. Les barres de contrôle, selon les indicateurs de synchronisation , se sont saisies à une profondeur comprise entre 2 et 2,5 mètres (6 pieds 7 pouces à 8 pieds 2 pouces) au lieu de toute la profondeur du noyau de sept mètres (23 pieds), laissant le graphitedes déplaceurs insérés dans le réacteur et accélérant la réactivité. La réactivité accrue a provoqué une vaporisation rapide de l’eau de refroidissement dans le réacteur en vapeur. Akimov a déconnecté les embrayages des servos de la tige de commande pour laisser les tiges descendre dans le noyau par leur propre poids, mais les tiges n’ont pas bougé. Le panneau de contrôle du réacteur a indiqué l’absence de débit d’eau et la panne des pompes. Dans les secondes après avoir appuyé sur le bouton AZ-5, le réacteur est descendu dans une réaction incontrôlée qui a poussé la puissance thermique à au moins 530 MW, mais Valery Legasov , dans son rapport à l’ Agence internationale de l’énergie atomique, a indiqué que la puissance thermique pouvait avoir dépassé 30 000 MW dans les secondes qui ont précédé son explosion. ^[13]

L’explosion s’est produite, l’air s’est rempli de poussière, l’électricité s’est coupée et seules les lumières de secours à piles sont restées allumées. Perevozchenko a couru dans la salle de contrôle, signalant l’effondrement du haut du réacteur. Brazhnik a couru depuis la salle des turbines, signalant un incendie là-bas. Brazhnik, Akimov, Davletbayev et Palamarchuk se sont précipités dans la salle des turbines, après avoir vu des débris épars et de multiples incendies aux niveaux 0 et +12. Akimov a appelé la caserne des pompiers et les chefs des services électriques et autres, demandant de l’électricité pour les pompes de refroidissement, l’élimination de l’hydrogène des générateurs et d’autres procédures d’urgence pour stabiliser l’usine et contenir les dégâts. ^[13]

Les lignes téléphoniques internes ont été désactivées ; Akimov a envoyé Palamarchuk pour contacter Gorbachenko. Kudryavtsev et Proskuryakov sont revenus du réacteur et ont signalé son état à Akimov et Dyatlov. Insistant sur le fait que le réacteur était intact, Akimov a ordonné à Stolyarchuk et Busygin d’allumer les pompes d’eau d’alimentation d’urgence. Davletbayev a signalé une perte d’alimentation électrique, des câbles déchirés et des arcs électriques. Akimov a envoyé Metlenko pour aider dans la salle des machines à ouvrir manuellement les vannes du système de refroidissement, ce qui devait prendre au moins quatre heures par vanne.

A 3h30 du matin, Telyatnikov a contacté Akimov, lui demandant ce qui arrivait à ses pompiers; Akimov lui a envoyé un dosimétriste. Akimov, déjà écoeuré, est remplacé à 6 heures du matin par le chef d’unité Vladimir Alekseyevich Babychev. Malgré cela, Akimov et Toptunov sont restés dans l’usine. Croyant que le débit d’eau vers le réacteur était bloqué par une vanne fermée quelque part, ils se rendirent dans la salle d’eau d’alimentation à moitié détruite au niveau +24.

Avec Nekhayev, Orlov et Uskov, ils ont ouvert les vannes des deux conduites d’eau d’alimentation, puis sont montés au niveau +27 et, presque jusqu’aux genoux dans un mélange de carburant et d’eau, ont ouvert deux vannes sur la ligne 300. En raison de l’empoisonnement aux radiations avancé causé par une dose de plus de 15 Grays (4 étant la LD50 ), ils n’avaient pas la force d’ouvrir les vannes sur les côtés. Akimov et Toptunov ont passé plusieurs heures à tourner des vannes ; l’eau radioactive de la chambre 712 submergeait à moitié le pipeline. Viktor Smagin est entré pour ouvrir les troisièmes vannes, a passé 20 minutes dans la pièce et a reçu 2,8 grays. Akimov a été évacué à l’hôpital. Jusqu’à sa mort, il a insisté sur le fait qu’il avait tout fait correctement et n’avait commis aucune erreur.

Nikolaï Gorbachenko

Apprendre encore plus Cette section ne cite aucune source . ( août 2013 ) Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (Learn how and when to remove this template message)

Gorbachenko, un technicien en surveillance des rayonnements , a commencé son quart de travail et s’est enregistré dans l’unité 3; il a sauté le contrôle de l’unité 4 car elle était en cours d’arrêt, donc au moment de l’accident, il se trouvait dans la salle de garde.

Un bruit sourd plat et puissant secoua le bâtiment ; lui et son assistant Pshenichnikov pensaient qu’il s’agissait d’un coup de bélier survenu lors d’un arrêt de turbine . Un autre bruit sourd a suivi, accompagné de lumières qui s’éteignent, le panneau de commande de l’unité 4 perdant le signal, les doubles portes verrouillées étant soufflées par l’explosion et de la poudre noire et rouge tombant de la ventilation ; les feux de secours se sont alors allumés. La connexion téléphonique avec l’unité 4 a été coupée. ^[14]

Le couloir menant aux galeries du dégazeur était plein de vapeur et de poussière blanche. Les compteurs de rayonnement sont sortis de l’échelle et celui de la gamme haute a brûlé lorsqu’il a été allumé; les instruments portables étaient capables de montrer au plus 4 roentgens par heure (36 nA/kg), tandis que le rayonnement sur le toit variait entre 2 000 et 15 000 roentgens par heure (18 et 130 μA/kg). Il s’est rendu dans la salle des turbines pour constater les dégâts, a vu des morceaux de béton éparpillés et est retourné dans la salle de garde.

Rencontrant deux hommes là-bas, avec eux, il partit à la recherche de Vladimir Shashenok, le trouva inconscient dans une salle des instruments endommagée et l’emporta. Gorbachenko est retourné à son poste et a changé de vêtements et de chaussures. Il a alors reçu l’ordre de chercher Valery Khodemchuk, mais n’a pas pu le trouver. Il est allé à la salle de contrôle et avec Anatoly Dyatlov est sorti pour inspecter le bâtiment du réacteur. À 5 heures du matin, il a commencé à se sentir faible et à vomir et a été transporté à l’hôpital, d’où il est sorti le 27 octobre.

Valery Khodemchuk

Khodemchuk, l’opérateur de la pompe de circulation principale de l’équipe de nuit, a probablement été tué sur le coup ; il était stationné dans la partie effondrée du bâtiment, à l’extrémité sud de la salle des machines des pompes de circulation principales sud au niveau +10. Son corps n’a jamais été retrouvé et est enseveli dans les débris du réacteur nucléaire . ^{[15] [16]}

Vladimir Chachenok

Shashenok, le régleur des systèmes automatiques d’ Atomenergonaladka – l’entreprise de démarrage et de réglage de Tchernobyl – était censé se trouver dans la salle 604, l’emplacement des instruments de mesure et de contrôle, sur le palier supérieur à travers la salle des turbines, au niveau +24, sous le réacteur unité d’alimentation en eau ; il rapportait par téléphone à la salle informatique les états des manomètres du profil des multiples circuits à circulation forcée.

Les lignes de communication ont été coupées lors de l’explosion. Shashenok a subi de profondes brûlures thermiques et par rayonnement sur tout son corps lorsque le pic de surpression a détruit les membranes d’isolation et les tuyaux d’impulsion des manomètres dans sa salle des instruments juste avant l’explosion, qui a ensuite démoli la salle elle-même. Le palier a été retrouvé endommagé, recouvert d’eau jusqu’aux chevilles, et il y avait des fuites d’eau bouillante et de vapeur radioactive. Shashenok a été retrouvé inconscient dans la chambre 604, coincé sous une poutre tombée, une mousse sanglante sortant de sa bouche.

Son corps a été gravement contaminé par de l’eau radioactive. Il a été transporté par Gorbachenko et Pyotr Palamarchuk et est décédé à 6 heures du matin à l’ hôpital de Pripyat sous les soins du médecin-chef, Vitaly Leonenko, sans avoir repris connaissance. Gorbachenko a subi une brûlure par rayonnement sur le dos où se trouvait la main de Shashenok lorsqu’il a aidé à le transporter. Khodemchuk et Shashenok ont ​​été les deux premières victimes de la catastrophe. ^[16] Un rapport de l’ Associated Press à l’époque, citant le journal soviétique Pravda , affirmait que Shashenok avait été enterré deux jours plus tard dans un village près de Tchernobyl. ^[16]Sa femme Lyudmilla avait été évacuée avant l’enterrement et n’était pas là. Un an plus tard, il a été exhumé et enterré à côté de ses 29 compagnons de travail au cimetière Mitinskoe de Moscou. ^[17]

Oleg Genrikh et Anatoly Kurguz

Genrikh, un opérateur de la salle de contrôle au niveau +36, faisait la sieste dans une pièce sans fenêtre adjacente à la salle de contrôle. La fenêtre de la salle de contrôle a été brisée et les lumières se sont éteintes. Son collègue Kurguz était dans la salle de contrôle avec trois portes ouvertes entre lui et la salle du réacteur ; au moment de l’explosion, il a subi de graves brûlures à cause de la vapeur pénétrant dans la salle de contrôle. Genrikh a subi des brûlures moins graves car il était protégé par la pièce sans fenêtre. Les escaliers du côté droit ont été endommagés; il réussit à s’échapper par l’escalier de gauche. ^[18]Au retour, ils sont rejoints par Simeonov et Simonenko, les opérateurs de la boucle de gaz, qui se dirigent tous les quatre vers la salle de contrôle. Kurguz a été évacué peu de temps après par une ambulance; conscient des dangers de la contamination radioactive, Genrikh a pris une douche et a changé ses vêtements.

Alexandre Youvchenko

Yuvchenko, un ingénieur, était dans son bureau entre les réacteurs 3 et 4, au niveau 12,5 ; il a décrit l’événement comme une onde de choc qui a déformé les murs, fait sauter les portes et apporté un nuage de poussière et de vapeur radioactives gris laiteux. Les lumières se sont éteintes. Il a rencontré un Viktor Degtyarenko gravement brûlé, trempé et choqué, qui lui a demandé de sauver Khodemchuk; cela s’est vite avéré impossible car cette partie du bâtiment n’existait plus. Yuvchenko, avec le contremaître Yuri Tregub, est sorti en courant du bâtiment et a vu la moitié du bâtiment disparaître et le réacteur émettant une Lueur d’air ionisé bleu . ^{[19] [20]}Ils sont retournés au bâtiment et ont rencontré Valeri Perevozchenko et deux techniciens subalternes, Kudryavtsev et Proskuryakov, ordonnés par Dyatlov d’abaisser manuellement les barres de commande vraisemblablement saisies. Tregub est allé signaler l’étendue des dégâts à la salle de contrôle.

Les quatre ont grimpé une cage d’escalier jusqu’au niveau 35 pour évaluer les dégâts; Yuvchenko a maintenu ouverte la porte massive de la salle du réacteur et les trois autres sont entrés pour localiser le mécanisme de la barre de commande; après pas plus d’une minute dans le couloir près de l’entrée de la salle du réacteur, tous les trois avaient subi des doses mortelles de rayonnement.

Les trois mourraient plus tard à l’hôpital de Moscou. Pendant ce temps, Yuvchenko a subi de graves brûlures bêta et gamma à l’épaule gauche, à la hanche et au mollet alors qu’il maintenait ouverte la porte recouverte de poussière radioactive. On a estimé plus tard qu’il avait reçu une dose de 4,1 Sv . A 3 heures du matin, il a commencé à vomir intensément ; à 6 heures du matin, il ne pouvait plus marcher. Plus tard, il a passé un an à l’hôpital de Moscou à recevoir des transfusions de sang et de plasma et a reçu de nombreuses greffes de peau . ^{[21] [20]} Yuvchenko est décédé d’ une leucémie en novembre 2008, à l’âge de 47 ans. ^[22]

Valery Perevozchenko

Apprendre encore plus Cette section ne cite aucune source . ( août 2013 ) Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (Learn how and when to remove this template message)

Perevozchenko, le contremaître de la section du réacteur, était en compagnie d’Alexander Yuvchenko peu avant l’explosion. Alors que les deux hommes revenaient de l’unité 3, Perevozchenko a été appelé à la salle de contrôle de l’unité 4, arrivant peu après les explosions . Il est ensuite revenu à la recherche de ses camarades. Il a été témoin de la destruction du bâtiment du réacteur depuis les vitres brisées de la galerie du dégazeur.

Le visage déjà bronzé par les radiations, il se rendit dans la salle de dosimétrie et demanda à Gorbachenko les niveaux de radiation ; Gorbachenko est parti avec Palamarchuk pour sauver Shashenok tandis que Perevozchenko a traversé le graphite et le carburant contenant des gravats radioactifs au niveau 10 jusqu’aux restes de la salle 306 dans une tentative infructueuse de localiser Khodemchuk, à proximité de débris émettant plus de 10000 roentgens par heure (90 μA / kg) . Il s’est ensuite rendu dans la salle de contrôle de Genrikh et Kurguz et l’a trouvée vide; vomissant et perdant connaissance, il est retourné à la salle de contrôle pour rendre compte de la situation.

Vyacheslav Brazhnik, Piotr Palamarchuk et Razim Davletbayev

Brazhnik, l’opérateur principal du machiniste de la turbine, s’est précipité dans la salle de contrôle pour signaler un incendie dans la salle des turbines. Palamarchuk, le superviseur du groupe d’entreprises de Tchernobyl, avec Davletbayev, l’ont suivi jusqu’à la salle des turbines. Ils ont été témoins d’incendies aux niveaux 0 et +12, de conduites d’huile et d’eau cassées, de débris de toit au-dessus de la turbine 7 et de morceaux épars de graphite et de combustible de réacteur, avec le linoléum sur le sol brûlant autour d’eux.

Palamarchuk a tenté en vain de contacter Sashenok dans la chambre 604, puis a couru autour du turbogénérateur 8, jusqu’au niveau 0 et a exhorté les deux hommes du laboratoire mobile de Kharkov, chargés d’enregistrer les vibrations de la turbine 8, à partir ; cependant, ils avaient tous deux déjà reçu une dose de rayonnement mortelle. Akimov a demandé à Palamarchuk de rechercher Gorbachenko puis de sauver Sashenok car la communication avec la salle de dosimétrie était coupée. Palamarchuk a rencontré Gorbachenko par l’escalier au niveau +27, puis ils ont ensemble trouvé et récupéré le corps inconscient de Shashenok. ^[23]

Aleksandr Kudryavtsev et Viktor Proskuryakov

Kudryavtsev et Proskuryakov, ^[24] les stagiaires SIUR d’autres équipes, étaient présents pour regarder Toptunov. Après l’explosion, ils ont été envoyés par Dyatlov dans le hall central pour tourner les poignées du système d’abaissement manuel des barres de commande vraisemblablement saisies. Ils ont couru à travers la galerie du désaérateur à droite jusqu’à l’ascenseur de l’unité VRSO, l’ont trouvé détruit, donc ont monté l’escalier à la place, vers le niveau 36; ils ont raté Kurguz et Genrikh, qui ont utilisé une autre cage d’escalier. Le niveau 36 a été détruit, recouvert de gravats.

Ils rencontrèrent Perevozchenko et Yuvchenko, puis traversèrent un couloir étroit vers le hall central. Proskuryakov a braqué une lampe de poche au coin de la salle du réacteur, ce qui a ensuite entraîné de graves brûlures à la main.

Viktor Bryukhanov

Bryukhanov, le directeur de la centrale, est arrivé à 2 h 30. Akimov a signalé un grave accident radiologique mais un réacteur intact, des incendies en cours d’extinction et une deuxième pompe à eau de secours en cours de préparation pour refroidir le réacteur. En raison des limites des instruments disponibles, ils ont sérieusement sous-estimé le niveau de rayonnement. À 3 heures du matin, Bryukhanov a appelé Maryin, la secrétaire adjointe à l’ industrie de l’énergie nucléaire , rapportant la version d’Akimov de la situation.

Maryin a envoyé le message plus haut dans la chaîne de commandement, à Frolyshev, qui a ensuite appelé Vladimir Dolgikh . Dolgikh a ensuite appelé le secrétaire général Mikhaïl Gorbatchev et d’autres membres du Politburo . A 4 heures du matin, Moscou a ordonné l’alimentation en eau du réacteur. En tant que directeur du site de Tchernobyl, Bryukhanov a été condamné à dix ans d’emprisonnement mais n’a purgé que cinq ans de sa peine.

Nikolaï Fomine

Fomin, l’ingénieur en chef, arrive dans la salle de contrôle du bloc 4 à 4 h 30. Il ordonne l’alimentation continue en eau du réacteur, qui est déjà en cours par la pompe de secours 2 depuis les dégazeurs. Fomin a continué à faire pression sur le personnel pour alimenter le réacteur en eau et a transféré plus de personnes dans l’unité 4 pour remplacer celles qui étaient handicapées par les radiations.

Après l’évacuation de Dyatlov en ambulance, Fomin, Bryukhanov et Parashin ont envoyé Sitnikov pour évaluer les dégâts autour de l’unité 4. Sitnikov aurait souvent visité le toit de l’unité 3 pour regarder dans le hall central détruit, mais cela est contesté et aucun rapport à cet effet a été rendu au bunker. Sitnikov a ensuite aidé Akimov et Toptunov à alimenter en eau le réacteur; l’eau, cependant, s’écoulait à travers les canalisations sectionnées dans les niveaux inférieurs de l’usine, charriant des débris radioactifs et provoquant des courts-circuits dans les téléphériques communs aux quatre blocs.

Plus tard, avant le procès, Fomin a souffert d’une Dépression nerveuse et a tenté de se suicider en cassant ses lunettes et en se tranchant les poignets avec les éclats ^{[ citation nécessaire ]} . Il a été reconnu coupable de mauvaise gestion criminelle en 1988 pour son rôle dans la cause de la catastrophe et condamné à 10 ans de prison. ^[25]

Ingénieurs qui ont vidangé la piscine de suppression de vapeur le 28 avril

Le 28 avril 1986, trois ingénieurs ont effectué un effort de plusieurs jours pour drainer l’eau de la piscine de suppression de vapeur sous le réacteur. ^[26] Les ingénieurs de l’usine Alexei Ananenko, Valeri Bespalov et Boris Baranov portaient des combinaisons de plongée et sont entrés dans un couloir souterrain au bord du bâtiment du réacteur, une zone qui s’était remplie d’eau de lutte contre l’incendie et d’eau de refroidissement, pour localiser et ouvrir les vannes de décharge pour vidanger l’eau. ^[27] Certains membres de la commission gouvernementale craignaient que le carburant en fusion n’atteigne l’eau et ne répande de la vapeur contaminée autour du site, entraînant peut-être même une explosion. ^{[28] [ meilleure source nécessaire ]}

Bien qu’ils aient pataugé dans de l’eau contaminée, tous les trois ont survécu à la mission et, en 2018, ont reçu l’ Ordre du courage du président ukrainien Petro Porochenko . ^[29] Lors de la cérémonie d’avril 2018, avec la nouvelle structure de confinement de Tchernobyl en arrière-plan, Porochenko a noté que les trois hommes avaient été rapidement oubliés à l’époque, l’ agence de presse soviétique cachant encore de nombreux détails de la catastrophe. Il avait déjà été rapporté que tous les trois étaient morts et avaient été enterrés dans des “cercueils de zinc hermétiquement fermés”. ^[29] Ananenko et Bespalov ont reçu leurs prix en personne, tandis que Baranov, décédé en 2005 d’une crise cardiaque, a reçu le sien à titre posthume. ^[29]

Table

Nom	Date de décès	Rôle	Remarques
Alexandre F. Akimov	11 mai 1986	Chef d’équipe unité 4	Akimov se trouvait dans la salle de contrôle du panneau de commande du réacteur au moment de l’explosion, avec Toptunov ; a reçu une dose mortelle lors de tentatives de redémarrage du flux d’eau d’alimentation dans le réacteur ; décerné à titre posthume l’ Ordre du courage [30]
Youri Y. Badaev	Opérateur informatique SKALA	Dans la salle SKALA au moment de l’explosion [31]
Anatoly I. Baranov	20 mai 1986	Ingénieur éléctricien	Récompensé à titre posthume de l’ Ordre du courage [30]
Nikolaï S. Bondarenko	Opérateur de station oxygène-azote	Au moment de l’explosion stationnée dans la station azote-oxygène, à 200 mètres (660 pieds) du bloc 4 [31]
Vitaly I. Borets	Ancien chef de quart de bloc de la centrale nucléaire de Leningrad ; chargé de la préparation de l’essai, le superviserait selon le planning initial, a demandé à ses collègues de l’annuler en raison de l’état du réacteur. Je suis rentré chez moi pour la nuit, j’ai été appelé sur place pour aider à la situation post-accidentelle. [32]
Viatcheslav S. Brazhnik	14 mai 1986	Opérateur principal de turbine	Dans la salle des turbines au moment de l’explosion ; a reçu une dose mortelle (plus de 1 000 rad) lors de la lutte contre l’incendie et de la stabilisation de la salle des turbines, est décédé à l’hôpital de Moscou; décoré à titre posthume de l’ Ordre du courage ; [30] irradié par un morceau de combustible logé sur un transformateur voisin du turboalternateur 7 lors de l’ouverture manuelle des vannes de vidange d’huile de secours de la turbine
Viktor P. Bryukhanov	13 octobre 2021	Directeur d’usine	Dépouillé de son appartenance au parti communiste après la catastrophe. Arrêté en août 1986, a passé un an dans une prison de Kiev en attendant son procès; [33] reconnu coupable de violation flagrante des règles de sécurité, condamné à 10 ans dans un camp de travail plus cinq ans simultanés pour abus de pouvoir. [34] De cela il a servi cinq. [35]
Vladimir A. Chugounov	Arrêt réacteur 1 sous-directeur	Brûlure par rayonnement sur le côté droit, main droite, a reçu une dose de rayonnement sublétale lors de l’étude du site après l’accident [32]
Razim I. Davletbaïev	15 mars 2017 [36]	Adjoint au chef de la division turbines de l’unité 4	Dans la salle de contrôle au bureau T avec Kirschenbaum au moment de l’explosion. Évalué les dégâts dans et autour du Turbine Hall suite à l’explosion.
Viktor M. Degtyarenko	19 mai 1986	Opérateur de réacteur	Au moment de l’explosion à proximité des pompes ; décoré à titre posthume de l’ Ordre du courage , visage ébouillanté par la vapeur ou l’eau chaude [37]
GA Dik	Employé d’usine	Quart du matin [37]
Anatoly S. Dyatlov	13 décembre 1995	Ingénieur en chef adjoint, Unités 3 et 4	Dans la salle de contrôle avec Akimov et Toptunov au moment de l’explosion. Exposé à une dose de rayonnement de 390 rem . Arrêté en août 1986, a passé un an dans une prison de Kiev en attendant son procès; [33] reconnu coupable de violation flagrante des règles de sécurité. Condamné à 10 ans dans un camp de travail, en a purgé trois. Libéré en raison de problèmes de santé en 1990. [38]
MA Elchine	Automatisation et mesure de centrales thermiques, chef d’équipe	Présent dans la salle de contrôle lorsque la puissance du réacteur a chuté ; est retourné à son bureau lorsque le courant s’est stabilisé, où il se trouvait au moment de l’explosion [31]
Nikolai M. Fomine	Ingénieur en chef	Arrivé à 4h30; passé un mois à la clinique de Moscou; après la catastrophe, dépouillé de son appartenance au parti communiste , arrêté en août 1986, a passé un an dans une prison de Kiev en attendant son procès; [33] blanchi des accusations d’abus de pouvoir, reconnu coupable de violation flagrante des règles de sécurité, condamné à 10 ans dans un camp de travail , [34] libéré peu de temps après en raison d’une Dépression nerveuse
Sergueï N. Gazin	Ingénieur en chef du turbogénérateur	A travaillé le quart de 16 h à 12 h; est resté pour regarder le test; en salle de contrôle au pupitre T avec Kirschenbaum au moment de l’explosion
Michel Golovnenko	Sapeur pompier
Vasily I. Ignatenko	13 mai 1986	Sapeur pompier	Sergent principal, premier équipage sur le toit du 3e réacteur, a reçu une dose mortelle lors d’une tentative d’extinction d’incendies sur le toit de l’unité 3, est décédé deux semaines plus tard à l’hôpital 6 de Moscou [39]
Yakaterina A. Ivanenko	26 mai 1986	Garde de police de Pripyat	Gardé une porte en face du bloc 4 ; est resté en service jusqu’au matin [40]
Aleksander A. Kavunets	Chef du service de réparation des turbines
Grigori M. Khmel	Sapeur pompier	Conducteur de camion de pompier, l’un des premiers pompiers sur les lieux.
Valery I. Khodemchuk	26 avril 1986	Pompes de circulation principales, opérateur principal	Stationné dans la salle des machines des pompes de circulation principales nord, probablement tué immédiatement; corps jamais retrouvé, vraisemblablement enterré sous l’épave des tambours séparateurs de vapeur ; a une plaque commémorative sur le côté ouest du bâtiment de ventilation de la phase 2 ; décerné à titre posthume l’ Ordre du courage [30]
Viktor M. Kibenok	11 mai 1986	Sapeur pompier	Lieutenant, chef d’équipe et garde en chef du service d’incendie de Pripyat. Parmi la première escouade de pompiers sur le toit du 3e réacteur. A reçu une dose mortelle en essayant d’éteindre les petits incendies de bitume et de graphite sur le toit. En 1987, il a été nommé à titre posthume Héros de l’Union soviétique
Igor Kirschenbaum	Ingénieur supérieur en contrôle turbine (SIUT), adjoint au chef de la section turbine de l’unité 4	Présent en salle de contrôle, pupitre T, au moment de l’explosion ; chargé d’éteindre le turbogénérateur 8 et d’amorcer son spindown
Youri I. Konoval	28 mai 1986	Électricien	Récompensé à titre posthume de l’ Ordre du courage [30]
AP Kovalenko	Superviseur du réacteur 4	Ancien travailleur de Tomsk-7 ; dose de rayonnement reçue lors de l’enquête post-accidentelle ; [32] rétrogradé mais autorisé à continuer à travailler en attendant son procès ; [33] reconnu coupable d’avoir enfreint les règles de sécurité, condamné à trois ans dans un camp de travail [34]
Aleksandr H. Kudryavtsev	14 mai 1986	Stagiaire SIUR	Présent dans la salle de contrôle au moment de l’explosion ; a reçu une dose mortelle de rayonnement lors d’une tentative d’abaissement manuel des barres de commande alors qu’il s’approchait du hall du réacteur ; décerné à titre posthume l’ Ordre du courage [30]
AA Koukhar	Chef de laboratoire électrique	À la salle de contrôle centrale avec Lelechenko ; au moment de l’explosion vient d’arriver à la salle de contrôle du bloc 4 [31]
Anatoly K. Kurguz	12 mai 1986	Opérateur, salle centrale	Ébouillanté par de la vapeur radioactive entrant dans sa salle de contrôle ; son collègue, Oleg Genrikh, a été épargné du pire et a survécu
Nikolai G. Kuryavchenko	Opérateur informatique SKALA, électromécanicien (DES), bloc 3	Dans le bloc 3 [31]
Alexandre G. Lelechenko	7 mai 1986	Ouvrier d’usine, chef adjoint de l’atelier électrique	Ancien chef d’équipe de l’atelier électrique de la centrale nucléaire de Leningrad ; [32] à la salle de contrôle centrale avec Kukhar ; au moment de l’explosion vient d’arriver à la salle de contrôle du bloc 4 ; [31] pour épargner à ses jeunes collègues l’exposition aux radiations, il a lui-même traversé trois fois de l’eau et des débris radioactifs pour éteindre les électrolyseurs et l’alimentation en hydrogène des générateurs, puis a essayé d’alimenter en tension les pompes d’eau d’alimentation ; après avoir reçu les premiers soins , il est retourné à l’usine et a travaillé encore plusieurs heures ; mort dans un hôpital de Kiev
Viktor I. Lopatyuk	17 mai 1986	Électricien	A reçu une dose mortelle lors de l’arrêt de l’Électrolyseur [41]
Klavdia I. Luzganova	31 juillet 1986	Garde de police de Pripyat [42]	Chantier de construction d’un bâtiment de stockage de combustible usé gardé, à environ 200 mètres (660 pieds) du bloc 4 [40]
GV Lyssyuk	Électricien, chef d’atelier	Au moment de l’explosion dans la salle de contrôle ; chargé d’émettre le signal d’accident maximum projeté simulé sur ordre de Metlenko [31]
Gennady P. Metlenko	Ingénieur principal de brigade en électrotechnique	Au moment de l’explosion présent avec deux assistants dans la zone N de la salle de contrôle, aux oscillographes ; censé surveiller le taux de ralentissement du turbogénérateur en rotation et ses caractéristiques électriques, a travaillé avec Kirschenbaum; après l’explosion envoyé pour aider dans la salle des turbines mais renvoyé de là [31]
Alexandre A. Nekhaev	2017	L’équipe du matin, a aidé Akimov et Toptunov à ouvrir les vannes pour alimenter en eau le réacteur à travers les tambours séparateurs de vapeur et les pompes de circulation principales [43]
Oleksandre V. Novyk	26 juillet 1986	Machiniste-inspecteur d’équipements de turbines	A reçu une dose mortelle de plus de 1 000 rad lors de la lutte contre l’incendie et de la stabilisation de la salle des turbines ; décoré à titre posthume de l’ Ordre du courage ; [30] irradié par un morceau de combustible logé sur un transformateur voisin du turbogénérateur 7 lors des tentatives d’appel de la salle de contrôle
Ivan L.Orlov	13 mai 1986	Physicien	A reçu une dose mortelle en tentant de redémarrer le débit d’eau d’alimentation
Kostyantyn H. Perchuk	20 mai 1986	Opérateur de turbine, ingénieur senior	Dans la salle des turbines au moment de l’explosion ; a reçu une dose mortelle (plus de 1 000 rad) lors de la lutte contre l’incendie et de la stabilisation de la salle des turbines, est décédé à l’hôpital de Moscou; décoré à titre posthume de l’ Ordre du courage ; [30] irradié par un morceau de combustible logé sur un transformateur voisin du turboalternateur 7 lors de l’ouverture manuelle des vannes de vidange d’huile de secours de la turbine
Valery I. Perevozchenko	13 juin 1986	Contremaître, section réacteur	A reçu une dose mortelle de rayonnement lors d’une tentative de localisation et de sauvetage de Khodemchuk et d’autres, s’est approché du hall du réacteur avec Kudryavtsev et Proskuryakov; décoré à titre posthume de l’ Ordre du courage ; [30] brûlures par rayonnement sur le côté et le dos
Alexandre Petrovsky	Sapeur pompier	Pompier de HPV-2, a participé aux efforts de lutte contre l’incendie sur le toit de la salle des turbines. Placé sous surveillance incendie à 6 heures du matin par Telyatnikov .
Georgi I. Popov	13 juin 1986	Spécialiste des vibrations	Laboratoire mobile dans un véhicule à la turbine 8 ; enterré au cimetière Mitinskoe
Volodymyr Pravyk	11 mai 1986	Sapeur pompier	Lieutenant, chef d’équipe à la caserne des pompiers de la centrale nucléaire. Premier pompier arrivé sur les lieux. Coordination des efforts de lutte contre les incendies jusqu’à l’arrivée de Telyatnikov . A reçu une dose mortelle de rayonnement alors qu’il dirigeait les efforts de lutte contre les incendies sur le toit du réacteur 3. Il est décédé le 11 mai et a été nommé à titre posthume Héros de l’Union soviétique .
VA Prishchepa	Sapeur pompier	Pompier de HPV-2, a participé aux efforts de lutte contre l’incendie sur le toit de la salle des turbines. Placé sous surveillance incendie à 6 heures du matin par Telyatnikov .
Viktor V. Proskuryakov	17 mai 1986	Stagiaire SIUR	Présent dans la salle de contrôle au moment de l’explosion ; a reçu une dose mortelle de rayonnement alors qu’il tentait d’entrer dans le hall du réacteur pour abaisser manuellement les barres de commande ; décoré à titre posthume de l’ Ordre du courage ; [30] a subi des brûlures par radiation à 100 %, les plus graves aux mains alors qu’il braquait une lampe de poche dans le hall du réacteur
Boris V. Rogojkine	Chef de quart de bloc	Superviseur de l’équipe de 12h à 8h; rétrogradé après la catastrophe, autorisé à continuer à travailler dans l’usine en attendant son procès; [33] reconnu coupable de violation flagrante des règles de sécurité, condamné à cinq ans dans un camp de travail plus deux ans simultanément pour négligence et exécution infidèle du devoir [34]
Aleksei V. Rysin	Ingénieur sénior exploitation turbine
Volodomyr I. Savenkov	21 mai 1986	Spécialiste des vibrations	Laboratoire mobile dans un véhicule à la turbine 8 ; premier à tomber malade; enterré à Kharkov dans un cercueil de plomb [44]
Anatoly I. Shapovalov	19 mai 1986	Électricien	Récompensé à titre posthume de l’ Ordre du courage [30]
Vladimir N. Chachenok	26 avril 1986	Ajusteur de systèmes automatiques	Stationné dans la chambre 604, retrouvé coincé sous une poutre tombée, avec une colonne vertébrale cassée, des côtes cassées, de profondes brûlures thermiques et par rayonnement, et inconscient; mort à l’hôpital sans avoir repris connaissance
Anatoly V. Shlelyayn	Opérateur informatique SKALA, officier supérieur (SDIVT), bloc 3	Dans le bloc 3 [31]
Anatoly A. Sitnikov	30 mai 1986	Ingénieur en chef adjoint, Unités 1 et 2.	A reçu une dose mortelle en examinant les dommages causés à la centrale et en aidant à redémarrer le flux de liquide de refroidissement vers le réacteur C
Viktor G. Smagin	Chef d’équipe, réacteur 4
Boris Stolyarchuk	Ingénieur supérieur contrôle unité 4	Présent en salle de contrôle, pupitre P, au moment de l’explosion, contrôlant les mécanismes d’alimentation en eau et de désaération
Leonid Telyatnikov	2 décembre 2004	Sapeur pompier	Chef du VPH-2 ; en 1987 nommé Héros de l’Union soviétique ; selon Shavrey, est arrivé sur la scène ivre, [45] comme il a été appelé d’une fête d’anniversaire pour son frère. A repris le commandement de la scène de Pravyk , est resté sur place jusqu’à l’arrivée des pompiers de Kiev.
Volodymyr I. Tishchura	10 mai 1986	Sapeur pompier	Sergent, unité de Kibenok. A reçu une dose mortelle en éteignant des incendies sur le toit de l’unité 3.
Nikolai I. Titenok	16 mai 1986	Sapeur pompier	Sergent principal, unité de Kibenok. A reçu une dose de 6 Sv en tentant d’éteindre les incendies sur le toit de l’unité 3. Décédé le 16 mai.
Petr Tolstiakov	Pêche au bord du canal d’eau de refroidissement, témoin de l’explosion
Leonid F. Toptunov	14 mai 1986	SIUR, ingénieur supérieur pour la gestion du réacteur (opérateur réacteur)	Dans la salle de contrôle du panneau de commande du réacteur au moment de l’explosion, avec Akimov ; a reçu une dose mortelle lors de tentatives de redémarrage du débit d’eau d’alimentation dans le réacteur ; décerné à titre posthume l’ Ordre du courage [30]
Yuri Tregub	Chef d’équipe unité 4	Chef de l’équipe du soir (précédent). Décidé de rester dans la salle de contrôle et d’aider l’équipe de nuit à effectuer le test. Après l’explosion, il est allé inspecter l’usine de l’extérieur d’abord avec Yuvchenko, puis avec Dyatlov. Également ordonné par Dyatlov d’ouvrir manuellement l’eau de refroidissement haute pression d’urgence. Survécu.
Arkadi G. Uskov	Opérateur de réacteur, ingénieur supérieur, bloc 1	A reçu une dose de rayonnement non mortelle en aidant Orlov, Akimov et Toptunov à ouvrir manuellement les vannes du système de refroidissement [37] [46]
Mykola V. Vachtchouk	14 mai 1986	Sapeur pompier	Le sergent principal de l’unité de Kibenok a reçu une dose létale en éteignant des incendies sur le toit de l’unité 3. Décédé 2 semaines plus tard à l’hôpital n°6 de Moscou.
VF Verkhovod	Opérateur informatique SKALA, officier supérieur (SDIVT), bloc 4	Au moment de l’explosion dans la salle SKALA [31]
Youri A. Vershynine	21 juillet 1986	Machiniste-inspecteur d’équipements de turbines	Dans la salle des turbines au moment de l’explosion ; a reçu une dose mortelle (plus de 1 000 rad) lors de la lutte contre l’incendie et de la stabilisation de la salle des turbines, est décédé dans un hôpital de Moscou; décoré à titre posthume de l’ Ordre du courage ; [30] irradié par un morceau de combustible logé sur un transformateur voisin du turboalternateur 7 lors des tentatives d’appel de la salle de commande
Alexandre Youvchenko	10 novembre 2008 [22]	Ingénieur supérieur en mécanique	Aide à l’évaluation des dommages au réacteur.
Ivan M. Shavrey	20 novembre 2020	Sapeur pompier	Pompier de HPV-2, a combattu des incendies sur le toit de la salle des turbines.

Héritage

Deux décennies après l’accident, le rapport du Forum de Tchernobyl a montré que les premiers intervenants et les nettoyeurs, qui étaient les personnes exposées au plus haut niveau de radiations, avaient toujours les taux les plus élevés de dépression et de trouble de stress post-traumatique . ^[47]

Voir également

• Décès dus à la catastrophe de Tchernobyl
• Liste des articles liés à Tchernobyl

Références

1. ^ Dyatlov, Anatoly (2005). Tchernobyl. Comment c’était . Научтехлитиздат. p. 107.
2. ^ Karpan, Nikolaï (2006). Tchernobyl. La revanche de l’atome pacifique . p. 348.
3. ^ ^{a b} Stolyarchuk, Boris (14 septembre 2018). “Выживший на ЧАЭС – о роковом эксперименте et допросах КГБ / KishkiNa 14.09.2018” . Youtube.com . Archivé de l’original le 2021-12-15.
4. ^ Dyatlov, Anatoly (2005). Tchernobyl. Comment c’était . Научтехлитиздат. p. 8.
5. ^ ^{un b} Dyatlov, Anatoly (2005). Tchernobyl. Comment c’était . Научтехлитиздат. p. 49.
6. ^ Dyatlov, Anatoly (2005). Tchernobyl. Comment c’était . Научтехлитиздат. p. 50.
7. ^ ^{un bc Dyatlov} , Anatoly (2005). Tchernobyl. Comment c’était . Научтехлитиздат. p. 53.
8. ^ Dyatlov, Anatoly (2005). Tchernobyl. Comment c’était . Научтехлитиздат. p. 51.
9. ^ Dyatlov, Anatoly (2005). Tchernobyl. Comment c’était . Научтехлитиздат. p. 54.
10. ^ ^{un b} Dyatlov, Anatoly (2005). Tchernobyl. Comment c’était . Научтехлитиздат. p. 52.
11. ^ Dmitrov, Viktor (13 mai 2006). « Свидетельства очевидцев и показания свидетелей: Ю. Ю. Трегуб » . Причины Чернобыльской аварии известны .
12. ^ INSAG-7 : L’incident de Tchernobyl – Mise à jour d’INSAG-1 (PDF) . Vienne : Agence internationale de l’énergie atomique. 1992. pp. 49–56.
13. ^ ^{un b} INSAG-7 : L’Incident de Tchernobyl – Une Mise à Jour à INSAG-1 (PDF) . Vienne : Agence internationale de l’énergie atomique. 1992. pp. Tout.
14. ^ KISELYOV, Sergueï. “À l’intérieur de la bête” (PDF) . Bête.pdf . Bulletin of the Atomic Scientists, mai/juin 1996 . Récupéré le 6 mai 2020 .
15. ^ Mitchell, Charles (23 mai 1986). “Une des premières victimes de la centrale nucléaire de Tchernobyl…” UPI . Récupéré le 4 juin 2019 . Des rapports précédents avaient indiqué que Khodemchuk, identifié le 14 mai par le dirigeant soviétique Mikhaïl Gorbatchev comme l’un des deux hommes tués dans l’explosion et l’incendie initiaux, était mort des suites de la chute de débris. La Pravda a déclaré vendredi que “Valery n’a jamais été retrouvé”. La quatrième unité est devenue sa tombe et peut-être qu’un jour on écrira que ce n’est pas le réacteur qui y est enterré mais Valery Khodemchuk.
16. ^ ^{un bc Williams} , Carol J. (24 juin 1986). “Les victimes de Tchernobyl enterrées sur le site commémoratif” . Presse associée . Récupéré le 4 juin 2019 . Le dernier rapport officiel sur les victimes de la centrale électrique ukrainienne a été publié le 5 juin, lorsque les responsables soviétiques ont déclaré que 26 personnes étaient mortes, dont deux tuées lors de l’incendie et de l’explosion initiaux. L’une des victimes, l’ouvrier de la centrale électrique Valery Khodemchuk, sera ensevelie avec le réacteur n° 4 en ruine car son corps n’a jamais été retrouvé, a rapporté le quotidien du Parti communiste Pravda le 23 mai. Le journal a rapporté qu’un autre homme, Vladimir Shashenok, avait été tué sur le coup et enterré dans un village près de la centrale électrique.
17. ^ “Mon mari était une ampoule enflée” . AP/IOL, Le Cap, Afrique du Sud. 25 avril 2006 . Récupéré le 29 juin 2019 .
18. ^ Moule, RF (200). Tchernobyl Record: L’histoire définitive de la catastrophe de Tchernobyl . Boca Raton : Presse CRC . ISBN 9781420034622.
19. ^ Meyer, CM (mars 2007). « Tchernobyl : que s’est-il passé et pourquoi ? (PDF) . Dynamiser . Muldersdrift, Afrique du Sud. p. 41. ISSN 1818-2127 . Archivé de l’original (PDF) le 11 décembre 2013.
20. ^ ^{un lien b} , Michael (21 août 2004). “Tricherie à Tchernobyl” . Nouveau scientifique . Vol. 183, non. 2461. p. 46. ​​ISSN 0262-4079 .
21. ^ Higginbotham, A. (26 mars 2006). “Tchernobyl 20 ans après” . Le Gardien . Récupéré le 27 mai 2019 .
22. ^ ^{un b} Higginbotham, Adam (2019). Minuit à Tchernobyl : l’histoire inédite de la plus grande catastrophe nucléaire au monde . [Sl] : CORGI. ISBN 978-0-552-17289-9. OCLC 1106080716 .
23. ^ “Rapport JPRS” .
24. ^ “Chronologie des événements” . www.chernobylgallery.com . 15 février 2013.
25. ^ “Nikolai M. Fomin est basé sur une personne réelle qui a été condamnée à un camp de travail après la catastrophe de Tchernobyl” . Agitation . Récupéré le 25/07/2021 .
26. ^ Eaton, WJ (14 mai 1986). “Efforts de Tchernobyl ‘Colossaux’: Soviétiques: les plongeurs ont bravé les radiations pour drainer l’eau sous le réacteur, disent les responsables” . Los Angeles Times . Récupéré le 14 mai 2019 .
27. ^ Molly, P. (26 avril 2016). “Vous ne connaissez probablement pas leurs noms, mais il y a 30 ans, ils ont sauvé l’Europe” . Digne . Récupéré le 14 mai 2019 .
28. ^ Pitta, T. (2015). Catastrophe : Un guide des pires catastrophes industrielles au monde . Delhi: Vij Books Inde. ISBN 978-9385505171.
29. ^ ^{un bc} ” ^_ _ Ukrinform (en russe). 26 avril 2018 . Récupéré le 15 mai 2019 .
30. ^ ^{un bcdefghijklm ” L’ histoire ne connaît pas les mots} ” trop tard “- Publications. Matériaux sur: Pripyat, ^{accident de Tchernobyl “} . Pripyat.com. 23 juillet 2007. Archivé de l’original le 20 août 2010 . Récupéré le 22 mars 2010 .
31. ^ ^{un bcdefghij ” Документы ЧАЭС : Свидетельства очевидцев и показания свидетедй} » ЧАЭС їча желей” ^{en russe} . Chernobil.info. 22 février 1999 . Récupéré le 22 mars 2010 .
32. ^ ^{un bcd “Как готовился взрыв} Чернобыля. (Воспоминания В.И.Борца.) – Версии г.Припять ( ЧерноЌ) (Чернол ). Pripyat.com. 23 juillet 2007. Archivé de l’original le 1er mai 2010 . Récupéré le 22 mars 2010 .
33. ^ ^{un bcde ” 20/07/87 Jugement à Tchernobyl} ” . Temps. Archivé de l’original le 2 avril 2009 . Récupéré le 22 mars 2010 .
34. ^ ^{un bcd “Les Fonctionnaires de Tchernobyl} Sont Condamnés au Camp de Travail” . Le New York Times . 30 juillet 1987 . Récupéré le 22 mars 2010 .
35. ^ “La tête de l’ex-Chornobyl dit que les causes de l’accident sont dissimulées” . Radio Europe Libre. 25 avril 2006 . Récupéré le 22 mars 2010 .
36. ^ “Давлет comprisев рзим илаамовries ” (en russe). 12/04/2017. Archivé de l’original le 12/04/2017 . Récupéré le 24/02/2020 .
37. ^ ^{un bc} Petrov, S. “Сразу ^же после аварии на ЧАЭС” (en russe). Bluesbag6.narod.ru . Récupéré le 22 mars 2010 .
38. ^ Zubacheva, Ksenia (2019-06-17). “La vérité sur Anatoly Dyatlov, l’homme accusé de Tchernobyl” . La Russie au-delà . TV-Novosti . Récupéré le 12/01/2020 .
39. ^ “Humanité pour Tchernobyl – Voix de Tchernobyl: épouse du pompier décédé” . Chernobylinfo.com. Archivé de l’original le 30 mai 2017 . Récupéré le 22 mars 2010 .
40. ^ ^{un b} “Г.Медведев Чернобыльская Тетрадь” (en russe). Bibliothèque.narod.ru . Récupéré le 22 mars 2010 .
41. ^ Lisova, N. (25 avril 2006). “Nation & Monde | Loin de leurs maris enterrés, les veuves de Tchernobyl font encore face à la perte” . Le Seattle Times . Récupéré le 22 mars 2010 .
42. ^ “Лузганова Клавдия Ивановна / Прочие катастрофы / Чернобыльская авария 26 апреля 1986 г” (en russe). Pomnimih.ru . Récupéré le 22 mars 2010 . ^{[ lien mort permanent ]}
43. ^ “Часть 36 из 232 – Щербак Юрий Николаевич. Чернобыль” (en russe). X-Libri . Récupéré le 22 mars 2010 .
44. ^ “Последняя командировка [Архив]” (en russe). Forum.pripyat.com . Récupéré le 22 mars 2010 .
45. ^ Bulletin des scientifiques atomiques . Fondation pour l’éducation en sciences nucléaires. 26 avril 1993 . Récupéré le 22 mars 2010 .
46. ^ “Часть 34 из 232 – Щербак Юрий Николаевич. Чернобыль” (en russe). X-libri.ru . Récupéré le 22 mars 2010 .
47. ^ EJ Bromet; JM Havenaar; LT Guey (2011-05-23). “Un examen rétrospectif de 25 ans des conséquences psychologiques de l’accident de Tchernobyl”. Clin Oncol (R Coll Radiol) . 23 (4) : 297–230. doi : 10.1016/j.clon.2011.01.501 . ISSN 0936-6555 . OCLC 714883874 . PMID 21330117 .