Îles Caïmans

Les îles Caïmans ( / ˈ k eɪ m ən / ) sont un territoire britannique d’outre-mer autonome , le plus grand par sa population, dans l’ouest de la mer des Caraïbes . Le territoire de 264 kilomètres carrés (102 milles carrés) comprend les trois îles de Grand Cayman , Cayman Brac et Little Cayman , situées au sud de Cuba et au nord-est du Honduras , entre la Jamaïque et la péninsule mexicaine du Yucatán . La capitale est George Townsur Grand Cayman, qui est la plus peuplée des trois îles.

Îles Caïmans
Territoire britannique d’outre-mer
Drapeau Blason
Devise : “Il l’a fondée sur la mer”
Hymne : ” God Save the Queen ”
Chanson nationale : « Beloved Isle Cayman »
Localisation des îles Caïmans (entourées en rouge)

Etat souverain	Royaume-Uni
contrôle britannique	1670
Autonomie gouvernementale	4 juillet 1959
Séparation de la Jamaïque	6 août 1962
Constitution actuelle	6 novembre 2009
Capital et la plus grande ville	Georgetown 19°20′N 81° 24′O / 19.333°N 81.400°O / 19.333 ; -81.400
Langues officielles	Anglais
Langues vernaculaires	Patois jamaïcain anglais des îles Caïmans ^[1]
Groupes ethniques (2021 ^[3] )	39 % Mixte 24 % Noir 22 % Blanc 11 % Sud-Asiatique 4 % Autre ^[2]
La religion	70,2% christianisme 20,7 % sans religion 2,4% Hindouisme 1% Judaïsme 0,4% Islam 5,3 % Non spécifié ^[4]
Démonyme(s)	caïmanien
Gouvernement	Dépendance parlementaire sous une monarchie constitutionnelle
• Monarque	Élisabeth II
• Gouverneur	Martyn Roper
• Premier	Wayne Panton
Corps législatif	Parlement
Gouvernement du Royaume-Uni
• Ministre	vacant
Région
• Total	264 km ² (102 milles carrés)
• Eau (%)	1.6
Altitude la plus élevée	43 mètres (141 pieds)
Population
• Estimation 2021	69 656 ^[5] ( 206e )
• Densité	244/km ² (632.0/sq mi) ( 59e )
PIB ( PPA )	2014 ^[6] estimation
• Total	2,507 milliards de dollars ^[6]
• Par habitant	73 800 $ (estimation 2004) ^[6]
PIB (nominal)	Estimation 2019
• Total	5 936 000 000 $US ^[7] ( 160e )
• Par habitant	91 392 $US ( 7e )
IDH (2013)	0,888 très élevé
Monnaie	Dollar des îles Caïmans ( KYD )
Fuseau horaire	UTC-5:00 ( HNE )
Format de date	jj/mm/aaaa
Côté conduite	la gauche
Indicatif d’appel	+1 – 345
code postal britannique	KYx-xxxx
Norme ISO 3166	KY
TLD Internet	.ky

Les îles Caïmans sont considérées comme faisant partie de la zone géographique des Caraïbes occidentales ainsi que des Grandes Antilles . Le territoire est un centre financier offshore mondial majeur pour les entreprises internationales et les particuliers fortunés, en grande partie parce que l’État ne facture pas d’impôts sur les revenus gagnés ou stockés. ^[8]

Avec un PIB par habitant de 91 392 dollars, les îles Caïmans ont le plus élevé des Caraïbes et le deuxième du monde occidental. ^[9] Le succès économique du territoire attire de nombreux travailleurs du monde entier. Des immigrants de plus de 130 pays et territoires résident aux îles Caïmans. ^[dix]

Histoire

2 dollars Caïman 1975

Aucune preuve archéologique d’une présence indigène n’a été trouvée sur les îles Caïmans. ^[11] Par conséquent, on pense qu’ils ont été découverts par Christophe Colomb le 10 mai 1503 lors de son dernier voyage aux Amériques. ^{[12] [13]} Il les a nommés ‘Las Tortugas’ en raison du grand nombre de tortues trouvées sur les îles (qui ont été chassées bientôt à la quasi-extinction); ^{[12] [14]} cependant, au cours des décennies suivantes, les îles ont commencé à être appelées les Caïmans, d’après les caïmans qui y étaient présents. ^{[13] [12]}Aucune colonisation immédiate n’a eu lieu après la découverte de Columbus; cependant, une variété de colons de divers horizons ont élu domicile sur les îles, y compris des pirates , des marins naufragés et des déserteurs de l’armée d’ Oliver Cromwell en Jamaïque . ^[15] Sir Francis Drake a brièvement visité les îles en 1586. ^[16]

Musée national des îles Caïmans, George Town, Grand Cayman

Le premier habitant permanent enregistré des îles Caïmans, Isaac Bodden, est né à Grand Cayman vers 1661. Il était le petit-fils du premier colon nommé Bodden qui était probablement l’un des soldats d’Oliver Cromwell lors de la prise de la Jamaïque en 1655. ^[17]

L’ Angleterre a pris le contrôle officiel des îles Caïmans, avec la Jamaïque, à la suite du traité de Madrid de 1670 . ^[13] Cette même année a vu une attaque contre un village de pêche aux tortues sur Little Cayman par les Espagnols sous Manuel Ribeiro Pardal . ^[16] Suite à plusieurs tentatives infructueuses de colonisation dans ce qui était désormais devenu un refuge pour les pirates, ^[14] une population anglophone permanente dans les îles date des années 1730. ^[14] Avec le règlement, après la première concession de terre royale par le Gouverneur de la Jamaïque en 1734, est venu le besoin perçu d’esclaves. ^[18]Beaucoup ont été amenés dans les îles depuis l’Afrique; cela est évident aujourd’hui, la majorité des Caïmaniens étant d’origine africaine et / ou anglaise. ^[13] Les résultats du premier recensement effectué dans les îles en 1802 ont montré que la population de Grand Cayman était de 933, dont 545 habitants étaient réduits en esclavage. ^[14] L’esclavage a été aboli dans les îles Caïmans en 1833. Au moment de l’abolition, il y avait plus de 950 personnes d’ascendance africaine réduites en esclavage par 116 familles blanches d’ascendance anglaise. ^{[19] [12]}

Le 22 juin 1863, les îles Caïmans sont officiellement déclarées et administrées en tant que dépendance de la colonie de la Couronne de la Jamaïque. ^[20] Les îles ont continué à être gouvernées dans le cadre de la colonie de la Jamaïque jusqu’en 1962, date à laquelle elles sont devenues une colonie de la Couronne distincte tandis que la Jamaïque est devenue un royaume indépendant du Commonwealth . ^{[21] [13]}

La place des héros au centre de George Town, qui commémore les morts à la guerre des îles Caïmans. L’édifice de l’Assemblée législative est à gauche.

Le 8 février 1794, les Caïmaniens ont sauvé les équipages d’un groupe de dix navires marchands , dont le HMS Convert , un incident qui est depuis devenu connu sous le nom d’ épave du Ten Sail . ^{[12] [14]} Les navires avaient heurté un récif et s’étaient échoués pendant une mer agitée. ^[22] La légende raconte que le roi George III a récompensé l’île en promettant de ne jamais introduire de taxes en compensation de leur générosité, car l’un des navires transportait un membre de la propre famille du roi. Bien que cela reste une légende populaire, l’histoire n’est pas vraie. ^{[23] [14]}

Dans les années 1950, le tourisme a commencé à décoller avec l’ouverture de l’aéroport international Owen Roberts (ORIA) en 1952, ^[24] une banque et plusieurs hôtels, ainsi qu’un certain nombre de vols réguliers et d’escales de croisière. ^{[16] [14]} Politiquement, les îles Caïmans étaient un territoire autonome de la Jamaïque de 1958 à 1962 ; cependant, ils sont revenus à la domination britannique directe après l’ indépendance de la Jamaïque en 1962. ^[13] En 1972, un large degré d’autonomie interne a été accordé par une nouvelle constitution, avec d’autres révisions en 1994. ^[13] Le gouvernement des îles Caïmans axée sur la dynamisation de l’économie du territoire via le tourisme et la finance off-shore, qui ont proliféré à partir des années 1970.^{[14] [13]} Les Caïmans ont toujours été une destination exonérée d’impôts et le gouvernement s’est toujours appuyé sur les impôts indirects et non directs. Le territoire n’a jamais prélevé d’impôt sur le revenu, d’impôt sur les gains en capital ou d’ impôt sur la fortune , ce qui en fait un paradis fiscal populaire. ^[25]

La constitution a encore été modifiée en 2001 et 2009, codifiant divers aspects de la législation relative aux droits de l’homme. ^[13]

Le 11 septembre 2004, l’île de Grand Cayman, qui se trouve en grande partie non protégée au niveau de la mer, a été frappée par l ‘ ouragan Ivan , créant une onde de tempête de 8 pieds (2,4 m) qui a inondé de nombreuses zones de Grand Cayman. ^[13] On estime que 83 % des habitations de l’île ont été endommagées, dont 4 % nécessitant une reconstruction complète. Selon les rapports, 70 % de toutes les habitations ont subi de graves dommages dus aux inondations ou au vent. Un autre 26% a subi des dommages mineurs dus à l’enlèvement partiel du toit, à de faibles niveaux d’inondation ou à l’impact avec des débris d’ouragan flottants ou poussés par le vent. ^[26] L’électricité, l’eau et les communications ont été interrompues pendant des mois dans certaines régions car Ivan était le pire ouragan à frapper les îles en 86 ans. ^[27]Grand Cayman a entamé un processus de reconstruction majeur et en deux ans, son infrastructure était presque revenue à son état d’avant l’ouragan. En raison de la situation tropicale des îles, plus d’ouragans ou de systèmes tropicaux ont affecté les îles Caïmans que toute autre région du bassin atlantique; il a été brossé ou directement frappé, en moyenne, tous les 2,23 ans. ^[28]

Géographie

Carte des îles Caïmans, montrant les trois îles principales distantes d’environ 120 kilomètres (75 miles)

Les îles se trouvent dans l’ouest de la mer des Caraïbes et sont les sommets d’une chaîne de montagnes sous -marine appelée Cayman Ridge (ou Cayman Rise). Cette crête flanque le Cayman Trough , à 6 000 m (20 000 pi) de profondeur ^[29] qui se trouve à 6 km (3,7 mi) au sud. ^[30] Les îles se trouvent au nord-ouest de la mer des Caraïbes, à l’est de Quintana Roo , au Mexique et dans l’État du Yucatán , au Mexique, au nord-est du Costa Rica, au nord de Panama, au sud de Cuba et à l’ouest de la Jamaïque. Ils sont situés à environ 700 km (430 mi) au sud de Miami , ^[31] 750 km (470 mi) à l’est du Mexique , ^[32]366 km (227 mi) au sud de Cuba , ^[33] et environ 500 km (310 mi) au nord-ouest de la Jamaïque . ^[34] Grand Cayman est de loin le plus grand, avec une superficie de 197 km ² (76 milles carrés). ^[35] Les deux “îles sœurs” de Grand Cayman, Cayman Brac et Little Cayman , sont à environ 120 km (75 mi) à l’est nord-est de Grand Cayman et ont des superficies de 38 et 28,5 km ² (14,7 et 11,0 milles carrés) ^{[36 ]} respectivement. La masse terrestre la plus proche de Grand Cayman est l’ archipel de Canarreos (à environ 240 km ou 150 miles), tandis que la plus proche de l’île la plus à l’est de Cayman Brac est laArchipel Jardines de la Reina (à environ 160 km ou 100 miles) – qui font tous deux partie de Cuba.

Front de mer de George Town.

Les trois îles ont été formées par de grandes Têtes de corail couvrant les pics glaciaires submergés des extensions occidentales de la chaîne cubaine de la Sierra Maestra et sont pour la plupart plates. Une exception notable à cela est The Bluff sur la partie orientale de Cayman Brac, qui s’élève à 43 m (141 pieds) au-dessus du niveau de la mer, le point le plus élevé des îles. ^[37]

Le terrain est principalement une base calcaire basse entourée de récifs coralliens .

Faune

Iguane bleu

Les espèces de mammifères des îles Caïmans comprennent l’ agouti introduit d’Amérique centrale ^[38] et huit espèces de chauves-souris . Au moins trois espèces de rongeurs indigènes aujourd’hui disparues étaient présentes jusqu’à la découverte des îles par les Européens. La vie marine autour de l’île de Grand Cayman comprend des tarpons , des silversides ( Atheriniformes ), des poissons- anges français ( Pomacanthus paru ) et des éponges géantes . Un certain nombre de cétacés se trouvent dans les eaux du large. Ces espèces comprennent la baleine à bec d’oie ( Ziphius cavirostris ),Baleine à bec de Blainville ( Mesoplodon densirostris ) et cachalot ( Physeter macrocephalus ).

La faune aviaire des Caïmans comprend deux sous-espèces endémiques de perroquets Amazona : Amazona leucocephala hesterna ou Amazone cubaine , actuellement limitée à l’île de Cayman Brac , mais autrefois aussi sur Little Cayman , et Amazona leucocephala caymanensis ou perroquet Grand Cayman , originaire des îles Caïmans. , les zones forestières de Cuba , et l ‘ Isla de la Juventud . Little Cayman et Cayman Brac abritent également des fous à pieds rouges et bruns . ^{[39] [40]} Bien que la chouette effraie (Tyto alba ) se produit dans les trois îles, ils ne sont pas monnaie courante. Les îles Caïmans possèdent également cinq sous-espèces endémiques de papillons. ^[41] Ces races de papillons peuvent être vues au parc botanique Queen Elizabeth II sur le Grand Cayman.

Parmi les autres faunes remarquables du parc botanique Queen Elizabeth II se trouve l’ iguane bleu gravement menacé , également connu sous le nom d’iguane de Grand Cayman ( Cyclura lewisi ). L’iguane bleu est Endémique à Grand Cayman ^[42] en particulier à cause des zones rocheuses, ensoleillées et ouvertes près des rives de l’île qui sont avantageuses pour la ponte. Néanmoins, la destruction de l’habitat et les mammifères prédateurs envahissants restent les principales raisons pour lesquelles les nouveau-nés d’iguanes bleus ne survivent pas naturellement. ^[43]

Le crocodile cubain ( Crocodylus rhombifer ) habitait autrefois les îles. ^[44] Le nom “Cayman” est dérivé d’un mot caraïbe désignant divers crocodiliens. ^[45]

Panneaux à Rum Point commémorant les ouragans atterris et évités de justesse

Climat

Les îles Caïmans ont un climat tropical humide et sec , avec une saison des pluies de mai à octobre et une saison sèche qui s’étend de novembre à avril. Selon la saison, il y a peu de changement de température. ^[46]

Un danger naturel majeur est les cyclones tropicaux qui se forment pendant la saison des ouragans de l’Atlantique de juin à novembre.

Les 11 et 12 septembre 2004, l’ouragan Ivan a frappé les îles Caïmans. La tempête a fait deux morts et causé de gros dégâts aux infrastructures des îles. L’impact économique total des tempêtes a été estimé à 3,4 milliards de dollars. ^[47]

Démographie

Selon le Bureau de l’économie et des statistiques du gouvernement des îles Caïmans, les îles Caïmans comptaient 69 656 habitants à l’automne 2021. Les agents du recensement ont noté qu’une bonne partie de la population n’avait pas participé au recensement de 2021, renforçant l’hypothèse que la population est bien supérieure à 72 000. ^[48] De la population, 52,9 % sont caïmaniens et 45,9 % ne sont pas caïmanais ; il peut s’agir de personnes titulaires d’un permis de travail, d’enfants de titulaires de permis de travail, de résidents permanents, etc. Il a été révélé lors du recensement de 2021 que 56% de la main-d’œuvre est non caïmanaise; c’est la première fois dans l’histoire du territoire que le nombre de travailleurs immigrés dépasse le nombre de travailleurs caïmanais. ^[49]La plupart des Caïmanais sont d’ascendance mixte africaine et européenne. L’esclavage n’était pas courant dans toutes les îles, et une fois qu’il a été aboli, les communautés semblaient s’intégrer de manière plus conforme que les autres nations et territoires des Caraïbes, ce qui a entraîné une population plus métissée.

La démographie du pays évolue rapidement. L’immigration joue un rôle énorme, cependant, l’évolution démographique de l’âge a sonné l’alarme lors du dernier recensement. Par rapport au recensement de 2010, le recensement de 2021 a montré que 36% de la croissance démographique des Caïmans concernait les personnes âgées de plus de 65 ans, tandis que seulement 8% de croissance a été enregistrée dans les groupes de moins de 15 ans. Cela est dû aux taux de natalité extrêmement bas chez les Caïmanais, ce qui oblige presque le gouvernement à rechercher des travailleurs à l’étranger pour soutenir le succès économique du pays. Cela a cependant suscité des inquiétudes chez de nombreux jeunes Caïmanais, qui craignent que la main-d’œuvre ne devienne de plus en plus compétitive avec l’afflux de travailleurs, ainsi que la hausse des prix des loyers et de l’immobilier. ^[50]

Population des districts

Maison caïmanienne traditionnelle à East End, Grand Cayman

Selon le recensement des îles Caïmans de 2021, la population résidente estimée est de 69 656 personnes, ^[51] répartie comme suit :

George Town : 34 399
Baie Ouest : 14 931
Ville de Bodden : 14 298
Côté Nord : 1 840
Est : 1 749
Cayman Brac et Little Cayman (îles sœurs) : 2 163 ^[52]

La religion

La religion prédominante aux îles Caïmans est le christianisme ^[53] (70,2 %). Collectivement, les protestants représentent 53,5 %, ^[53] tandis que l’Église catholique représente 14,1 %. ^[53] Les religions pratiquées comprennent l’Église unie, l’Église de Dieu, l’Église anglicane, l’Église baptiste, l’Église catholique, l’Église adventiste du septième jour et l’Église pentecôtiste. Les églises catholiques romaines sont l’église St. Ignatius, George Town et l’église Stella Maris, Cayman Brac. De nombreux citoyens sont profondément religieux et vont régulièrement à l’église. Les ports sont fermés le dimanche et les jours fériés chrétiens. Il y a aussi une synagogue active et une communauté juive ^[54] sur l’île ainsi que des lieux de culte à George Town pour les Témoins de Jéhovah.et les adeptes de la foi bahá’íe.

Église unie Elmslie, George Town

Langues

La langue officielle des îles Caïmans est l’anglais (90%). ^[53] Les accents des insulaires conservent des éléments transmis par les colons anglais, écossais et gallois (entre autres) dans une variété de langue connue sous le nom de créole caïman. Les Caïmanais d’origine jamaïcaine parlent dans leur propre langue vernaculaire (voir créole jamaïcain et anglais jamaïcain ). Il est également assez courant d’entendre certains habitants converser en espagnol ^[53]car de nombreux citoyens ont quitté l’Amérique latine pour travailler et vivre à Grand Cayman. Les nations latino-américaines les plus représentées sont le Honduras, Cuba, la Colombie, le Nicaragua et la République dominicaine. Les hispanophones représentent environ entre 10 et 12% de la population et sont principalement du dialecte caribéen. Le tagalog est parlé par environ 5% des habitants dont la plupart sont des résidents philippins titulaires d’un permis de travail. ^[53]

Économie

Une représentation proportionnelle des exportations des îles Caïmans, 2019

L’économie des îles Caïmans est dominée par les services financiers et le tourisme, qui représentent ensemble 50 à 60 % du produit intérieur brut . ^[55] Les faibles taux d’imposition du pays l’ont conduit à être utilisé comme un paradis fiscal pour les sociétés ; il y a 100 000 entreprises enregistrées aux îles Caïmans, plus que la population elle-même. Les îles Caïmans ont fait l’objet de critiques pour des allégations de blanchiment d’argent et d’autres crimes financiers, notamment une déclaration de 2016 de l’ancien président américain Barack Obama décrivant un bâtiment particulier qui était l’adresse enregistrée de plus de 12 000 sociétés comme une “arnaque fiscale”. ^[56]

Les îles Caïmans affichent un taux de chômage relativement faible d’environ 4,24 % en 2015, ^[57] inférieur à la valeur de 4,7 % enregistrée en 2014.

Avec un revenu moyen de 71 549 dollars américains, les Caïmanais ont le niveau de vie le plus élevé des Caraïbes. Selon le CIA World Factbook , le PIB réel par habitant des îles Caïmans est le 10e plus élevé au monde, mais les données de la CIA pour les Caïmans datent de 2018 et sont probablement inférieures aux valeurs actuelles. ^[58] Le territoire imprime sa propre monnaie, le dollar des îles Caïmans (KYD), qui est indexé sur le dollar américain de 1,227 USD pour 1 KYD. Cependant, dans de nombreux magasins de détail à travers les îles, le KYD se négocie généralement à 1,25 USD. ^[59]

Les îles Caïmans ont un coût de la vie élevé, même par rapport au Royaume-Uni et aux États-Unis. ^[60] Par exemple, une miche de pain multigrain coûte 5,49 $ (KYD), tandis qu’une miche similaire se vend 2,47 $ (KYD) aux États-Unis et 1,36 $ (KYD) au Royaume-Uni. ^[61]

Le salaire minimum (en février 2021) est de 6 $ KYD pour les postes standard et de 4,50 $ pour les travailleurs du secteur des services, où les pourboires complètent le revenu. ^[62] Cela contribue à la disparité des richesses. ^[63] Une petite partie de la population vit dans des propriétés condamnées sans électricité ni eau courante. ^[64]

Le gouvernement a créé une unité d’évaluation des besoins pour soulager la pauvreté dans les îles. ^[65] Les organismes de bienfaisance locaux, y compris les actes de gentillesse aléatoire des Caïmans (ARK) fournissent également une assistance.

La principale source de revenus du gouvernement est la fiscalité indirecte : il n’y a pas d’impôt sur le revenu, d’impôt sur les gains en capital ou d’impôt sur les sociétés . ^[25] Un droit d’ importation de 5% à 22% (automobiles 29,5% à 100%) est perçu sur les marchandises importées dans les îles. Peu de biens sont exonérés ; les exceptions notables incluent les livres, les appareils photo, l’or et le parfum. ^[66]

Tourisme

Panorama de Seven Mile Beach sur Grand Cayman

L’une des principales attractions de Grand Cayman est Seven Mile Beach , site d’un certain nombre d’hôtels et de centres de villégiature de l’île. Nommée l’une des plages ultimes par Caribbean Travel and Life, Seven Mile Beach (en raison de l’érosion au fil des ans, le nombre a diminué à 5,5 miles) est une plage publique sur la rive ouest de l’île Grand Cayman. ^[67] Les sites historiques de Grand Cayman, tels que le château de Pedro St. James à Savannah, attirent également les visiteurs. ^[68]

Tour d’observation à Camana Bay, au nord de George Town Stingray passant par Stingray City, Grand Cayman

Les trois îles offrent la plongée sous – marine , et les îles Caïmans abritent plusieurs sites de plongée avec tuba où les touristes peuvent nager avec les raies pastenagues . Le quartier le plus populaire pour ce faire est Stingray City, Grand Cayman . Stingray City est l’une des principales attractions de Grand Cayman et a vu le jour dans les années 1980, lorsque les plongeurs ont commencé à nourrir les raies avec des calmars. Les raies ont commencé à associer le bruit des moteurs des bateaux à la nourriture et visitent donc cette région toute l’année. ^[69]

Il y a deux épaves au large de Cayman Brac, dont le MV Captain Keith Tibbetts ; ^[70] Grand Cayman a également plusieurs naufrages au large de ses côtes, dont un délibéré. Le 30 septembre 1994, l’ USS Kittiwake a été mis hors service et rayé du registre des navires de la marine. En novembre 2008, sa propriété a été transférée pour un montant non divulgué au gouvernement des îles Caïmans, qui avait décidé de couler le Kittiwake en juin 2009 pour former un nouveau récif artificiel au large de Seven Mile Beach, Grand Cayman. Après plusieurs retards, le navire a finalement été sabordé comme prévu le 5 janvier 2011. Le Kittiwakeest devenu un environnement dynamique pour la vie marine. Bien que les visiteurs ne soient pas autorisés à emporter quoi que ce soit, les curiosités sont infinies. Chacun des cinq ponts du navire propose des écureuils, des éponges rares, des mérous Goliath, des oursins, etc. Les plongeurs expérimentés et débutants sont invités à nager autour de la Mouette tridactyle . ^[71] La Pirates Week est un festival annuel de novembre de 11 jours lancé en 1977 par le ministre du Tourisme de l’époque, Jim Bodden, pour stimuler le tourisme pendant la basse saison touristique du pays. ^[72]

D’autres attractions touristiques de Grand Cayman incluent le paysage de fer de l’ Enfer ; le parc à thème marin de 23 acres (93 000 m ^{2 ) «}Cayman Turtle Center : Island Wildlife Encounter », anciennement connu sous le nom de « Boatswain’s Beach » ; la production de sel de mer gastronomique ; et le Mastic Trail , un sentier de randonnée à travers les forêts du centre de l’île. Le National Trust for the Cayman Islands propose des visites guidées hebdomadaires sur le Mastic Trail et d’autres endroits. ^[73]

Une autre attraction à visiter à Grand Cayman est la tour d’observation, située dans la baie de Camana. La tour d’observation mesure 75 pieds de haut et offre une vue à 360 degrés sur Seven Mile Beach, George Town, le North Sound et au-delà. C’est gratuit pour le public et l’escalade de la tour est devenue une activité populaire dans les îles Caïmans. ^[74]

Les points d’intérêt incluent l’ East End Light (parfois appelé Gorling Bluff Light), un phare à l’extrémité est de l’île de Grand Cayman. Le phare est la pièce maîtresse du East End Lighthouse Park, géré par le National Trust for the Cayman Islands ; la première aide à la navigation sur le site était le premier phare des îles Caïmans.

Expédition

Au 31 décembre 2015 ^{[mettre à jour]}, 360 navires de commerce et 1 674 bateaux de plaisance étaient immatriculés aux îles Caïmans pour un total de 4,3 millions de GT . ^[75]

Travail

Les îles Caïmans ont une population de 69 656 habitants (en 2021 ^{[mettre à jour]}) et donc une main-d’œuvre limitée. ^[48] Des permis de travail peuvent donc être accordés aux étrangers. En moyenne, plus de 24 000 étrangers détiennent un permis de travail valide. ^[76]

Permis de travail pour les non-ressortissants

Pour travailler aux îles Caïmans en tant que non-citoyen , un permis de travail est requis. Cela implique de passer une vérification des antécédents de la police et un bilan de santé. Un travailleur immigrant potentiel ne recevra pas de permis à moins que certaines conditions médicales ne soient remplies, y compris un test négatif pour la syphilis et le VIH . Un permis peut être accordé à des personnes effectuant des travaux spéciaux.

Un étranger doit d’abord avoir un emploi pour s’installer aux îles Caïmans. L’employeur demande et paie le permis de travail. ^[77] Les permis de travail ne sont pas accordés aux étrangers qui se trouvent aux îles Caïmans (sauf s’il s’agit d’un renouvellement). Le département de l’immigration des îles Caïmans exige que les étrangers restent hors du pays jusqu’à ce que leur permis de travail ait été approuvé. ^[78]

Les îles Caïmans imposent actuellement un “roulement” controversé en ce qui concerne les travailleurs expatriés qui ont besoin d’un permis de travail. Les non-caïmanais ne sont autorisés à résider et à travailler sur le territoire que pendant neuf ans au maximum, à moins qu’ils ne satisfassent aux critères d’employés clés. Les non-Caïmanais qui sont « passés » peuvent reprendre le travail pendant des périodes supplémentaires de neuf ans, sous réserve d’un intervalle d’un an entre leurs périodes de travail. La politique a fait l’objet d’une certaine controverse au sein de la presse. Les cabinets d’avocats ont été particulièrement bouleversés par les difficultés de recrutement qu’elle a engendrées. ^[79]D’autres secteurs d’emploi moins bien rémunérés ont également été touchés. Des inquiétudes concernant la sécurité ont été exprimées par des instructeurs de plongée et des agents immobiliers ont également exprimé des inquiétudes. D’autres soutiennent le roulement comme nécessaire pour protéger l’identité caïmanaise face à l’immigration d’un grand nombre de travailleurs expatriés. ^[80]

Des inquiétudes ont été exprimées quant au fait qu’à long terme, la politique pourrait nuire à la prééminence des îles Caïmans en tant que centre financier offshore en rendant difficile le recrutement et la rétention de personnel expérimenté dans les centres financiers onshore. Les employés du gouvernement ne sont plus exemptés de cette politique de “roulement”, selon ce rapport dans un journal local. ^[81] Le gouverneur a utilisé ses pouvoirs constitutionnels, qui lui donnent un contrôle absolu sur la disposition des employés de la fonction publique , pour déterminer quels fonctionnaires expatriés sont licenciés après sept ans de service et lesquels ne le sont pas. ^{[ citation nécessaire ]}

Cette politique est incorporée dans la loi sur l’immigration (révision de 2003), rédigée par le gouvernement du Parti démocratique uni, puis appliquée par le gouvernement du Parti du mouvement progressiste du peuple. Les deux gouvernements conviennent des limites de durée des travailleurs étrangers, et la majorité des Caïmanais conviennent également qu’il est nécessaire de protéger la culture et le patrimoine locaux contre l’érosion par un grand nombre d’étrangers obtenant la résidence et la citoyenneté. ^[82]

Économie de marché unique de la CARICOM

Compte tenu de la loi sur les personnes qualifiées de la CARICOM (libre circulation) qui est entrée en vigueur en juillet 1997 dans certains pays de la CARICOM comme la Jamaïque et qui a été adoptée dans d’autres pays de la CARICOM, comme Trinité-et-Tobago ^[83] , il est possible que Les ressortissants de la CARICOM qui détiennent le “A Certificate of Recognition of Caribbean Community Skilled Person” seront autorisés à travailler aux îles Caïmans ^[84] dans des conditions de travail normales.

Gouvernement

Bâtiment administratif du gouvernement des îles Caïmans

Les îles Caïmans sont un territoire britannique d’outre-mer , répertorié par le Comité spécial des 24 de l’ONU comme l’un des 16 territoires non autonomes . La Constitution actuelle, incorporant une déclaration des droits, a été ordonnée par un instrument statutaire du Royaume-Uni en 2009. ^[85] A 19 sièges (sans compter deux membres sans droit de vote nommés par le gouverneur, ce qui porte le total à 21 membres) Le Parlement est élu par le peuple tous les quatre ans pour gérer les affaires intérieures. ^[86] Parmi les membres élus du Parlement (MP), sept sont choisis pour servir en tant que ministres du gouvernement dans un cabinet dirigé par le gouverneur. Le premier ministreest nommé par le Gouverneur. ^[87]

Un gouverneur est nommé par la reine du Royaume-Uni sur l’avis du gouvernement britannique pour représenter le monarque. ^{[88] Les} gouverneurs peuvent exercer une autorité législative et exécutive complète s’ils le souhaitent grâce à des pouvoirs généraux qui leur sont réservés dans la constitution. ^[89] Les projets de loi adoptés par le Parlement doivent recevoir la sanction royale avant d’entrer en vigueur. La Constitution habilite le gouverneur à refuser la sanction royaledans les cas où la législation lui apparaît contraire ou incompatible avec la Constitution ou affecte les droits et privilèges du Parlement ou la Prérogative Royale, ou les matières réservées au Gouverneur par l’article 55. ^[90] Le pouvoir exécutif de les îles Caïmans sont dévolues à la reine et sont exercées par le gouvernement, composé du gouverneur et du cabinet. ^[91] Il y a un bureau du sous-gouverneur, qui doit être un Caïmanais et avoir servi dans une haute fonction publique. Le sous-gouverneur est le gouverneur par intérim lorsque le poste de gouverneur est vacant, ou que le gouverneur n’est pas en mesure de s’acquitter de ses fonctions ou est absent des îles Caïmans. ^[92] L’actuel gouverneur des îles Caïmans estMartyn Roper . ^[93]

Le Cabinet est composé de deux membres officiels et de sept membres élus, appelés Ministres ; dont l’un est désigné premier ministre . Le premier ministre peut servir pendant deux mandats consécutifs, après quoi il ou elle est empêché(e) d’accéder à nouveau au poste. Bien qu’un député ne puisse être premier ministre que deux fois, toute personne qui remplit les qualifications et les exigences pour un siège au Parlement peut être élue au Parlement indéfiniment. ^[94]

Il y a deux membres officiels du Parlement, le sous-gouverneur et le procureur général . Ils sont nommés par le Gouverneur conformément aux instructions de Sa Majesté, et bien qu’ils aient des sièges au Parlement, en vertu de la Constitution de 2009, ils ne votent pas. Ils jouent un rôle professionnel et consultatif auprès des députés, le sous-gouverneur représente le gouverneur qui est un représentant de la reine et du gouvernement britannique. Alors que le procureur général sert de conseiller sur les questions juridiques et a des responsabilités particulières au sein de LA, il est généralement responsable des modifications du code pénal, entre autres.

Les sept ministres sont élus par les 19 membres élus du Parlement des îles Caïmans . L’un des ministres, chef du parti politique majoritaire, est nommé premier ministre par le gouverneur.

À l’intérieur du Parlement des îles Caïmans

Après consultation du Premier ministre, le Gouverneur attribue un portefeuille de responsabilités à chaque ministre du Cabinet. En vertu du principe de responsabilité collective, tous les ministres sont tenus de soutenir au Parlement toute mesure approuvée par le Cabinet.

Près de 80 départements, sections et unités s’occupent des affaires du gouvernement, auxquels s’ajoutent un certain nombre de conseils et d’autorités statutaires créés à des fins spécifiques, telles que l’Autorité portuaire, l’Autorité de l’aviation civile, l’Office de l’immigration, l’Autorité de l’eau, l’Université College Board of Governors, National Pensions Board et Health Insurance Commission.

Depuis 2000, il existe deux grands partis politiques officiels : le Parti démocratique des Caïmans (CDP) et le Mouvement progressiste du peuple (PPM). Bien qu’il y ait eu un changement vers les partis politiques, de nombreux candidats aux élections se présentent toujours comme des indépendants. Les deux partis sont particulièrement similaires, bien qu’ils se considèrent comme des rivaux dans la plupart des cas, leurs différences portent généralement sur la personnalité et la mise en œuvre plutôt que sur la politique réelle. Les îles Caïmans manquent généralement de toute forme de partis politiques organisés. ^[95] Depuis les élections générales de mai 2017, des membres du PPM et du CDP se sont joints à 3 membres indépendants pour former une coalition gouvernementale malgré de nombreuses années d’inimitié. ^[96]

Forces de l’ordre

L’application de la loi dans le pays est assurée principalement par le RCIPS ou Royal Cayman Islands Police Service et le CICBC ou Cayman Islands Customs & Border Control. Ces deux organismes coopèrent dans certains aspects de l’application de la loi, y compris leur unité maritime conjointe . ^{[97] [98]}

Learn more.

Grand Caïman

Jun 29, 2022

Militaire et défense

La défense des îles Caïmans est sous la responsabilité du Royaume-Uni qui envoie régulièrement des navires de la Royal Navy ou de la Royal Fleet Auxiliary dans le cadre de la mission de patrouille de l’Atlantique (NORTH). La mission principale de ces navires dans la région est de maintenir la souveraineté britannique pour les territoires d’outre-mer, l’aide humanitaire et les secours en cas de catastrophes telles que les ouragans, qui sont courants dans la région, et pour les opérations de lutte contre les stupéfiants.

Régiment des îles Caïmans

Le 12 octobre 2019, le gouvernement a annoncé la formation du Cayman Islands Regiment , une nouvelle unité des forces armées britanniques . Le régiment des îles Caïmans, qui est devenu pleinement opérationnel en 2020, avec un personnel initial de 35 à 50 personnes, principalement des réservistes. Entre 2020 et 2021, le régiment est passé à plus d’une centaine de personnes et au cours des prochaines années, il devrait atteindre plus de plusieurs centaines de personnes. ^{[99] [100] [101]}

À la mi-décembre 2019, le recrutement des commandants et des officiers subalternes a commencé, les commandants devant commencer à travailler en janvier 2020 et les officiers subalternes devant commencer en février 2020. ^[102]

En janvier 2020, les premiers officiers ont été choisis pour le régiment des îles Caïmans. ^[103]

Depuis la formation du régiment, il a été déployé lors de quelques tournées opérationnelles fournissant HADR ou aide humanitaire et secours en cas de catastrophe, ainsi que pour aider à la pandémie de COVid19.

Corps de cadets

Le Corps de cadets des îles Caïmans a été formé en mars 2001 et dispense une formation de type militaire avec des adolescents du pays. ^[104]

garde-côte

À partir de 2018, le gouvernement de coalition dirigé par le PPM s’est engagé à former une garde côtière pour protéger les intérêts des îles, en particulier en termes d’immigration illégale et d’importation illégale de drogues ainsi que de recherche et de sauvetage. ^[105]

à la mi-2018, le commandant et le commandant en second de la Garde côtière des îles Caïmans ont été nommés. Le premier commandant nommé est le commandant Robert Scotland et le lieutenant-commandant en second Leo Anglin ^[106]

À la mi-2019, le commandant et le commandant en second ont participé à des opérations conjointes internationales avec la garde côtière des États-Unis et la garde côtière des forces de défense de la Jamaïque appelées opération Riptide. Cela en fait le premier déploiement de la Garde côtière des îles Caïmans et le premier en 10 ans qu’un représentant des Caïmans se trouve sur un navire militaire étranger pour une opération de lutte contre les stupéfiants. ^{[107] [108]}

Fin novembre 2019, il a été annoncé que la Garde côtière des îles Caïmans deviendrait opérationnelle en janvier 2020, avec un total initial de 21 gardes-côtes dont la moitié proviendrait de l’ unité maritime conjointe , avec un recrutement supplémentaire au cours de la nouvelle année. L’une des nombreuses tâches de la Garde côtière sera de faire appliquer toutes les lois qui s’appliquent à la zone d’interaction avec la faune désignée ^[109]

Le 5 octobre 2021, le Parlement des îles Caïmans a adopté la loi sur la garde côtière des îles Caïmans, établissant ainsi la garde côtière des îles Caïmans en tant que département gouvernemental en uniforme et discipliné. ^[110]

Imposition

Aucune imposition directe n’est imposée aux résidents et aux entreprises des îles Caïmans. Le gouvernement tire la majorité de ses revenus de la fiscalité indirecte. Des droits sont perçus sur la plupart des marchandises importées, qui se situent généralement entre 22% et 25%. Certains articles sont exonérés, comme les préparations pour nourrissons, les livres, les appareils photo et certains articles sont taxés à 5 %. Les droits sur les automobiles dépendent de leur valeur. Le droit peut s’élever à 29,5 % jusqu’à 20 000,00 $ KYD CIF (coût, assurance et fret) et jusqu’à 42 % au-delà de 30 000,00 $ KYD CIF pour les modèles coûteux. Le gouvernement facture des frais de licence fixes aux institutions financières qui opèrent dans les îles et il y a des frais de permis de travail sur la main-d’œuvre étrangère. Une taxe gouvernementale de 13 % est imposée sur tous les hébergements touristiques en plus de la taxe de départ de l’aéroport de 37,50 USD qui est intégrée au coût d’un billet d’avion. Il n’y a pas d’impôt sur les bénéfices des sociétés, les gains en capital ou le revenu personnel. Il n’y a pas de droits de succession ou de succession à payer sur les biens immobiliers des îles Caïmans ou sur d’autres actifs détenus aux îles Caïmans.

La légende derrière l’absence de taxation vient de l’ épave du Ten Sail , lorsqu’un prince britannique aurait été impliqué dans un naufrage au large de la côte nord de Grand Cayman. Heureusement, un local a repéré le naufrage et a nagé à son secours, sauvant le prince et son équipage. Depuis ce jour, le prince a déclaré qu’en remerciement pour l’aide qu’il avait reçue, les citoyens du pays des îles Caïmans ne paieraient jamais d’impôt. ^[111] Il n’y a cependant aucune preuve documentée de cette histoire, ni même qu’un prince britannique ait été impliqué dans le naufrage.

Relations étrangères

Timbre-poste avec un portrait de la reine Elizabeth II , 1953

La politique étrangère est contrôlée par le Royaume-Uni, car les îles restent un territoire d’outre-mer du Royaume-Uni. Bien qu’à ses débuts, les relations les plus importantes des îles Caïmans étaient avec la Grande-Bretagne et la Jamaïque , ces dernières années, en raison de la dépendance économique, une relation avec les États-Unis s’est développée.

Bien que les îles Caïmans ne soient impliquées dans aucun conflit international majeur, elles ont fait l’objet de critiques en raison de l’utilisation de leur territoire pour le trafic de stupéfiants et le blanchiment d’argent . Pour tenter de résoudre ce problème, le gouvernement a conclu l’accord sur les stupéfiants de 1984 et le traité d’entraide judiciaire de 1986 avec les États-Unis, afin de réduire l’utilisation de leurs installations associées à ces activités. Ces dernières années, ils ont intensifié la lutte contre le blanchiment d’argent, en limitant le secret bancaire, en introduisant des exigences d’identification des clients et de tenue de registres, et en obligeant les banques à coopérer avec des enquêteurs étrangers.

En raison de leur statut de territoire d’outre-mer du Royaume-Uni, les îles Caïmans n’ont pas de représentation distincte ni aux Nations Unies ni dans la plupart des autres organisations internationales. Cependant, les îles Caïmans participent toujours à certaines organisations internationales, étant membre associé de la Caricom et de l’UNESCO , et membre d’un sous-bureau d’ Interpol . ^[112]

Infrastructure

Ports

George Town est la capitale portuaire de Grand Cayman. Il n’y a pas d’installations d’accostage pour les navires de croisière, mais jusqu’à quatre navires de croisière peuvent mouiller dans des mouillages désignés. Il y a trois terminaux de croisière à George Town, les terminaux Nord, Sud et Royal Watler. Le trajet du navire au terminal dure environ 5 minutes. ^[113]

Aéroports et compagnies aériennes

Trois aéroports desservent les îles Caïmans. La compagnie aérienne nationale des îles est Cayman Airways , l’aéroport international Owen Roberts hébergeant la compagnie aérienne comme plaque tournante. • Aéroport international Owen Roberts • Aéroport international Charles Kirkconnell • Aérodrome Edward Bodden

Autoroutes principales

Il existe trois autoroutes, ainsi que des routes de desserte cruciales qui desservent la capitale des îles Caïmans, George Town. Les résidents de l’est de la ville compteront sur la rocade artérielle est-ouest pour se rendre à George Town; ainsi que Shamrock Road en provenance de Bodden Town et des districts de l’est. Les autres autoroutes et voies carrossables principales comprennent:

• Linford Pierson Highway (route la plus populaire vers George Town depuis l’est)

• Esterly Tibbetts Highway (dessert les navetteurs au nord de la ville et de West Bay)

• North Sound Road (route principale du centre de George Town)

• South Sound Road (utilisée par les navetteurs au sud de la ville)

• Crewe Road (alternative à la Linford Pierson Highway)

Éducation

Écoles primaires et secondaires

Le Département de l’éducation des îles Caïmans gère des écoles publiques. Les enfants caïmanais ont droit à un enseignement primaire et secondaire gratuit. Il y a deux lycées publics à Grand Cayman, John Gray High School et Clifton Hunter High School , et un à Cayman Brac, Layman E. Scott High School . Diverses églises et fondations privées gèrent plusieurs écoles privées.

Collèges et universités

Le Collège universitaire des îles Caïmans possède des campus à Grand Cayman et Cayman Brac et est la seule université gérée par le gouvernement des îles Caïmans. ^[114]

Le Collège international des îles Caïmans est un collège privé de Grand Cayman. Le collège a été créé en 1970 et propose des programmes d’associé, de licence et de maîtrise. ^[115] Grand Cayman abrite également l’université St. Matthew , qui comprend une école de médecine et une école de médecine vétérinaire . ^[116] La faculté de droit des îles Caïmans , une branche de l’ université de Liverpool , est basée à Grand Cayman. ^[117]

Le Collège de la fonction publique des îles Caïmans , une unité du gouvernement des îles Caïmans organisée sous le portefeuille de la fonction publique, se trouve à Grand Cayman. Co-situé avec le Collège universitaire des îles Caïmans, il propose à la fois des programmes menant à un diplôme et des unités de formation continue de toutes sortes. Le collège a ouvert ses portes en 2007 et est également utilisé comme centre de recherche gouvernemental.

Il existe un campus ouvert de l’Université des Antilles sur le territoire. ^[118]

Services de santé et d’urgence

Services d’urgence

Le service de police royal des îles Caïmans (RCIPS) assure l’application de la loi pour les trois îles. Des patrouilles maritimes et aériennes off-shore régulières sont effectuées par le RCIP à l’aide d’une petite flotte de navires et d’un hélicoptère. Grand Cayman est un port d’escale pour la Royal Navy britannique et les garde-côtes américains qui participent souvent aux sauvetages en mer lorsque leurs ressources se trouvent dans la région des îles Caïmans. Le service d’incendie des îles Caïmans assure la prévention des incendies, la lutte contre les incendies et le sauvetage. ^[119] Son siège social est à George Town et possède des sous-stations à Frank Sound, West Bay, Cayman Brac et Little Cayman. ^[120]

L’accès aux services d’urgence est disponible en utilisant le 9-1-1, le numéro de téléphone d’urgence , le même numéro que celui utilisé au Canada et aux États-Unis. ^[121] Le centre de communications du département de la sécurité publique des îles Caïmans traite les appels d’assistance policière 9-1-1 et non urgents, les services d’ambulance, les services d’incendie et les appels de recherche et de sauvetage pour les trois îles. Le centre de communications envoie directement les unités RCIP et EMS ; cependant, le service d’incendie des îles Caïmans dispose de sa propre salle de répartition à la caserne des pompiers de l’aéroport. ^[122]

Des sports

Truman Bodden Sports Complex est un complexe polyvalent à George Town. Le complexe est séparé en une piscine extérieure à six couloirs de 25 mètres (82 pieds), des terrains d’athlétisme polyvalents et des terrains de basket / netball. Le terrain entouré par la piste est utilisé pour les matchs de football associatif ainsi que pour d’autres sports de terrain. Le stade d’athlétisme accueille 3 000 personnes.

Le football associatif est le sport national et le plus populaire, l’ équipe nationale de football des îles Caïmans représentant les îles Caïmans à la FIFA . ^[123]

La Fédération de basketball des îles Caïmans a rejoint l’instance dirigeante internationale du basketball, la FIBA , en 1976. ^[124] L’ équipe nationale du pays a participé au championnat de basketball des Caraïbes pour la première fois en 2011. L’équipe nationale masculine des îles Caïmans a remporté deux médailles d’or en 2017. et Jeux de l’île Natwest 2019 .

Le rugby à XV est un sport en développement et possède sa propre équipe nationale masculine , féminine et à sept. L’équipe masculine de rugby à 7 des Caïmans est deuxième dans la région après le championnat NACRA 7s 2011.

Les îles Caïmans sont membres de la FIFA , du Comité international olympique et de l ‘ Organisation sportive panaméricaine , et participent également aux Jeux biennaux des îles . ^[125]

Les îles Caïmans sont membres du Conseil international de cricket qu’elles ont rejoint en 1997 en tant qu’affilié, avant de devenir membre associé en 2002. L’ équipe nationale de cricket des îles Caïmans représente les îles dans le cricket international . L’équipe a déjà joué au sport au niveau de première classe , Liste A et Twenty20 . Il participe à la division cinq de la Ligue mondiale de cricket . ^[126]

Le squash est populaire dans les îles Caïmans avec une communauté dynamique composée principalement d’expatriés jouant sur le 7 court South Sound Squash Club. De plus, l’association professionnelle féminine de squash accueille chaque année l’un de ses événements majeurs dans un court entièrement vitré en cours d’installation à Camana Bay. En décembre 2012, l’ancien Cayman Open sera remplacé par les Championnats du monde féminins, le plus grand tournoi du monde. Le meilleur joueur masculin des Caïmans, Cameron Stafford, est n ° 2 dans les Caraïbes et classé parmi les 200 meilleurs sur le circuit professionnel masculin.

Le football de drapeau (CIFFA) a des ligues masculines, féminines et mixtes.

Les autres ligues sportives organisées comprennent le softball, le beach volley, le football gaélique et l’ultimate frisbee .

Le Comité olympique des îles Caïmans a été fondé en 1973 et a été reconnu par le CIO ( Comité international olympique ) en 1976.

En avril 2005, le Black Pearl Skate Park a été ouvert à Grand Cayman par Tony Hawk . À l’époque, le parc de 52 000 pieds carrés était le plus grand de l’hémisphère occidental. ^{[127] [128]}

En février 2010, la première piste spécialement conçue pour les courses de karting aux îles Caïmans a été ouverte. ^[129] Les ligues de karting d’entreprise sur la piste ont impliqué une large participation avec 20 entreprises locales et 227 pilotes prenant part à la Ligue de karting d’entreprise d’été 2010. ^[130]

Cydonie Mothersille a été la première athlète d’athlétisme du pays à participer à une finale olympique aux Jeux olympiques de 2008 . Elle a également remporté une médaille de bronze au 200 m aux Championnats du monde d’ athlétisme de 2001 et une médaille d’ or dans la même épreuve aux Jeux du Commonwealth de 2010 . ^[131]

Arts et culture

Musique

La Fondation culturelle nationale des Caïmans gère le centre culturel FJ Harquail et le théâtre Harquail de 4 millions de dollars américains. La Fondation culturelle nationale des Caïmans, créée en 1984, aide à préserver et à promouvoir la musique folklorique des Caïmans, y compris l’organisation de festivals tels que le Festival international du conte des îles Caïmans, le Cayman JazzFest, le Seafarers Festival et le Cayfest. ^[132] Les genres de styles musicaux jazz , calypso et reggae figurent en bonne place dans la musique caïmanaise en tant qu’influences culturelles célèbres. ^[133]

De l’art

La National Gallery of the Cayman Islands est un musée d’art à George Town . ^[134] Fondée en 1996, la NGCI est une organisation artistique qui cherche à remplir sa mission par le biais d’expositions, de résidences d’artistes, de programmes d’éducation/de sensibilisation et de projets de recherche dans les îles Caïmans. Le NGCI est une institution à but non lucratif, qui fait partie du ministère de la Santé et de la Culture. ^[135]

Médias

Deux journaux imprimés sont actuellement en circulation dans les îles : le Cayman Compass et le Caymanian Times . Les services d’information en ligne comprennent Cayman Compass, Cayman News Service, Cayman Marl Road, The Caymanian Times et Real Cayman News. Des stations de radio locales sont diffusées dans toutes les îles.

Les longs métrages qui ont été tournés aux îles Caïmans incluent : The Firm , Haven , Cayman Went ^[136] et Zombie Driftwood . ^[137]

La télévision dans les îles Caïmans se compose de trois stations de diffusion en direct, Trinity Broadcasting Network – CIGTV (la chaîne appartenant au gouvernement) – Seventh Day Adventist Network. La télévision par câble est disponible aux îles Caïmans via trois fournisseurs, C3 Pure Fiber – FLOW TV – Logic TV. La télévision par satellite est fournie par Dish Direct TV. ^[138]

Le haut débit est largement disponible sur les îles Caïmans, avec Digicel, C3 Pure Fibre, FLOW et Logic fournissant tous un haut débit en fibre ultra rapide aux îles. ^[139]

Caïmaniens notables

Apprendre encore plus La liste des résidents de cet article peut ne pas suivre la politique de vérifiabilité de Wikipedia . ( mai 2020 )Veuillez améliorer cet article en supprimant les noms qui n’ont pas de sources fiables indépendantes montrant qu’ils méritent d’être inclus dans cet article ET sont résidents, ou en incorporant les publications pertinentes dans le corps de l’article par des citations appropriées .

Truman Bodden , homme politique
Gladwyn K. Bush , artiste folklorique
McKeeva Bush , homme politique
Marc Chin , joueur de cricket
William Warren Conolly , homme politique et héros national
Kenneth Dart , homme d’affaires
Selita Ebanks , mannequin
Frank E. Flowers , cinéaste, réalisateur et scénariste
Marshall Forbes , footballeur
Ronald Forbes , athlète olympique
Brett Fraser , athlète olympique
Shaune Fraser , athlète olympique
Jason Gilbert , producteur de disques et auteur-compositeur
Sybil Joyce Hylton , une héroïne nationale
Kemar Hyman , athlète olympique
John Reno Jackson , artiste multidisciplinaire
Thomas Jefferson , un homme politique caïmanais
Sybil Ione McLaughlin , une héroïne nationale
Sir Alden McLaughlin , homme politique et deuxième Caïmanien à recevoir un titre de chevalier
Edison Mclean , premier médaillé d’or caïmanais au skeet olympique, Island Games ^[140]
Cydonie Mothersille , athlète d’athlétisme et olympienne
Edna Moyle , ancienne présidente de la Chambre
Bernard K. Passman , bijoutier, a fondé son entreprise à Grand Cayman en 1975
Lee Ramoon , footballeur
David Ritch , avocat et président du conseil d’administration de CIBC FirstCaribbean International Bank
Leila Ross-Shier , musicienne, éducatrice et compositrice de « Beloved Isle Cayman »
Cameron Stafford , champion des Caraïbes de squash junior 2010
Kareem Streete-Thompson , athlète olympique
Tanya Streeter , apnéiste
The Barefoot Man , chanteur folk et icône nationale
Kurt Tibbetts , homme politique
Dow Travers , athlète olympique
Jeffrey Webb , ancien président de la CONCACAF et vice-président de la FIFA
Michael Wight , joueur de cricket
Raegan Rutty , gymnaste
Mary Evelyn Wood , une héroïne nationale

Voir également

Portail des Caraïbes
Portail du Royaume-Uni

Contour des îles Caïmans
Index des articles liés aux îles Caïmans
Département des îles de la Baie – culturellement contigu aux îles Caïmans

Références

^ “Langues des îles Caïmans” . FamilySearch . 3 septembre 2021.
^ “Note d’information : Îles Caïmans” . État.gov. 18 février 2011 . Récupéré le 31 juillet 2011 .
^ https://caymannewsservice.com/2022/02/census-reveals-56-of-workers-not-caymanian/
^ “Îles Caïmans” . 3 mars 2022.
^ “Rapport préliminaire du recensement des îles Caïmans 2021” (PDF) . Gouvernement des îles Caïmans. 18 juin 2021.
^ ^un ^{bc “l’} ^Amérique centrale :: Îles Caïmans — Le Factbook Mondial – l’Agence Centrale d’Intelligence” . Cia.gov . Récupéré le 14 septembre 2019 . Cet article incorpore du matériel du domaine public du site Web CIA World Factbook https://www.cia.gov/the-world-factbook/ .
^ “Îles Caïmans | Données” . data.worldbank.org . Récupéré le 9 août 2021 .
^ Rogoff, Natasha Lance (19 février 2004). « Taxez-moi si vous le pouvez. Haven ou Havoc ? . Pbs.org .
^ “Îles Caïmans – Explorateur de lieux” . Données communes . Récupéré le 19 mars 2022 .
^ Boxall, Joanna (18 février 2021). “Faits et chiffres des îles Caïmans” . Résident des Caïmans . Récupéré le 19 mars 2022 .
^ Stokes, Anne V.; Keegan, William F. (avril 1993). “Une étude de peuplement pour les sites archéologiques préhistoriques de Grand Cayman” . Musée d’histoire naturelle de Floride, Gainesville . Récupéré le 5 janvier 2013 .
^ ^un ^bcde ^”^{Histoire des îles} ^Caïmans ” . Gov.ky . Récupéré le 7 juillet 2019 .
^ ^un ^bcdefghij ^”^{Encyclopédie}^Britannica^–^Îles^Caïmans ” . ^_^_Récupéré le 7 juillet 2019 .
^ ^un ^bcdefgh ^”^Histoire^des^îles^Caïmans ” . ^_Récupéré le 7 juillet 2019 .
^ Bauman, Robert (2007) Le guide complet de la résidence offshore . p. 115. ISBN 0-9789210-9-7 .
^ ^un ^bc “Clé de Caïman – HISTOIRE – ÎLES QUE LE TEMPS A OUBLIÉ ^“ . 22 janvier 2016 . Récupéré le 7 juillet 2019 .
^ Keith Thompson, La vie dans les Caraïbes (2010, ISBN 9987-16-015-8 ), p. 152
^ “Histoire des îles Caïmans” . Gocayman.ky. Archivé de l’original le 12 octobre 2008.
^ Le rapport annuel des îles Caïmans 1988 (îles Caïmans, 1988), p. 127
^ Colonies en conflit: l’histoire des Territoires britanniques d’outre-mer par Charles Cawley
^ Newman, Graeme R. (2010) Crime et châtiment dans le monde : Afrique et Moyen-Orient . p. 82. ISBN 0-313-35133-3 .
^ Wood, Lawson (2007) Les îles Caïmans . p. 12. ISBN 1-84537-897-0 .
^ Alfredo Zayas et Alfonso (1914). Lexografía Antillana . Presse El Siglo XX, La Havane.
^ “Autorité aéroportuaire des îles Caïmans – CIAA” . Caymanairports.com .
^ ^un ^b Biswas, Rajiv (2002) la Concurrence d’Impôt internationale : Une Perspective de Pays en développement . Secrétariat du Commonwealth. p. 38. ISBN 0-85092-688-2 .
^ “L’ouragan Ivan se souvient” . Gestion des risques Îles Caïmans . Récupéré le 26 juillet 2012 .
^ Thompson, Keith (2010) Îles des Caraïbes : La Terre et les Gens . p. 152. ISBN 9987-16-018-2 .
^ “L’histoire de Grand Cayman avec les systèmes tropicaux” . hurricanecity.com . Récupéré le 31 juillet 2011 .
^ “Publication” . Archivé de l’original le 23 décembre 2015 . Récupéré le 23 décembre 2015 .
^ Bush, Phillippe G. Grand Cayman, Antilles britanniques . Documents de l’UNESCO sur les régions côtières et les petites îles 3.
^ “Coordonnées + distance totale” . page Web . corbeau . Récupéré le 23 octobre 2011 .
^ “Quintana Roo aux îles Caïmans” . page Web . distances à . Récupéré le 18 janvier 2015 .
^ “Distance des îles Caïmans à Cuba” . page Web . distancefromto.net/. 2011 . Récupéré le 23 octobre 2011 .
^ “Coordonnées et distance totale” . page Web . Mapcrow . Récupéré le 23 octobre 2011 .
^ Buisson . Unesco.org. Consulté le 12 avril 2014.
^ Glenn Gerber. “Iguane des Petites Caïmans Cyclura nubila caymanensis” . page Web . L’Union mondiale pour la nature. Archivé de l’original le 8 octobre 2011 . Récupéré le 23 octobre 2011 .
^ “Les points les plus élevés et les plus bas de l’Atlas mondial” . page Web . Cartes graphiques . Récupéré le 23 octobre 2011 .
^ Woods, Californie; Kilpatrick, CW (2005). “Infraordre Hystricognathi” . À Wilson, DE ; Reeder, DM (éd.). Espèces de mammifères du monde: une référence taxonomique et géographique (3e éd.). Presse universitaire Johns Hopkins. p. 1558. ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494 .
^ Fous à pieds rouges de Little Cayman – National Trust for the Cayman Islands . Nationaltrust.org.ky. Consulté le 12 avril 2014.
^ Caïman Brac | Plongée dans les Caraïbes, vacances aux îles Caïmans | Îles Caïmans Archivé le 1er mai 2013 sur la Wayback Machine . Caymanislands.ky. Consulté le 12 avril 2014.
^ Askew, RR et Stafford, PA van B. (2008) Papillons des îles Caïmans . Livres d’Apollon, Stenstrup. ISBN 978-87-88757-85-9 .
^ Grand Cayman Blue Iguana prend du recul par rapport à l’extinction Archivé le 11 novembre 2012 à la Wayback Machine . UICN (20 octobre 2012). Consulté le 12 avril 2014.
^ [1] ^{[ lien mort permanent ]}
^ Morgan, Gary; Franz, Richard; Ronald Crombie (1993). “Le crocodile cubain, Crocodylus rhombifer , des gisements fossiles du Quaternaire tardif sur Grand Cayman” (PDF) . Journal caribéen des sciences . 29 (3–4) : 153–164.
^ “Les îles Caïmans – Histoire” . Gov.ky . Récupéré le 17 août 2018 . Une carte de 1523 montre les trois îles avec le nom Lagartos, ce qui signifie alligators ou grands lézards, mais en 1530, le nom Caymanas était utilisé. Il est dérivé du mot indien caribéen désignant le crocodile marin, dont on sait maintenant qu’il a vécu dans les îles.
^ “Quand aller aux îles Caïmans | Frommer’s” . Frommers.com . Récupéré le 28 septembre 2016 .
^ Boxall, Simon (9 septembre 2008). “L’ouragan Ivan se souvient – Cayman préparé” . Gov.ky . Récupéré le 22 avril 2012 .
^ ^un ^b “Le Bureau d’Économie et de Statistique” . Gouvernement des îles Caïmans . Récupéré le 3 avril 2021 .
^ “Le recensement révèle 56% de travailleurs non caïmanais” . Caymannewsservice.com . 25 février 2022 . Récupéré le 19 mars 2022 .
^ “La société vieillissante est l’un des défis démographiques des Caïmans” . 14 mars 2022.
^ “Le Compendium de statistiques des îles Caïmans 2018” (PDF) . Bureau de l’économie et des statistiques . Récupéré le 22 mars 2020 .
^ “Rapport préliminaire du recensement 2021 des îles Caïmans” (PDF) . Eso.ky . Récupéré le 10 avril 2022 .
^ ^un ^bcdef ^” ^L’^{Amérique centrale} ^:: Îles Caïmans – Le World Factbook – Central Intelligence Agency” . Cia.gov . Récupéré le 5 août 2020 .
^ La communauté juive des îles Caïmans www.jewish.ky
^ “Le World Factbook – Agence centrale de renseignement” . Cia.gov . 29 novembre 2021.
^ “Les îles Caïmans – qui abritent 100 000 entreprises et le paquet de 8,50 £ de bâtonnets de poisson” . Le Gardien . 18 janvier 2016 . Récupéré le 16 février 2020 .
^ “Chômage, total (% de la population active totale) (estimation nationale) – Îles Caïmans” . Banque mondiale .
^ “CIA – Le World Factbook – Îles Caïmans” . Archivé de l’original le 13 janvier 2021 . Récupéré le 10 novembre 2020 .
^ “Déménager à Grand Cayman” . CaymanNewResident.com . Archivé de l’original le 25 juin 2014 . Récupéré le 21 juillet 2014 .
^ Whittaker, James; Klein, Michael (9 février 2021). “Compter le coût de la vie aux îles Caïmans” . Boussole Caïman . Récupéré le 19 octobre 2021 .
^ Whittaker, James; Klein, Michael (9 février 2021). “Les acheteurs des Caïmans paient une prime pour l’épicerie Par le personnel – 9 février 2021” . Boussole Caïman . Récupéré le 19 octobre 2021 .
^ “Salaire minimum de base” . Département de l’immigration des îles Caïmans . Récupéré le 19 octobre 2021 .
^ Whittaker, James (9 février 2021). “Un économiste avertit que les Caïmans doivent remédier à la disparité des richesses” . Boussole Caïman . Récupéré le 2 octobre 2021 .
^ Whittaker, James (10 août 2021). “Des familles vivant encore dans des propriétés condamnées” . Boussole Caïman . Récupéré le 2 octobre 2021 .
^ “La réalité de la pauvreté aux Caïmans” . Journaliste des Caïmans. 5 août 2015. Archivé de l’original le 23 avril 2016 . Récupéré le 11 avril 2016 .
^ “Un projet de loi pour une loi visant à augmenter divers droits en vertu de la loi sur le tarif douanier (révision de 2002); à augmenter les taux de la taxe sur les colis; et à des fins accessoires et connexes” (PDF) . Assemblée législative des îles Caïmans. 7 décembre 2009 . Récupéré le 25 juin 2018 .
^ Plage de Seven Mile | Grand Cayman, vacances dans les Caraïbes | Îles Caïmans Archivé le 1er mai 2013 sur la Wayback Machine . Caymanislands.ky. Consulté le 12 avril 2014.
^ Pedro St. James | Grand Caïman, Île Grand Caïman | Îles Caïmans Archivé le 12 janvier 2012 sur Wayback Machine . Caymanislands.ky. Consulté le 12 avril 2014.
^ Stingray Ville | Grand Cayman, vacances à Grand Cayman | Îles Caïmans Archivé le 1er mai 2013 sur la Wayback Machine . Caymanislands.ky. Consulté le 12 avril 2014.
^ Tim Rock, Lonely Planet Diving & Snorkeling Îles Caïmans (2e édition, 2007, ISBN 1-74059-897-0 ), p. 99
^ Mouette tridactyle | Cayman Dive, vacances aux îles Caïmans | Îles Caïmans Archivé le 1er mai 2013 sur la Wayback Machine . Caymanislands.ky (5 janvier 2011). Consulté le 12 avril 2014.
^ “Festival de la semaine des pirates des îles Caïmans” . Piratesweekfestival.com .
^ “Fiducie nationale pour les îles Caïmans” . Nationaltrust.org.ky . Récupéré le 31 juillet 2011 .
^ Tour d’observation | Camana Bay Archivé le 6 septembre 2014 sur la Wayback Machine . CamanaBay.com. Consulté le 1er août 2014.
^ “CI expédition 2015/2016 rapport annuel page 22” (PDF) . cishipping.com . Archivé de l’original (PDF) le 27 juillet 2020 . Récupéré le 11 mars 2019 .
^ “Statistiques de permis de travail” . Eso.ky. 30 mars 2007. Archivé de l’original le 22 juillet 2011 . Récupéré le 31 juillet 2011 .
^ “Site Web du gouvernement CI – Conditions d’entrée pour les permis de travail” . Gov.ky . Récupéré le 31 juillet 2011 .
^ “Ressources d’emploi en ligne” . Island-search.com. Archivé de l’original le 10 août 2011 . Récupéré le 31 juillet 2011 .
^ Row brews over rollover , 22 janvier 2007, Cayman net News Archivé le 5 février 2009 à la Wayback Machine
^ Le gouvernement prend en charge la question des permis Archivé le 14 septembre 2007 à la Wayback Machine , Éditorial, 5 mars 2006, Camanian Compass
^ “Îles Caïmans – Cay Compass News Online – Roulement pour les fonctionnaires” . Archivé de l’original le 6 mars 2008 . Récupéré le 23 juin 2008 .
^ “Observateur Caïman” . Archivé de l’original le 31 janvier 2017 . Récupéré le 23 juin 2008 .
^ “CSME” . immigration.gov.tt . Archivé de l’original le 26 mars 2017 . Récupéré le 26 mars 2017 .
^ “Profil de pays pour les îles Caïmans – Communauté des Caraïbes (CARICOM)” . caricom.org . Archivé de l’original le 21 juin 2019 . Récupéré le 3 février 2019 .
^ “L’Ordonnance constitutionnelle des îles Caïmans 2009” (PDF) . législation.gov.uk. 2009.
^ “Les observateurs des élections du Commonwealth donnent des notes élevées aux îles Caïmans” . Caribbeannewsnow.com . Nouvelles des Caraïbes maintenant. 27 mai 2013. Archivé de l’original le 10 janvier 2014 . Récupéré le 28 mai 2013 . La modification de la loi électorale en 2012 a fait passer le nombre de membres élus du Parlement de quinze à dix-huit.
^ Constitution des îles Caïmans, 2009, partie III article 49
^ Constitution des îles Caïmans, 2009, partie II
^ Constitution, articles 55 et 81
^ Article 78 de la Constitution
^ Article 43 de la Constitution
^ Constitution article 35
^ “Le gouverneur désigné Roper arrive lundi” . 28 octobre 2018 . Récupéré le 29 octobre 2018 .
^ La Constitution des îles Caïmans, partie VI La législature
^ “Registre officiel des partis politiques” (PDF) . Bureau des élections des îles Caïmans . 29 août 2018. Archivé de l’original (PDF) le 29 août 2018 . Récupéré le 29 août 2018 .
^ “Le premier ministre McLaughlin dirigera un gouvernement de coalition de 13 membres” . Boussole Caïman . 31 mai 2017 . Récupéré le 29 août 2018 .
^ “Service de police dans les îles Caïmans” . Service de police royal des îles Caïmans .
^ “Maison” . Service des douanes et du contrôle des frontières des îles Caïmans .
^ Muckenfuss, Mark (14 octobre 2019). “Le régiment Cayman fournirait des secours en cas de catastrophe” . Boussole Caïman .
^ “Cayman pour créer son propre régiment” . Boussole Caïman . 11 octobre 2019.
^ “Cayman pour créer un régiment militaire” . Caymannewsservice.com . 11 octobre 2019.
^ “Copie archivée” . Archivé de l’original le 15 décembre 2019 . Récupéré le 15 décembre 2019 . {{cite web}}: Maint CS1 : copie archivée comme titre ( lien )
^ Ragoonath, Reshma (30 janvier 2020). « Officiers supérieurs du régiment nommés » . Boussole Caïman .
^ “Le Corps de cadets des îles Caïmans – Une organisation de jeunesse volontaire” . Cicadetcorps.ky .
^ Whittaker, James (29 août 2018). “Les chefs de la Garde côtière des Caïmans ont annoncé” . Boussole Caïman . Récupéré le 18 novembre 2021 .
^ “CIG dévoile de nouveaux responsables du contrôle des frontières et des garde-côtes” . Caymannewsservice.com . 28 août 2018.
^ “Copie archivée” . Archivé de l’original le 5 février 2020 . Récupéré le 5 février 2020 . {{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
^ “La Garde côtière des îles Caïmans déployée dans l’opération conjointe internationale” . Ieyenews.com . 5 juillet 2019.
^ “Les garde-côtes pour gérer Stingray City” . Caymannewsservice.com . 28 novembre 2019.
^ “Loi sur la garde côtière des îles Caïmans (2021)” (PDF) . Archivé (PDF) de l’original le 2 novembre 2021.
^ “Histoire des îles Caïmans de 1700 à 1900” . caymanresident.com. 16 décembre 2019 . Récupéré le 16 décembre 2019 .
^ “Royaume-Uni / Europe / Pays membres / Internet / Accueil – INTERPOL” . Interpol.int. 30 décembre 2012 . Récupéré le 30 décembre 2012 .
^ “Croisière aux îles Caïmans – Île Grand Caïman, Grand Caïman – Îles Caïmans” . Caymanislands.ky . Archivé de l’original le 1er mai 2013 . Récupéré le 28 mai 2013 .
^ “University College Cayman Islands: À propos de nous” . Ucci.edu.ky. Archivé de l’original le 22 juillet 2011 . Récupéré le 31 juillet 2011 .
^ “Collège international des îles Caïmans: Programmes d’études” . Archivé de l’original le 1er janvier 2011.
^ “L’Université Saint-Matthieu” . Stmatthews.edu. Archivé de l’original le 8 août 2011 . Récupéré le 31 juillet 2011 .
^ “École de droit des îles Caïmans” . Liv.ac.uk. Archivé de l’original le 14 janvier 2012 . Récupéré le 31 juillet 2011 .
^ “Le Campus Ouvert aux Îles Caïmans” . Université des Antilles .
^ “Service d’incendie des îles Caïmans” . Cifs.gov.ky. _ Récupéré le 31 juillet 2011 .
^ “Emplacements CIFS” . Caymanchamber.ky. Archivé de l’original le 5 octobre 2011 . Récupéré le 31 juillet 2011 .
^ “URGENCES” (PDF) . Travel.State.Gov DÉPARTEMENT D’ÉTAT DES ÉTATS-UNIS — BUREAU DES AFFAIRES CONSULAIRES . 29 juillet 2018.
^ “Ce que nous faisons” . Gov.ky . Récupéré le 29 juillet 2018 .
^ “Déménager aux îles Caïmans : Sport !” .
^ Fédérations nationales FIBA - Îles Caïmans , fiba.com, consulté le 28 octobre 2015.
^ “Résultats NatWest Island Games XVI Jersey 2015 – Sports – Natation – 200m quatre nages individuel masculin” . Jersey2015results.com .
^ “Conseil international de cricket: îles Caïmans” . Icc-cricket.yahoo.net. Archivé de l’original le 27 septembre 2011 . Récupéré le 31 juillet 2011 .
^ “Un guide informatif de Black Pearl – Îles Caïmans” . Blackpearl.ky . Récupéré le 10 avril 2022 .
^ “La planche à roulettes Black Pearl aux îles Grand Cayman” . Ieyenews.com . 31 janvier 2013.
^ “Piste de karting à la vitesse supérieure” Archivé le 20 avril 2010 à la Wayback Machine , Caymanian Compass, 23 février 2010
^ “Parker est passé à la vitesse supérieure” , Caymanian Compass , 24 septembre 2010.
^ “BIOGRAPHIE CYDONIE CAMILLE MOTHERSILLE” . Caïman Insider . Récupéré le 7 février 2022 .
^ “Festival et événements de Cayman | Calendrier culturel” . Artscayman.org . Récupéré le 4 février 2018 .
^ Îles Caïmans, Radio en ligne. “Musique pop des îles Caïmans” . Boîte radio en ligne . Récupéré le 21 juin 2018 .
^ “Annuaire du gouvernement des îles Caïmans” . Gov.ky . Récupéré le 10 avril 2022 .
^ “À propos de nous” . Galerie nationale des îles Caïmans .
^ Quinnie110 (5 juin 2009). “Caïman est allé (2009)” . IMDb.com .
^ “Zombi Driftwood (2010)” . IMDb.com .
^ “Télévision aux Caïmans” . caymanresident.com . Archivé de l’original le 1er octobre 2020 . Récupéré le 2 juillet 2021 .
^ “Fournisseurs Internet” . caymanresident.com . Archivé de l’original le 1er octobre 2020 . Récupéré le 2 juillet 2021 .
^ Résultats des jeux de l’île Île de Wight 2011 | Sports | Tir | Skeet Olympique Individuel – Hommes . Natwestiowresults2011.com. Consulté le 12 avril 2014.

Lectures complémentaires

Boultbee, Paul G. (1996). Îles Caïmans . Oxford : ABC-Clio Press. ISBN 9781851092406. OCLC 35170772 .
“Histoire des îles Caïmans” . Magazine des Caraïbes . Archivé de l’original le 11 mai 2011 . Récupéré le 28 juillet 2010 .
“Îles Caïmans” . 2005 CIA World Factbook . Récupéré le 4 juillet 2005 . Originaire du CIA World Factbook 2000.
Michael Craton et le Comité de la nouvelle histoire (2003). Fondé sur les mers : une histoire des îles Caïmans et de leurs habitants . Kingston, Jamaïque : Ian Randle Publishers. ISBN 0-9729358-3-5.
“Territoires non autonomes répertoriés par l’Assemblée générale en 2002” . Comité spécial des 24 des Nations Unies sur la décolonisation . Archivé de l’original le 3 décembre 2008 . Récupéré le 4 juillet 2005 .