Ilah
ʾIlāh (arabe:إله; pluriel :آلهة ʾālihat ) est unarabesignifiant «dieu». En arabe, ilah fait référence à quiconque ou à quelque chose qui est adoré. [1]Le féminin est ʾilāhat (إلاهة, signifiant «déesse») ; avec l’article, il apparaît comme al-ʾilāhat (الإلاهة). On pense que le mot arabe pourDieu( Allāh ) en est dérivé (sous une forme antérieure proposéeal-Lāh) bien que cela soit contesté. [2][3] ʾIlāhestapparenté au ʾēl sémitique du nord- ouest et à l’ ilum akkadien . Le mot est issu d’un Proto-sémitique archaïque bilitère ʔ-L signifiant ” dieu ” (éventuellement avec un sens plus large de ” fort “), qui a été étendu à un trilitère régulier par l’ajout d’un h (comme en hébreu ʾelōah , ʾelōhim ) . Le mot est orthographié soit إلٰه avec un alif diacritique facultatif pour marquer le ā uniquement dans les textes coraniques , soit (plus rarement) avec un alif complet , إلاه .
Le terme est utilisé tout au long du Coran dans des passages traitant de l’existence de Dieu ou des croyances en d’autres divinités par des non-musulmans. Notamment, la première déclaration de la šahādah (la confession de foi musulmane) est “Il n’y a de dieu ( ʾilāh ) que Dieu ( Allāh )”.
Voir également
- Tout à
- El (divinité)
- Élohim
- Mythologie arabe
- Dingir
Sources
- Georgii Wilhelmi Freytagii, Lexique Arabico-Latinum . Librairie du Liban, Beyrouth, 1975.
- J. Milton Cowan, Le dictionnaire Hans Wehr de l’arabe écrit moderne . 4e éd. Services de langue parlée, Ithaca (NY), 1979.
Références
- ^ Wehr, Hans (1979). Dictionnaire de l’arabe écrit moderne . Otto Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3-447-02002-2.
- ^ Zeki Saritoprak (2006). “Allah” . Dans Oliver Leaman (éd.). Le Coran : une encyclopédie . Routledge. p. 34. ISBN 9780415326391.
- ^ Vincent J. Cornell (2005). “Dieu: Dieu dans l’Islam”. Dans Lindsay Jones (éd.). Encyclopédie des religions . Vol. 5 (2e éd.). Référence MacMillan États-Unis. p. 724.
Liens externes
| Recherchez Reconstruction:Proto-Semitic/ʾil- dans Wiktionary, le dictionnaire gratuit. |
 |