Holi

Holi est une ancienne fête religieuse indienne qui est également devenue populaire en dehors de l’Inde. ^[18] Outre l’Inde et le Népal , le festival est célébré par la diaspora sud-asiatique dans des pays tels que le Suriname , la Guyane , Trinité-et-Tobago , la Jamaïque , l’Afrique du Sud , l’île Maurice , les Fidji , la Malaisie , ^[25] Singapour , le Royaume-Uni , les États-Unis , les Pays- Bas , le Canada , l’Australie, et la Nouvelle-Zélande . ^{[10] [26]} Le festival s’est répandu dans certaines parties de l’Europe et de l’Amérique du Nord comme une célébration printanière de l’amour, des ébats et des couleurs. ^{[27] [26] [28]}

Les célébrations de Holi commencent la nuit avant Holi avec un Holika Dahan où les gens se rassemblent, exécutent des rituels religieux devant le feu de joie et prient pour que leur mal interne soit détruit de la même manière que Holika , la sœur du roi démon Hiranyakashipu , a été tuée dans le feu . Le lendemain matin est célébré comme Rangwali Holi (Dhuleti) – un festival de couleurs gratuit pour tous, ^[18]où les gens s’enduisent de couleurs et s’arrosent. Les Pistolets à eau et les ballons remplis d’eau sont également utilisés pour jouer et se colorer les uns les autres. N’importe qui et tout le monde est un gibier, ami ou étranger, riche ou pauvre, homme ou femme, enfants et personnes âgées. L’ébat et la lutte avec les couleurs se produisent dans les rues ouvertes, les parcs, les temples et les bâtiments extérieurs. Des groupes portent des tambours et d’autres instruments de musique, vont d’un endroit à l’autre, chantent et dansent. Les gens rendent visite à la famille, les amis et les ennemis se réunissent pour se lancer des poudres colorées, rire et bavarder, puis partager des délices Holi, de la nourriture et des boissons. ^{[29] [30]} Le soir, les gens se déguisent et rendent visite à leurs amis et à leur famille. ^{[5] [29]}

Importance culturelle

Feu de joie Holika devant le temple Jagdish à Udaipur , Rajasthan , 2010.

Le festival Holi a une signification culturelle parmi les diverses traditions hindoues du sous-continent indien. C’est le jour festif pour finir et se débarrasser des erreurs du passé, pour mettre fin aux conflits en rencontrant les autres, un jour pour oublier et pardonner. Les gens paient ou annulent des dettes, ainsi que traitent à nouveau avec ceux de leur vie. Holi marque également le début du printemps, une occasion pour les gens de profiter du changement des saisons et de se faire de nouveaux amis. ^{[19] [31]}

Radha Krishna

Radha Krishna jouant Holi

Dans la région de Braj en Inde, où les divinités hindoues Radha et Krishna ont grandi, le festival est célébré jusqu’à Rang Panchmi en commémoration de leur amour divin l’un pour l’autre. Les festivités inaugurent officiellement le printemps, avec Holi célébrée comme une fête de l’amour. ^{[12] [32]} Il y a une légende symbolique derrière le festival. Dans sa jeunesse, Krishna a désespéré de savoir si Radha à la peau claire l’aimerait à cause de sa couleur de peau foncée. Sa mère Yashoda, fatigué de son désespoir, lui demande d’approcher Radha et lui demande de colorer son visage de la couleur qu’elle veut. Ce que Radha a fait, et Radha et Krishna sont devenus un couple. Depuis lors, la coloration ludique du visage de Radha et Krishna a été commémorée sous le nom de Holi. ^{[13] [33]} Au-delà de l’Inde, ces légendes aident à expliquer la signification de Holi ( Phagwah ) qui sont courantes dans certaines communautés antillaises et sud-américaines d’origine indienne comme la Guyane et Trinité-et-Tobago . ^{[34] [35]} Il est également célébré avec une grande ferveur à Maurice. ^[36]

Vishnu

Il existe une légende symbolique pour expliquer pourquoi Holi est célébrée comme une fête du triomphe du bien sur le mal en l’honneur du dieu hindou Vishnu et de son dévot Prahlada . Le roi Hiranyakashipu père de Prahlada, selon une légende trouvée au chapitre 7 de Bhagavata Purana , ^{[16] [17]} était le roi des Asuras démoniaques , et avait gagné une aubaine qui lui donnait cinq pouvoirs spéciaux : il ne pouvait être tué ni par un être humain ni un animal, ni à l’intérieur ni à l’extérieur, ni le jour ni la nuit, ni par astra (armes à projectiles) ni par aucun shastra(armes de poing), et ni sur terre, ni dans l’eau, ni dans les airs. Hiranyakashipu est devenu arrogant, a pensé qu’il était Dieu et a exigé que tout le monde n’adore que lui. ^[5] Le propre fils de Hiranyakashipu, Prahlada , cependant, n’était pas d’accord. Il était et resta dévoué à Vishnu . ^[29] Cela a exaspéré Hiranyakashipu. Il a soumis Prahlada à des punitions cruelles, dont aucune n’a affecté le garçon ou sa résolution de faire ce qu’il pensait être juste. Enfin, Holika, la méchante tante de Prahlada, l’a amené à s’asseoir sur un bûcher avec elle. ^[5] Holika portait une cape qui la rendait immunisée contre les blessures causées par le feu, alors que Prahlada ne l’était pas. Alors que le feu rugissait, le manteau s’envola de Holika et enferma Prahlada,^[29] qui a survécu pendant que Holika brûlait. Vishnu, le dieu qui apparaît comme un avatar pour restaurer le Dharma dans les croyances hindoues, a pris la forme de Narasimha – mi-humain et mi-lion (qui n’est ni un humain ni un animal), au crépuscule (quand il ne faisait ni jour ni nuit), a emmené Hiranyakashyapu devant une porte (qui n’était ni à l’intérieur ni à l’extérieur), l’a placé sur ses genoux (qui n’étaient ni terre, ni eau, ni air), puis a éviscéré et tué le roi avec ses griffes de lion (qui n’étaient ni une arme de poche ni un arme lancée). ^[37]

Le feu de joie Holika et Holi signifient la célébration de la victoire symbolique du bien sur le mal, de Prahlada sur Hiranyakashipu et du feu qui a brûlé Holika . ^[19]

Kama et Rati

Parmi d’autres traditions hindoues telles que le shaivisme et le shaktisme , la signification légendaire de Holi est liée à Shiva dans le yoga et la méditation profonde, la déesse Parvati voulant ramener Shiva dans le monde, demande l’aide du dieu hindou de l’amour appelé Kamadeva sur Vasant Panchami . Le dieu de l’amour tire des flèches sur Shiva, le yogi ouvre son troisième œil et brûle Kama en cendres. Cela bouleverse à la fois la femme de Kama Rati ( Kamadevi ) et sa propre femme Parvati . Ratieffectue sa propre ascèse méditative pendant quarante jours, après quoi Shiva comprend, pardonne par compassion et restaure le dieu de l’amour. Ce retour du dieu de l’amour est célébré le 40e jour après la fête de Vasant Panchami sous le nom de Holi. ^{[38] [39]} La légende Kama et sa signification pour Holi ont de nombreuses variantes, en particulier dans le sud de l’Inde. ^[40]

Autres religions indiennes

L’ empereur indien moghol Jahangir célébrant Holi avec des dames du zenana .

Le festival a traditionnellement été également observé par des non-hindous, comme par les Jaïns ^[2] et les bouddhistes Newar ( Népal ). ^[3]

Dans l’Inde moghole , Holi était célébrée avec une telle exubérance que les gens de toutes les castes pouvaient jeter de la couleur sur l’Empereur. ^[41] Selon Sharma (2017), “il existe plusieurs peintures d’empereurs moghols célébrant Holi”. ^[42] De grandes célébrations de Holi ont eu lieu au Lal Qila , où le festival était également connu sous le nom d’ Eid-e-gulaabi ou Aab-e-Pashi . ^[41] Des mehfils ont eu lieu dans toute la ville fortifiée de Delhi avec la participation d’aristocrates et de commerçants. ^[41] Cela a changé pendant le règne de l’empereur Aurangzeb. Il a interdit la célébration publique de Holi en utilisant un numéro de Farman en novembre 1665.^[43] Cependant, la célébration a été relancée plus tard après la mort d’Empereur Aurangzeb. Bahadur Shah Zafar lui-même a écrit une chanson pour le festival, tandis que des poètes tels qu’Amir Khusrau , Ibrahim Raskhan , Nazeer Akbarabadi et Mehjoor Lakhnavi l’ont savouré dans leurs écrits. ^[41]

Les sikhs ont traditionnellement célébré le festival, au moins jusqu’au 19ème siècle, ^[44] avec ses textes historiques s’y référant comme Hola . ^[45] Guru Gobind Singh – le dernier gourou humain des Sikhs – a modifié Holi avec un festival d’arts martiaux d’extension Hola Mohalla de trois jours . L’extension a commencé le lendemain du festival Holi à Anandpur Sahib , où les soldats sikhs s’entraînaient dans des simulations de batailles, participaient à des compétitions d’équitation, d’athlétisme, de tir à l’arc et d’exercices militaires. ^{[46] [47] [48]}

Holi a été observé par Maharaja Ranjit Singh et son empire sikh qui s’étendait sur ce qui est maintenant le nord de l’Inde et du Pakistan. Selon un rapport de Tribune India, les archives des tribunaux sikhs indiquent que 300 monticules de couleurs ont été utilisés en 1837 par Ranjit Singh et ses fonctionnaires à Lahore . Ranjit Singh célébrait Holi avec d’autres dans les jardins de Bilawal, où des tentes décoratives étaient installées. En 1837, Sir Henry Fane qui était le commandant en chef de l’ Armée indienne britannique se joignit aux célébrations de Holi organisées par Ranjit Singh. Une peinture murale dans le fort de Lahore a été parrainée par Ranjit Singh et elle montrait le dieu hindou Krishna jouant Holi avec des Gopis. Après la mort de Ranjit Singh, ses fils sikhs et d’autres ont continué à jouer Holi chaque année avec des couleurs et des festivités somptueuses. Les fonctionnaires britanniques coloniaux se sont joints à ces célébrations. ^[49]

La description

Radha et les Gopis célébrant Holi, avec accompagnement d’instruments de musique.

Holi est une fête printanière importante pour les hindous, une fête nationale en Inde et au Népal avec des fêtes régionales dans d’autres pays. Pour de nombreux hindous et certains non-hindous, c’est un événement culturel ludique et une excuse pour jeter de l’eau colorée sur des amis ou des étrangers en plaisantant. Il est également largement observé dans le sous-continent indien . Holi est célébrée à la fin de l’hiver, le dernier jour de pleine lune du mois calendaire luni-solaire hindou marquant le printemps, faisant varier la date avec le cycle lunaire. ^{[note 1]} La date tombe généralement en mars, mais parfois fin février du calendrier grégorien. ^{[52] [53]}

Le festival a de nombreux objectifs; surtout, il célèbre le début du printemps. Dans la littérature du XVIIe siècle, il était identifié comme une fête qui célébrait l’agriculture, commémorait les bonnes récoltes printanières et la terre fertile. ^[18] Les hindous pensent que c’est une période où l’on profite des couleurs abondantes du printemps et où l’on dit adieu à l’hiver. Pour de nombreux hindous, les festivités de Holi marquent une occasion de réinitialiser et de renouveler des relations rompues, de mettre fin à des conflits et de se débarrasser des impuretés émotionnelles accumulées du passé. ^{[19] [31]}

Il a également un but religieux, symboliquement signifié par la légende de Holika. La nuit précédant Holi, des feux de joie sont allumés lors d’une cérémonie connue sous le nom de Holika Dahan (brûlure de Holika ) ou Little Holi Les gens se rassemblent près des feux, chantent et dansent. Le lendemain, Holi, également connu sous le nom de Dhuli en sanskrit, ou Dhulheti , Dhulandi ou Dhulendi , est célébré. ^[54]

Dans les régions du nord de l’Inde, les enfants et les jeunes pulvérisent des solutions de poudre colorée ( gulal ) les uns sur les autres, rient et font la fête, tandis que les adultes s’étalent de la poudre colorée sèche ( Abir ) sur le visage des autres. ^{[5] [31]} Les visiteurs des maisons sont d’abord taquinés avec des couleurs, puis servis avec des spécialités Holi (telles que puranpoli , dahi-bada et gujia ), des desserts et des boissons. ^{[30] [55] [56]} Après avoir joué avec les couleurs et nettoyé, les gens se baignent, mettent des vêtements propres et rendent visite à leurs amis et à leur famille. ^[19]

Comme Holika Dahan, Kama Dahanam est célébré dans certaines régions de l’Inde . Le festival des couleurs dans ces régions s’appelle Rangapanchami et a lieu le cinquième jour après Poornima (pleine lune). ^[57]

Histoire et rituels

Le festival Holi est un ancien festival hindou avec ses rituels culturels. Il est mentionné dans les Puranas , Dasakumara Charita et par le poète Kālidāsa sous le règne de Chandragupta II au IVe siècle. ^[10] La célébration de Holi est également mentionnée dans le drame sanskrit Ratnavali du 7ème siècle . ^[58] Le festival de Holi a attrapé la fascination des commerçants européens et du personnel colonial britannique par le 17ème siècle. Diverses éditions anciennes de l’Oxford English Dictionary le mentionnent, mais avec des orthographes variables et dérivées phonétiquement : Houly (1687), Hooly (1698), Huli (1789), Hohlee (1809), Hoolee(1825), et Holi dans les éditions publiées après 1910. ^[18]

Il existe plusieurs rituels culturels associés à Holi : ^[59]

Holika Dahan

Préparation

Quelques jours avant le festival, les gens commencent à ramasser du bois et des matériaux combustibles pour le feu de joie dans les parcs, les centres communautaires, près des temples et autres espaces ouverts. Au sommet du bûcher se trouve une effigie pour signifier Holika qui a piégé Prahalad dans le feu. À l’intérieur des maisons, les gens s’approvisionnent en pigments, en nourriture, en boissons festives et en aliments saisonniers festifs tels que le Gujiya , le mathri , les malpuas et d’autres spécialités régionales.

Feu

À la veille de Holi, généralement au coucher du soleil ou après, le bûcher est allumé, signifiant Holika Dahan . Le rituel symbolise la victoire du bien sur le mal. Les gens se rassemblent autour du feu pour chanter et danser. ^[19]

Prendre un selfie en jouant à Holi. Jouer avec les couleurs

Dans le nord et l’ouest de l’Inde, les ébats et les célébrations de Holi commencent le matin après le feu de joie de Holika. Les enfants et les jeunes forment des groupes armés de couleurs sèches, de solution colorée et de Pistolets à eau ( pichkaris ), de ballons remplis d’eau colorée et d’autres moyens créatifs pour colorer leurs cibles. ^[59]

Traditionnellement, des couleurs lavables naturelles d’origine végétale telles que le curcuma , le Neem , le dhak et le Kumkum étaient utilisées, mais les pigments commerciaux à base d’eau sont de plus en plus utilisés de nos jours. Toutes les couleurs sont utilisées. Tout le monde dans les espaces ouverts tels que les rues et les parcs est un gibier, mais à l’intérieur des maisons ou aux portes, seule de la poudre sèche est utilisée pour se barbouiller le visage. Les gens lancent des couleurs et colorent complètement leurs cibles. C’est comme une bataille d’eau , mais avec de l’eau colorée. Les gens prennent plaisir à se vaporiser de l’eau colorée les uns sur les autres. En fin de matinée, tout le monde ressemble à une toile de couleurs. C’est pourquoi Holi porte le nom de “Festival des couleurs”.

Des groupes chantent et dansent, certains jouent de la batterie et du dholak . Après chaque halte pour s’amuser et jouer avec les couleurs, les gens proposent des Gujiya , des mathri , des malpuas et d’autres délices traditionnels. ^[60] Les boissons froides, y compris les boissons à base de marijuana, ^[61] font également partie de la fête Holi.

Autres variantes

Dans la région de Braj autour de Mathura , au nord de l’Inde, les festivités peuvent durer plus d’une semaine. Les rituels vont au-delà du jeu avec les couleurs et incluent une journée où les hommes se promènent avec des boucliers et les femmes ont le droit de les battre de manière ludique sur leurs boucliers avec des bâtons. ^[62] Il est connu sous le nom de Latthmaar Holi, traditionnellement célébré dans le village de Barsana . Barsana est le village de Radha et les femmes assument le rôle de Gopikas ( les amis de Radha ) et les hommes de Gopas ( les amis de Krishna ).

Dans le sud de l’Inde, certains vénèrent et font des offrandes à Kamadeva, le dieu de l’amour dans la mythologie indienne.

Plus tard dans la journée

Après une journée de jeu avec les couleurs, les gens nettoient, se lavent et se baignent, se dégrisent et s’habillent le soir et accueillent amis et parents en leur rendant visite et en échangeant des bonbons. Holi est aussi une fête du pardon et des nouveaux départs, qui vise rituellement à générer l’harmonie dans la société. ^[59] De nombreuses villes de l’Uttar Pradesh organisent également le Kavi Sammelan le soir.

Noms régionaux, rituels et célébrations

Le festival Holi en mars 2013 au temple Sri Sri Radha Krishna dans le comté d’Utah , Utah .

Holi ( Hindi : होली , Kannada : ಹೋಳಿ , Marathi : होळी , Népalais : होली , Punjabi : ਹੋਲੀ , Telugu : హోళి ) est également connu sous le nom de Basanto Utsav ( Bengali : বসন্ত উত্সব ) (“Festival du printemps”) en Bengale occidental et en Assam ; Festival des couleurs , ou Dol Jatra ( assamais : দ’ল যাত্ৰা ) en Assam ,Dola jātra ( Odia : ଦୋଳଯାତ୍ରା ) à Odisha ; également connu sous le nom de Phakuwa ou Phagwah ( assamais : ফাকুৱা ). Les coutumes et les célébrations varient selon les régions de l’Inde.

Holi revêt une importance particulière dans la région de Braj, qui comprend des lieux traditionnellement associés au Krishna : Mathura , Vrindavan , Nandgaon, Uttar Pradesh et Barsana , qui deviennent touristiques pendant la saison de Holi. ^[32]

En dehors de l’Inde et du Népal, Holi est observé par les hindous au Bangladesh et au Pakistan ainsi que dans les pays à forte population de la diaspora du sous-continent indien tels que le Suriname , la Guyane , Trinité-et-Tobago , l’Afrique du Sud , la Malaisie , le Royaume-Uni , les États-Unis , le Canada , l’Australie . , Maurice et Fidji . Les rituels et coutumes Holi en dehors de l’Asie du Sud varient également avec des adaptations locales.

Célébrations

Inde

Bihar/Jharkhand

Holi est connu sous le nom de Phaguwa dans le dialecte local Bhojpuri . Dans cette région aussi, la légende de Holika est répandue. À la veille de Phalgun Purnima, les gens allument des feux de joie. Ils ont mis des gâteaux de bouse de vache séchée, du bois de l’arbre Araad ou Redi et de l’arbre Holika, des grains de la récolte fraîche et des feuilles de bois indésirables dans le feu de joie. Au moment de Holika, les gens se rassemblent près du bûcher. Le membre le plus âgé du rassemblement ou un Purohit initie l’allumage. Il enduit ensuite les autres de couleur en signe de salutation. Le lendemain, la fête est célébrée avec des couleurs et beaucoup d’ébats. Traditionnellement, les gens nettoient aussi leurs maisons pour marquer le festival. ^[63]

Holi Milan est également observé au Bihar , où les membres de la famille et les sympathisants se rendent visite à la famille de l’autre, appliquent des couleurs ( abeer ) sur le visage de l’autre et sur les pieds, s’ils sont âgés. Habituellement, cela a lieu le soir de Holi, le lendemain du jour où Holi avec des couleurs humides est joué du matin à l’après-midi. En raison des problèmes de migration interne à grande échelle auxquels sont confrontés les gens, cette tradition a lentement commencé à se transformer, et il est courant d’avoir Holi Milan un jour entièrement différent avant ou après le jour même de Holi. ^[64]

Les enfants et les jeunes prennent un plaisir extrême dans le festival. Bien que le festival soit généralement célébré avec des couleurs, dans certains endroits, les gens aiment aussi célébrer Holi avec des solutions aqueuses de boue ou d’argile. Les chansons folkloriques sont chantées à haute fréquence et les gens dansent au son du dholak (un tambour à main à deux têtes) et de l’esprit de Holi. Le bhang enivrant , à base de cannabis , de lait et d’épices, est consommé avec une variété de délices appétissants, tels que les pakoras et le thandai , pour rehausser l’ambiance du festival. ^[65]

Goa

Holi est appelé localement Ukkuli à Konkani . Il est célébré autour du temple Konkani appelé temple Gosripuram. C’est une partie du festival du printemps de Goa ou Konkani connu sous le nom de Śigmo ou शिगमो à Koṅkaṇī ou Śiśirotsava , qui dure environ un mois. Le festival des couleurs ou Holi fait partie des célébrations du festival du printemps plus longues et plus étendues. ^[66] Les festivités de Holi (mais pas les festivités de Śigmo) incluent : Holika Puja et Dahan , Dhulvad ou Dhuli vandan , Haldune ou offrant la couleur jaune et safran ou Gulalà la divinité.

Gujarat “Célébration du printemps par Krishna et Radha”, miniature du XVIIIe siècle ; au Musée Guimet , Paris .

Au Gujarat , Holi est un festival de deux jours. Le soir du premier jour, les gens allument le feu de joie. Les gens offrent de la noix de coco crue et du maïs au feu. Le deuxième jour est le festival de la couleur ou “Dhuleti”, célébré en aspergeant de l’eau colorée et en appliquant des couleurs les unes sur les autres. Dwarka , une ville côtière du Gujarat, célèbre Holi au temple Dwarkadheesh et avec des festivités musicales et comiques dans toute la ville. ^[67] Tombant dans le mois hindou de Phalguna , Holi marque la saison agricole de la récolte du rabi .

Dans certains endroits, il y a une coutume dans les familles hindoues non divisées selon laquelle la femme bat son beau-frère avec un sari enroulé dans une corde dans une fausse rage et essaie de l’arroser de couleurs, et à son tour, le beau-frère -law lui apporte des sucreries (desserts indiens) le soir. ^[68]

Jammu-et-Cachemire

Au Jammu-et-Cachemire , les célébrations de Holi correspondent beaucoup à la définition générale des célébrations de Holi : un festival animé pour marquer le début de la récolte de la récolte d’été, avec le lancement d’eau et de poudre colorées, de chants et de danses. ^[69]

Karnataka

Traditionnellement, dans le Karnataka rural , les enfants ramassent de l’argent et du bois dans les semaines précédant Holi, et la nuit “Kamadahana”, tout le bois est assemblé et allumé. Le festival est célébré pendant deux jours. Les habitants du nord du Karnataka préparent des plats spéciaux ce jour-là.

À Sirsi , Karnataka, Holi est célébrée avec une danse folklorique unique appelée “Bedara Vesha”, qui est exécutée pendant les nuits commençant cinq jours avant le jour du festival. Le festival est célébré tous les deux ans dans la ville, qui attire un grand nombre de touristes de différentes régions de l’Inde. ^[70]

Maharashtra

Dans le Maharashtra , Holi Purnima est également célébrée sous le nom de Shimga, des festivités qui durent de cinq à sept jours. Une semaine avant le festival, les jeunes font le tour de la communauté pour ramasser du bois de chauffage et de l’argent. Le jour de Shimga, le bois de chauffage est entassé en un énorme tas dans chaque quartier. Le soir, le feu est allumé. Chaque foyer apporte un repas et un dessert, en l’honneur du dieu du feu. Puran Poli est le principal mets délicat et les enfants crient “Holi re Holi puranachi poli”. Shimga célèbre l’élimination de tout mal. Les célébrations des couleurs ont lieu ici le jour de Rang Panchami , cinq jours après Shimga. Pendant ce festival, les gens sont censés oublier et pardonner toute rivalité et entamer de nouvelles relations saines avec tous.

Manipur

Les Manipuris célèbrent Holi pendant 6 jours. Ici, cette fête se confond avec la fête de Yaosang . Traditionnellement, le festival commence par la combustion d’une hutte au toit de chaume de foin et de brindilles. Les jeunes enfants vont de maison en maison pour collecter de l’argent, connu localement sous le nom de nakadeng (ou nakatheng ), en guise de cadeaux les deux premiers jours. La nuit, les jeunes exécutent une danse folklorique de groupe appelée Thabal chongba la nuit de la pleine lune de Lamta ( Phalgun ), traditionnellement accompagnée de chants folkloriques et de battements rythmiques du tambour indigène, mais de nos jours par des groupes modernes et des lampes fluorescentes . Dans les temples de Krishna, les dévots chantent des chants dévotionnels, exécutent des danses et célèbrent avec aber( gulal ) portant des turbans blancs et jaunes traditionnels. Le dernier jour du festival, de grandes processions sont emmenées au temple principal de Krishna près d’ Imphal où plusieurs activités culturelles sont organisées. Au cours des dernières décennies, le Yaosang , un type de sport indien, est devenu courant dans de nombreux endroits de la vallée, où des personnes de tous âges sortent pour participer à un certain nombre de sports quelque peu modifiés pour les vacances.

Odisha Un dessin de 1822 montrant l’élévation d’une arche de pierre noire à Puri , Odisha. Il transportait des dieux et une déesse Vaishnavite , le rituel noté comme faisant partie du festival Holi. ^[71]

Les habitants d’ Odisha célèbrent “Dola” le jour de Holi où les icônes de Jagannath remplacent les icônes de Krishna et Radha. Dola Melana, les processions des divinités sont célébrées dans les villages et le bhoga est offert aux divinités. “Dola yatra” était répandu avant même 1560 bien avant le début de Holi où les idoles de Jagannath , Balabhadra et Subhadra étaient emmenées au “Dolamandapa” (podium du Temple de Jagannath ). ^[72] Les gens avaient l’habitude d’offrir des couleurs naturelles connues sous le nom de “abira” aux divinités et de s’appliquer les uns aux autres. ^[73]

Pendjab

Au Pendjab , les huit jours précédant Holi sont connus sous le nom de luhatak. ^[74] Sekhon (2000) déclare que les gens commencent à jeter des couleurs plusieurs jours avant Holi. ^[75]

Holi est précédée par Holika Dahan la nuit précédente lorsqu’un feu est allumé. Historiquement, la communauté Lubana du Pendjab célébrait holi “en grande pompe et spectacle. Les Lubanas enterraient un pice et une noix de bétel. Ils entassés des gâteaux de bouse de vache sur l’endroit et firent un grand feu. Une fois le feu éteint, ils continuèrent pour chasser le pic et la noix de bétel. Quiconque les trouvait était considéré comme très chanceux. ^[76] Ailleurs au Pendjab, Holi était également associée à la ridiculisation des autres. Bose écrit dans Cultural Anthropology: And Other Essays en 1929 notait que “la coutume de jouer aux Holi-fools est répandue au Pendjab”. ^[77]

Le jour de Holi, les gens se lancent des couleurs ^[78] les uns sur les autres. ^[79] Pour les habitants, Holi marque la fin de l’hiver. Le pendjabi disant Phaggan phal laggan ( Phagun est le mois de la fructification) illustre l’aspect saisonnier de Holi. Les arbres et les plantes commencent à fleurir à partir du jour de Basant et commencent à porter leurs fruits à Holi. ^[80]

Pendant Holi au Pendjab , les murs et les cours des maisons rurales sont rehaussés de dessins et de peintures similaires au rangoli dans le sud de l’Inde, au mandana au Rajasthan et aux arts ruraux dans d’autres parties de l’Inde. Cet art est connu sous le nom de chowk-poorana ou chowkpurana au Pendjab et est façonné par les paysannes de l’État. Dans les cours, cet art est dessiné à l’aide d’un morceau de tissu. L’art comprend le dessin de motifs d’arbres, de fleurs, de fougères, de lianes, de plantes, de paons, de palanquins, de motifs géométriques ainsi que de lignes verticales, horizontales et obliques. Ces arts ajoutent à l’ambiance festive. ^[81]

Des représentations théâtrales folkloriques connues sous le nom de swang ou nautanki ont lieu pendant Holi, ^[82] avec ce dernier originaire du Pendjab. ^[83] Selon Self (1993), des foires Holi ont lieu au Pendjab et peuvent durer plusieurs jours. ^[84] Bose (1961) déclare que “dans certaines parties du Pendjab, Holi est célébrée avec des matchs de lutte”. ^[85]

Tamil Nadu

Au Tamil Nadu, il est célébré comme le festival Panguni Uthiram qui signifie l’épanouissement de l’amour et du mariage. Rati et Kamadeva sont vénérés dans de nombreuses régions. Les temples célèbrent également les mariages de Parvati et Parameswara , Murugan et Deivanai , Kodhai Aandaal et Rangamannar ce jour-là. Dans le temple de Sarangapani à Kumbakonam, Narayana épouse Komalavalli Naachiyar et a donné Kalyana Kola Seva à ses Bhaktas ce jour-là. Le Ramayana de Valmiki dit que c’est ce jour-là que le mariage de Sita avec Rama a été célébré. Les dévots se pressent dans les temples pour assister aux cérémonies de mariage divin. C’est aussi une date propice pour les fiançailles et les mariages à finaliser. De Brahmanda Puranam, il est dit que sur ce Panguni Uthiram, toutes les eaux bénites rejoignent les sept réservoirs sacrés de Tirupati Tirumala.

Télangana

Holi est appelé Kamuni Punnami/Kama Purnima ou Jajiri en telugu . Les hindous célèbrent Holi en ce qui concerne la légende de Kamadeva . Holi est également connue sous différents noms : Kamavilas, Kamuni Panduga et Kama-Dahanam. ^[86]

Kama Dahanam (Shiva transforme Kama en cendres)

C’est un festival de 10 jours à Telangana, dont les deux derniers jours sont d’une grande importance. Comme dans d’autres régions de l’Inde, dans le Telangana rural , les 9 jours précédant Holi, les enfants célèbrent le kamuda en jouant des bâtons de Kolata et en chantant des chansons folkloriques appelées jajiri et en collectant de l’argent, du riz, du maïs et du bois. ^[24] Pour cette raison, Holi est bien connu pour “Jajiri Paatalu Kamudi aatalu”, qui signifie festival de “chansons Jajiri et jeux Kamudi” et le 9ème soir, c’est-à-dire la veille sainte, tout le bois est assemblé et incendié représentant Kama Dahanam .

Kama Dahanam ou Holi Bonfire

Le lendemain matin, c’est-à-dire le 10e jour, est célébré comme Holi, avec des couleurs traditionnellement extraites des fleurs de Moduga/Gogu (Palash/ Butea monosperma ). ^[87]

Tripura

À Tripura , Holi est connu sous le nom de “Pali”, ce qui signifie couleur en langue Tripuri, il est célébré dans tout Tripura.

Uttar Pradesh

• Gopis trempés de couleur dans le temple de Krishna, Mathura , Inde.

• Dans la région de Braj , au nord de l’Inde, les femmes ont la possibilité de frapper de manière ludique les hommes qui se sauvent avec des boucliers ; pour la journée, les hommes sont culturellement censés accepter tout ce que les femmes leur préparent. Ce rituel s’appelle Lath Mar Holi . ^[88]

• Un jeu de couleurs puis une danse dans un temple hindou près de Mathura, à Holi.

Barsana , une ville près de Mathura dans la région de Braj dans l’ Uttar Pradesh , célèbre Lath mar Holi dans l’enceinte tentaculaire du temple Radha Rani. Des milliers de personnes se rassemblent pour assister au Lath Mar Holi lorsque des femmes battent des hommes avec des bâtons alors que ceux qui sont sur la touche deviennent hystériques, chantent des chansons de Holi et crient “Sri Radhe Radhe” ou “Sri Radhe Krishna”. ^[89] Les chants Holi de Braj Mandal sont chantés en Braj pur, la langue locale. Holi célébrée à Barsana est unique en ce sens qu’ici les femmes chassent les hommes avec des bâtons. Les hommes chantent également des chansons provocantes dans le but d’attirer l’attention des femmes. Les femmes passent alors à l’offensive et utilisent de longues portées appelées lathisbattre les hommes, qui se protègent avec des boucliers. ^[90]

Mathura, dans la région de Braj, est le lieu de naissance de Krishna . À Vrindavan , ce jour est célébré avec une puja spéciale et la coutume traditionnelle d’adorer Radha Krishna ; ici la fête dure seize jours. ^[32] Partout dans la région de Braj ^[91] et dans les localités voisines comme Hathras , Aligarh et Agra , Holi est célébrée plus ou moins de la même manière qu’à Mathura, Vrindavan et Barsana.

Une célébration traditionnelle comprend Matki Phod , similaire à Dahi Handi dans le Maharashtra et le Gujarat pendant Krishna Janmashtami , tous deux à la mémoire du dieu Krishna qui est également appelé makhan chor (littéralement, voleur de beurre). Il s’agit d’une tradition historique de la région de Braj ainsi que de la région occidentale de l’Inde. ^[92] Un pot en terre rempli de beurre ou d’autres produits laitiers est suspendu par une corde. Des groupes de garçons et d’hommes grimpent les uns sur les autres pour former des pyramides pour l’atteindre et la briser, tandis que les filles et les femmes chantent des chansons et jettent de l’eau colorée sur la pyramide pour les distraire et rendre leur travail plus difficile. ^[93] Ce sport rituel se poursuit dans les communautés de la diaspora hindoue. ^[94]

En dehors de Braj, dans la région de Kanpur , Holi dure sept jours avec de la couleur. Le dernier jour, une grande foire appelée Ganga Mela ou Holi Mela est célébrée. Cette Mela ( foire ) a été lancée par des combattants de la liberté qui ont combattu la domination britannique lors de la première guerre d’ indépendance indienne en 1857 sous la direction de Nana Saheb . Le Mela a lieu dans divers ghats le long des rives du Gange à Kanpur, pour célébrer les hindous et les musulmans qui ont résisté ensemble aux Britanniquesforces armées dans la ville en 1857. À la veille de Ganga Mela, tous les bureaux du gouvernement, les magasins et les tribunaux restent généralement fermés. Le Ganga Mela marque la fin officielle du “Festival des couleurs” ou Holi à Kanpur . ^{[ citation nécessaire ]}

À Gorakhpur , le district nord-est de l’Uttar Pradesh, le jour de Holi commence par une puja spéciale . Cette journée, appelée “Holi Milan”, est considérée comme la journée la plus colorée de l’année, favorisant la fraternité entre les peuples. Les gens visitent chaque maison et chantent des chansons Holi et expriment leur gratitude en appliquant de la poudre colorée ( Abeer ).

Uttarakhand

Kumaoni Holi dans l’Uttarakhand comprend une affaire musicale. Il prend différentes formes telles que le Baithki Holi, le Khari Holi et le Mahila Holi. À Baithki Holi et Khari Holi, les gens chantent des chansons avec une touche de mélodie, de plaisir et de spiritisme. Ces chansons sont essentiellement basées sur des ragas classiques . Baithki Holi (बैठकी होली), également connu sous le nom de Nirvan Ki Holi , commence dans les locaux des temples, où Holiyars(होल्यार) chantent des chansons Holi et les gens se rassemblent pour participer, tout en jouant de la musique classique. Les chansons sont chantées dans un ordre particulier en fonction de l’heure de la journée; par exemple, à midi, les chansons sont basées sur les ragas Peelu, Bhimpalasi et Sarang, tandis que les chansons du soir sont basées sur les ragas tels que Kalyan, Shyamkalyan et Yaman. Le Khari Holi (खड़ी होली) est principalement célébré dans les zones rurales de Kumaon. Les chansons du Khari Holi sont chantées par le peuple qui, arborant le payajama et le kurta churidar blancs traditionnels , danse en groupe au son d’instruments de musique ethniques tels que le dhol et le hurka . ^[95]

Dans la région de Kumaon, le bûcher Holika, connu sous le nom de Cheer (चीर), est cérémonieusement construit lors d’une cérémonie connue sous le nom de Cheer Bandhan (चीर बंधन) quinze jours avant Dulhendi. Le Cheer est un feu de joie avec une branche d’arbre vert Paiya au milieu. L’ acclamation de chaque village et quartier est rigoureusement gardée alors que les mohallas rivaux essaient de voler l’ acclamation de l’autre de manière ludique . ^[96]

Les couleurs utilisées sur Holi proviennent de sources naturelles. Dulhendi, connu sous le nom de Charadi (छरड़ी) (de Chharad (छरड़)), est fabriqué à partir d’extraits de fleurs, de cendres et d’eau. Holi est célébrée avec beaucoup d’enthousiasme de la même manière dans tout le nord de l’Inde. ^[97]

Bengale-Occidental

Au Bengale occidental , Holi est connue sous le nom de “Dol Jatra”, “Dol Purnima” ou le “Swing Festival”. Le festival est célébré dignement en plaçant les icônes de Radha et Krishna sur un palanquin décoré de façon pittoresque qui est ensuite emmené dans les rues principales de la ville ou du village. Le jour de Dol Purnima au petit matin, les étudiants (principalement à Shantiniketan) s’habillent de vêtements de couleur safran ou d’un blanc pur et portent des guirlandes de fleurs parfumées . Ils chantent et dansent en accompagnement d’instruments de musique, tels que l’ ektara , le dubri et la veena .. Les fidèles se relaient pour les balancer tandis que les femmes dansent autour de la balançoire et chantent des chansons. Au cours de ces activités, les gens continuent de leur lancer de l’eau colorée et des couleurs sèches, Abir . ^{[ citation nécessaire ]}

Népal

• Préparation pour Holika Dahan, Katamandu, Népal .

• Les habitants célèbrent Holi à Katmandou , au Népal.

• Deux femmes célébrant Holi à Katmandou, au Népal.

Holi, ainsi que de nombreuses autres fêtes hindoues, est célébrée au Népal en tant que fête nationale. C’est un important festival majeur à l’échelle du Népal avec Dashain et Tihar ( Dipawali ). ^[98] Il est célébré au mois népalais de Falgun (la région du Terai célèbre à la même date que le Holi indien, tandis que le reste du pays le célèbre un jour plus tôt) et signifie les légendes du dieu hindou Krishna. ^[98] Les bouddhistes Newar et d’autres vénèrent le sanctuaire de Saraswati dans les temples de Vajrayogini et célèbrent le festival avec leurs amis hindous. ^[99]

Des concerts traditionnels ont lieu dans la plupart des villes du Népal, notamment Katmandou , Narayangarh , Pokhara , Itahari , Hetauda et Dharan , et sont diffusés à la télévision avec divers invités célèbres.

Les gens se promènent dans leurs quartiers pour célébrer Holi en échangeant des couleurs et en pulvérisant de l’eau colorée les uns sur les autres. Une activité populaire consiste à lancer des ballons d’eau les uns sur les autres, parfois appelés lola (ce qui signifie ballon d’eau). ^[100] De nombreuses personnes mélangent du bhang dans leurs boissons et leur nourriture, comme cela se fait également pendant Shivaratri . On pense que la combinaison de différentes couleurs lors de ce festival enlève tout chagrin et rend la vie elle-même plus colorée.

Pakistan

• Des visages barbouillés de couleurs Holi

Holi est célébrée par la population hindoue minoritaire au Pakistan. Des événements communautaires par des hindous ont été rapportés par les médias pakistanais dans diverses villes telles que Karachi , ^[101] Hazara , ^[102] Rawalpindi , Sindh , Hyderabad , Multan et Lahore . ^[103] Les tribus hindoues du Cholistan dans la province du Pendjab au Pakistan jouent au jeu appelé Khido dans les jours précédant le Holi. Le jeu Khido est considéré comme sacré par eux car on pense que Parhlad jouait à ce jeu pendant son enfance. ^[104]

Holi n’était pas un jour férié au Pakistan de 1947 à 2016. Holi avec Diwali pour les hindous et Pâques pour les chrétiens, a été adopté comme résolution de jour férié par le parlement pakistanais en 2016, donnant aux gouvernements locaux et aux institutions publiques le droit de déclarer Holi comme un jour férié et accorder un congé à ses communautés minoritaires, pour la première fois. ^[105] Cette décision a été controversée, certains Pakistanais se félicitant de la décision, tandis que d’autres la critiquant, craignant que le fait de déclarer Holi un jour férié annonce une fête hindoue aux enfants pakistanais. ^[106]

Diaspora indienne

• Festival Holi à Londres, au Royaume-Uni, près de la centrale électrique de Battersea .

• Tambours de la communauté indo-caribéenne célébrant Phagwah (Holi) à New York, 2013.

• Une célébration du festival Holi aux États-Unis.

Au fil des ans, Holi est devenu un festival important dans de nombreuses régions où la diaspora indienne était soit prise comme travailleurs sous contrat à l’époque coloniale , soit où elle a émigré de son propre chef, et est maintenant présente en grand nombre comme en Afrique, en Amérique du Nord, en Europe. , l’Amérique latine et certaines parties de l’Asie comme les Fidji. ^{[26] [28] [107] [108]}

Suriname

Holi est une fête nationale au Suriname . Il s’appelle le festival Phagwa et est célébré pour marquer le début du printemps et de la mythologie hindoue. Au Suriname, Holi Phagwa est un festival de couleurs. Il est de coutume de porter de vieux vêtements blancs ce jour-là, préparez-vous à les salir et à participer à la fête et à l’excitation de la couleur. ^{[109] [110]}

Trinité-et-Tobago

Phagwa est célébré avec beaucoup de couleurs et de splendeur, ainsi que le chant sur des chansons traditionnelles de Phagwah ou Chowtal (gana).

Guyane

Phagwah est une fête nationale en Guyane , et des peuples de toutes races et religions participent aux célébrations. ^[111] La célébration principale à Georgetown a lieu au Mandir à Prashad Nagar. ^[112]

Fidji

Les Indo-Fidjiens célèbrent Holi comme le festival des couleurs, des chansons folkloriques et des danses. Les chansons folkloriques chantées aux Fidji pendant la saison de Holi sont appelées phaag gaaian . Phagan, également écrit comme Phalgan, est le dernier mois du calendrier hindou. Holi est célébrée à la pleine lune de Phagan. Holi marque l’avènement du printemps et la maturation des cultures dans le nord de l’Inde. Non seulement c’est une saison de romance et d’excitation, de chants et de danses folkloriques, mais c’est aussi l’occasion de jouer avec la poudre, les parfums et les couleurs. De nombreuses chansons Holi aux Fidji tournent autour du thème de la relation amoureuse entre Radha et Krishna. ^[113]

Maurice

Holi à Maurice suit de près Shivaratri. Il célèbre le début du printemps, commémorant les bonnes récoltes et la terre fertile. Les hindous croient que c’est le moment de profiter des couleurs abondantes du printemps et de dire adieu à l’hiver. Elle est considérée comme l’une des fêtes religieuses les plus exaltantes qui existent. Au cours de cet événement, les participants tiennent un feu de joie, se lancent de la poudre colorée et célèbrent sauvagement. ^[114]

États-Unis

Holi est célébrée dans de nombreux États américains par des Américains principalement d’origine asiatique , en particulier ceux d’ ascendance indienne . Il est généralement hébergé dans des temples hindous ou des salles culturelles. Des membres d’associations hindoues et des bénévoles aident à organiser l’événement avec les fidèles du temple. Certains des endroits connus pour célébrer Holi sont le Nouveau-Brunswick (NJ), Spanish Fork (Utah), Houston (TX), Dallas (TX), South El Monte (CA), Milpitas (CA), Boston (MA), Potomac ( MD) et Chicago (IL). ^[115]

Indonésie

En Indonésie, les Indonésiens indiens et les hindous célèbrent Holi comme un festival de couleurs. Les principales célébrations se déroulent à Medan et à Bali . ^[116]

Parfois, les immigrants indiens d’autres pays peuvent également célébrer une version à petite échelle de Holi.

Couleurs Holi

Les fleurs de Dhak ou de Palash sont utilisées pour fabriquer des couleurs traditionnelles.

Sources traditionnelles de couleurs

On pense que la saison printanière, au cours de laquelle le temps change, provoque la fièvre virale et le rhume. Le lancer ludique de poudres colorées naturelles, appelées gulal , a une signification médicinale : les couleurs sont traditionnellement faites de Neem , Kumkum , haldi , bilva , et d’autres herbes médicinales suggérées par les médecins Āyurvédiques .

De nombreuses couleurs sont obtenues en mélangeant des couleurs primaires. Les artisans produisent et vendent de nombreuses couleurs à partir de sources naturelles sous forme de poudre sèche, dans les semaines et les mois précédant Holi. Certaines des sources naturelles traditionnelles de couleurs à base de plantes sont : ^{[18] [117] [118]}

Orange et rouge

Les fleurs de palash ou d’arbre tesu, également appelées la flamme de la forêt, sont une source typique de couleurs rouge vif et orange foncé. Le bois de santal rouge parfumé en poudre , les fleurs d’ hibiscus séchées , la garance , le radis et la grenade sont d’autres sources et nuances de rouge. Le mélange de citron vert avec de la poudre de curcuma crée une source alternative de poudre d’orange, tout comme le safran bouillant (kesar) dans l’eau.

Vert

Mehendi et les feuilles séchées de l’arbre gulmohur offrent une source de couleur verte. Dans certaines régions, les feuilles des cultures de printemps et des herbes ont été utilisées comme source de pigment vert.

Jaune Couleurs pour Holi en vente sur un marché à Mysore

La poudre Haldi (curcuma) est la source typique de couleur jaune. Parfois, cela est mélangé avec du pois chiche (gramme) ou une autre farine pour obtenir la bonne teinte. Les fruits de Bael , les amaltas , les espèces de chrysanthèmes et les espèces de souci sont des sources alternatives de jaune.

Bleu

La plante indigo , les baies indiennes , les espèces de raisins , l’hibiscus bleu et les fleurs de jacaranda sont des sources traditionnelles de couleur bleue pour Holi.

Magenta et violet

La betterave est la source traditionnelle de la couleur magenta et violette. Souvent, ceux-ci sont directement bouillis dans l’eau pour préparer de l’eau colorée.

Brun

Les feuilles de thé séchées offrent une source d’eau de couleur brune. Certaines argiles sont source alternative de brun.

Le noir

Des espèces de raisins, de fruits d’ amla (groseille) et de charbon végétal (charbon de bois) offrent des couleurs grises à noires.

Couleurs synthétiques

Les couleurs naturelles étaient autrefois utilisées pour célébrer Holi en toute sécurité en appliquant du curcuma , de la pâte de bois de santal , des extraits de fleurs et de feuilles. Alors que les arbres à floraison printanière qui fournissaient autrefois les couleurs utilisées pour célébrer Holi sont devenus plus rares, des colorants industriels produits chimiquement ont été utilisés pour prendre leur place dans presque toute l’Inde urbaine. En raison de la disponibilité commerciale de pigments attrayants, les couleurs naturelles sont lentement remplacées par des couleurs synthétiques. En conséquence, il a provoqué des symptômes légers à graves d’irritation et d’inflammation de la peau. Le manque de contrôle sur la qualité et le contenu de ces couleurs est un problème, car elles sont souvent vendues par des vendeurs qui ne connaissent pas leur source.

Poudre Holi

Impact sur la santé

Une étude de 2007 a révélé que le vert malachite , un colorant synthétique vert bleuâtre utilisé dans certaines couleurs pendant le festival Holi, était responsable d’une grave irritation des yeux à Delhi, si les yeux n’étaient pas lavés lors de l’exposition. Bien que l’étude ait révélé que le pigment ne pénétrait pas à travers la cornée, le vert malachite est préoccupant et nécessite une étude plus approfondie. ^[119]

Une autre étude de 2009 rapporte que certaines couleurs produites et vendues en Inde contiennent des colorants industriels à base de métaux, provoquant une augmentation des problèmes de peau chez certaines personnes dans les jours qui suivent Holi. Ces couleurs sont produites en Inde, notamment par de petites entreprises informelles, sans aucun contrôle de qualité et sont vendues librement sur le marché. Les colorants sont vendus sans étiquetage et le consommateur manque d’informations sur la source des colorants, leur contenu et les éventuels effets toxiques. Ces dernières années, plusieurs organisations non gouvernementales ont commencé à faire campagne pour des pratiques sûres liées à l’utilisation des couleurs. Certains produisent et commercialisent des gammes de couleurs plus sûres dérivées de sources naturelles telles que les légumes et les fleurs. ^[120]

Ces rapports ont poussé un certain nombre de groupes à promouvoir des célébrations plus naturelles de Holi. Development Alternatives, campagne CLEAN India de Delhi, ^[121] Kalpavriksh Environment Action Group, Pune , ^[122] Society for Child Development à travers sa campagne coopérative Avacayam ^[123]ont lancé des campagnes pour aider les enfants à apprendre à fabriquer leurs propres couleurs pour Holi à partir d’ingrédients naturels plus sûrs. Pendant ce temps, certaines sociétés commerciales telles que l’Institut national de recherche botanique ont commencé à commercialiser des colorants “à base de plantes”, bien qu’ils soient nettement plus chers que les alternatives dangereuses. Cependant, on peut noter que de nombreuses régions de l’Inde rurale ont toujours eu recours aux couleurs naturelles (et à d’autres parties des festivités plus qu’aux couleurs) en raison de la disponibilité.

Dans les zones urbaines, certaines personnes portent des masques nasaux et des lunettes de soleil pour éviter d’inhaler des pigments et pour prévenir l’exposition des yeux aux produits chimiques. ^[124]

Impact environnemental

Un problème environnemental présumé lié à la célébration de Holi est le feu de joie traditionnel Holika, qui contribuerait à la déforestation. Les militants estiment Holika 30 000 feux de joie chaque année pendant Holi, chacun brûlant environ 100 kilogrammes (220,46 livres) de bois. ^[125] Cela représente moins de 0,0001 % des 350 millions de tonnes de bois que l’Inde consomme chaque année, comme l’un des combustibles traditionnels pour la cuisine et d’autres usages. ^[126]

L’utilisation de pigments à base de métaux lourds pendant Holi est également signalée comme provoquant une pollution temporaire des eaux usées , les systèmes d’eau revenant aux niveaux d’avant le festival en 5 jours. ^[127]

Application

Lors des célébrations traditionnelles de Holi en Inde, écrit Rinehart, les couleurs sont échangées en personne en “appliquant tendrement de la poudre colorée sur la joue d’une autre personne”, ou en pulvérisant et en arrosant les autres avec des seaux d’eau colorée. ^[128]

Influence sur d’autres cultures

Holi célébrée au temple Sri Sri Radha Krishna dans l’Utah , aux États-Unis .

Holi est célébré comme un événement social dans certaines parties des États-Unis. ^[129] Par exemple, au temple Sri Sri Radha Krishna à Spanish Fork, Utah , NYC Holi Hai à Manhattan , New York ^[130] et Festival of Colours: Holi NYC à New York City , New York , ^{[129] [131]} Holi est célébrée comme le Festival de la couleur, où des milliers de personnes se rassemblent de partout aux États-Unis, jouent et se mêlent. ^{[4] [129] [132]}

Événements inspirés de Holi

Un certain nombre d’événements sociaux inspirés de Holi ont également fait surface, en particulier en Europe et aux États-Unis, souvent organisés par des entreprises comme des événements à but lucratif ou caritatif avec entrée payante, et avec des horaires variables qui ne coïncident pas avec le festival Holi proprement dit. Ceux-ci ont inclus des festivals de musique inspirés de Holi tels que le Festival Of Colors Tour et Holi One ^[133] (qui présentent des lancers chronométrés de poudre Holi), et des franchises de course 5K telles que The Color Run , Holi Run et Color Me Rad, ^{[134 ]} dans lequel les participants sont aspergés de poudre à des points de contrôle par kilomètre. ^{[135] [27]} Le festival des couleurs de Bosnie -Herzégovineest un festival de musique électronique inspiré de Holi qui se tient chaque année à Brčko , en Bosnie-Herzégovine . ^{[136] [137]}

On craignait que ces événements s’approprient et banalisent des aspects de Holi à des fins commerciales – minimisant ou ignorant complètement les racines culturelles et spirituelles de la célébration. ^{[135] [27]} Les organisateurs de ces événements ont fait valoir que les coûts doivent couvrir divers aspects clés de leurs événements, tels que les poudres de couleur sûres, la sûreté et la sécurité et le divertissement. ^[27]

Voir également

• Portail de l’hindouisme
• Portail de l’Inde
• Portail vacances

• Kha b-Nisan – Nouvel An assyrien
• Midsummer – Vacances tenues près du solstice d’été
• Nowruz – Jour du nouvel an dans les calendriers persan et zoroastrien
• Songkran (Thaïlande) – Fête traditionnelle du Nouvel An thaïlandais, célèbre pour ses batailles d’eau publiques ritualisées

Remarques

1. ↑ Depuis l’Antiquité, le sous-continent indien a eu plusieurs grands calendriers hindous , qui placent Holi et d’autres festivals sur différents mois locaux même s’ils signifient la même date. Certains calendriers hindous mettent l’accent sur le cycle solaire, d’autres sur le cycle lunaire. En outre, les calendriers régionaux présentent deux traditions des systèmes Amanta et Purnimanta, dans lesquels les mois à consonance similaire se réfèrent à différentes parties d’un cycle lunaire, diversifiant ainsi davantage la nomenclature. La fête hindoue de Holi tombe le premier jour (pleine lune) de la quinzaine sombre du mois lunaire Chaitra dans le système Purnimanta, tandis que le même jour exact pour Holi est exprimé dans le système Amanta comme le jour lunaire de Phalguna Purnima . ^[50]Les systèmes de mesure du temps et de datation sont des moyens équivalents de signifier la même chose, ils continuent d’être utilisés dans différentes régions. ^{[50] [51]} Dans les régions où le calendrier local le place dans son mois Phalguna , Holi est aussi appelé Phaguwa .

Références

1. ^ ^{un bc} Le New Oxford Dictionary of English (1998) ^ISBN 0-19-861263 -X p. 874 ” Holi /’həʊli:/ nom un festival de printemps hindou …”.
2. ^ ^{un b} Kristi L. Wiley (2009). Le A à Z du jaïnisme . Épouvantail. p. 42. ISBN 978-0-8108-6337-8.
3. ^ ^{un b} Bal Gopal Shrestha (2012). La ville sacrée de Sankhu : l’anthropologie du rituel, de la religion et de la société Newar au Népal . Édition des boursiers de Cambridge. p. 269–271, 240–241. ISBN 978-1-4438-3825-2.
4. ^ ^{un b} Lyford, Chris (5 avril 2013). “Les festivals de printemps hindous gagnent en popularité et accueillent des non-hindous” . Le Washington Post . La ville de New York . Récupéré le 23 février 2016 . Malgré ce que certains appellent la réinvention de Holi, le simple fait que le festival ait transcendé les cultures et rassemble les gens est une raison suffisante pour embrasser le changement, disent d’autres. En fait, cela semble être conforme à de nombreux enseignements derrière les festivals Holi.
5. ^ ^{un bcd Holi : Éclaboussé} de couleurs d’amitié ^Archivé le 24 septembre 2015 à la Wayback Machine Hinduism Today, Hawaii (2011)
6. ^ “Holi 2022 Date: Quand est Holi et Holika Dahan cette année, connaissez le Muhurta et son importance” . FinancialExpress . 16 mars 2022 . Récupéré le 16 mars 2022 .
7. ^ “Holi 2022 : Connaître la date, l’heure, la signification et l’histoire du festival” . NDTV . 16 mars 2022 . Récupéré le 16 mars 2022 .
8. ^ “Calendrier des festivals au Népal: 15 festivals majeurs du Népal en 12 mois chaque année – OnlineKhabar English News” . Khabar en ligne . 1 mai 2021 . Récupéré le 16 mars 2022 .
9. ^ “Qu’est-ce que Holi?” . BBC Bitesize . Récupéré le 18 mars 2022 .
10. ^ ^{a bc Yudit} Greenberg, Encyclopédie de l’amour dans les religions du monde, Volume 1, ISBN 978-1851099801 , p. 212
11. ^ McKim Marriott (2006). John Stratton Hawley et Vasudha Narayanan (éd.). La vie de l’hindouisme . Presse de l’Université de Californie. p. 102. ISBN 978-0-520-24914-1., Citation: “Holi, dit-il avec un soupir béatifique, est la Fête de l’Amour!”
12. ^ ^{un b} Schwartz, Susan L. (6 octobre 2004). Rasa : Exécuter le Divin en Inde . Presse universitaire de Columbia. p. 100. ISBN 978-0-231-13145-2.
13. ^ ^{a b} R Deepta, Poèmes ‘Mythologies’ d’AK Ramanujan: Une analyse, points de vue, volume XIV, numéro 1, été 2007, pp. 74–81
14. ^ Qu’est-ce que l’hindouisme? . Publications de l’Académie de l’Himalaya. 2007. p. 230. ISBN 978-1-934145-27-2.
15. ^ “Festivals pour le printemps : Holi et Basant Kite Festival : Holi” . Holi célèbre l’amour, le pardon et le triomphe du bien sur le mal
16. ^ ^{un b} David N. Lorenzen (1996). Louanges à un Dieu sans forme: Textes Nirguni du nord de l’Inde . Presse de l’Université d’État de New York. p. 22–31. ISBN 978-0-7914-2805-4.
17. ^ ^{un b} Vittorio Roveda (2005). Images des dieux : mythologie khmère au Cambodge, en Thaïlande et au Laos . Livres de rivière. p. 70. ISBN 978-974-9863-03-9.; Sunil Kothari; Avinash Pasricha (2001). Kuchipudi . Abhinav. p. 66–67. ISBN
    978-81-7017-359-5.
18. ^ ^{un bcdefg Ebeling , Karin ( 10 ), Holi} , un festival indien, et sa réflexion dans les médias anglais; Die Ordnung des Standard und die Differenzierung der Diskurse: Akten des 41. Linguistischen Kolloquiums in Mannheim 2006, 1, 107, ISBN 978-3631599174
19. ^ ^{un bcdefg Wendy Doniger ( éditeur ), Encyclopédie Merriam} -Webster des religions du monde, 2000, ISBN 978-0877790440 , Merriam-Webster, p ^. 455
20. ^ “À propos de Holi – Festival de printemps coloré de Dhuleti” . Célébrations Holi Dhuleti . Archivé de l’original le 29 mars 2016 . Récupéré le 16 janvier 2020 .
21. ^ “Ukuli ou Manjal Kuli – Holi au Kerala” .
22. ^ “Noms différents du festival Holi | RitiRiwaz” . 9 mars 2020.
23. ^ Helen Myers (1998). Musique de la Trinité hindoue : chansons de la diaspora indienne . Presse de l’Université de Chicago. p. 430 . ISBN 978-0-226-55453-2.
24. ^ ^{un b} Reddy, P. Laxma (7 mars 2017). “Jajiri, un autre festival pour l’unité” . Telangana aujourd’hui . Récupéré le 28 mars 2021 .
25. ^ Ambre Wilson (2004). Jamaïque : Les gens . Crabtree Publishing Company. p. 18 . ISBN 978-0-7787-9331-1.
26. ^ ^{a bc Les festivals Holi} se propagent loin de l’Inde The Wall Street Journal (2013)
27. ^ ^{un bcd} “Une célébration printanière de l’amour se déplace vers l’automne – et se transforme en ^{combat “} . Le Wall StreetJournal . Récupéré le 6 mars 2015 .
28. ^ ^{a b} Holi Festival of Colors Visiter Berlin, Allemagne (2012)
29. ^ ^{un bcd Constance Jones, Holi} , dans J Gordon Melton (éditeur), Célébrations religieuses: une encyclopédie des célébrations solennelles et des commémorations spirituelles , ISBN ^{978-1598842067}
30. ^ ^{un b} Victoria Williams (2016). Célébrer les coutumes de la vie dans le monde . ABC-CLIO. p. 75. ISBN 978-1-4408-3659-6.
31. ^ ^{un bc Holi} India Heritage: Culture, Foires et Festivals (2008)
32. ^ ^{a b c} Holi – le festival des couleurs Archivé le 1er février 2016 à la Wayback Machine The Indian Express .
33. ^ Lynn Peppas (2010), Holi, Crabtree Publishing, ISBN 978-0-7787-4771-0 , p. 12-15
34. ^ L’arrivée de Phagwa – Holi Archivé le 12 avril 2018 à la Wayback Machine The Guardian , Trinité-et-Tobago (12 mars 2009)
35. ^ Mangez, priez, salissez Mangez, priez, salissez Julia Moskin, New York Times (22 mars 2011)
36. ^ Holi à Maurice . “Tout comme les nombreuses autres grandes fêtes hindoues, la grande majorité indienne… célèbre Holi avec beaucoup d’enthousiasme à l’île Maurice. C’est un jour férié dans le pays…”
37. ^ Roshen Dalal (2010). Hindouisme : un guide alphabétique . Livres de pingouins en Inde. p. 275.ISBN _ 978-0-14-341421-6.
38. ^ Robin Rinehart (2004). Hindouisme contemporain : rituel, culture et pratique . ABC-CLIO. p. 135–137. ISBN 978-1-57607-905-8.
39. ^ Michelle Lee (2016). Holi . Scobre. p. 8–11. ISBN 978-1-62920-572-4.
40. ^ Usha Sharma (2008). Festivals dans la société indienne . Éditions Mittal. p. 80–82. ISBN 978-81-8324-113-7.
41. ^ ^{un bcd Safvi , Rana} (23 mars 2016). “Dans l’Inde moghole, Holi était célébrée avec la même exubérance que l’Aïd” . Faites défiler.dans . Récupéré le 22 mars 2019 .
42. ^ Sharma, Sunit (2017) Mughal Arcadia: Littérature persane dans un tribunal indien. Presse de l’Université de Harvard [1]
43. ^ Pouvoirs, Janet M. (30 novembre 2008). Cerfs-volants sur le manguier : rétablir l’harmonie entre hindous et musulmans au Gujarat : rétablir l’harmonie entre hindous et musulmans au Gujarat . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-35158-7.
44. ^ WH McLeod (2009). Le A à Z du sikhisme . Presse épouvantail. p. 95. ISBN 978-0-8108-6344-6.
45. ^ Christian Roy (2005). Fêtes traditionnelles : une encyclopédie multiculturelle . ABC-CLIO. p. 192–193. ISBN 978-1-57607-089-5.
46. ^ James K. Wellman Jr.; Clark Lombardi (2012). Religion et sécurité humaine : une perspective mondiale . Presse universitaire d’Oxford. pp. 112 note 18. ISBN 978-0-19-982775-6.
47. ^ Nikky-Guninder Kaur Singh (2011). Sikhisme : une introduction . IBTauris. p. 93–94. ISBN 978-1-84885-321-8.
48. ^ Peter J. Claus; Sarah Diamant; Margaret Ann Mills (2003). Folklore sud-asiatique : une encyclopédie : Afghanistan, Bangladesh, Inde, Népal, Pakistan, Sri Lanka . Taylor et François. p. 552.ISBN _ 978-0-415-93919-5.
49. ^ Holi sur toile , Le Sunday Tribune Holi sur toile, Kanwarjit Singh Kang, 13 mars 2011
50. ^ ^{un b} Christopher John Fuller (2004). La flamme de camphre : Hindouisme populaire et société en Inde . Presse universitaire de Princeton. p. 291–293. ISBN 978-0-69112-04-85.
51. ^ Nahum Dershowitz; Edward M. Reingold (2008). Calculs calendaires . La presse de l’Universite de Cambridge. pp. 123–133, 275–311 . ISBN 978-0-521-88540-9.
52. ^ Javier A. Galvan (2014). Ils font quoi ? Une encyclopédie culturelle des coutumes extraordinaires et exotiques du monde entier . ABC-CLIO. p. 137–138. ISBN 978-1-61069-342-4.
53. ^ J. Gordon Melton; Martin Baumann (2010). Religions du monde : une encyclopédie complète des croyances et des pratiques, 2e édition . ABC-CLIO. pages 1337–1338. ISBN 978-1-59884-204-3.
54. ^ “Holika Dahan Story: Pourquoi la démone Holika est-elle vénérée à Holi? – Times of India” . Les Temps de l’Inde . 27 mars 2021 . Récupéré le 28 mars 2021 .
55. ^ Andrew Smith (2013). L’Encyclopédie d’Oxford de la nourriture et des boissons en Amérique . Presse universitaire d’Oxford. p. 185. ISBN 978-0-19-973496-2.
56. ^ Festival Holi voir Jeu de couleurs (2009)
57. ^ Rangapanchami dans Bhopal Los Angeles Times (2011)
58. ^ Religions – Hindouisme : Holi . BBC. Récupéré le 21 mars 2011.
59. ^ ^{a bc Rituels} de Holi Society pour la Confluence des Festivals en Inde (2010)
60. ^ Festival Holi Rex Li Indrajeet Deshmukh et Marielle Roth, Festival Circle, IDSS 2013
61. ^ “Élevé sur Holi avec bhang” . Les Temps de l’Inde . Récupéré le 26 mars 2014 .
62. ^ Holi 2013 Ankita Mehta, International Business Times, (22 mars 2013)
63. ^ “Holi dans le Jharkhand – Festival Holi dans le Jharkhand, Célébration Holi dans le Jharkhand” . www.holifestival.org . Récupéré le 27 mars 2021 .
64. ^ “Holi Milan” . indiacitytrip.com .
65. ^ “Holi 2014 : Festival des couleurs célèbre le printemps (chansons, photos)” . Le Huffington Post . 16 mars 2014 . Récupéré le 17 mars 2014 .
66. ^ Guṅe, Viṭhṭhala Triṃbaka (1979). Répertoire géographique du territoire de l’Union Goa, Daman et Diu : district . Vol. 1. Goa, Daman et Diu (Inde). Gazetteer Dept. p. 263.
67. ^ “Vous êtes redirigé…” pndwarka.com .
68. ^ topnews.in , Holi au Gujarat
69. ^ “Célébration de Holi au Jammu-et-Cachemire” . holifestival.org .
70. ^ “Karnaka” . L’Hindou . 10 mars 2009. Archivé de l’original le 14 mars 2009 . Récupéré le 23 septembre 2013 .
71. ^ “Élévation de l’arche de pierre noire” . V&A : Rechercher dans les collections . Musée Victoria et Albert . Récupéré le 10 avril 2016 . Note sur l’histoire de l’objet : l’arc est couvert de figures de dieux Vaishnavites et suspendu avec des anneaux. Une foule d’hindous célèbrent le festival du Dol Jatra ou festival Swing au cours duquel l’image de Vishnu et de son épouse sont balancées sur un trône suspendu par des chaînes aux anneaux de l’arc. La célébration fait partie du festival Holi et a lieu à la pleine lune du mois de Phalguna (février à mars).
72. ^ Dipti Ray (2007). Prataparudradeva, le dernier grand roi Suryavamsi d’Orissa (AD 1497 à AD 1540) . Centre du livre du Nord. p. 90–. ISBN 978-81-7211-195-3.
73. ^ Biswamoy Pati (2001). Situer l’histoire sociale: Orissa, 1800-1997 . Orient Blackswan. p. 74–. ISBN 978-81-250-2007-3.
74. ^ Un dictionnaire de la langue Panjábí (1854) Mission Press
75. ^ Sekhon, Iqbal Singh (2000) Les Punjabis. 2. Religion, société et culture des Punjabis. COSMOS [2]
76. ^ Actes – Punjab History Conference (2000) Publication Bureau, Punjabi University [3]
77. ^ Bose, Nirmal Kumar (1929) Anthropologie culturelle : Et autres essais. [Réimprimé avec des ajouts] Indian Associated Publishing Company, Limited [4]
78. ^ Parminder Singh Grover et Moga, Davinderjit Singh, Découvrez le Pendjab: Attractions du Pendjab [5]
79. ^ Jasbir Singh Khurana, Punjabiyat: Le patrimoine culturel et l’éthos du peuple du Pendjab, Hemkunt Publishers (P) Ltd., ISBN 978-81-7010-395-0
80. ^ Recensement de l’Inde, 1961 : Pendjab. Responsable des éditions
81. ^ Dessins de dessins sur les murs , Trisha Bhattacharya (13 octobre 2013), Deccan Herald . Récupéré le 7 janvier 2015
82. ^ Alka Pande (1999) Musique folklorique et instruments de musique du Pendjab: des champs de moutarde aux lumières disco, volume 1. Mapin Pub [6]
83. ^ Nandini Gooptu (2001) La politique des pauvres urbains au début du XXe siècle en Inde. La presse de l’Universite de Cambridge. [7]
84. ^ Self, David (1993) Cent lectures pour l’Assemblée. Heinemann
85. ^ Bose, Nirmal Kumar (1961) Anthropologie culturelle. Maison d’édition Asie
86. ^ G. Rajagopal (2007). Au-delà de Bhakti : pas en avant . Edition BR. p. 75. ISBN 978-81-7646-510-6.
87. ^ Le Hans India (5 mars 2015). Les fleurs de Moduga commencent à fleurir .
88. ^ Lathmar Holi Festival Lane Turner, Boston Globe , (5 mars 2012)
89. ^ “Jouer la chanson Holi” .
90. ^ “Ganga Mela Kanpur” . bhaskar.com . 27 mars 2016.
91. ^ “Alors laissez tomber les couleurs – Holi, Brij Lal était” . jagran . 19 mars 2014.
92. ^ David Gellner (2009). Activisme ethnique et société civile en Asie du Sud . Éditions SAGE. p. 27–29. ISBN 978-81-321-0422-3.
93. ^ Tradition de Holi , Société pour la Confluence des Festivals en Inde (2016)
94. ^ Nouvelles indo-américaines , volume 33, n ° 14, 4 avril 2014, p. 5
95. ^ “kumaoni Holi Uttrakhand” . euttarakhand.com . 4 mars 2015.
96. ^ “kumaoni holi” . euttarakhand.com . 4 mars 2015.
97. ^ Kumaoni Holi – Foires et festivals de l’Uttaranchal . Euttaranchal.com. Récupéré le 21 mars 2011.
98. ^ ^{un b} William Brook Northey; CJ Morris (2001). Les Gurkhas : leurs manières, leurs coutumes et leur pays . Services éducatifs asiatiques. p. 79–80. ISBN 978-81-206-1577-9.
99. ^ Bal Gopal Shrestha (2012). La ville sacrée de Sankhu : l’anthropologie du rituel, de la religion et de la société Newar au Népal . Édition des boursiers de Cambridge. pp. 269, 240–241, 283–284. ISBN 978-1-4438-3825-2.
100. ^ Bonne semaine Holi Archivé le 23 janvier 2011 à la Wayback Machine . Temps népalais . Récupéré le 21 mars 2011.
101. ^ Imprégnée de gaieté et de couleur, la communauté hindoue célèbre Holi , Sarah Munir (28 mars 2013) Tribune. Récupéré le 7 janvier 2015
102. ^ ‘Holi ayi, Holi ayi’: les hindous de Hazara célèbrent l’arrivée du printemps, la fête de l’amour (17 mars 2014) Tribune. Récupéré le 7 janvier 2015
103. ^ Célébrations de Holi au Pakistan , (17 mars 2014) Dawn. Récupéré le 7 janvier 2015
104. ^ “Les couleurs de Holi avec les hindous du Cholistan” . Récupéré le 21 mars 2020 .
105. ^ Le parlement pakistanais adopte une résolution pour Holi, Diwali, les vacances de Pâques , The Times of India (16 mars 2016)
106. ^ Comment le jour férié de Holi souligne le sectarisme au Pakistan , Dawn, Sadia Khartoum (12 mai 2016), Citation: “Aujourd’hui, nous annonçons un jour férié pour Holi, demain nous dirons à tout le monde de lire le Ramayana!” “Le président de la PSMA, Sharafuz Zaman dit (…) Si quelqu’un veut aller jouer à Holi, il peut continuer, poursuit Zaman, mais en le déclarant jour férié, nous l’avons annoncé dans chaque foyer.”
107. ^ Holi Festival 2013 Archivé le 24 mars 2016 au Wayback Machine Community Center de Gujarati Samaj, New York (2013)
108. ^ Célébrez Holi: Durban Afrique du Sud (2013)
109. ^ Holi Phagwa Initié du Suriname (2012)
110. ^ Phagwa – Festival des couleurs Archivé le 14 septembre 2013 sur laplace de l’indépendance Wayback Machine à Paramaribo, Suriname (2013)
111. ^ Ali, Arif (éd.), Guyane Londres: Hansib, 2008, p. 69
112. ^ Smock, Kirk, Guyane : le guide de voyage Bradt , 2007, p. 24.
113. ^ Holi, festival des couleurs The Fiji Times (15 mars 2011)
114. ^ Holi Festival Archivé le 6 août 2014 à la Wayback Machine Mauritius (2011)
115. ^ “Célébration de Holi à l’étranger” . holifestival.org .
116. ^ “Festival Warna-warni Holi di Denpasar Bali” . koumparan .
117. ^ Société des couleurs Holi pour la confluence des festivals en Inde (2009)
118. ^ Poudres de célébration (Gulal / Holi) Purcolor (2010)
119. ^ Velpandian, T.; Saha, K.; Ravi, AK ; Kumari, SS ; Biswas, NR; En ligneGhose, S. (2007). “Dangers oculaires des couleurs utilisées pendant le festival des couleurs (Holi) en Inde – Toxicité verte malachite”. Journal des matières dangereuses . 139 (2): 204-208. doi : 10.1016/j.jhazmat.2006.06.046 . PMID 16904259 .
120. ^ Ghosh, SK, Bandyopadhyay, D., Chatterjee, G., & Saha, D. (2009), Les dermatoses ‘Holi’: Série annuelle de maladies de la peau après le festival du printemps en Inde. Revue indienne de dermatologie . 54(3), 240
121. ^ “Campagne CLEAN India” . Archivé de l’original le 23 avril 2013.
122. ^ “La campagne Safe Holi” . Archivé de l’original le 26 mars 2007.
123. ^ “Société pour le développement de l’enfant” . Sfcdindia.org . Récupéré le 23 septembre 2013 .
124. ^ Festival Holi Archivé le 3 mai 2015 à la Wayback Machine Que porter? Royaume-Uni (2012)
125. ^ “Aucune véritable tentative de sauver des arbres” . Les Temps de l’Inde . 17 mars 2003.
126. ^ Swaminathan et Varadharaj, Le statut du bois de chauffage en Inde , Actes du Symposium IUFRO (2003), pp. 150-156
127. ^ Tyagi, VK, Bhatia, A., Gaur, RZ, Khan, AA, Ali, M., Khursheed, A., & Kazmi, AA (2012), Effets de la toxicité multi-métal sur la performance du système de traitement des eaux usées pendant le festival des couleurs (Holi) en Inde, Surveillance et évaluation environnementales, 184(12), pp. 7517–7529
128. ^ Rinehart, Robin (2004). Rituel, culture et pratique de l’hindouisme contemporain . p. 137. ISBN 978-1-57607-905-8.
129. ^ ^{un bc ” Festival} des couleurs – Holi NYC 2016″ . Festival des couleurs : Holi NYC .
130. ^ “New York Holi Hai 2016” .
131. ^ Spinelli, Lauren; Éditeurs, Time Out (9 mai 2015). “Découvrez le plaisir multicolore de la fête Holi de cette année” . Temps mort à New York . La ville de New York. Archivé de l’original le 14 mai 2015 . Récupéré le 23 février 2016 . Ker-pow ! Juste au moment où vous pensiez que le printemps ne pouvait pas être plus spectaculaire, Brooklyn a organisé sa célébration annuelle du Festival des couleurs au Cultural Performing Arts Center (9 mai). Les fêtards ont jeté de la poudre de peinture avec un abandon joyeux tout en dansant jour et nuit, et comme vous le verrez sur nos photos, la fête de cette année a été l’un des événements printaniers les plus glorieusement désordonnés à New York. {{cite news}}: |last2=a un nom générique ( aide )
132. ^ Muncy, CS (4 mai 2014). “Portraits de Holi NYC” . La Voix du Village . La ville de New York. Archivé de l’original le 1er août 2015 . Récupéré le 23 février 2016 . Holi Hai, également connu sous le nom de Festival des couleurs, célèbre l’arrivée du printemps, la joie de l’amitié et l’égalité pour tous. Tenu le samedi 3 mai 2014 au Yard @ C-PAC (Cultural Performing Arts Center) à Brooklyn, des milliers de participants se sont joints pour danser et se couvrir généralement de poudre colorée. Les poudres utilisées dans Holi représentent le bonheur, l’amour et la liberté de vivre de manière vibrante.
133. ^ “Bienvenue à HOLI ONE” . Holi Un . Birmingham, Angleterre . Récupéré le 21 octobre 2016 . Des milliers de personnes, vêtues de blanc, se réunissent pour partager de la musique, de la danse, de la performance et de la stimulation visuelle. Holi One apporte cette expérience inoubliable dans des villes du monde entier.
134. ^ “Color Me Rad 5K Run” . SanJosé.com . Récupéré le 6 mars 2015 .
135. ^ ^{un b} “Le festival hindou Holi montre ses couleurs au Royaume-Uni” . Al Jazira . Récupéré le 6 mars 2015 .
136. ^ “Oboji svoje ljeto uz BiH Color Festival 28. i 29. jula u Brčkom” (en bosnien). 6yka.com. 13 juillet 2017.
137. ^ “BiH Color Festival po drugi put u Brčkom” (en bosnien). otisak.ba. 25 juillet 2017. Archivé de l’original le 18 avril 2018 . Récupéré le 17 avril 2018 .

Liens externes

Holidans les projets frères de Wikipédia

• Définitions du Wiktionnaire
• Médias de Commons
• Données de Wikidata

• Holi à Curlie