Hank Azaria
Henry Albert Azaria ( / ə z ɛər i ə / ə- ZAIR -ee-ə ; né le 25 avril 1964) est un acteur, comédien et producteur américain. Il est connu pour avoir exprimé de nombreux personnages dans la sitcom animée The Simpsons (depuis 1989), notamment Moe Szyslak , Chief Wiggum , Comic Book Guy , Snake Jailbird et anciennement Apu Nahasapeemapetilon , Lou , Carl Carlson et Bumblebee Man ., entre autres. Il a rejoint la série avec peu d’expérience en doublage, mais est devenu un habitué de sa deuxième saison , nombre de ses performances dans la série étant basées sur des acteurs et des personnages célèbres. Pour son travail, il a remporté six Emmy Awards et un Screen Actors Guild Award .
Hank Azaria | |
---|---|
Azaria en 2005 | |
Née | Henri Albert Azaria ( 25/04/1964 )25 avril 1964 (58 ans) Queens , New York, États-Unis |
Éducation | L’école de Kew-Forest |
mère nourricière | Tufts University ( BA ) Académie américaine des arts dramatiques |
Profession |
|
Années actives | 1986-présent |
Conjoint(s) | Hélène Hunt ( m. 1999; div. 2000 ) Katie Wright ( m. 2007 ) |
Enfants | 1 |
Azaria est également connu pour ses rôles en direct dans des longs métrages tels que The Birdcage (1996), Godzilla (1998), Mystery Men (1999), America’s Sweethearts (2001), Shattered Glass (2003), Along Came Polly (2004) , Run Fatboy Run (2007), Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009), Les Schtroumpfs (2011) et Les Schtroumpfs 2 (2013). Il a joué le rôle principal dans Brockmire (2017-2020) et a eu des rôles récurrents dans la série télévisée Mad About You and Friends , en tant que personnage principal de la série dramatique.Huff (2004–2006), et est apparu dans la comédie musicale populaire Spamalot , pour laquelle il a reçu une nomination pour le Tony Award du meilleur acteur dans une comédie musicale . Connu à l’origine comme acteur comique, il a également endossé des rôles plus dramatiques, notamment dans Tuesdays With Morrie (1999) et Uprising (2001).
Jeunesse
Henry Albert Azaria est né dans le quartier Queens de New York le 25 avril 1964, fils de Ruth Altcheck et d’Albert Azaria. [1] Ses grands-parents des deux côtés étaient des Juifs sépharades de Thessalonique . Sa famille parlait le ladino , également connu sous le nom de Judéo-espagnol, qu’il a décrit comme “un dialecte espagnol étrange et désuet écrit en caractères hébreux”. [2] [3] Le père d’Azaria dirigeait plusieurs entreprises de fabrication de vêtements tandis que sa mère l’élevait lui et ses deux sœurs aînées, Stephanie et Elise. [4] [5] [6] Avant d’épouser son père, la mère d’Azaria avait été publiciste pour Columbia Pictures, faisant la promotion de films dans les pays d’Amérique latine car elle parlait couramment l’anglais et l’espagnol. [4] Au cours de son enfance, Azaria “mémorisait et imitait” souvent les scénarios de films, de spectacles et de comédies de stand-up qu’il appréciait. [7] Il a assisté au Camp Towanda à Honesdale, Pennsylvanie et visite maintenant annuellement comme un juge pour les Jeux Olympiques du camp.
Azaria a fréquenté la Kew-Forest School dans le quartier de Queens’ Forest Hills . [8] Il a décidé de devenir acteur après avoir joué dans une pièce de théâtre à l’âge de 16 ans, devenant “obsédé par le jeu” aux dépens de ses études universitaires. [7] Ses deux parents aimaient toutes les formes de show business, ce qui l’a poussé à devenir acteur. [4] Il a étudié le drame à l’université Tufts de 1981 à 1985, [8] où il a rencontré et s’est lié d’amitié avec l’acteur Oliver Platt et a noté que Platt était un “meilleur acteur” que lui et l’a inspiré. [9] Ensemble, ils ont joué dans diverses productions scéniques universitaires, notammentLe Marchand de Venise , [10] avant qu’Azaria n’aille s’entraîner à l’ American Academy of Dramatic Arts . [1] [11] Bien qu’il ne s’attendait pas à ce que l’effort réussisse, il a décidé de devenir un acteur professionnel pour qu’il ne regrette pas de ne pas avoir essayé plus tard dans la vie. [7] Son premier travail d’acteur était une publicité pour la télévision italienne à l’âge de 17 ans. [4] Il a également travaillé comme aide- serveur . [12] Il avait à l’origine l’intention de travailler principalement comme acteur de théâtre, et lui et Platt ont créé une compagnie appelée Big Theatre, bien queThe Dumb Waiter de Harold Pinterétait le seul spectacle qu’ils aient jamais donné. [11] Azaria a décidé que la télévision était une meilleure arène et offrait plus d’opportunités, et a déménagé à Los Angeles après s’être vu offrir du travail avec l’agent de talent Harry Gold. [7] [11]
Carrière
Début de carrière (1986-1988)
Azaria s’est entendue avec l’agent de talent Harry Gold, qui était tiède à l’idée de travailler avec lui mais l’a quand même envoyé pour des auditions après qu’une femme avec qui Azaria avait travaillé à New York “se soit vraiment furieuse contre [Gold]” pour avoir rompu sa promesse de travailler avec Azaria . [7] Il a fait ses débuts à la télévision avec un rôle dans l’épisode pilote de la série comique dramatique Joe Bash de 1986 sur ABC . [5] [11] Son rôle – un rôle d’une ligne en tant que policier Maldonado – a été édité avant la diffusion de l’émission, bien que le rôle lui ait assuré l’admission à la Screen Actors Guild . [7] Azaria est apparu dans le téléfilm Nitti: The Enforcer , sur le gangster Frank Nitti, et est apparu dans le pilote raté Morning Maggie aux côtés de Matthew Perry , avec qui il est devenu de bons amis. [7] Il a joué Joe dans un épisode de la sitcom Family Ties en 1988 dans lequel il avait une ligne, et l’année suivante, il a joué Steve Stevenson dans un épisode de Growing Pains . [7] Azaria a décrit sa progression de carrière comme étant graduelle ; il n’a pas atteint la reconnaissance ou la renommée du jour au lendemain. [4] À Los Angeles, Azaria a été formée par l’entraîneur par intérim Roy London . [13] Entre les emplois d’acteur, il a joué en tant que comédien de stand-up, [11] et a travaillé comme barman pour une entreprise de restauration.[5]
Les Simpson (1989-présent)
Azaria est devenu célèbre pour son travail vocal dans la série télévisée d’animation en cours Les Simpsons . Il a rejoint l’émission après avoir effectué une seule voix off auparavant – en tant que chien animé titulaire dans le pilote raté de Fox Hollywood Dog , une émission qu’il a décrite comme “une sorte de Roger Rabbit -esque, où le chien était animé, mais tout le monde était réel .” [11] La première voix qu’il a interprétée sur Les Simpson était celle du barman de la ville Moe Szyslak , remplaçant Christopher Collins qui avait initialement enregistré la voix du personnage. L’ayant connu de Hollywood Dog , la directrice de casting Bonita Pietilaa appelé Azaria et lui a demandé d’auditionner pour la voix de Moe. [11] À l’époque, il jouait le rôle d’un trafiquant de drogue dans une pièce de théâtre, utilisant une voix basée sur la performance d’ Al Pacino dans le film Dog Day Afternoon . Il a utilisé la voix lors de son audition pour Les Simpson et, à la demande des producteurs exécutifs de l’émission Matt Groening et Sam Simon , a rendu la voix plus “graveleuse”. Groening et Simon ont pensé que la voix résultante était idéale pour Moe et ont emmené Azaria au studio d’enregistrement Fox. Avant même d’avoir vu un scénario, il a enregistré plusieurs lignes de dialogue en tant que Moe pour l’épisode ” Some Enchanted Evening “, doublantLa voix de Collins. [4] [7] [14] [15]
Azaria ne s’attendait pas à entendre de nouveau l’émission, mais ils ont continué à le rappeler, d’abord pour interpréter la voix du chef Wiggum , puis d’ Apu Nahasapeemapetilon . [4] Il a estimé qu’au départ, “[les producteurs] ne semblaient pas trop satisfaits de ce que j’avais fait… [Simon] était très exigeant… [et] me dirigeait avec impatience sur l’ABC de comédie. Mais ensuite, à ma grande surprise, il continuait à me recevoir chaque semaine. Mais chaque semaine, je pensais que ça allait être ma dernière semaine parce que je ne pensais vraiment pas que j’avais si bien fait. [7] Néanmoins, à la deuxième saison de l’émission, il jouait plusieurs voix récurrentes et a donc reçu un contrat et est devenu un membre permanent de la distribution principale. [4]Depuis qu’il a rejoint plus tard que le reste de la distribution, Groening considérait toujours Azaria comme le “nouveau”. [16] En plus de Moe, Wiggum et Apu, Azaria fournit les voix de Comic Book Guy , Carl Carlson (jusqu’à la saison 32, maintenant exprimé par Alex Désert ), Cletus Spuckler , Professor Frink , Dr Nick Riviera , Lou , Snake Jailbird , Kirk Van Houten , le capitaine de la marine , le surintendant Chalmers , Disco Stu , Duffman , le Wiseguy et de nombreux personnages uniques. [17]Sa co-vedette dans Les Simpsons , Nancy Cartwright , a écrit que : “La chose dont je me souviens le plus à propos de Hank, c’est qu’il a commencé si modestement, puis, petit à petit, ses capacités ont été révélées et ses contributions à la série se sont intensifiées. Je réalisé que Hank allait être notre star de l’échappée.” [18]
Comme la voix de Moe est basée sur celle d’Al Pacino, de même, de nombreux autres personnages récurrents d’Azaria sont basés sur des sources existantes. Il a pris la voix d’Apu des nombreux employés indiens et pakistanais des dépanneurs de Los Angeles avec lesquels il avait interagi lors de son premier déménagement dans la région, et l’a également vaguement basé sur le personnage de Peter Sellers , Hrundi V. Bakshi du film The Party . [4] À l’origine, on pensait qu’Apu étant indien était trop offensant et stéréotypé, mais après la lecture par Azaria de la ligne “Bonjour, M. Homer”, que les producteurs de l’émission pensaient hilarante, le personnage est resté. [11] [19] Azaria, cependant, a contesté cela sur LateNet avec Ray Ellin, affirmant qu’Apu a toujours été destiné à être stéréotypé. [20] La voix du chef Wiggum était à l’origine une parodie de David Brinkley , mais quand on a dit à Azaria qu’elle était trop lente, il l’a changée pour celle d’ Edward G. Robinson . [19] L’officier Lou est basé sur Sylvester Stallone , [14] et le Dr Nick est “une mauvaise impression de Ricky Ricardo .” [21] La voix ” Wise Guy ” est “essentiellement Charles Bronson ,” [14] tandis que Carl est “une voix idiote [Azaria] l’a toujours fait.” [22]Deux des voix proviennent de son passage à l’université: Snake est basé sur l’ancien colocataire d’Azaria, tandis que la voix de Comic Book Guy est basée sur un étudiant qui vivait dans la chambre à côté d’Azaria et s’appelait “F”. [14] Le professeur Frink est basé sur la performance de Jerry Lewis dans l’original The Nutty Professor , et le Sea Captain est basé sur la représentation de nombreux pirates par l’acteur anglais Robert Newton . [19] Azaria a basé sa performance pour le personnage ancien Frank Grimes , de l’épisode ” Homer’s Enemy “, sur l’acteur William H. Macy . Il compte Grimes comme le plus dur,Les Simpson . [22]
Le travail d’Azaria dans l’émission lui a valu quatre Emmy Awards pour une performance exceptionnelle en voix off , en 1998, 2001, 2003 et 2015. Il a également été nominé pour le prix en 2009 et 2010, mais a perdu contre la co-star Dan Castellaneta et la star invitée. Anne Hathaway respectivement. Il a été nominé à nouveau en 2012. [23] Azaria, avec le reste de la distribution principale, a repris tous ses rôles de voix des Simpsons pour le film de 2007 The Simpsons Movie . [24] Azaria note qu’il passe “un temps embarrassant à travailler sur Les Simpsons. ” [12]Il travaille “une heure le jeudi lorsque nous lisons le script, puis quatre heures le lundi lorsque nous l’enregistrons, et je reviendrai une ou deux fois”. [12] Il conclut que c’est “le meilleur travail au monde, en ce qui me concerne.” [12]
Jusqu’en 1998, Azaria était payée 30 000 $ par épisode. Azaria et les cinq autres principaux acteurs de la voix des Simpsons ont ensuite été impliqués dans un différend salarial dans lequel Fox a menacé de les remplacer par de nouveaux acteurs et est allé jusqu’à préparer le casting de nouvelles voix. Cependant, le problème a été rapidement résolu et de 1998 à 2004, ils ont reçu 125 000 $ par épisode. En 2004, les acteurs de la voix ont intentionnellement sauté plusieurs lectures de scripts , exigeant qu’ils soient payés 360 000 $ par épisode. [25] La grève a été résolue un mois plus tard, [26] avec le salaire d’Azaria augmentant à quelque chose entre 250 000 $ [27] et 360 000 $ par épisode. [28] En 2008, production de la vingtième saisona été mis en attente en raison de nouvelles négociations de contrat avec les acteurs de la voix, qui souhaitaient une “augmentation saine” de leur salaire. [28] Le différend a été résolu plus tard et Azaria et le reste du casting ont reçu leur augmentation de salaire demandée, environ 400 000 $ par épisode. [29] Trois ans plus tard, avec Fox menaçant d’annuler la série à moins que les coûts de production ne soient réduits, Azaria et les autres membres de la distribution ont accepté une réduction de salaire de 30 %, jusqu’à un peu plus de 300 000 $ par épisode. [30]
Lors d’une apparition le 24 avril 2018 sur The Late Show avec Stephen Colbert , Azaria a discuté de sa réaction à The Problem with Apu , un documentaire de 2017 de Hari Kondabolu qui examinait Azaria et d’autres acteurs blancs qui avaient joué des rôles sud-asiatiques comme des stéréotypes . [31] Au cours de l’interview, Azaria a décrit comment le fait de regarder le documentaire avait changé son point de vue sur la question : “L’idée que quiconque, jeune ou vieux, passé ou présent, a été victime d’intimidation ou de taquineries à cause du personnage d’Apu, cela fait vraiment moi triste.” [31] Azaria a également proposé d’arrêter d’exprimer le personnage: “Je suis parfaitement disposé et heureux de me retirer, ou d’aider à le transformer en quelque chose de nouveau.”[31] En réponse, Kondabolu a tweeté son appréciation pour la déclaration d’Azaria : “Merci, @HankAzaria. J’apprécie ce que vous avez dit et comment vous l’avez dit.” Début 2020, Azaria a annoncé qu’il s’éloignait du personnage d’Apu, principalement à cause des stéréotypes et des préjugés qu’il perpétuait. [32] Plus tard dans l’année, il se retirerait de la voix de Carl pour des raisons similaires. [33] En avril 2021, Azaria s’est officiellement excusée d’avoir exprimé le personnage d’Apu, surle podcast de Dax Shepherd . [34]
Autre carrière (1991-présent)
Hank Azaria en 2016 Travail de série télévisée
Avec le succès continu des Simpsons , Azaria a commencé à assumer d’autres rôles, principalement en direct. Il était l’un des principaux acteurs de l’émission Herman’s Head (1991–1994) jouant Jay Nichols, aux côtés de la co-vedette des Simpsons Yeardley Smith . [35] Il a enregistré régulièrement pour The Simpsons et a filmé la Tête d’Herman pendant le même jour. [8] Suite à l’annulation de la série, Azaria a auditionné sans succès pour le rôle de Joey Tribbiani , l’un des personnages principaux de la sitcom Friends . [7] Il a plutôt été jeté dans le rôle du scientifique David, l’un desLes petits amis de Phoebe Buffay dans la série. Il est apparu dans le dixième épisode de la série “Celui avec le singe”, avant que le personnage ne parte pour un voyage de recherche à Minsk . Il a repris le rôle dans la septième saison de l’émission (2001), avant de faire plusieurs apparitions dans la neuvième (2003). Ce retour culmine lorsque David propose à Phoebe; elle le rejette et David quitte la série pour de bon. [7] [13] De 1995 à 1999, Azaria a eu un rôle récurrent dans la sitcom Mad About You en tant que Nat Ostertag, le promeneur de chiens. [36] Azaria a été nominé pour le Primetime Emmy Award du meilleur acteur invité dans une série comique pour ses rôles dans les deuxFou de toi (en 1998) et Amis (en 2003). [23] Azaria a eu le rôle principal dans la sitcom de courte durée If Not For You en 1995, jouant le producteur de disques Craig Schaeffer. [37]
Azaria a produit et joué dans la sitcom Imagine That en 2002, remplaçant Emeril à la mi-saison dans la programmation NBC . Il a joué Josh Miller, un auteur de comédie, qui a “transformé” chaque épisode en un personnage que Miller a imaginé, “fournissant un exutoire humoristique à ses frustrations à la maison et au travail”. [38] [39] [40] La production s’est fermée après cinq épisodes et elle a été annulée après seulement deux diffusions, en raison d’une réaction critique et d’une cote d’écoute médiocres. [41] Azaria a ensuite commenté l’émission : “Je voulais faire quelque chose de vraiment véridique, intéressant et percutant. Nous avions un groupe de cadres assis dans la pièce, tous d’accord pour dire que The Larry Sanders Showétait notre truc préféré à la télévision, mais nous ne pouvions pas le faire sur NBC, et nous ne le voudrions pas non plus d’un point de vue commercial ; cela ne rapporterait tout simplement pas assez d’argent. Au moment où il a été diffusé, l’écriture était en quelque sorte sur le mur, et je ne les blâme pas du tout. Il était évident que cela ne fonctionnait pas.” [11]
Il a joué le rôle du psychiatre Craig “Huff” Huffstodt dans la série dramatique Showtime Huff , qui a duré deux saisons entre 2004 et 2006, diffusant 24 épisodes. [1] [42] Azaria a exercé les fonctions d’un producteur exécutif sur le spectacle et a dirigé un épisode de sa deuxième saison. [9] Après avoir lu le manuscrit pilote, il l’a envoyé à Platt, qui a pris le rôle de l’ami de Huff Russell Tupper. [10] Azaria aimait travailler sur la série, [9] mais se débattait avec le sujet sombre et était souvent en conflit avec son créateur Bob Lowry, notant qu’il “était difficile d’épouser nos visions tout le temps, [parce que] nous deux s’en souciait tellement qu’aucun de nous n’était prêt à lâcher prise.”[7] Gillian Flynn de Entertainment Weekly a appelé Azaria “d’une subtilité impressionnante” dans le rôle, [43] tandis que John Leonard du magazine New York a déclaré qu’il était “un peu astucieux de casting”. [44] L’exposition a recueilli sept nominations d’ Emmy en 2005, en incluant une nomination pour Azaria pour l’Acteur Principal Exceptionnel dans une Série de Drame . [23] Malgré les récompenses, le spectacle a continuellement reçu de faibles cotes d’écoute et Showtime a choisi de ne pas le commander pour une troisième saison. [42]
De retour à la télévision en direct en 2011, Azaria a joué dans la sitcom NBC Free Agents , un remake de la série britannique du même nom . Il a joué Alex Taylor, un responsable des relations publiques récemment divorcé “qui manque ses enfants et essaie de rester ensemble”, et finit par coucher avec une collègue ( Kathryn Hahn ). [45] [46] Azaria a servi aussi de producteur sur le spectacle. [7] Il appréhendait le projet, n’aimait pas le long emploi du temps requis d’un acteur principal dans une série à caméra unique et favorisait la “sensibilité” des émissions par câble. Cependant, il a aimé le scénario et la série précédente du producteur exécutif John Enbom Party Down et a décidé d’accepter le rôle.[47] Bien qu’Azaria ait monté une campagne sur Twitter pour la sauver, [48] la série a été annulée après quatre épisodes en raison de faibles notes. [49] En 2014, Azaria a eu un rôle récurrent dans la deuxième saison de Ray Donovan de Showtime , jouant l’agent du FBI Ed Cochran. [50]
Travail cinématographique
“L’appel [d’Azaria] peut être mieux résumé par son apparition hilarante dans la comédie loufoque Dodgeball . En tant que Patches O’Houlihan, le champion de dodgeball qui vieillira dans le magnifiquement bourru Rip Torn , il livre un pitch parfait performance dans une vidéo pédagogique dans laquelle il fume à la chaîne, encourage un enfant à s’en prendre à ceux qui sont plus faibles que lui et vole le film à un casting de grands comédiens. C’est un moment merveilleux et étrange qui aurait pu échouer lamentablement entre les mains d’un acteur moindre, et il réussit à le faire avec seulement quelques secondes de dialogue. À mon humble avis, et en utilisant ma connaissance limitée des termes de boxe : livre pour livre, Hank Azaria est le meilleur acteur qui travaille aujourd’hui.
—Dramaturge Jenelle Riley sur Azaria. [11]
Azaria a fait ses débuts au cinéma dans la sortie directe en vidéo Cool Blue (1990), en tant que Buzz. [7] Sa première apparition dans un long métrage sorti en salles est survenue la même année dans Pretty Woman , en tant que détective de police nommé Albertson. [13] Son prochain grand rôle au cinéma était en tant que producteur de télévision Albert Freedman dans le film Quiz Show de 1994 , qui a été nominé pour l’ Oscar du meilleur film . [36] En 1996, Azaria a joué la gouvernante gay guatémaltèque Agador Spartacus dans le film The Birdcage . Pour le rôle, qu’Azaria considère comme sa “grande pause”, [7] il a été nominé pour leScreen Actors Guild Award pour la performance exceptionnelle d’un acteur masculin dans un second rôle , [13] et qualifié par la critique de “la performance la plus hilarante du film”, par Alison Macor de The Austin Chronicle , [51] tandis qu’Empire a écrit qu’il “[ a volé] la vedette.” [52] Pour le rôle, il a utilisé un accent guatémaltèque et s’est fait paraître aussi efféminé que possible. Il avait choisi deux voix possibles, une efféminée et une plus dure. Après les conseils d’une drag queen, il choisit la voix efféminée. Trois semaines après le début de la production, il s’est rendu compte qu’il ressemblait exactement à sa grand-mère, ce qui a aidé sa performance. [4]Agador devait à l’origine être une partie de scène unique, le rôle plus important de la femme de ménage étant joué par David Alan Grier . Les producteurs craignant les connotations raciales d’un acteur noir dans un tel rôle, Azaria a hérité du rôle complet. [7]
Il est apparu dans de nombreux autres films à la fin des années 1990, dont Heat (1995), Grosse Pointe Blank (1997), Celebrity (1998) et a travaillé aux côtés de Gwyneth Paltrow , dans le rôle de Walter Plane, dans l’adaptation de 1998 de Great Expectations . [36] Il a joué le photographe Victor “Animal” Palotti dans Godzilla (1998). [11] [13] Godzilla était l’un des premiers rôles principaux d’Azaria dans un blockbusterfilm. Son tournage de cinq mois a été le plus long de sa carrière à ce jour, mais il a considéré que c’était une bonne occasion de renforcer son profil. Il a noté: “J’ai tellement l’habitude de me fondre dans tous les personnages que je joue. Même les gens du milieu pensent que le gars qui a fait Birdcage , Quiz Show et Great Expectations sont trois acteurs différents, ce qui me rend fier d’une certaine manière, mais dans un autre C’est très frustrant. C’est la malédiction et la bénédiction de l’acteur du personnage”. [5] Les défis physiques du tournage et l’échec critique du film ont conduit Azaria à le décrire plus tard comme “difficile à faire et très décevant à sa sortie. vos cotisations, meilleure chance la prochaine fois “.” [7]En 1999, il a joué dans le drame Mystery, Alaska en tant que Charles Danner, et dans le film de super-héros comique Mystery Men , en tant que spécialiste du lancer d’argenterie faux-britannique The Blue Raja. [7] [53] D’autres rôles au cinéma comprenaient Hector Gorgonzolas dans America’s Sweethearts (2001), Claude dans Along Came Polly (2004) et le jeune Patches O’Houlihan dans DodgeBall: A True Underdog Story (2004), les deux derniers avec Ben Stiller . [7] [13] Pour son rôle de Claude, un instructeur de plongée français, dans Along Came Polly , Azaria a enfilé une perruque et s’est beaucoup entraîné pour entrer dans la forme physique de la partie requise.[54]
Azaria a joué le compositeur Marc Blitzstein dans le film Cradle Will Rock de Tim Robbins en 1999. [11] [53] Paul Clinton a écrit qu’Azaria était “brillant comme l’artiste torturé (y a-t-il un autre genre) Blitzstein.” [55] La même année, il est apparu en tant qu’auteur et journaliste Mitch Albom aux côtés de Jack Lemmon dans le téléfilm Tuesdays with Morrie , [36] remportant le Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Miniseries or a Movie pour le rôle. [56] Azaria a décrit ce dernier comme le “meilleur travail [qu’il a] fait.” [36] C’étaient deux des premiers rôles dramatiques qu’Azaria avait pris; tout au long de sa carrière, Azaria a principalement travaillé dans la comédie, [5] [11] mais essaie d’équilibrer les deux. [38] Azaria a commenté: “tous les rôles que j’ai eus étaient dans la comédie au début, et j’étais certainement heureux de les obtenir, donc je n’ai jamais ressenti le manque d’être considéré comme un acteur dramatique parce que j’étais si heureux d’obtenir ce que j’ai obtenu. Et puis j’ai été surpris plus tard quand j’ai eu des rôles dramatiques. Mais je ne me suis jamais dit: “OK, maintenant il est temps d’obtenir un rôle dramatique.” [11] Son rôle dramatique suivant était dans le téléfilm Uprising en 2001. Le film était basé sur le soulèvement du ghetto de Varsovie de 1943 et Azaria jouait Mordechaj Anielewicz, l’un des meneurs de la révolte. Azaria a été troublé par son casting dans Uprising et a fréquemment demandé au producteur et réalisateur du film Jon Avnet pourquoi il avait été sélectionné. “Je sais qu'[Avnet] aimait le fait que j’étais juif, et il savait que je pouvais bien faire les accents. Il m’a choisi David Schwimmer et moi dans [ Uprising ], et nous étions tous les deux un peu mystifiés. Il avait l’instinct qu’il voulait des gens qui étaient plus connus pour être drôles. Il ne me l’a jamais expliqué de manière satisfaisante, je ne comprends pas pourquoi. [11] Ses rôles dans Tuesdays With Morrie and Uprising l’ont affecté, provoquant un état dépressif qu’il a contré avec des DVD de la série comique Monty Python .[11] Azaria a trouvé que Uprising était un matériel “très difficile, très déprimant, très stimulant sur le plan émotionnel”. [38] En 2003, Azaria a joué le journaliste Michael Kelly , l’ancien rédacteur en chef de La Nouvelle République , dans le film dramatique Shattered Glass . Kelly est décédée quelques mois avant la sortie du film et Azaria a déclaré que le film “était devenu une sorte d’éloge funèbre pour lui”. [57]
Depuis la conclusion de Huff en 2006, Azaria a continué à faire de multiples apparitions au cinéma. Il a joué Whit, qui parlait doucement, dans le premier film de David Schwimmer , Run Fatboy Run (2007). Pendant la production, il est devenu de bons amis avec la co-vedette Simon Pegg , interprétant les voix des Simpsons sur demande, distrayant fréquemment Pegg lorsqu’il était censé filmer. [58] Il a de nouveau travaillé avec Stiller sur Night at the Museum: Battle of the Smithsonian en 2009 dans lequel Azaria a joué le méchant pharaon Kah Mun Rah, en utilisant un accent de Boris Karloff . [59]Bien que le film ait reçu des critiques mitigées, les critiques ont loué la performance d’Azaria. [60] [61] Perry Seibert de TV Guide a écrit que “grâce à Azaria, un maître du timing comique. Son méchant grandiose, mais légèrement féerique, est tout aussi drôle quand il mâche des sbires que lorsqu’il délibère si Oscar le grincheux et Dark Vador est assez maléfique pour rejoindre son équipe.” [62] Il est apparu comme Abraham dans la première année (2009), [63] Dr. Knight dans Love & Other Drugs de 2010 , [64] et a joué le réalisateur de Deep Throat Gerard Damiano dansLovelace (2013). [65]
Azaria a joué Gargamel dans l’adaptation animée par ordinateur / live-action des Schtroumpfs (2011). [66] Azaria portait un nez prothétique, des oreilles, des dents prothétiques , des sourcils et une perruque, ainsi que la tête rasée. Il a passé environ 130 heures dans la chaise de maquillage au cours de la production. [67] [68] Azaria considérait la voix de Gargamel comme la partie la plus importante de sa performance. Les producteurs voulaient une voix “d’ancien acteur shakespearien raté”, mais Azaria a estimé que cela manquerait d’énergie et voulait quelque chose de plus européen de l’Est. Il a finalement choisi une voix similaire à celle de Paul Winchell dans le dessin animé. [69]Azaria n’aimait pas le dessin animé lors de sa première diffusion et considérait Gargamel comme un personnage trop unidimensionnel et “juste ce méchant hétéro”; [69] il a choisi de rendre Gargamel “plus sarcastique” que dans le dessin animé, mais “a découvert qu’il n’y avait aucun moyen de jouer à Gargamel sans crier à certains moments – le faisant monter en puissance et le bouleversant à propos des Schtroumpfs”. [70] Il l’a interprété comme “très solitaire”, ajoutant qu ‘”il déteste les Schtroumpfs parce qu’ils sont une famille si heureuse. Il veut vraiment entrer. Je pense qu’il veut être adopté comme un Schtroumpf”. [70] Azaria a travaillé avec les scénaristes pour “imprégner” le scénario de certaines de ses idées sur le personnage, “en particulier avec les “mariés”]” qu’Azaria a conçu. [69]
Les critiques du San Francisco Chronicle et du Boston Globe ont commenté la “suraction” d’Azaria dans le rôle de Gargamel. [71] [72] La réaction plus positive est venue de Scott Bowles d’ USA Today a appelé Azaria “le hors concours humain”; [73] Betsy Sharkey du Los Angeles Times a estimé qu’il avait subi le “plus grand mauvais service” de la distribution du film en raison d’un mauvais scénario. [74] Azaria a noté dans une interview avec The AV Club que Les Schtroumpfs et La Nuit au Muséeétaient des films qu’il acceptait de faire principalement pour l’argent, mais que “je ne ferai même pas ça à moins que je pense que ce sera au moins amusant à faire … J’essaie vraiment de me lancer dedans, de trouver le plus drôle, le plus intelligent façon de faire passer le matériel, et de le rendre amusant à faire et amusant à regarder. » [7] Azaria a repris son rôle dans la suite de 2013 Les Schtroumpfs 2 . [75] En 2016, Azaria a joué dans Norman: The Moderate Rise and Tragic Fall of a New York Fixer avec Richard Gere . [76]
Plus de travail vocal
Azaria a interprété un certain nombre de rôles de voix en plus des Simpsons , bien qu’il ait noté en 2005: “J’ai commencé à faire d’autres voix off pour des dessins animés pendant quelques années, mais je n’aimais pas vraiment ça. J’ai été gâté par Les Simpsons . ” [11] Il a exprimé Eddie Brock / Venom dans Spider-Man: The Animated Series entre 1994 et 1996. [77] Dans le long métrage d’animation Anastasia (1997), il a exprimé Bartok la chauve-souris et a repris le rôle dans le direct-to-video préquelle Bartok le Magnifique (1999). [13] Pour sa performance dans Anastasia , Azaria a remporté le Annie Awardpour une réalisation individuelle exceptionnelle pour le doublage d’un interprète masculin dans une production de long métrage d’animation. [78] Il a également exprimé Eric dans le doublage américain de la série Stressed Eric , [37] Harold Zoid dans l’ épisode Futurama de 2001 ” That’s Lobstertainment! “, [79] et Abbie Hoffman et Allen Ginsberg dans Chicago 10 (2007). [7] Pour le film Hop de 2011 , Azaria a exprimé Carlos et Phil. La réponse au film a été principalement négative, mais de nombreux critiques ont loué la performance d’Azaria. [80] [81] [82]Par exemple, Sandie Chen du Washington Post a déclaré “Azaria a perfectionné son accent espagnol exagéré depuis The Birdcage , donc tout ce qu’il dit attire quelques rires”, [83] tandis qu’Emma Simmonds de Time Out l’a qualifié de “imperturbable présence, exprimant deux personnages avec style”. [84] Plus tard dans l’année, il a exprimé The Mighty Sven dans Happy Feet Two . [85] Azaria exprime Shelfish Sheldon dans Mack & Moxy . [86] Il exprime également le personnage principal, l’ agent frontalier texan Bud Buckwald, dans Bordertown , qui a débuté en 2016. [87]
Une fois que les Simpson “roulaient régulièrement” et qu’Azaria avait assez d’argent pour vivre, il a arrêté de travailler sur des publicités car il les trouvait “démoralisantes”, sentant qu’il avait l’air sarcastique chaque fois qu’il lisait pour eux. Lors de l’enregistrement du rôle de “Jell-O Man” pour une publicité Jell-O , on lui a dit de rendre la voix qu’il offrait “plus sympathique et amicale pour que les enfants l’aiment”. Après avoir souligné que “Jell-O Man” était un personnage fictif, il est parti et s’est engagé à ne plus jamais enregistrer pour une publicité. [4] Cependant, en 2012, il a exprimé plusieurs insectes dans une publicité pour la Chevrolet Sonic . [88]
Autre travail
Azaria a écrit et réalisé le court métrage de 2004 Nobody’s Perfect , qui a remporté le Film Discovery Jury Award du meilleur court métrage au US Comedy Arts Festival . [45] En janvier de 2007, on lui a confirmé qu’il dirigeait Outsourced , [89] un film de deux ouvriers américains qui voyagent pour récupérer leurs travaux, après que leur usine soit déplacée au Mexique . [90] En 2009, Azaria a dit à Empire qu’il se concentrait plutôt sur la réalisation d’un documentaire sur la paternité. [91] Deux ans plus tard, il a déclaré au Los Angeles Times que ce projet était “à moitié terminé” et “recherchait toujours un financement pour le terminer”. [47]Il a finalement commencé en 2014, diffusé sur AOL sous la forme d’une série en ligne intitulée Fatherhood . Selon AOL, la série de courts épisodes documente le “parcours touchant, humoristique et souvent instructif d’Azaria, d’un homme qui n’est même pas sûr de vouloir avoir des enfants, à un père traversant les joies, les épreuves et les tribulations d’être papa. ” [92] [93]
Azaria ( centre ) se produisant à Spamalot , décembre 2005
Il est périodiquement revenu au travail théâtral, apparaissant dans plusieurs productions. En 2003, il est apparu dans le rôle de Bernard dans une série de la pièce Sexual Perversity de David Mamet à Chicago , avec Matthew Perry et Minnie Driver , dans le West End de Londres . [11] [13] Azaria a fait sa première apparition en tant que Sir Lancelot , le Taunter français, et quatre autres personnages dans Spamalot , la version musicale de Monty Python and the Holy Grail , qui a ouvert ses portes à Chicago en décembre 2004, avant de passer au Shubert Théâtre sur Broadway . [11] [13]Le spectacle a été acclamé par la critique, recevant quatorze nominations aux Tony Awards en 2005, Azaria étant nominée pour la meilleure performance par un acteur principal dans une comédie musicale . [13] Se réunissant avec le réalisateur de The Birdcage , Mike Nichols , et étant un grand fan de Monty Python , il y voyait une opportunité qu’il ne pouvait pas laisser passer, la décrivant comme “tellement amusante que je n’ai pas réalisé à quel point c’est fatiguant”. [11] et “le plus amusant que j’aie jamais eu de toute ma vie”. [94] Il a fait une pause dans l’émission en juin 2005, avec Alan Tudyk le remplaçant , [95] pour travailler sur Huff, mais est revenu en décembre 2005. [94] À la fin de 2007, il a joué le rôle principal dans The Farnsworth Invention d’ Aaron Sorkin , jouant le chef de RCA David Sarnoff . [96] En 2016, il a joué dans la première mondiale de Dry Powder face à Claire Danes , John Krasinski et Sanjit De Silva , réalisé par Thomas Kail , au off-Broadway Public Theatre de New York. [97]
Azaria a joué et co-écrit le troisième épisode de la web-série Funny or Die Gamechangers , intitulé “A Legend in the Booth”. Il a joué Jim Brockmire, un annonceur de baseball légendaire, licencié pour une panne remplie de blasphèmes en direct après avoir découvert que sa femme avait une liaison. Azaria a basé la voix et le style de Brockmire sur plusieurs commentateurs sportifs vétérans, dont Bob Murphy et Phil Rizzuto . [98] Depuis, il est apparu en tant que Brockmire sur le podcast The Rich Eisen du réseau NFL pour discuter de la Ligue nationale de football . [99] En novembre 2012, Azaria a poursuivi l’acteur Craig Bierkosur la propriété de la voix de Brockmire. [100] L’affaire a été jugée en faveur d’Azaria en 2014. Les deux acteurs avaient utilisé une voix d’annonceur de baseball avant et depuis leur rencontre lors d’une fête en 1990, mais le juge de district américain Gary Allen Feess a statué que seule la voix d’Azaria était, comme Brockmire, un caractère défini, “tangible” et donc soumis au droit d’auteur. [101]
Style d’acteur et gamme vocale
Les amis d’Azaria l’appellent “l’imitateur bizarre” en raison de sa capacité à copier la voix de presque n’importe qui, instantanément après l’avoir entendue. Enfant, il croyait que tout le monde pouvait le faire, mais s’est rendu compte plus tard que ce n’était pas un talent commun. [4] Azaria peut “se souvenir de chaque voix que j’entends, célèbre ou autre… elles restent en quelque sorte dans les banques de mémoire, donc je suis prêt à les retrouver.” [7] Azaria était contente d’avoir trouvé le “débouché ultime” pour cette compétence, dans Les Simpsons . [4] Il “ne s’en est pas rendu compte [lorsqu’il a rejoint la série], mais c’est devenu comme un laboratoire pour un acteur de personnage. J’ai dû faire tant de voix.” [11]Au début des années 2000, Azaria sentait qu’il avait atteint le nombre maximum de voix dont il était capable : “Pendant les 10 premières années des Simpson , je développerais un tas de voix. Et puis… J’ai atteint un point où j’étais tapé. Chaque bruit que je peux faire, j’ai fait. Même des personnages comme Gargamel, j’ai fait. Même si ce n’était que deux ou trois lignes, à un moment donné, j’ai fait quelque chose de similaire sur The Simpsons , au moins quelque part le long la ligne.” [69] [70]
Pour de nombreux personnages d’Azaria, une grande partie de leur humour provient d’une “voix amusante”, comme The Birdcage et Night at the Museum: Battle of the Smithsonian . Il a déclaré qu'”être drôle avec une drôle de voix est plus ma zone de confort, un personnage plus large que j’essaie d’humaniser, une sorte de personnage idiot ou farfelu que j’essaie de remplir”, bien qu’il trouve “beaucoup plus facile d’être quelqu’un beaucoup plus proche de moi-même”, car cela nécessite “moins d’énergie … que de jouer des personnages qui sont tellement là-bas et nerveux.” [47]
Le créateur des Simpsons , Matt Groening , a déclaré qu’Azaria possède la capacité de transformer des répliques peu drôles en certaines des meilleures d’un épisode, [14] tandis que l’ancien écrivain Jay Kogen a déclaré : « Juste au moment où je pense connaître le sac de trucs [d’Azaria], il est a toujours une nouvelle chose qu’il fait pour me surprendre.” [11] Tout au long de la course de The Simpsons , Azaria a dû chanter plusieurs fois en personnage, une tâche qu’il décrit comme plus facile que de chanter normalement. [4] L’ écrivain des Schtroumpfs David N. Weiss dit qu’Azaria “a un beau trésor de talents” et “est devenu ce que vous souhaitiez écrire”. [102]La dramaturge Jenelle Riley a écrit en 2005 qu’Azaria était “de loin” son acteur préféré, louant sa “polyvalence” et sa “tendance à jouer de petits rôles qui passeraient normalement à l’arrière-plan et à créer constamment des personnages dont les gens se soucient”, notant ses rôles dans Shattered Glass , Mystery, Alaska et surtout DodgeBall : A True Underdog Story . [11]
Vie privée
Au début des années 1990, Azaria était en couple avec l’actrice Julie Warner . [8] [103] Sa relation avec l’actrice Helen Hunt a commencé en 1994; ils se sont mariés lors d’une cérémonie juive traditionnelle au domicile du couple dans le sud de la Californie le 17 juillet 1999. [104] Les deux étaient apparus ensemble dans Mad About You et l’ épisode des Simpsons ” Dumbbell Indemnity “. [36] Après un an de mariage, Azaria a quitté la maison du couple, [105] et Hunt a demandé le divorce après une séparation de six mois, invoquant des différences irréconciliables. Le divorce a été finalisé le 18 décembre 2000.[106]
Azaria a commencé à sortir avec l’ancienne actrice Katie Wright en 2007, [107] et les deux se sont mariés plus tard cette année-là. [108] [109] Ils ont un fils nommé Hal (né en 2009). [110] La famille a un chien, Truman, et deux chats de sauvetage, Mookie et Wilson. En 2013, la famille a commencé à louer une maison sur la 80e rue à Manhattan , avec l’intention de prendre une décision finale sur l’endroit où vivre dans deux ans. [109] Ils vivaient auparavant dans une maison de quatre chambres à Pacific Palisades , qu’Azaria avait achetée à sa co-vedette des Simpsons Dan Castellaneta en 2011. Plusieurs semaines plus tôt, Azaria avait vendu sa maison àBel-Air . [109] [111] [112] Azaria possédait auparavant le loft coopératif du cinquième étage sur Mercer Street dans le quartier de Soho à Manhattan , qu’il a acheté à la photographe Cindy Sherman en 2005, avant de le vendre en 2013. [113]
Azaria est le parrain du fils d’ Oliver Platt , George. [10] Il est également un joueur de poker régulier, apparaissant deux fois sur Celebrity Poker Showdown et participant à d’autres événements, terminant à quelques places de la bulle lors de l’événement principal des World Series of Poker 2010 . [114] [115] [116] Azaria est un partisan du Parti démocrate . [117] Il apprécie la musique d’ Elvis Costello et a déclaré qu’il aurait été un thérapeute s’il n’était pas un acteur. [118] Il considère la trilogie du Parrainêtre ce qui l’a inspiré à devenir acteur, et compte Peter Sellers et Walt Frazier comme ses héros. [119] Azaria a cofondé l’association caritative de soutien à l’éducation, “Déterminé à réussir”. [120]
Le 22 mai 2016, il a reçu le diplôme honorifique de docteur en lettres humaines (DHL) de l’Université Tufts . [121] [122]
Filmographie
Film
An | Titre | Rôle | Remarques |
---|---|---|---|
1990 | Une jolie femme | Détective Albertson | |
Bleu froid | “Bourdonner” | Direct en vidéo | |
1994 | Spectacle de quiz | Albert Freeman | |
1995 | De temps en temps | bourgeon Kent | |
Chaleur | Alan Marciano | ||
1996 | La cage à oiseaux | Agador Spartacus | |
1997 | Grosse Pointe Vierge | Agent de la CIA Steven Lardner | |
Anastasia | Bartok (voix) | ||
1998 | De grandes attentes | Avion Walter | |
Du terroir | Charretier | ||
Godzilla | Victor “Animal” Palotti | ||
Célébrité | David | ||
1999 | Le berceau va basculer | Marc Blitzstein | |
Hommes mystérieux | Jeff / Le Raja bleu | ||
Bartok le Magnifique | Bartok (voix) | Direct-to-DVD Egalement producteur |
|
Mystère, Alaska | Charles Daner | ||
2001 | Les amoureux de l’Amérique | Hector Gorgonzolas | |
2002 | Écorce! | Sam | |
2003 | Verre brisé | Michel Kelly | |
2004 | Personne n’est parfait | Rayon | Court métrage Egalement réalisateur, producteur et scénariste |
Le long est venu Polly | Claude | ||
DodgeBall : une véritable histoire d’outsider | Jeunes patchs O’Houlihan | ||
Éloge | Daniel Collins | ||
2005 | Les aristocrates | Lui-même | Documentaire |
2007 | Le grand | Mike “Le Vélo” Heslov | |
Le film Les Simpson | Moe Szyslak / Chef Wiggum / Cletus Spuckler / Professeur Frink / Apu Nahasapeemapetilon / Lou / Comic Book Guy / Dr Nick / Robot / Divers personnages (voix) | ||
Cours Fatboy Cours | Brin | ||
Chicago 10 | Abbie Hoffman / Allen Ginsberg / Divers personnages (voix) | Documentaire | |
2008 | Les immigrants | Joska (voix) | [123] |
2009 | Nuit au Musée : Bataille du Smithsonian | Kahmunrah / Le Penseur / Abraham Lincoln | Nominé – Teen Choice Award pour Choice Movie Villain |
Première année | Abraham | ||
2010 | Amour et autres drogues | Dr Stan Knight | |
Sous la promenade : l’histoire du monopole | Lui-même | Documentaire | |
2011 | Saut | Carlos / Phil (voix) | |
Les Schtroumpfs | Gargamel | ||
Heureux pieds deux | Le puissant Sven (voix) | ||
Les Schtroumpfs : un chant de Noël | Gargamel (voix) | Court métrage | |
2013 | Lovelace | Gérard Damien | |
Les Schtroumphs 2 | Gargamel | ||
Je connais cette voix | Lui-même | Documentaire | |
2016 | Norman : L’ascension modérée et la chute tragique d’un réparateur new-yorkais | Srul Katz |
Télévision
An | Titre | Rôle | Remarques |
---|---|---|---|
1986 | Joe Bash | Maldonado | Épisode : “Pilote” Scène supprimée |
1987 | Maggie du matin | Philly Mc Allister | Film télévisé |
1988 | Les liens familiaux | Jo | Épisode: “Concevoir la femme” |
Frank Nitti: L’exécuteur | Luc | Film télévisé | |
1989 | Douleurs de croissance | Steve Stevenson | Épisode: “Le New Deal: Partie 2” |
1989-présent | Les Simpsons | Moe Szyslak , chef Wiggum , Apu Nahasapeemapetilon (1990–2020), Lou (1990–2020), Carl Carlson (1990–2020), Bumblebee Man (1992–2020), professeur Frink et plusieurs autres (voix) |
Rôle le plus ancien; a joué Lou, Apu, Carl et Bumblebee Man jusqu’en 2020 |
1990 | Chien hollywoodien | Hollywood Dog (voix) | Pilote |
Le Prince de Bel Air | jerry | Épisode: ” Identité erronée “ | |
Filles | Tony | Épisode: ” Grève des loyers “ | |
1991–1994 | Tête d’Herman | Jay Nichols | 72 épisodes |
1994 | Beethoven | Killer, Ned, Traffic Cop, Harv, Ex-Con, Firemen (voix) | 4 épisodes |
1994–1996 | Spider-Man : la série animée | Eddie Brock / Venom (voix) | 8 épisodes |
1994 ; 2001–2003 |
Amis | David | 5 épisodes |
1995 | Contes de la crypte | Richard | Épisode: “Docteur de l’horreur” |
Qu’est-ce qu’un dessin animé | Elmo (voix) | Episode: “Les gros chats dans ‘Drip Dry Drips” | |
Si ce n’est pas pour toi | Craig Schaeffer | 8 épisodes | |
1995–1999 | Fou de toi | Nat Ostertag | 16 épisodes |
1998 | Éric stressé | Eric Feeble (voix) | doublage américain |
1999 | Les mardis avec Morrie | Mitch Albom | Film télévisé |
2000 | Sécurité intégrée | Prof Groeteschele | Diffusion dramatique en direct |
2001 | Futurama | Harold Zoid (voix) | Épisode : ” C’est du Lobstertainment ! “ |
Soulèvement | Mordechaj Anielewicz | Film télévisé | |
2002 | Imagine ça | Jean Miller | 5 épisodes Également producteur exécutif |
2004–2006 | Souffler | Dr Craig “Huff” Huffstodt | 25 épisodes également producteur exécutif |
2011 | Le spectacle de Cleveland | Le gars de la bande dessinée (voix) | Épisode: “Hot Cocoa Bang Bang” |
Agents libres | Alex Taylor | 8 épisodes | |
2012 | Tenir tête au cancer | Moe Szyslak, Apu, Rafael (voix) | Spécial télévision |
2013 | Les Schtroumpfs : La Légende de Smurfy Hollow | Gargamel (voix) | Court métrage télévisé |
Vallée de Timms | Chaz Babcock (voix) | Pilote | |
2013–2019 | Gars de la famille | Diverses voix | 4 épisodes |
2014-2016 | Ray Donovan | Ed Cochran | 14 épisodes |
2016 | Ville frontière | Bud Buckwald (voix) | 13 épisodes |
Mac & Moxy | Shelfish Sheldon (voix) | 12 épisodes | |
2017–2020 | Brockmire | Jim Brockmire | 32 épisodes Également producteur exécutif |
2017 | Le magicien des mensonges | Franck DiPascali | Film télévisé |
2018 | Maniaque | Hank Landsberg | Rôle récurrent dans la mini -série |
2022 | Super pompé | Tim Cook | |
À déterminer | Bonjour demain! | Eddy | Rôle principal, mini-série à venir |
Jeux vidéo
An | Titre | Rôle |
---|---|---|
1996 | Les Simpson: Studio de dessin animé | Apu Nahasapeemapetilon , Chef Wiggum , Bumblebee Man , Dr Nick Riveria |
1997 | Anastasia : Aventures avec Pooka et Bartok | Bartok |
Les Simpson : Springfield virtuel | Apu Nahasapeemapetilon , Moe Szyslak , Bumblebee Man , Dr Nick Riveria , Cletus Spuckler , Professeur Frink , Chief Wiggum , Divers personnages | |
2001 | La lutte des Simpson | |
La rage au volant des Simpson | ||
2002 | Le skateboard des Simpson | |
2003 | Les Simpson : Hit & Run | |
2005 | Amis : Celui avec toutes les anecdotes | David |
2007 | Le jeu des Simpson | Apu Nahasapeemapetilon , Moe Szyslak , Dr Nick Riveria, Cletus Spuckler , Professeur Frink , Chef Wiggum , Divers personnages |
2008 | Grand Theft Auto IV | Divers |
2009 | Nuit au Musée : Bataille du Smithsonian | Kahmunrah, le penseur |
2012 | Les Simpsons : exploités | Apu Nahasapeemapetilon , Moe Szyslak , Dr Nick Riveria, Cletus Spuckler , Professeur Frink , Chef Wiggum , Divers personnages |
Parc d’attractions
An | Titre | Rôle |
---|---|---|
2008 | La balade des Simpson | Divers |
Théâtre
An | Titre | Rôle |
---|---|---|
2003 | Perversité sexuelle à Chicago | Bernard |
2004–2005 | Spamalot | Sir Lancelot , Taunter français, Tim l’Enchanteur, Chevalier qui dit Ni |
2007 | L’invention de Farnsworth | David Sarnoff |
2016 | Poudre sèche | Meule |
Récompenses et nominations
An | Décerner | Catégorie | Travail | Résultat | Réf |
---|---|---|---|---|---|
1997 | Prix de la guilde des acteurs de cinéma | Performance exceptionnelle d’un acteur masculin dans un second rôle | La cage à oiseaux | Nommé | [124] |
Performance exceptionnelle d’un casting | Gagné | [124] | |||
1998 | Prix Annie | Réalisation individuelle exceptionnelle pour le doublage d’un interprète masculin dans une production de long métrage d’animation | Anastasia | Gagné | [78] |
Emmy Award aux heures de grande écoute | Performances de voix off exceptionnelles | Les Simpsons | Gagné | [125] | |
Acteur invité exceptionnel dans une série comique | Fou de toi | Nommé | [125] | ||
1999 | Prix de la comédie américaine | Apparence masculine la plus drôle dans une série télévisée | Nommé | [126] | |
2000 | Nommé | [126] | |||
Prix de la guilde des acteurs de cinéma | Performance exceptionnelle d’un acteur masculin dans une mini-série ou un téléfilm | Les mardis avec Morrie | Nommé | [127] | |
Emmy Award aux heures de grande écoute | Acteur de soutien exceptionnel dans une mini-série ou un film | Gagné | [125] | ||
2001 | Performances de voix off exceptionnelles | Les Simpsons | Gagné | [125] | |
Prix de l’Association des critiques de films de diffusion | Meilleur acteur dans un film réalisé pour la télévision | Soulèvement | Nommé | [128] | |
2003 | Emmy Award aux heures de grande écoute | Performances de voix off exceptionnelles | Les Simpsons | Gagné | [125] |
Acteur invité exceptionnel dans une série comique | Amis | Nommé | [125] | ||
2004 | Prix du jury découverte du cinéma | Meilleur court métrage | Personne n’est parfait | Gagné | [45] |
2005 | Prix du festival du film d’Ojai | Meilleur court métrage narratif | Gagné | [126] | |
Prix de la guilde des acteurs de cinéma | Performance exceptionnelle d’un acteur masculin dans une série dramatique | Souffler | Nommé | [129] | |
Tony Award | Meilleure performance d’un acteur principal dans une comédie musicale | Spamalot des Monty Python | Nommé | [130] | |
Emmy Award aux heures de grande écoute | Acteur principal exceptionnel dans une série dramatique | Souffler | Nommé | [125] | |
2009 | Performances de voix off exceptionnelles | Les Simpsons | Nommé | [125] | |
Prix du choix des adolescents | Méchant du film de choix | Nuit au Musée : Bataille du Smithsonian | Nommé | [126] | |
2010 | Emmy Award aux heures de grande écoute | Performances de voix off exceptionnelles | Les Simpsons | Nommé | [125] |
2012 | Nommé | [125] | |||
2015 | Performances exceptionnelles de la voix off des personnages | Gagné | [125] | ||
2016 | Acteur invité exceptionnel dans une série dramatique | Ray Donovan | Gagné | [131] | |
2017 | Nommé | [125] | |||
2018 | Prix de la télévision du choix des critiques | Meilleur acteur dans une série comique | Brockmire | Nommé | [132] |
2019 | Nommé | [133] | |||
Emmy Award aux heures de grande écoute | Performances exceptionnelles de la voix off des personnages | Les Simpsons | Nommé | [125] | |
2020 | Nommé | [125] | |||
2021 | Prix de la télévision du choix des critiques | Meilleur acteur dans une série comique | Brockmire | Nommé | [134] |
Références
- ^ un bc Ouzounian , Richard (8 décembre 2007). “L’essentiel” . L’Étoile . Toronto . Consulté le 14 juin 2010 .
- ^ Henderson, Kathy (3 décembre 2007). « Entrevues : Hank Azaria » . Broadway.com . Consulté le 18 juin 2013 .
- ↑ Basile, Nancy. “Hank Azaria” . À propos.com. Archivé de l’original le 13 mai 2013 . Consulté le 18 juin 2013 .
- ^ un bcdefghijklmn Azaria , Hank ( 6 décembre 2004 ) . _ _ _ _ “Air frais” . Radio Publique Nationale (Interview). Interviewé par Terry Gross . Philadelphie : POURQUOI-FM . Récupéré le 15 août 2007 .
- ^ un bcde Smith , Steven (20 mai 1998). “Il a affronté le lézard et a vécu pour le dire” . Los Angeles Times . Consulté le 22 septembre 2011 .
- ^ “Hank Azaria” . Yahoo! . Récupéré le 14 août 2007 .
- ^ un bcd e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Harris , Will (14 septembre 2011). “Rôles aléatoires – Hank Azaria” . Le Club AV . Archivé de l’original le 25 septembre 2011 . Consulté le 21 septembre 2011 .
- ^ un bcd Kimmel , Daniel M. (23 octobre 1991). “La voix off de dessin animé apporte une renommée tranquille”. Télégramme et gazette . p. A11.
- ^ un bc Brian Scott Lipton (31 mars 2006). “Jouer Huff” . Manie du Théâtre . Archivé de l’original le 18 juillet 2007 . Récupéré le 15 août 2007 .
- ^ un bc Steinberg , Jacques (31 mars 2006). “De retour ensemble sur ‘Huff’, 2 amis profitent du moment” . Le New York Times . Consulté le 31 décembre 2007 .
- ^ un bcd e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Riley , Jenelle (4 mai 2005). “Hank Azaria : Pas seulement une jolie voix” . MSN. Archivé de l’original le 28 septembre 2011 . Consulté le 31 décembre 2007 .
- ^ un bcd “La voix d’ un million de dollars de Hank Azaria” . Pays de Galles en ligne . Médias Pays de Galles . 22 mai 2009 . Consulté le 8 juillet 2011 .
- ^ un bcdefghij ” Dans les coulisses : Cast Bios – Hank Azaria “ . L’heure du spectacle . Archivé de l’original le 30 septembre 2007 . Consulté le 16 août 2007 .
- ^ un bcde Azaria , Hank (2004) . Commentaire DVD de The Simpsons The Complete Fifth Season pour l’épisode ” Homer’s Barbershop Quartet “ (DVD). Renard du 20e siècle.
- ^ Silverman, David (2001). Commentaire DVD de la saison 1 des Simpsons pour l’épisode “Some Enchanted Evening” (DVD). Renard du 20e siècle.
- ^ Groening, Matt (2001). The Simpsons The Complete First Season DVD commentary for the episode ” Some Enchanted Evening “ (DVD). Renard du 20e siècle.
- ^ McCann, Jesse L.; Groening, Matt (2002). The Simpsons Beyond Forever!: Un guide complet de notre famille préférée … Toujours continué . Éditions Harper Collins. p. 116. ISBN 0-06-050592-3.
- ^ Cartwright, Nancy (2000). Ma vie de garçon de 10 ans . New York : Hypérion . p. 95 . ISBN 0-7868-8600-5.
- ^ un bc Rhodes , Joe (21 octobre 2000). “Flash! 24 étoiles des Simpsons se révèlent” . Guide télé .
- ^ Hank Azaria (5 décembre 2007). “Hank Azaria sur LateNet avec Ray Ellin” . LateNet avec Ray Ellin (Entretien). Interviewé par Ray Ellin . Comédie quotidienne. Archivé de l’original le 9 avril 2008 . Consulté le 3 avril 2008 .
- ^ Azaria, Hank (2004). Commentaire DVD The Simpsons The Complete Fourth Season pour l’épisode ” Homer’s Triple Bypass “ (DVD). Renard du 20e siècle.
- ^ un b Azaria, Hank (2006). Commentaire DVD The Simpsons The Complete Eighth Season pour l’épisode ” Homer’s Enemy “ (DVD). Renard du 20e siècle.
- ^ un bc “Recherche Avancée Primetime Emmy Awards” . Emmys.org. Archivé de l’original le 30 mars 2008 . Consulté le 17 juin 2011 .
- ^ Fleming, Michael (2 avril 2006). “Homer va battre en ’07” . Variété . Consulté le 16 août 2007 .
- ^ Glaister, Dan (3 avril 2004). “Les acteurs des Simpsons exigent une plus grande part” . L’Âge . Australie . Consulté le 9 février 2008 .
- ^ ” ‘Simpsons’ Cast Goes Back To Work ” . CBS News . 1er mai 2004 . Récupéré le 9 février 2008 .
- ^ Sheridan, Peter (6 mai 2004). “Rencontrez les Simpson”. Express du jour .
- ^ un b Schneider, Michael (le 19 mai 2008). “Toujours pas d’accord pour le casting des ‘Simpsons'” . Variété . Récupéré le 20 mai 2008 .
- ^ “Le casting des Simpson signe un nouvel accord salarial” . Nouvelles de la BBC . 3 juin 2008 . Consulté le 15 février 2009 .
- ^ Bloc, Alex Ben (7 octobre 2011). ” ‘The Simpsons’ Renewed for Two More Seasons” . The Hollywood Reporter . Récupéré le 15 octobre 2011 .
- ^ un bc Haag , Matthew (25 avril 2018). “Hank Azaria propose d’arrêter d’exprimer Apu sur ‘The Simpsons’ après la critique” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 11 mai 2018 .
- ^ Itzkoff, Dave (25 février 2020). “Pourquoi Hank Azaria ne jouera plus Apu sur ‘The Simpsons'” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 25 février 2020 .
- ^ Schneider, Michael (24 septembre 2020). ” “The Simpsons’ Season Premiere: Here’s Who Take Over Carl’s Voice From Hank Azaria (EXCLUSIVE)” . Variété . Récupéré le 24 septembre 2020 .
- ^ “Les Simpson : Hank Azaria s’excuse d’avoir exprimé le personnage indien Apu” . Nouvelles de la BBC . 13 avril 2021 . Consulté le 13 avril 2021 .
- ^ Mark Lewisohn. “Tête d’Herman” . BBC . Archivé de l’original le 12 février 2004 . Consulté le 16 août 2007 .
- ^ un bcdef Ivor Davis ( 3 décembre 1999). « Hank Azaria passe les « mardis avec Morrie » ” . The Jewish Journal of Greater Los Angeles . Récupéré le 13 décembre 2006 .
- ^ un b Edelstein, Anthony (8 septembre 2011). “Prendre 5 : Hank pour les souvenirs” . Jour de l’actualité . Consulté le 8 septembre 2011 .
- ^ un bc Dave Mason (13 janvier 2002). “Ses millions de visages – Hank Azaria ajoute plus de personnages pour ‘Imagine That’ “. Étoile du comté de Ventura . p. K03.
- ^ Vejnoska, Jill (7 janvier 2002). “Le gars drôle Azaria a son propre spectacle”. Atlanta Journal-Constitution . p. D1.
- ^ Scott D. Pierce (6 décembre 2001). “NBC tire ‘Emeril’, insère ‘Hank Azaria’ – Mais l’avenir du remplacement n’est pas trop sûr”. Les Nouvelles du Déseret . p. C08.
- ^ “Trop faible ‘Imagine That’ arraché après deux semaines”. Chronique de Houston . 21 janvier 2002. p. 3.
- ^ un b “Showtime Arrête ‘Huff’-ing” . Zap2it . 23 juin 2006. Archivé de l’original le 12 octobre 2007 . Récupéré le 15 août 2007 .
- ^ Flynn, Gillian (5 novembre 2004). “Huff” . Divertissement hebdomadaire . Consulté le 1er août 2011 .
- ^ Leonard, John (21 mai 2005). “Fou / Consciencieux” . New-York . Consulté le 1er août 2011 .
- ^ un bc “Au sujet du Spectacle ” . NBC.com . Consulté le 14 septembre 2011 .
- ^ Hibberd, James (13 mai 2011). “La sitcom de Chelsea Handler obtient le feu vert à NBC” . Divertissement hebdomadaire . Consulté le 14 mai 2011 .
- ^ un bc Lacher , Irene (11 septembre 2011). « La Conversation du dimanche : Hank Azaria » . Los Angeles Times . Consulté le 14 septembre 2011 .
- ^ Molloy, Tom (5 octobre 2011). “Hank Azaria monte une campagne Twitter pour sauver les “agents libres” ” . Reuters . Récupéré le 6 octobre 2011 .
- ^ Derschowitz, Jessica (6 octobre 2011). ” “Free Agents” annulé par NBC” . CBS News . Récupéré le 6 octobre 2011 .
- ^ Goldberg, Lesley (5 février 2014). “” Ray Donovan “de Showtime ajoute Hank Azaria pour la saison 2” . Le journaliste hollywoodien . Consulté le 7 février 2014 .
- ^ Macor, Alison (8 mars 1996). “La cage à oiseaux” . La Chronique d’Austin . Consulté le 31 décembre 2007 .
- ^ “Remakes qui ont fonctionné : la cage à oiseaux” . Empire . 16 juillet 2010 . Consulté le 16 avril 2011 .
- ^ un b “Hank Azaria” . Les Simpsons.com . Archivé de l’original le 20 mai 2011 . Consulté le 16 août 2007 .
- ^ Murray, Rebecca. “Entretien avec les co-stars de Along Came Polly , Hank Azaria et Debra Messing” . À propos.com . Consulté le 16 août 2007 .
- ^ Clinton, Paul (10 décembre 1999). “Revue: ‘Cradle Will Rock’ donne vie à l’histoire” . CNN . Consulté le 13 septembre 2011 .
- ^ ” ‘West Wing’ établit un record Emmy ” . CNN. 11 septembre 2000 . Récupéré le 16 août 2007 .
- ^ Hobson, Louis B. (19 janvier 2004). “Hank Azaria s’occupe de Polly” . Canoe.ca . Archivé de l’original le 16 juillet 2012 . Consulté le 11 septembre 2011 .
- ^ “Cours, Fat Boy, Cours – Interview de Simon Pegg” . IndieLondres . Archivé de l’original le 16 novembre 2018 . Consulté le 11 septembre 2007 .
- ^ Ordoña, Michael (21 mai 2009). “Hank Azaria: ‘Nuit chez la maman la plus chère du Smithsonian'” . Los Angeles Times . Récupéré le 25 mai 2009 .
- ^ Scott, AO (22 mai 2009). “Critique de film : Nuit au musée : Bataille du Smithsonian (2009) – Papa est dans un autre musée. Cela fait-il de lui un exhibitionniste ?” . Le New York Times . Récupéré le 28 mai 2009 .
- ^ Adams, Derek (21 mai 2009). “Nuit au Musée 2 (2009)” . Time Out Numéro 2022 . Consulté le 16 avril 2011 .
- ^ “Nuit Au Musée : Bataille Du Smithsonian : Révision” . Guide télé . Récupéré le 28 mai 2009 .
- ^ Stella Papamichael (25 juin 2009). « Première année » . Espion numérique . Consulté le 6 janvier 2011 .
- ^ Pouvoirs, John. « Jagged Little Pills : Amour et autres drogues » . Variété . Archivé de l’original le 7 janvier 2011 . Consulté le 6 janvier 2011 .
- ^ Vary, Adam (20 décembre 2011). “Le biopic de Linda Lovelace débarque sur Hank Azaria, Chris Noth, Bobby Cannavale, Robert Patrick” . Divertissement hebdomadaire . Consulté le 21 décembre 2011 .
- ^ Brian Warmoth (17 mars 2010). “Hank Azaria reprend le rôle de Gargamel pour ‘Schtroumpfs’ ” . MTV . Archivé de l’original le 6 mai 2010 . Récupéré le 19 mars 2010 .
- ^ “Les notes de production du Schtroumpf” (PDF) . Sony Pictures Divertissement . Archivé de l’original (PDF) le 30 septembre 2011 . Consulté le 29 juillet 2011 .
- ^ Campbell, Josie (24 juillet 2011). “CBR visite le tournage de “Les Schtroumpfs” ” . Ressources de bandes dessinées . Récupéré le 6 juillet 2011 .
- ^ un bcd Gallagher , Brian (1er juillet 2011). “Les Schtroumpfs prennent le contrôle de Sony Pictures Animation – Partie 1” . FilmWeb . Consulté le 5 juillet 2011 .
- ^ un bc Patalano , Heidi (5 mai 2011). “Toujours en train d’essayer d’attraper ces satanés Schtroumpfs” . Métro . New York : métro international . Archivé de l’original le 24 juillet 2011 . Consulté le 5 juillet 2011 .
- ^ Hartlaub, Peter (29 juillet 2011). “Les Schtroumpfs sont de retour avec des bouffonneries, plein d’aventures animées” . Chronique de San Francisco . Société Hearst . Archivé de l’original le 11 décembre 2017 . Consulté le 29 juillet 2011 .
- ^ Burr, Ty (29 juillet 2011). “Ty Burr dit que les membres de la distribution injectent du plaisir dans les Schtroumpfs” . Le BostonGlobe . La Compagnie du New York Times . Archivé de l’original le 11 janvier 2012 . Consulté le 29 juillet 2011 .
- ^ Bowles, Scott (28 juillet 2011). “Les fans d’anciens ‘Schtroumpfs’ peuvent avoir un peu le cafard” . Etats-Unis aujourd’hui . Consulté le 6 août 2011 .
- ^ Sharkey, Betsy (29 juillet 2011). “Critique du film : ‘Les Schtroumpfs’ ” . Los Angeles Times . Récupéré le 6 août 2011 .
- ^ “La production commence sur Les Schtroumpfs 2” . ComingSoon.net . 26 avril 2012 . Consulté le 26 avril 2012 .
- ^ Marr, Madeleine (27 février 2015). “Hank Azaria, traîner avec maman” . Héraut de Miami . Consulté le 8 mars 2015 .
- ^ “Hank Azaria” . NBC.com . Consulté le 14 septembre 2011 .
- ^ un b “Héritage : 26èmes Nominés et Gagnants Annuels de Prix d’Annie (1998)” . Prix Annie . Archivé de l’original le 17 mai 2008 . Consulté le 21 décembre 2011 .
- ^ “Séries 3 – 8. C’est Lobstertainment!” . Temps radio . Consulté le 11 septembre 2011 .
- ^ Haskins, Mark (14 avril 2011). “Azaria empêche le film de Pâques de pondre un œuf” . CEM du Saint-Laurent . Consulté le 14 avril 2011 . [ lien mort permanent ]
- ^ Debruge, Peter (31 mars 2011). “Hop” . Variété . Consulté le 14 avril 2011 .
- ^ Moore, Roger (30 mars 2011). « Critique de film : Hop » . Sentinelle d’Orlando . Archivé de l’original le 3 avril 2011 . Consulté le 14 avril 2011 .
- ^ Chen, Sandie (1er avril 2011). “Hop” . Le Washington Post . Archivé de l’original le 12 novembre 2012 . Consulté le 14 avril 2011 .
- ^ Simmonds, Emma (31 mars 2011). “Hop (2011)” . Délai d’attente Numéro 2219 . Consulté le 14 avril 2011 .
- ^ Antonette Collins (4 février 2010). “Sydney accueille le crépitement de Happy Feet 2” . ABC Nouvelles . Consulté le 14 février 2010 .
- ^ Flores, Terry. “Kids’ Show Mack & Moxy vise à élever la” prochaine génération d’humanitaires ” ” . Variété . Récupéré le 4 avril 2016 .
- ^ Andreeva, Nellie (20 juillet 2014). “TCA: Hank Azaria dirigera la distribution vocale de la série animée Fox de Seth MacFarlane, Bordertown ” . Date limite . Consulté le 21 juillet 2014 .
- ^ “General Motors Company : Chevrolet lancera cinq annonces le dimanche du Super Bowl” . 4-commerçants. 2 février 2012.
- ^ Nick Hershey (25 janvier 2007). “Le ketchup hebdomadaire : “Indiana Jones” est de retour, “National Treasure 2″ obtient un nom”, “M. & Mme Smith” à la télévision, et plus encore !” . Tomates pourries . Récupéré le 29 août 2007 .
- ^ Tatiana Siegel et Borys Kit (3 janvier 2007). “Le travail d’Azaria ‘sous-traité’ pour Col” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 1er octobre 2007 . Récupéré le 29 août 2007 .
- ^ Emily Phillips (13 mai 2009). “La nuit des garçons de Stiller, Gervais et Azaria” . Empire . Récupéré le 25 mai 2009 .
- ^ “La paternité – AOL sur” . AOL . Consulté le 23 janvier 2014 .
- ^ Matheson, Whitney (15 janvier 2014). “J’adore cette série Web : ‘Fatherhood’ de Hank Azaria ” . USA Today . Récupéré le 24 janvier 2014 .
- ^ un b Robert Diamond (27 mai 2005). “Questions et réponses sur les Tony Awards 2005 : Hank Azaria” . Monde de Broadway . Récupéré le 15 août 2007 .
- ^ Shen, Miranda (23 mai 2005). “Alan Tudyk remplace Hank Azaria dans ‘Spamalot'” . Etats-Unis aujourd’hui . Récupéré le 29 août 2007 .
- ^ Gans, Andrew (25 juillet 2007). “Azaria et Simpson joueront le rôle principal dans l’invention Farnsworth de Sorkin à Broadway” . Playbill . Archivé de l’original le 30 septembre 2007 . Récupéré le 29 août 2007 .
- ^ “Le verdict : que pensent les critiques de la poudre sèche ?” par Olivia Clement, Playbill , 23 mars 2016
- ^ Azaria, Hank (6 mai 2010). “Hank Azaria parle de la légende de Jim Brockmire” . Le spectacle de Dan Patrick (entrevue). Interviewé par Dan Patrick . Milford, Connecticut . Consulté le 6 septembre 2012 .
- ^ Eisen, Rich (5 septembre 2012). “Podcast Rich Eisen : aperçu de Michael Lombardi AFC South et Jim Brockmire” . NFL.com . Archivé de l’original le 12 septembre 2012 . Consulté le 6 septembre 2012 .
- ^ Strecker, Erin (16 novembre 2012). “Hank Azaria poursuit la voix d’un personnage” . Divertissement hebdomadaire . Consulté le 17 novembre 2012 .
- ^ Gardner, Eriq (24 janvier 2014). “Hank Azaria remporte un procès pour un personnage drôle d’annonceur de baseball” . Le journaliste hollywoodien . Consulté le 24 février 2014 .
- ^ Brown, Hannah (4 juillet 2011). “Bleu et blanc partout” . Le Poste de Jérusalem . Consulté le 5 juillet 2011 .
- ^ Vert, Tom (30 août 1991). « Lever de rideau sur les carrières naissantes ». Etats-Unis aujourd’hui . p. 4D.
- ^ Silverman, Stephen M. (17 juin 1998). « Chasser les fichiers pour le divorce » . Les gens . Archivé de l’original le 1er octobre 2007 . Consulté le 16 août 2007 .
- ^ Don Chareunsy (4 août 2000). “Chasse, Azaria sur les rochers” . Hollywood.com . Archivé de l’original le 3 octobre 2012 . Consulté le 16 août 2007 .
- ^ “Rechercher des fichiers pour le divorce” . Nouvelles de la BBC . 20 décembre 2000 . Consulté le 16 août 2007 .
- ^ Elizabeth Leonard (4 février 2009). “Hank Azaria et sa petite amie attendent leur premier enfant” . Les gens . Archivé de l’original le 13 octobre 2013 . Consulté le 4 février 2009 .
- ^ Azaria, Hank (21 mars 2013). “Twitter” . Gazouillement . Consulté le 21 mars 2013 .
- ^ un bc Freeman , Nate (6 août 2013). “Hank Azaria, voix des Simpsons et star de cinéma d’à côté, vole ses scènes dans Lovelace” . Observateur de New York . Consulté le 7 août 2013 .
- ^ Michaud, Sarah (10 juin 2009). “C’est un garçon pour Hank Azaria !” . Les gens . Archivé de l’original le 1er octobre 2016 . Consulté le 11 juin 2009 .
- ^ Beale, Lauren (20 septembre 2011). “La voix d’Homer Simpson, Dan Castellaneta, vend la maison Palisades” . Los Angeles Times . Consulté le 21 septembre 2011 .
- ^ Beale, Lauren (30 mai 2009). “L’acteur Hank Azaria achète la maison de Bel-Air” . Los Angeles Times . Consulté le 16 avril 2011 .
- ^ Forgeron, Stephen Jacob (28 juin 2013). “Au revoir, tout le monde! Hank Azaria vend 8 millions de dollars. SoHo Pad” . Observateur de New York . Archivé de l’original le 2 juillet 2013 . Consulté le 5 juillet 2013 .
- ^ Susan Wloszczyna (17 août 2005). ” ‘Celebrity Poker’ traite de l’inattendu” . USA Today . Récupéré le 12 juillet 2010 .
- ^ Andrew Feldman (11 juillet 2010). “Une dure journée pour les pros lors du Day 2B” . ESPN . Consulté le 12 juillet 2010 .
- ^ “La bulle d’argent de l’événement principal WSOP éclate sur ESPN” . Nouvelles de puissance quotidiennes . Consulté le 22 septembre 2010 .
- ^ “Hank Azaria” . Actualités Viande. Archivé de l’original le 11 octobre 2007 . Consulté le 27 octobre 2007 .
- ^ Richard Ouzounian (8 décembre 2007). “Devenir personnel avec Hank Azaria” . L’Étoile . Toronto . Consulté le 31 décembre 2007 .
- ^ “4 Questions pour Hank Azaria : S’il vous plait, ne me renvoyez pas à l’école psychiatrique”. Poste de New York . 13 janvier 2002. p. 100.
- ^ “À propos de DTS” . Déterminé à réussir. Archivé de l’original le 14 octobre 2012 . Consulté le 9 septembre 2012 .
- ^ “Hank Azaria pour livrer l’adresse de début” . Touffes maintenant . 14 mars 2016.
- ^ “Récipiendaires d’un diplôme honorifique” (PDF) . Université Tufts . Consulté le 29 juillet 2021 . {{cite web}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
- ^ “Immigrants” . Immigrants : The Movie.com. Archivé de l’original le 17 décembre 2008 . Consulté le 26 décembre 2008 .
- ^ un b “Les 3èmes Récompenses Annuelles de Guilde d’Acteurs d’Écran” . Récompenses de la Screen Actors Guild . Consulté le 18 mars 2013 .
- ^ un bcdefghijklmn ” Hank Azaria ” . _ _ _ _ _ _ _ _ _ Emmys.com . Consulté le 18 mars 2013 .
- ^ un bcd “les Récompenses pour Hank Azaria “ . Base de données de films Internet . Consulté le 18 mars 2013 .
- ^ “Les 6èmes Prix Annuels de la Guilde des Acteurs de l’Écran” . Récompenses de la Screen Actors Guild . Consulté le 18 mars 2013 .
- ^ “Récompenses de soulèvement (2001)” . Films & TV Dept. Le New York Times . 2013. Archivé de l’original le 13 octobre 2013 . Consulté le 18 mars 2013 .
- ^ “Les 11èmes Prix Annuels de la Guilde des Acteurs de l’Écran” . Récompenses de la Screen Actors Guild . Consulté le 18 mars 2013 .
- ^ Gans, Andrew (10 mai 2005). “Nominations Tony 2004-2005 annoncées; Spamalot recueille 14 nominations” . Playbill . Consulté le 25 décembre 2020 .
- ^ “Les nominés et les gagnants des 68e Emmy Awards” . Emmy Award . 2016.
- ^ Tapley, Kristopher (6 décembre 2017). “Netflix, FX’s ‘Feud’ Lead Critics’ Choice TV Nominations” . Variété . Consulté le 10 décembre 2018 .
- ^ Tapley, Kristopher (10 décembre 2018). ” “Americans”, “Gianni Versace”, “Escape at Dannemora” Lead Critics’ Choice Awards TV Nominations” . Variété . Récupéré le 10 décembre 2018 .
- ^ Nordyke, Kimberly (18 janvier 2021). “Critics Choice TV Awards: ‘The Crown’, ‘Ozark’ Lead Noms With 6 Apiece” . Le journaliste hollywoodien . Consulté le 18 janvier 2021 .
Liens externes
Wikimedia Commons a des médias liés à Hank Azaria . |
- Hank Azaria à IMDb
- Hank Azaria à la base de données Internet Broadway
- Hank Azaria à la base de données Internet Off-Broadway
- Hank Azaria à AllMovie
- @HankAzaria sur Twitter
- Hank Azaria à The Interviews: Une histoire orale de la télévision
Portail : Les Simpsons