Goran Pandev

Goran Pandev ( macédonien : Горан Пандев , prononcé [ˈɡɔran ˈpandɛf] ( écouter ) ; né le 27 juillet 1983) est un footballeur professionnel macédonien qui joue comme attaquant pour le club de Serie B de Parme .

Goran Pandev

Pandev avec l’Inter Milan en 2010
Renseignements personnels
Nom complet	Goran Pandev [1]
Date de naissance	( 27/07/1983 )27 juillet 1983 (38 ans) [2] [3]
Lieu de naissance	Strumica , SFR Yougoslavie (actuelle Macédoine du Nord )
Hauteur	1,84 m (6 pi 0 po)
Poste(s)	Avant
Informations sur les clubs
Équipe actuelle	Parme
Numéro	27
Carrière des jeunes
Belásica
Carrière senior*
Années	Équipe	applications	( Gls )
1999–2001	Belásica	18	(6)
2001–2004	InterMilan	0	(0)
2002–2003	→ Spezia (prêt)	22	(4)
2003–2004	→ Ancône (prêt)	20	(1)
2004–2009	Latium	159	(48)
2009–2012	InterMilan	47	(5)
2011-2012	→ Naples (prêt)	30	(6)
2012–2014	Naples	62	(13)
2014-2015	Galatasaray	4	(0)
2015–2022	Gênes	176	(28)
2022–	Parme	8	(1)
équipe nationale
1999	Macédoine U16	2	(0)
2000–2001	Macédoine U19	3	(2)
2001–2002	Macédoine U21	7	(2)
2001–2021	Macédoine du Nord	122	(38)
* Apparitions et buts en club senior comptés pour la ligue nationale uniquement et corrects à 23h02, 11 avril 2022 (UTC)

Après s’être établi à Lazio , Pandev a déménagé à l’ Inter Milan au début de 2010. ^[4] Alors qu’il jouait pour les Nerazzurri , Pandev a remporté de nombreux honneurs, notamment en remportant la Serie A , la Coppa Italia et la Ligue des champions de l’UEFA en 2010 dans le cadre d’un triplé pour le club. ^{[5] [6] [7]} Le 22 avril 2021, il est devenu le premier Macédonien à marquer 100 buts dans l’une des cinq meilleures ligues européennes de football. ^[8] Il était le capitaine de l’ équipe nationale de Macédoine du Nordjusqu’à ce qu’il décide de se retirer du football international en 2021, après l’UEFA Euro 2020 . Il est le meilleur buteur de tous les temps du pays avec 38 buts.

Carrière en club

Début de carrière

Pandev est né à Strumica , SR Macédoine , alors encore partie de la SFR Yougoslavie , et a commencé sa carrière de footballeur avec FK Belasica , le club avec lequel il a progressé à travers l’académie des jeunes. ^[9] Cependant, il n’a passé qu’une saison dans la Prva Liga locale avant d’être signé par les géants de la Serie A , l’ Inter Milan , à l’été 2001, alors qu’il n’avait que 18 ans. ^[9]

L’Inter a prêté Pandev au club nourricier Spezia en juillet 2002, ^[10] où il était un habitué de la Serie C1 . ^[11] L’année suivante, il a de nouveau été envoyé en prêt, cette fois au club de Serie A nouvellement promu d’ Ancône . Pendant son séjour à Ancône, l’équipe a connu la pire saison de tous les clubs de l’histoire de la Serie A.

Latium

En janvier 2004, le joueur serbe Dejan Stanković a été signé par l’Inter depuis la Lazio et Pandev a été envoyé dans la capitale en échange d’un accord de copropriété , pour un montant nominal de 500 €, ^[12] mais il est resté à Ancône jusqu’à la fin de la saison 2003-04 . Pandev a impressionné lors de sa première année à la Lazio, puisqu’il a fait 29 apparitions, marquant trois buts, dont un effort mémorable à la Juventus où il a battu Fabio Cannavaro , Lilian Thuram et Gianluca Zambrotta avant de battre Gianluigi Buffon .avec un tir oblique. En juillet 2005, 50% de ses droits d’enregistrement de joueur ont été transférés à l’Udinese en échange du transfert de David Pizarro au club milanais.

La saison suivante, Delio Rossi a été nommé manager de la Lazio et Pandev a commencé à former un partenariat de grève meurtrier avec Tommaso Rocchi . En juin 2006, la Lazio a acheté les 50% restants de ses droits d’enregistrement à l’Udinese pour 4 millions d’euros.

Le 11 janvier 2009, Pandev a réussi son premier triplé en Serie A contre la Reggina . ^[13]

Le 24 mars 2009, Pandev a reçu la Médaille du service rendu au pays par le président de l’époque Branko Crvenkovski en reconnaissance de ses réalisations sportives et de sa contribution au développement et à la vulgarisation du sport en Macédoine ainsi qu’à la promotion du pays à l’étranger. ^[14]

Différend contractuel avec la Lazio

À l’été 2009, un différend entre Pandev et le président de la Lazio, Claudio Lotito , a éclaté, entraînant une bataille juridique entre Pandev et son club. La décision a été annoncée le 23 décembre 2009. ^{[15] [16]}

Le différend a commencé avec Pandev indiquant son désir de quitter la Lazio au cours de l’été 2009. Le président Lotito, apparemment mécontent de la décision de Pandev, l’a exclu de l’équipe. ^[17] En conséquence, Pandev a passé les quatre mois restants à s’entraîner seul, sans faire une seule apparition pour son club. Au cours de cette période, divers clubs avaient manifesté leur intérêt pour le rachat de Pandev, notamment le Zenit Saint-Pétersbourg , qui avait fait une offre de 13 millions d’euros pour le joueur. ^[18] Le président du Latium, Lotito, a rejeté l’offre, exigeant 15 millions d’euros à la place. L’accord a finalement échoué après que les deux parties n’aient pas réussi à s’entendre sur le prix. ^[19]

Le 26 septembre, Pandev a officiellement demandé la résiliation de son contrat avec la Lazio, après avoir été exclu de l’équipe et qualifié de “rebelle” par le club. ^[20] Pandev a fait valoir qu’en le gelant de l’équipe, la Lazio avait violé les termes de leur contrat avec lui. Le 23 décembre 2009, la Lega Nazionale Professionisti a statué en faveur de Pandev, ordonnant à la Lazio de libérer Pandev de son contrat et de lui verser 170 000 € pour détresse émotionnelle. Lotito a indiqué son désir de faire appel de la décision. ^[21]

InterMilan

Le 4 janvier 2010, Pandev a signé un contrat de quatre ans et demi avec l’ Inter Milan , ^{[4] [22]} portant le maillot numéro 27. Il a fait ses débuts à l’Inter en tant que partant lors de la victoire 1-0 à l’extérieur contre Chievo le 6 janvier. ^[23] Ses deux premiers matchs pour les Nerazzurri l’ ont amené à contribuer aux deux vainqueurs – mettre en place Mario Balotelli contre Chievo et mettre en place Walter Samuel pour marquer un vainqueur de dernière minute contre Sienne . ^[24] Il a ouvert son compte de notation lors de sa troisième apparition pour le club, retirant un but pour l’Inter lors d’un éventuel match nul 2–2 à Bari . ^[25]Pandev a été le principal protagoniste de la victoire 2-0 sur les rivaux locaux de Milan alors qu’il a d’abord aidé Diego Milito avec un centre au-dessus de la tête et a marqué un coup franc de curling pour compléter la victoire. ^[26] Il a continué avec ses performances solides tout au long de la saison, étant un joueur important dans la victoire de l’Inter du premier triplé de l’histoire du football italien. L’Inter a remporté son cinquième titre consécutif en Serie A en battant Sienne lors du dernier match, ^[5] et a également battu la Roma au Stadio Olimpico pour remporter la Coppa Italia . ^[27] Le 22 mai 2010, l’Inter a remporté leLigue des champions de l’UEFA en finale contre le Bayern Munich , avec Pandev jouant pendant 79 minutes et devenant le troisième joueur de football macédonien de l’histoire à remporter ce championnat. ^{[28] [6]}

Il a commencé la nouvelle saison le 21 août en remportant la Supercoppa Italiana 2010 sous Rafael Benítez , marquant l’égalisation contre la Roma dans une éventuelle victoire 3-1 à domicile pour le premier argenterie de la saison. ^[29] Six jours plus tard, il a fait une apparition en tant que remplaçant alors que l’Inter perdait la Super Coupe de l’UEFA 2010 face à l’ Atlético Madrid . ^[30] Plus tard en décembre 2010, Pandev faisait partie de l’équipe qui a participé à la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2010 . ^[31] Il a fait ses débuts dans la compétition en jouant 90 minutes complètes lors de la victoire 3-0 contre Seongnam Ilhwa Chunma en demi-finale. ^[32] Le 18 décembre, dans lefinale contre le TP Mazembe du Congo , Pandev a marqué en 13 minutes pour en faire son premier but dans une finale majeure alors que l’Inter a gagné 3-0 pour soulever le trophée. ^[7] Le 15 mars 2011, lors du match retour des huitièmes de finale de l’UEFA Champions League 2010-11 contre le Bayern Munich, Pandev s’est avéré décisif en marquant à la 88e minute après une passe de Samuel Eto’o pour faire 3–2 pour Inter. ^[33] L’Inter a progressé jusqu’aux quarts de finale selon la règle des buts à l’extérieur, Pandev décrivant son but comme le “plus important” de sa carrière. ^{[34] [35]} Plus tard le 29 mai 2011, lors du match final de la Coppa Italia 2011 contre Palerme, Pandev est entré en seconde période et a fourni la passe décisive du but de Diego Milito à la 92e minute pour un succès 3-1. ^[36] Cela s’est avéré être sa dernière apparition pour le club car il a été retiré pendant la fenêtre de transfert d’été.

Naples

Le 26 août 2011, Pandev a rejoint Naples avec un prêt d’une saison. ^[37] Le 10 septembre, Pandev est venu en tant que remplaçant pour faire ses débuts à Naples contre Cesena à la 66e minute avec le score à égalité 1–1. Bien que Napoli ait fait 2-1 en leur faveur juste après l’entrée en jeu de l’attaquant macédonien, Pandev a raté un but ouvert à la 85e minute, frappant la barre transversale à six mètres après qu’une passe carrée à travers le but lui ait été jouée; Napoli a réussi à gagner le match 3-1.

Pandev jouant pour Galatasaray en 2014

Le 29 novembre, Pandev a remplacé Edinson Cavani blessé et a commencé un match à domicile contre ses rivaux de la Juventus . Il a marqué deux buts, dont le premier était son premier pour Napoli, et le second un but volé. Les deux buts ont mis Napoli en tête 3-1 mais la Juventus est revenue pour égaliser le match à 3-3, le score final. ^[38] Pandev a ensuite marqué son troisième but en Serie A pour Napoli lors de leur martèlement 6-1 de Gênes le 21 décembre. ^[39]

Après la trêve hivernale, Pandev a marqué le premier but de son équipe lors d’une victoire 1 à 3 en Sicile contre Palerme le 8 janvier 2012. ^[40]

Le 20 mai 2012, Pandev a remporté une autre Coppa Italia , établissant le but de Marek Hamšík dans une victoire 2-0 contre la Juventus à Rome , ce qui signifie qu’il avait été du côté des vainqueurs du tournoi au cours des quatre dernières années consécutives. ^{[41] [42]}

Le 6 juin 2012, Pandev est passé définitivement de l’Inter à Naples. ^[43] Plus tard, le président de Naples Aurelio De Laurentiis a noté dans une interview à la radio que Pandev avait subi une réduction de salaire pour rejoindre les Napolitains, le président notant cela comme un signe d’engagement envers le club et les fans. ^[44]

Le 28 septembre 2013, Pandev a marqué les deux buts lors de la victoire de Naples contre Gênes , envoyant les Napolitains en tête du classement. ^[45]

Pandev a remplacé Gonzalo Higuaín pendant les 20 dernières minutes de la finale de la Coppa Italia 2014 , que Naples a remportée 3-1 contre la Fiorentina . ^[46]

Galatasaray

Le 1er septembre 2014, Pandev a signé un contrat de 1+1 ans avec le club turc de Galatasaray ^[47] d’une valeur de 2,4 millions d’euros par an. ^[48] ​​Pandev a lutté pour le temps de jeu à Galatasaray et il a été principalement utilisé comme joueur de coupe. ^[49]

Gênes

Pandev a signé un contrat de deux ans avec le club italien de Gênes en 2015 après avoir échoué à jouer à Galatasaray. ^[50] Il prévoyait de prendre sa retraite à la fin de la saison 2019-2020, mais a prolongé son contrat suite au report de l’Euro 2020 à 2021. ^[51]

Avec un doublé contre Bénévent le 21 avril 2021, ^[52] Pandev a atteint la barre des 100 buts dans sa carrière en Serie A. ^[49] Il est devenu le premier Macédonien à atteindre la marque du siècle dans l’une des “Big 5” ligues européennes. ^[53] Il a terminé la saison 2020-21 avec ses buts les plus élevés plus des passes décisives par 90 minutes depuis 2013-14. ^[49]

Le 13 août 2021, Pandev a signé un contrat avec Gênes pour rester en Serie A jusqu’au 30 juin 2022. ^[54]

Parme

Le 31 janvier 2022, Pandev a déménagé à Parme en Serie B dans le cadre d’un contrat permanent. ^[55]

Carrière internationale

Pandev jouant pour la Macédoine en 2017

Pandev a fait ses débuts seniors pour la Macédoine lors d’un match de qualification pour la Coupe du Monde de la FIFA en juin 2001 contre la Turquie . ^{[56] [57] [58]} Avec deux buts contre l’Espagne le 12 août 2009, il est devenu le meilleur buteur de tous les temps de l’équipe nationale, surpassant Gjorgji Hristov . ^[59]

Il avait l’intention de se retirer du football international en 2015, mais a été persuadé de continuer à jouer par le manager national Igor Angelovski . ^[60] Pandev a remporté sa 100e sélection lors d’une victoire 3-1 à domicile contre la Lettonie lors des qualifications de l’UEFA Euro 2020 en mars 2019. ^[61] Il a marqué le seul but de l’équipe lors de la victoire 1-0 de la Macédoine du Nord en barrages contre la Géorgie en novembre 2020, qui a vu sa nation se qualifier pour la toute première fois pour un grand tournoi international. ^[62] Dans le tournoi, il a marqué le tout premier but de la Macédoine du Nord lors d’un tournoi majeur, bondissant sur une erreur pour marquer dans un filet ouvert lors d’une défaite 3-1 contreL’Autriche à l’Euro 2020 lors des débuts de la compétition nationale, ^[63] faisant de lui le deuxième buteur le plus âgé en finale d’un championnat d’Europe, seulement derrière Ivica Vastić . ^[64] Le 21 juin 2021, il a disputé son dernier match pour son équipe nationale contre les Pays- Bas lors du dernier match de phase de groupes de l’Euro 2020. ^[65]

Pandev commémoré pour son 100e match pour la Macédoine du Nord en mars 2021

Style de jeu

Considéré comme le plus grand attaquant macédonien de tous les temps, ^[66] Pandev est un attaquant du pied gauche rapide, créatif et travailleur avec une bonne technique, qui est capable à la fois de créer et de marquer des buts, en raison de son opportunisme et de sa précision de tir. , ainsi que sa vision et sa capacité de passe. ^{[67] [68] [69]} Il est capable de jouer dans plusieurs positions offensives, soit à droite, soit au centre du terrain, et il est généralement déployé dans un rôle de soutien, en tant qu’ailier , en tant que deuxième attaquant , ou en tant que milieu de terrain offensif , bien qu’il ait également été aligné en tant qu’attaquant ou en tant que faux-9 . ^{[70] [71]}

Vie privée

Goran Pandev est marié à Nada Pandeva et ils ont trois enfants, Filippo, Ana et Sofia. Son jeune frère Sashko est également joueur de football. En 2019, Pandev a obtenu la nationalité italienne à Naples . ^[72] Un an plus tard, il a vendu aux enchères le maillot qu’il portait lors du match au cours duquel il a remporté sa 100e sélection pour la Macédoine pour un hôpital luttant contre la pandémie de coronavirus . ^[73]

En 2010, il fonde une académie de football dans sa Macédoine natale, nommée Akademija Pandev . ^[74] Leur équipe senior joue maintenant dans la Première Ligue macédonienne et est une fois vainqueur de la coupe depuis 2019 .

Statistiques de carrière

club

À partir du match joué le 11 avril 2022 ^[75]

Apparitions et buts par club, saison et compétition

club	Saison	Ligue	Coupe nationale	L’Europe 	Autre	Total
Division	applications	Objectifs	applications	Objectifs	applications	Objectifs	applications	Objectifs	applications	Objectifs
Belásica	2000–01	Première Ligue macédonienne	18	6	—	—	—	18	6
InterMilan	2001–02	série A	—	—	—	—	0	0
Spezia (prêt)	2002–03	Série C1	22	4	—	—	—	22	4
Ancône (prêt)	2003–04	série A	20	1	1	0	—	—	21	1
Latium	2004–05	série A	25	3	1	0	4	1	—	30	4
2005–06	série A	35	11	3	1	—	—	38	12
2006–07	série A	36	11	3	3	—	—	39	14
2007–08	série A	32	14	5	0	8	5	—	45	19
2008–09	série A	31	9	6	6	—	—	37	15
Total	159	48	18	dix	12	6	—	189	64
InterMilan	2009–10	série A	19	3	2	0	6	0	—	27	3
2010-11	série A	27	2	4	0	7	1	4	2	42	5
2011–12	série A	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0
Total	47	5	6	0	13	1	4	2	70	8
Naples (prêt)	2011–12	série A	30	6	5	1	7	0	0	0	42	7
Naples	2012-13	série A	33	6	1	0	6	0	1	1	41	7
2013-2014	série A	29	7	3	0	9	1	—	41	8
Total	92	19	9	1	22	1	1	1	124	22
Galatasaray	2014-15	Süper Lig	4	0	dix	7	3	0	0	0	17	7
Gênes	2015-16	série A	15	0	1	0	—	—	16	0
2016-17	série A	20	3	3	4	—	—	23	7
2017-2018	série A	32	5	1	0	—	—	33	5
2018-2019	série A	26	4	2	0	—	—	28	4
2019-2020	série A	34	9	1	0	—	—	35	9
2020-21	série A	29	7	1	0	—	—	30	7
2021–22	série A	20	0	2	0	—	—	22	0
Total	176	28	11	4	—	—	187	32
Parme	2021–22	Série B	8	1	—	—	—	8	1
Total de carrière	546	112	55	22	50	8	5	3	656	145

International

Apparitions et buts par équipe nationale et année ^{[75] [76] [77]}

équipe nationale	An	applications	Objectifs
Macédoine du Nord [a]	2001	1	0
2002	3	1
2003	5	1
2004	8	4
2005	7	3
2006	5	1
2007	5	1
2008	8	3
2009	dix	8
2010	4	1
2011	5	1
2012	7	1
2013	7	1
2016	8	1
2017	9	4
2018	7	2
2019	9	1
2020	6	2
2021	8	2
Total	122	38

1. ^ La Macédoine du Nord était connue sous le nom de Macédoine jusqu’en 2019

Les scores et les résultats listent le décompte des buts de la Macédoine du Nord en premier, la colonne des scores indique le score après chaque but de Pandev ^{[75] [76]}

Liste des buts internationaux marqués par Goran Pandev

Non.	Date	Lieu	Adversaire	Score	Résultat	Concours
1	21 août 2002	Philip II Arena , Skopje , Macédoine	Malte [78]	5–0	5–0	Amical
2	20 août 2003	Stadion Goce Delčev , Prilep , Macédoine	Albanie [79]	2–1	3–1
3	18 février 2004	Philip II Arena, Skopje, Macédoine	Bosnie-Herzégovine [80]	1–0	1–0
4	11 juin 2004	A. Le Coq Arena , Tallinn , Estonie	Estonie [81]	3–0	4–2
5	18 août 2004	Philip II Arena, Skopje, Macédoine	Arménie [82]	1–0	3–0	Qualification pour la Coupe du monde de football 2006
6	9 octobre 2004	Pays-Bas [83]	1–1	2–2
7	4 juin 2005	Stade républicain Vazgen Sargsyan , Erevan , Arménie	Arménie [84]	1–0	2–1
8	2–0
9	8 juin 2005	Na Stínadlech , Teplice , République tchèque	République tchèque [85]	1–0	1–6
dix	11 octobre 2006	Camp d’Esports d’Aixovall , Andorre-la-Vieille , Andorre	Andorre [86]	1–0	3–0	Éliminatoires de l’UEFA Euro 2008
11	17 octobre 2007	Philip II Arena, Skopje, Macédoine	Andorre [87]	3–0	3–0
12	20 août 2008	Stade Josy Barthel , Ville de Luxembourg , Luxembourg	Luxembourg [88]	1–0	4–1	Amical
13	3–0
14	10 septembre 2008	Philip II Arena, Skopje, Macédoine	Pays-Bas [89]	1–2	1–2	Qualification pour la Coupe du monde de football 2010
15	11 février 2009	Complexe sportif de Mardan , Antalya , Turquie	Moldavie [90]	1–0	1–1	Amical
16	12 août 2009	Philip II Arena, Skopje, Macédoine	Espagne [91]	1–0	2–3
17	2–0
18	11 octobre 2009	Qatar [92]	1–1	2–1
19	2–1
20	14 novembre 2009	Stadion Mladost , Strumica , Macédoine	Canada	2–0	3–0
21	3–0
22	18 novembre 2009	Stade Azadi , Téhéran , Iran	L’Iran	1–1	1–1
23	3 mars 2010	Philip II Arena, Skopje, Macédoine	Monténégro	2–0	2–1
24	10 août 2011	Dalga Arena , Bakou , Azerbaïdjan	Azerbaïdjan	1–0	1–0
25	15 août 2012	Philip II Arena, Skopje, Macédoine	Lituanie	1–0	1–0
26	6 février 2013	Danemark	1–0	3–0
27	29 mai 2016	Sportplatz Bad Erlach, Bad Erlach , Autriche	Azerbaïdjan	2–0	3–1
28	28 mars 2017	Philip II Arena, Skopje, Macédoine	Biélorussie	2–0	3–0
29	3–0
30	2 septembre 2017	Stade Sammy Ofer , Haïfa , Israël	Israël	1–0	1–0	Qualification Coupe du monde de football 2018
31	11 novembre 2017	Philip II Arena, Skopje, Macédoine	Norvège	1–0	2–0	Amical
32	9 septembre 2018	Arménie	2–0	2–0	Ligue des Nations D de l’UEFA 2018-2019
33	13 octobre 2018	Liechtenstein	3–0	4–1
34	9 septembre 2019	Stade Daugava , Riga , Lettonie	Lettonie	1–0	2–0	Éliminatoires de l’UEFA Euro 2020
35	11 octobre 2020	A. Le Coq Arena , Tallinn , Estonie	Estonie	2–3	3–3	UEFA Nations League C 2020-2021
36	12 novembre 2020	Boris Paichadze Dinamo Arena , Tbilissi , Géorgie	Géorgie	1–0	1–0	Barrages des éliminatoires de l’UEFA Euro 2020
37	31 mars 2021	MSV-Arena , Duisbourg , Allemagne	Allemagne	1–0	2–1	Qualification pour la Coupe du monde de football 2022
38	13 juin 2021	Arena Națională , Bucarest , Roumanie	L’Autriche	1–1	1–3	UEFA Euro 2020

Honneurs

Latium

• Coupe d’Italie : 2008–09 ^[75]

Inter Milan ^[75]

• Série A : 2009-10
• Coupe d’Italie : 2009–10 , 2010–11
• Supercoppa italienne : 2010
• Ligue des champions de l’UEFA : 2009–10
• Coupe du Monde des Clubs de la FIFA : 2010

Naples

• Coupe d’Italie : 2011–12 , 2013–14 ^[75]

Galatasara ^[75]

• Super Ligue : 2014-15
• Coupe de Turquie : 2014-15

Individuel

• Footballeur macédonien de l’année : 2004, 2006, 2007, 2008, 2010 ^[93]
• Meilleur buteur de la Coppa Italia : 2008–09 , 2016–17 ^[94]

Voir également

• Portail de biographie
• Portail du football associatif
• Portail de la Macédoine du Nord

• Liste des footballeurs masculins avec 100 sélections internationales ou plus

Références

1. ^ “Goran Pandev” . Fédération turque de football . Récupéré le 23 janvier 2020 .
2. ^ “Goran Pandev | Profil | Nouvelles | Statistiques – Yahoo! Eurosport UK” . Royaume-Uni.eurosport.yahoo.com. 27 juillet 1983 . Récupéré le 31 mars 2014 .
3. ^ UEFA.com. “Goran Pandev – Macédoine – Éliminatoires Européens” . UEFA.com . Récupéré le 12 novembre 2020 .
4. ^ ^{un b} “Goran Pandev signe jusqu’en 2014” . inter.it. 4 janvier 2010 . Récupéré le 21 décembre 2010 .
5. ^ ^{un b} “Sienne 0 Inter Milan 1 : rapport de match” . Le télégraphe. 16 mai 2010. Archivé de l’original le 12 janvier 2022 . Récupéré le 29 juin 2018 .
6. ^ ^{un b} Filip Zdraveski (23 mai 2010). “Pandev remporte la Ligue des Champions” . Football macédonien . Récupéré le 24 mai 2010 .
7. ^ ^{un b} “Internazionale sur le toit du monde” . FIFA.com. 18 décembre 2010. Archivé de l’original le 22 décembre 2010 . Récupéré le 18 décembre 2010 .
8. ^ “Gênes-Bénévent, record de Pandev : 100 gol en Serie A” . calcioaujourd’hui . 21 avril 2021 . Récupéré le 22 avril 2021 .
9. ^ ^{un b} Oliver Pickup (le 19 mai 2009). « Profil de Goran Pandev : 10 choses à savoir sur la cible de Tottenham » . Daily Mirror. Archivé de l’original le 28 mai 2009 . Récupéré le 27 juin 2009 .
10. ^ “CINQUE RAGAZZI DEL VIVAIO NERAZZURRO IN PRESTITO ALLO SPEZIA” (Communiqué de presse) (en italien). FC Internazionale Milano. 22 juillet 2002 . Récupéré le 31 juillet 2017 .
11. ↑ « Difficile d’oublier son premier amour, Pandev lié à l’Inter » . Macédoine en ligne. 8 avril 2009. Archivé de l’original le 12 septembre 2010 . Récupéré le 27 juin 2009 .
12. ^ FC Internazionale Milano SpA bilancio (rapport financier et comptes) le 30 juin 2004, PDF acheté à la CCIAA italienne (en italien)
13. ^ Guide, Guido (11 janvier 2009). “Pandev rilancia la Lazio” . La Gazzetta dello Sport (en italien) . Récupéré le 20 octobre 2017 .
14. ^ “Suspendiran hébergeant račun” . www.mia.com.mk . Archivé de l’original le 6 septembre 2009.
15. ^ Paolo Bandini (23 décembre 2009). “La Lazio a ordonné la libération de Goran Pandev par la Lega Calcio italienne” . Le Gardien . Londres . Récupéré le 3 mai 2010 .
16. ^ Adam Scime (25 septembre 2009). “Pandev demande la résiliation du contrat” . Goal.com . Récupéré le 27 juillet 2018 .
17. ^ Salvatore Landolina (3 septembre 2009). “Goran Pandev et Cristian Ledesma sont dans l’équipe de la Lazio – Claudio Lotito” . Goal.com . Récupéré le 27 juillet 2018 .
18. ^ Salvatore Landolina (7 juillet 2009). “Le Latium rejette l’offre du Zenit Saint-Pétersbourg pour Goran Pandev” . Goal.com . Récupéré le 27 juillet 2018 .
19. ^ “L’étoile du Latium Goran Pandev approche du commutateur Zenit – Rapport” . Goal.com. 7 juillet 2009 . Récupéré le 31 mars 2014 .
20. ^ Anthony Wright (29 octobre 2009). “Lazio ‘Rebel’ Goran Pandev signera pour l’Inter en janvier – Claudio Pasqualin” . Goal.com . Récupéré le 27 juillet 2018 .
21. ^ “Le Latium a ordonné de libérer Goran Pandev par la Lega Calcio italienne” . Le Gardien . 23 décembre 2009 . Récupéré le 27 juillet 2018 .
22. ^ “Pandev s’installe sur le retour de l’Inter” . UEFA.com. 4 janvier 2010 . Récupéré le 27 juillet 2018 .
23. ^ “Chievo 0 – Inter 1” . Serpents de Madonnina. 7 janvier 2010 . Récupéré le 27 juillet 2018 .
24. ^ Stefano Federici (9 janvier 2010). “Inter 4–3 Sienne: La fin de la grève de Samuel coule Robur” . Goal.com . Récupéré le 27 juillet 2018 .
25. ^ “L’Inter se rallie pour réclamer un match nul 2-2 à Bari” . Rediff.com . 17 janvier 2010 . Récupéré le 27 juillet 2018 .
26. ^ “Série A: Inter 2–0 AC Milan” . inter.it. 24 janvier 2010 . Récupéré le 27 juillet 2018 .
27. ^ “L’Inter revendique la première étape d’un triplé possible” . CNN . Système de radiodiffusion Turner . 5 mai 2010 . Récupéré le 6 mai 2010 .
28. ^ Sam Lyon (22 mai 2010). “Bayern Munich 0 – 2 Inter Milan” . BBC Sport . BBC . Récupéré le 24 mai 2010 .
29. ^ “Eto’o à deux buts tire l’Inter vers plus de gloire” . UEFA.com. 22 août 2010 . Récupéré le 27 juillet 2018 .
30. ^ Henry Winter (27 août 2010). « Inter Milan 0 Atlético Madrid 2 : rapport de match » . Telegraph.co.uk. Archivé de l’original le 12 janvier 2022 . Récupéré le 27 juillet 2018 .
31. ^ “L’équipe inter pour la Coupe du Monde des Clubs de la FIFA EAU 2010” . inter.it. 29 novembre 2010 . Récupéré le 27 juillet 2018 .
32. ^ “L’Internazionale passe devant Seongnam Ilhwa pour atteindre la finale de la Coupe du monde des clubs” . Le Gardien . 16 décembre 2010 . Récupéré le 18 décembre 2010 .
33. ^ “Goran Pandev frappe tard alors que l’Inter laisse le Bayern Munich dévasté à nouveau” . Le Gardien . 15 mars 2011 . Récupéré le 27 juillet 2018 .
34. ^ Rick D’Andrea (15 mars 2011). “Inter Striker Goran Pandev: Marquer contre le Bayern Munich était l’objectif le plus important de ma carrière” . Goal.com . Récupéré le 27 juillet 2018 .
35. ^ “Ancien Inter Striker Pandev:” Je n’oublierai jamais mon but contre le Bayern Munich ” ” . SempreInter.com. 17 février 2018 . Récupéré le 27 juillet 2018 .
36. ^ “Samuel Eto’o tire l’Internazionale pour que la Coppa Italia gagne sur Palerme” . Le Gardien . 29 mai 2011 . Récupéré le 27 juillet 2018 .
37. ^ “Napoli décroche le prêt Pandev” . Sky Sports . 27 août 2011.
38. ^ Serie A + 00: 00, 29 novembre 2011San Paolo, Italie (29 novembre 2011). “Gamecast: Napoli v Juventus – Serie A italienne – ESPN FC” . Soccernet.espn.go.com. Archivé de l’original le 26 décembre 2011 . Récupéré le 31 mars 2014 . {{cite web}}: Maint CS1 : noms multiples : liste des auteurs ( lien )
39. ^ “Napoli 6-1 Gênes : Cavani au doublé” . Goal.com. 21 décembre 2011 . Récupéré le 31 mars 2014 .
40. ^ “Palerme 1-3 Napoli : Victoire retentissante” . Goal.com. 8 janvier 2012 . Récupéré le 31 mars 2014 .
41. ^ Filip Zdraveski (20 mai 2012). “Goran Pandev : Ma plus belle Coppa Italia” . MacédonienFootball.com . Récupéré le 21 mai 2012 .
42. ^ “Rapport de match: Juventus 0–2 Naples” . Goal.com. 20 mai 2012 . Récupéré le 26 mars 2013 .
43. ^ “Napoli signe Pandev de l’Inter” . Football Italie. 6 juin 2012 . Récupéré le 31 mars 2014 .
44. ^ “Pandev a réduit son salaire pour rejoindre Naples” . Football Italie. 6 juin 2012 . Récupéré le 31 mars 2014 .
45. ^ “Les sacs Pandev se préparent pour Naples” . ESPNFC. 28 septembre 2013 . Récupéré le 28 septembre 2013 .
46. ^ “Partenopei est sorti vainqueur de la finale de la Coppa Italia” . Goal.com . 3 mai 2014 . Récupéré le 20 novembre 2014 .
47. ^ “Goran Pandev signe pour Galatasaray” . sportsmole.co.uk . 31 août 2014 . Récupéré le 18 octobre 2016 .
48. ^ “Profesyonel Futbolcu Goran Pandev’in Transferi Hakkında” . Galatasaray (en turc). CAP. 1er septembre 2014 . Récupéré le 7 mai 2017 .
49. ^ ^{un bc “Le Capitaine} du Peuple : Goran Pandev Et Son Rôle Pivotal Dans la Résurgence du Football de la Macédoine du Nord” . Le 18 . 9 juin 2021 . Récupéré le 15 juin 2021 .
50. ^ “Goran Pandev a sauté sur l’occasion pour signer pour Gênes depuis Galatasaray” . espnfc.co.uk . 20 juillet 2015 . Récupéré le 18 octobre 2016 .
51. ^ “Goran Pandev : chef d’une nation, pas seulement l’équipe de Macédoine du Nord” . le Gardien . 12 juin 2021 . Récupéré le 14 juin 2021 .
52. ^ “Gênes 2-2 Benevento: Attelle Pandev décisive” . Football Italie . 21 avril 2021 . Récupéré le 15 juin 2021 .
53. ^ “Pandev marque le 100e but de Serie A” . Football macédonien . 21 avril 2021 . Récupéré le 15 juin 2021 .
54. ^ “UFFICIALE : Gênes, Pandev ha rinnovato. Accord fino al 30 giugno 2022” .
55. ^ “GORAN PANDEV REJOINT LES CROCIATI” (Communiqué de presse). Parme . 31 janvier 2022 . Récupéré le 31 janvier 2022 .
56. ^ Profil de Goran Pandev sur MacedonianFootball.com
57. ^ Apparitions pour l’équipe nationale de Macédoine (du Nord) – RSSSF
58. ^ “Base de données des joueurs” . eu-football.info . Récupéré le 30 avril 2020 .
59. ^ Lyttleton, Ben (26 mars 2011). “Le tir de Pandev à la rédemption” . Examinateur irlandais . Récupéré le 11 juin 2021 .
60. ^ Personnel de Reuters (12 juin 2021). “Football-Euro 2020 l’apogée de la carrière de Pandev, dit l’entraîneur” . Reuters . Récupéré le 14 juin 2021 .
61. ^ “Macédoine du Nord 3–1 Lettonie” . UEFA. 21 mars 2019 . Récupéré le 6 mai 2020 .
62. ^ “La Macédoine du Nord se qualifie pour l’Euro 2020, son premier tournoi majeur” . être au sport. 12 novembre 2020 . Récupéré le 12 novembre 2020 .
63. ^ “L’Autriche contre la Macédoine du Nord – BBC Sport” . BBC Sport . 13 juin 2021 . Récupéré le 13 juin 2021 .
64. ^ “Στα ίσα με πάντεφ η βόρεια μακεδονία: Δεύτερος γηραιότερος σκόρερ στην ιστορία του euro!” [La Macédoine du Nord a égalisé avec Pandev : 2e plus vieux buteur de l’histoire de l’Euro !]. www.sport-fm.gr (en grec). 13 juin 2021 . Récupéré le 13 juin 2021 .
65. ^ “Euro 2020: Un dernier hourra pour la” légende “de la Macédoine du Nord Goran Pandev” . BBC Sport . 21 juin 2021.
66. ^ “ANTEPRIMA – Dalla Macédoine : “Pandev sfida uno dei più forti della storia : Ronaldo” ” [Avant-première – De Macédoine : “Pandeve défie l’un des plus grands joueurs de tous les temps : Ronaldo”] (en italien). www.calcionapoli24.i. 26 mai 2012 . Récupéré le 4 novembre 2019 .
67. ^ “Pandev – Punta o esterno. Può essere anche il vice-Hamsik e ottima visione di gioco” . ilnapolionline.com (en italien). Archivé de l’original le 21 janvier 2015 . Récupéré le 21 janvier 2015 .
68. ^ “Goran Pandev” (en italien). areanapoli.it . Récupéré le 21 janvier 2015 .
69. ^ “Napoli-Parme 3-1, Cavani, Pandev e Insigne: gli azzurri in vetta rispondono a Juventus e Lazio” (en italien). Il Mattino . Récupéré le 21 janvier 2015 .
70. ^ “Pandev, da trequartista a ‘falso nueve’: Goran pronto a riprendersi il Napoli” . iamnaples.it (en italien). 1er août 2013 . Récupéré le 21 janvier 2015 .
71. ^ “Gênes-Napoli 0-2, doppietta di Pandev: notte in vetta per Benitez, Liverani rischia” (en italien). La Gazzetta dello Sport. 28 septembre 2013 . Récupéré le 21 janvier 2015 .
72. ^ @GenoaCFC (25 février 2019). ” “Sono felicissimo, dopo quasi 18 anni in Italia mi sentivo da tempo italiano. Ringrazio tutti, per me è un bellissimo momento”. ✍ Oggi a #Napoli Goran #Pandev è diventato cittadino italiano firmando tutti i documenti dinanzi ai rappresentanti del Comune partenopeo” (Tweet) (en italien). Archivé de l’original le 23 juin 2019 . Récupéré le 23 juin 2019 – via Twitter .
73. ^ “Goran Pandev fait don du maillot qu’il portait lors de son 100e match pour la Macédoine pour aider à combattre le coronavirus” . République . 1 mai 2020 . Récupéré le 6 mai 2020 .
74. ^ “Football macédonien | Akademija Pandev – Football macédonien” . macédonienfootball.com . Récupéré le 19 mars 2018 .
75. ^ ^{un bcdefg ” G. Pandev} ” . ^{_ _} Footballway . Récupéré le 5 septembre 2017 .
76. ^ ^{un b} “Goran Pandev” . Équipes nationales de football . Benjamin Strack-Zimmermann . Récupéré le 27 juillet 2018 .
77. ^ “Goran Pandev – joueur de l’équipe nationale de football” . EU-Football.info . Récupéré le 27 juillet 2018 .
78. ^ Filip Zdraveski (22 août 2008). “Mystère sur les buts de Pandev” . Football macédonien . Récupéré le 25 juin 2009 .
79. ^ “Macédoine 3–1 Albanie” . ESPN. 20 août 2003. Archivé de l’original le 4 juin 2011 . Récupéré le 25 juin 2009 .
80. ^ “Macédoine 1–0 Bosnie-Herzégovine” . ESPN. 18 février 2004. Archivé de l’original le 4 juin 2011 . Récupéré le 25 juin 2009 .
81. ^ “Estonie 2–4 Macédoine” . ESPN. 11 juin 2004. Archivé de l’original le 4 juin 2011 . Récupéré le 25 juin 2009 .
82. ^ “Macédoine 3–0 Arménie” . ESPN. 18 juin 2004. Archivé de l’original le 4 juin 2011 . Récupéré le 25 juin 2009 .
83. ^ “Macédoine 2–2 Pays-Bas” . ESPN. 9 octobre 2004. Archivé de l’original le 4 juin 2011 . Récupéré le 25 juin 2009 .
84. ^ “Arménie 1–2 Macédoine” . ESPN. 4 juin 2005. Archivé de l’original le 4 juin 2011 . Récupéré le 25 juin 2009 .
85. ^ “République tchèque 6–1 Macédoine” . ESPN. 8 juin 2005. Archivé de l’original le 4 juin 2011 . Récupéré le 25 juin 2009 .
86. ^ “Les Macédoniens renforcent le cas” . UEFA. 11 octobre 2006. Archivé de l’original le 1er septembre 2009 . Récupéré le 25 juin 2009 .
87. ^ “Macédoine 3–0 Andorre” . ESPN. 17 octobre 2007. Archivé de l’original le 4 juin 2011 . Récupéré le 25 juin 2009 .
88. ^ Igor Panevski (27 août 2008). “Pandev est le fer de lance de la charge macédonienne” . UEFA . Récupéré le 25 juin 2009 .
89. ^ Jonathan Roorda (10 septembre 2008). “Rapport rapide: ARY de Macédoine 1–2 Pays-Bas” . Footballway . Récupéré le 25 juin 2009 .
90. ^ Filip Zdraveski (12 février 2009). “Rapport de match MDA – MKD” . Football macédonien . Récupéré le 25 juin 2009 .
91. ^ “L’Ecosse craint Pandev, dit Jonuz” . BBC Sport. 4 septembre 2009 . Récupéré le 27 septembre 2009 .
92. ^ Filip Zdraveski (11 octobre 2009). “Rapport de match MKD – QAT” . Football macédonien . Récupéré le 11 octobre 2009 .
93. ^ Gasevski, Emil (26 décembre 2010). “Pandev et Bogatinov remportent les prix de l’ARYM” . UEFA.com . Récupéré le 4 novembre 2019 .
94. ^ Roberto Di Maggio; Davide Rota (4 juin 2015). “Italie – Meilleurs buteurs de la Coppa Italia” . RSSSF . Récupéré le 15 juin 2015 .

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés à Goran Pandev .

• Goran Pandev sur National-Football-Teams.com
• Communauté de fans de Goran Pandev
• GoranPandev.com