Germaine de Staël

Anne Louise Germaine de Staël-Holstein ( français : [an lwiz ʒɛʁmɛn də stal ɔlstajn] ; Née Necker ; 22 avril 1766 – 14 juillet 1817), communément appelée Madame de Staël ( français : [madame də stal] ), était une française femme de lettres et théoricienne politique , fille du banquier et ministre des Finances français Jacques Necker et de Suzanne Curchod , une Salonnière de premier plan . Elle était une voix de modération dans la Révolution française et l’ ère napoléonienne jusqu’à la Restauration française . ^[3] Elle est présente aux États généraux de 1789 et à la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen de 1789 . ^[4] Sa collaboration intellectuelle avec Benjamin Constant entre 1794 et 1810 en fait l’un des couples d’intellectuels les plus célèbres de leur temps. Elle découvrit plus tôt que les autres le caractère et les desseins tyranniques de Napoléon . ^[5] Pendant de nombreuses années, elle a vécu en exil – d’abord pendant le règne de la terreur et plus tard en raison de la persécution personnelle de Napoléon.

Germaine de Staël
“Madame de Staël” de Marie-Éléonore Godefroid (1813)
Née	Anne-Louise Germaine Necker (1766-04-22)22 avril 1766 Paris , Royaume de France
Décédés	14 juillet 1817 (1817-07-14)(51 ans) Paris, France
Travail remarquable	Delphine (1802) Corinne (1807) De l’Allemagne (1813)
Conjoint(s)	Erik Magnus Staël von Holstein ( né en 1786 ; décédé en 1802 ) Albert Jean Michel de Rocca ( m. 1816 ) décédé en 1818
L’école	le romantisme
Intérêts principaux	Cosmopolitisme ^{[1] [2]} gouvernement représentatif constitutionnalisme
influence Montesquieu , Rousseau
Signature

En exil, elle devient le centre du groupe Coppet avec son réseau de contacts inégalé à travers l’Europe. En 1814, un de ses contemporains observe qu'”il y a trois grandes puissances qui luttent contre Napoléon pour l’âme de l’Europe : l’Angleterre, la Russie et Madame de Staël”. ^[6] Connue comme causeuse pleine d’esprit et brillante, et souvent vêtue de tenues audacieuses, elle a stimulé la vie politique et intellectuelle de son temps. Ses œuvres, qu’il s’agisse de romans, de récits de voyage ou de polémiques, qui mettent l’accent sur l’individualité et la passion, marquent durablement la pensée européenne. De Staël a largement répandu la notion de romantisme par son utilisation répétée.

Enfance

Germaine Necker de Carmontelle

Germaine (ou Minette ) était l’enfant unique de Suzanne Curchod , qui accueillait rue de la Chaussée-d’Antin l’un des salons les plus courus de Paris ^[7] et de l’éminent banquier et homme d’État Jacques Necker , qui fut le directeur général de Finances sous le roi Louis XVI de France . Mme Necker souhaite que sa fille soit éduquée selon les principes de Jean-Jacques Rousseau et la dote de l’éducation intellectuelle et de la discipline calviniste que lui a inculquées son père pasteur. ^[8]Le vendredi, elle emmenait régulièrement Germaine toute petite s’asseoir à ses pieds dans son salon, où les convives prenaient plaisir à stimuler la brillante enfant. ^[9] À l’âge de 13 ans, elle a lu Montesquieu, Shakespeare, Rousseau et Dante. ^[10] Cette exposition a probablement contribué à une dépression nerveuse à l’adolescence, mais les graines d’une vocation littéraire avaient été semées.

Son père “est rappelé aujourd’hui pour avoir pris la décision sans précédent en 1781 de rendre public le budget du pays , une nouveauté dans une monarchie absolue où l’état des finances nationales avait toujours été tenu secret, conduisant à sa destitution en mai de cette année-là”. ^[11] La famille s’est finalement installée en 1784 au Château Coppet , un domaine que son père a acheté sur le lac Léman . La famille revient en région parisienne en 1785.

Mariage

Ambassade de Suède , Hôtel de Ségur, futur Hôtel de Salm-Dyck

A 11 ans, Germaine avait proposé à sa mère d’épouser Edward Gibbon , un visiteur de son salon, qu’elle trouvait le plus séduisant. Ensuite, raisonna-t-elle, il serait toujours là pour elle. ^[12] En 1783, à dix-sept ans, elle fut courtisée par William Pitt le Jeune et par le beau comte de Guibert , dont la conversation, pensait-elle, était la plus étendue, la plus animée et la plus fertile qu’elle ait jamais connue. ^[13] Quand elle n’a pas accepté leurs offres, les parents de Germaine sont devenus impatients. Avec l’aide de Marie-Charlotte Hippolyte de Boufflers , un mariage est arrangé avec le baron Erik Magnus Staël von Holstein , protestant et attaché duLégation de Suède en France , puis ministre après 1783. ^{[ citation nécessaire ]} Pour une grande héritière dotée d’une grande ambition, le mariage ne semblait pas brillant, mais Germaine avait des richesses et son futur mari avait une position politique et sociale considérable. ^{[ citation nécessaire ]} Elle eut lieu le 14 janvier 1786 à l’ambassade de Suède au 97, Rue du Bac ; Germaine avait 20 ans, son mari 37 ans. Dans l’ensemble, le mariage semble avoir fonctionné pour les deux parties, même si aucun ne semble avoir beaucoup d’affection pour l’autre. Mlle Necker a continué à écrire des œuvres diverses, dont le drame romantique en trois actes Sophie (1786) et la tragédie en cinq actes, Jeanne Gray(1787). Le baron, également joueur, a obtenu de grands avantages du match puisqu’il a reçu 80 000 Livres et a été confirmé comme ambassadeur à vie à Paris, bien que sa femme devienne presque certainement l’envoyée la plus efficace. ^[14]

Activités révolutionnaires

Les 4 et 5 mai 1789, Germaine de Staël assiste à l’assemblée des États généraux à Versailles, où elle rencontre le jeune Mathieu de Montmorency . “Dix Août 1792. Siège et prise du Château des Tuileries”: soldats français (volontaires) et citoyens prenant d’assaut le palais des Tuileries pour capturer la famille royale et mettre fin à la monarchie.

En 1788, de Staël publie des Lettres sur les oeuvres et le caractère de JJ Rousseau . ^[15] Dans ce panégyrique , écrit initialement pour un nombre restreint d’amis (dans lequel elle considère sa gouvernante Thérèse Levasseur comme infidèle), elle fait preuve d’un talent évident, mais de peu de discernement critique. De Staël est alors enthousiasmé par le mélange des idées de Rousseau sur l’amour et de Montesquieu sur la politique.

En décembre 1788, son père persuada le roi de doubler le nombre de députés au Tiers État afin d’obtenir suffisamment de soutien pour augmenter les impôts afin de couvrir les coûts excessifs du soutien des révolutionnaires en Amérique. Cette approche eut de graves répercussions sur la réputation de Necker ; il paraissait considérer les États généraux comme une facilité destinée à aider l’administration plutôt qu’à réformer le gouvernement. ^[16] Lors d’une dispute avec le roi, dont il n’a pas assisté au discours du 23 juin, Necker a été destitué et exilé le 11 juillet. Ses parents quittent la France le même jour dans l’impopularité et la disgrâce. Le dimanche 12 juillet, la nouvelle est devenue publique et Camille Desmoulins , en colère, a suggéré de prendre la Bastille . ^[17]Le 16 juillet, il a été reconduit dans ses fonctions; Necker entre triomphalement à Versailles. Ses efforts pour assainir les finances publiques ont été vains et son idée d’une Banque nationale a échoué. Necker est attaqué par Jean-Paul Marat et le comte Mirabeau dans la Constituante , alors qu’il n’est pas d’accord avec l’utilisation des assignats comme monnaie légale . ^[18] Il démissionne le 4 septembre 1790. Accompagnés de leur gendre, ses parents partent pour la Suisse, sans les deux millions de Livres , la moitié de sa fortune, prêtés en placement au trésor public en 1778. ^{[19] [20] [21]}

Les troubles croissants causés par la Révolution firent de ses privilèges d’épouse d’ambassadeur une sauvegarde importante. Germaine tenait un salon à l’ambassade de Suède, où elle donnait des “dîners de coalition”, fréquentés par des modérés comme Talleyrand et De Narbonne , des monarchistes ( Feuillants ) comme Antoine Barnave , Charles Lameth et ses frères Alexandre et Théodore, le comte de Clermont-Tonnerre , Pierre Victor, le baron Malouet , le poète Abbé Delille , Thomas Jefferson, le Ministre plénipotentiaire unijambiste auprès de France Gouverneur Morris ,Paul Barras (de la Plaine ) et les Girondins Condorcets . « La question du leadership, ou plutôt de son absence, était au centre des préoccupations de de Staël à ce stade de sa réflexion politique. Elle a vécu la mort de Mirabeau, accusé de royalisme, comme le signe d’une grande désorientation et incertitude politique. seul homme doté du charisme, de l’énergie et du prestige nécessaires pour maintenir le mouvement révolutionnaire sur la voie de la réforme constitutionnelle .” ^[22]

Louis-Marie de Narbonne par Herminie Déhérain

À la suite des élections législatives françaises de 1791 et après l’ annonce de la Constitution française de 1791 à l’ Assemblée nationale , elle démissionne d’une carrière politique et décide de ne pas se représenter. “Les beaux-arts et les lettres occuperont mes loisirs.” ^[23] Elle a cependant joué un rôle important dans la succession du comte de Montmorin au poste de ministre des Affaires étrangères et dans la nomination de Narbonne au poste de ministre de la Guerre et a continué à être au centre de la scène dans les coulisses. ^[24] Marie-Antoinette écrit à Hans Axel Fersen: “Le comte Louis de Narbonne est enfin ministre de la guerre, depuis hier ; quelle gloire pour Mme de Staël et quelle joie pour elle d’avoir toute l’armée, à elle toute seule.” ^[25] En 1792, l’ Assemblée législative française a vu un renouvellement sans précédent des ministres, six ministres de l’intérieur , sept ministres des affaires étrangères et neuf ministres de la guerre . ^[26] Le 10 août 1792 , Clermont-Tonnere est jeté par une fenêtre du palais du Louvre et piétiné à mort. De Staël proposa au baron Malouet un plan d’évasion pour la famille royale. ^[27] Comme il n’y avait pas de gouvernement, les militants duLa commune insurrectionnelle a reçu des pouvoirs de police étendus de la part du conseil exécutif provisoire, “pour détenir, interroger et incarcérer des suspects sans rien qui ressemble à une procédure régulière”. ^[28] Elle a aidé De Narbonne, licencié pour complot, à se cacher sous l’autel de la chapelle de l’ambassade de Suède, et a fait la leçon aux sans-culottes de la section dans la salle. ^{[29] [30] [31] [10]}

Le dimanche 2 septembre, jour du début des élections à la Convention nationale et des massacres de septembre , elle s’enfuit sous l’habit d’ambassadrice. Sa voiture est arrêtée et la foule l’oblige à entrer dans l’ hôtel de ville de Paris , où Robespierre préside. ^[32] Le soir même, elle est reconduite chez elle, escortée par le procureur Louis Pierre Manuel . Le lendemain, le commissaire à la Commune de Paris Jean-Lambert Tallien arrive avec un nouveau passeport et l’accompagne jusqu’au bord de la barricade . ^{[33] [34]}

Salons de Coppet et de Paris

Château de Coppet près de Nyon

Après sa fuite de Paris, de Staël a déménagé à Rolle en Suisse, où Albert est né. Elle était soutenue par de Montmorency et le marquis de Jaucourt , à qui elle avait auparavant fourni des passeports suédois. ^[35] En janvier de 1793, elle a fait une visite de quatre mois en Angleterre pour être avec son alors-amant, le Comte de Narbonne , à Juniper Hall . (Depuis le 1er février, la France et la Grande-Bretagne étaient en guerre.) En quelques semaines, elle était enceinte; ce fut apparemment l’une des raisons du scandale qu’elle provoqua en Angleterre. Selon Fanny Burney , le résultat a été que son père a exhorté Fanny à éviter la compagnie de de Staël et de son cercle d’ émigrés français.à Surry . ^[4] De Staël a rencontré Horace Walpole , James Mackintosh , Lord Sheffield , un ami d’Edward Gibbon, et Lord Loughborough , le nouveau Lord Chancellor . ^[4] Elle n’a pas été impressionnée par la condition des femmes dans la société anglaise. ^[4] La liberté individuelle était aussi importante pour elle que les libertés politiques abstraites. ^[36]

Benjamin Constant de Lina Vallier En 1797, de Staël et Benjamin Constant vivaient dans les vestiges de l’Abbaye d’Hérivaux.

À l’été 1793, de Staël retourna en Suisse, probablement parce que De Narbonne s’était refroidi à son égard. Elle publie une défense du personnage de Marie-Antoinette , intitulée, Réflexions sur le procès de la Reine , 1793 (“Réflexions sur le procès de la reine”). De l’avis de Staël, la France aurait dû passer d’ une monarchie absolue à une monarchie constitutionnelle comme ce fut le cas en Angleterre. ^[37] Vivant à Jouxtens-Mézery , plus loin de la frontière française que Coppet, Germaine reçoit la visite d’ Adolph Ribbing . ^{[10] [35]}Le comte Ribbing vivait en exil, après sa condamnation pour avoir participé à un complot visant à assassiner le roi suédois Gustav III . En septembre 1794, Benjamin Constant , récemment divorcé , lui rend visite, voulant la rencontrer avant de se suicider.

En mai 1795, de Staël s’installe à Paris, maintenant avec Constant en remorque, comme son protégé et amant. ^[38] De Staël a rejeté l’idée du droit de résistance – qui avait été introduite dans la Constitution française jamais mise en œuvre de 1793 , mais a été supprimée de la Constitution de 1795 . ^[39] En 1796, elle publie Sur l’influence des passions , dans lequel elle fait l’éloge du suicide, livre qui attire l’attention des écrivains allemands Schiller et Goethe . ^[40]

Toujours absorbée par la politique française, de Staël a rouvert son salon. ^[41] C’était pendant ces années que Mme de Staël a sans doute exercé la plupart d’influence politique. Pendant un certain temps, elle était encore visible dans la société diversifiée et excentrique du milieu des années 1790. Cependant, le 13 vendémiaire , le Comité de salut public lui ordonna de quitter Paris après des accusations de politicaillerie et mit Constant en détention pour une nuit. ^[42] De Staël a passé cet automne à la station thermale de Forges-les-Eaux . Elle était considérée comme une menace pour la stabilité politique et se méfiait des deux côtés du conflit politique. ^[43] Le couple s’installe à Ormesson-sur-Marneoù ils sont restés avec Mathieu Montmorency. À l’été 1796, Constant fonde le “Cercle constitutionnel” à Luzarches avec le soutien de de Staël. ^[44] En mai 1797, elle est de retour à Paris et enceinte de huit mois. Elle réussit à retirer Talleyrand de la liste des Émigrés et à son retour des États-Unis à le faire nommer ministre des Affaires étrangères en juillet. ^[45] Dès le coup d’État du 18 fructidor , il a été annoncé que quiconque ferait campagne pour restaurer la monarchie ou la Constitution française de 1793 serait fusillé sans procès. ^[46] Germaine s’installe à Saint-Ouen, sur le domaine de son père et devient une amie intime de la belle et richissime Juliette Récamier à qui elle vend la maison de ses parents rue de la Chaussée-d’Antin .

De Staël a achevé la première partie de sa première contribution la plus substantielle à la théorie politique et constitutionnelle, “Des circonstances présentes qui peuvent mettre fin à la Révolution, et des principes qui doivent fonder la république de France”. ^[11]

Conflit avec Napoléon

Napoléon Bonaparte en 1803 par François Gérard

Le 6 décembre 1797, de Staël rencontre pour la première fois Napoléon Bonaparte dans le bureau de Talleyrand et le retrouve le 3 janvier 1798 lors d’un bal. Elle lui a fait comprendre qu’elle n’était pas d’accord avec son projet d’invasion de la Suisse . Il ignorait ses opinions et ne lisait pas ses lettres. ^[47] En janvier 1800, Napoléon nomme Benjamin Constant membre du Tribunat ; peu de temps après, Constant devint son ennemi. Deux ans plus tard, Napoléon le contraint à l’exil à cause de ses discours qu’il croit être en réalité écrits par Mme de Staël. ^[48] En août 1802, Napoléon est élu premier consulpour la vie. Cela a mis de Staël en opposition avec lui à la fois pour des raisons personnelles et politiques. A ses yeux, Napoléon avait commencé à ressembler à Machiavel ; tandis que pour Napoléon, Voltaire , JJ Rousseau et leurs partisans ont été la cause de la Révolution française. ^[49] Ce point de vue a été cimenté lorsque Jacques Necker a publié ses “Last Views on Politics and Finance” et sa fille, son “De la littérature considérée dans ses rapports avec les institutions sociales”. C’était son premier traitement philosophique de la question européenne : il traitait de facteurs tels que la nationalité, l’histoire et les institutions sociales. ^[50] Napoléon a lancé une campagne contre sa dernière publication. Il n’aimait pas son déterminisme culturelet des généralisations , dans lesquelles elle déclare qu'”un artiste doit être de son temps”. ^{[48] [51]} À son avis, une femme devrait s’en tenir au tricot. ^[52] Il dit d’elle, d’après les Mémoires de Madame de Rémusat , qu’elle “apprend à penser aux gens qui n’avaient jamais pensé auparavant, ou qui avaient oublié comment penser”. ^[53] Il est devenu clair que le premier homme de France et de Staël n’allaient probablement jamais s’entendre. ^[54]

De Staël publie un roman provocateur et anti-catholique Delphine , dans lequel la femme incomprise vivant à Paris entre 1789 et 1792, est confrontée aux idées conservatrices sur le divorce après le Concordat de 1801 . Dans ce roman tragique, influencé par Les Douleurs du jeune Werther de Goethe et Julie, ou la nouvelle Héloïse de Rousseau , elle réfléchit sur les aspects juridiques et pratiques du divorce, des arrestations et des massacres de septembre , et du sort des émigrés .. Les personnages principaux ont des traits de l’instable Benjamin Constant, et Talleyrand est représentée comme une vieille femme, elle-même comme l’héroïne avec la vision libérale de l’aristocrate et homme politique italien Melzi d’Eril . ^[55]

Lorsque Constant déménagea à Maffliers en septembre 1803, de Staël alla le voir et fit savoir à Napoléon qu’elle serait sage et prudente. Dès lors sa maison redevient populaire auprès de ses amis, mais Napoléon, prévenu par Madame de Genlis , soupçonne un complot. “Son vaste réseau de relations – qui comprenait des diplomates étrangers et des opposants politiques connus, ainsi que des membres du gouvernement et de la propre famille de Bonaparte – était en soi une source de suspicion et d’alarme pour le gouvernement.” ^[56] Sa protection de Jean Gabriel Peltier – qui a comploté la mort de Napoléon – a influencé sa décision le 13 octobre 1803 de l’exiler sans procès. ^[57]

Des années d’exil

Pendant dix ans, de Staël n’a pas été autorisé à s’approcher à moins de 40 lieues (près de 200 km) de Paris. Elle accuse Napoléon de « persécuter une femme et ses enfants ». ^[58] Le 23 octobre, elle part pour l’Allemagne “par orgueil”, dans l’espoir d’obtenir du soutien et de pouvoir rentrer chez elle au plus vite. ^{[59] [60]}

Voyages allemands

Karl August, grand-duc de Saxe-Weimar-Eisenach en 1805 par Georg Melchior Kraus Madame de Staël comme son personnage Corinne (à titre posthume) par François Gérard Château de Chaumont

Avec ses enfants et Constant, de Staël fait escale à Metz et rencontre le traducteur français de Kant , Charles de Villers . À la mi-décembre, ils arrivent à Weimar , où elle séjourne deux mois et demi à la cour du grand-duc de Saxe-Weimar-Eisenach et de sa mère Anna Amalia . Goethe, tombé malade, hésite à la voir. Après l’avoir rencontrée, Goethe l’a qualifiée de “femme extraordinaire” dans sa correspondance privée. ^[61] Schiller a complimenté son intelligence et son éloquence, mais ses fréquentes visites l’ont distrait de l’achèvement de Guillaume Tell . ^{[62] [63]}De Staël était constamment en mouvement, parlant et posant des questions. ^{[64] [48]} Constant a décidé de l’abandonner à Leipzig et de revenir en Suisse. De Staël se rend à Berlin où elle fait la connaissance d’ August Schlegel qui y donne des conférences sur la littérature. Elle l’a nommé avec un salaire énorme pour élever ses enfants. Le 18 avril, ils quittèrent tous Berlin lorsque la nouvelle de la mort de son père lui parvint.

Maîtresse de Coppet

Le 19 mai, de Staël arrive à Coppet désormais sa maîtresse riche et indépendante. Elle passe l’été au château à trier ses écrits et publie un essai sur sa vie privée. En avril 1804, Friedrich Schlegel épouse Dorothea Veit à l’ambassade de Suède. En juillet, Constant écrivait à son sujet : « Elle exerce sur tout ce qui l’entoure une sorte de pouvoir inexplicable mais réel. Si seulement elle avait pu se gouverner elle-même, elle aurait peut-être gouverné le monde. ^[65] En décembre de 1804 elle a voyagé en Italie, accompagnée de ses enfants, Schlegel et de l’historien Sismondi . Elle y rencontre le poète Monti et la peintre Angelica Kauffman. “Sa visite en Italie l’a aidée à développer sa théorie de la différence entre les sociétés du Nord et du Sud…” ^[4]

De Staël retourna à Coppet en juin 1805, s’installa à Meulan (Château d’Acosta) et passa près d’un an à écrire son prochain livre sur la culture et l’histoire de l’Italie. Dans Corinne, ou L’Italie (1807), ses propres impressions d’un voyage sentimental et intellectuel, l’héroïne semble avoir été inspirée par le poète italien Diodata Saluzzo Roero . ^{[66] [67]} Elle a combiné le roman avec le récit de voyage, a montré toutes les oeuvres d’art de l’Italie encore en place, plutôt que pillées par Napoleon et prises en France. ^[68] La publication du livre a agi comme un rappel de son existence et Napoléon l’a renvoyée à Coppet. Sa maison est devenue, selon Stendhal, “le quartier général de la pensée européenne” et était un club de débat hostile à Napoléon, “transformant l’Europe conquise en une parodie d’empire féodal, avec ses propres parents dans les rôles d’ États vassaux “. ^[69] Madame Récamier, également bannie par Napoléon, le prince Auguste de Prusse , Charles Victor de Bonstetten et Chateaubriand appartenaient tous au « groupe Coppet ». ^{[70] [71]} Chaque jour, la table était dressée pour une trentaine de convives. Parler semblait être l’activité principale de chacun.

De Staël vécut un temps avec Constant à Auxerre (1806), Rouen (1807), Aubergenville (1807). Puis elle rencontra Friedrich Schlegel , dont la femme Dorothea avait traduit Corinne en allemand. ^[72] L’utilisation du mot romantisme a été inventée par Schlegel mais s’est répandue plus largement à travers la France grâce à son utilisation persistante par de Staël. ^[73] À la fin de 1807, elle partit pour Vienne et rendit visite à Maurice O’Donnell . ^[74]Elle était accompagnée de ses enfants et d’August Schlegel qui y donna ses célèbres conférences. En 1808, Benjamin Constant avait peur de lui avouer qu’il avait épousé Charlotte von Hardenberg entre-temps. “Si les hommes avaient les qualités des femmes”, écrivait de Staël, “l’amour cesserait tout simplement d’être un problème”. ^[75] De Staël s’est mis à travailler sur son livre sur l’Allemagne – dans lequel elle a présenté l’idée d’un État appelé «l’Allemagne» comme modèle d’éthique et d’esthétique et a fait l’éloge de la littérature et de la philosophie allemandes. ^[76] L’échange d’idées et les conversations littéraires et philosophiques avec Goethe, Schiller et Wieland avaient inspiré de Staël à écrire l’un des Livres les plus influents du XIXe siècle sur l’Allemagne. ^[77]

Retourner en France

Prétendant qu’elle voulait émigrer aux États-Unis, de Staël reçut l’autorisation de rentrer en France. Elle s’installe d’abord au Château de Chaumont (1810), puis s’installe à Fossé et Vendôme . Elle est déterminée à publier De l’Allemagne en France, livre dans lequel elle remet en cause les structures politiques françaises, critiquant ainsi indirectement Napoléon. Contrainte par la censure, elle écrit à l’empereur une lettre de plainte. ^[78] Le ministre de la police Savary lui avait catégoriquement interdit de publier son livre “non français”. ^[77] En octobre 1810, de Staël fut de nouveau exilé et dut quitter la France dans les trois jours. August Schlegela également reçu l’ordre de quitter la Confédération suisse en tant qu’ennemi de la littérature française. Elle trouva du réconfort auprès d’un officier vétéran blessé du nom d’ Albert de Rocca , de vingt-trois ans son cadet, avec qui elle se fiance en privé en 1811 mais ne se marie publiquement qu’en 1816. ^[48]

Voyages en Europe de l’Est

Madame de Staël en 1812 par Vladimir Borovikovsky

Les opérations de la police impériale française dans le cas de de Staël sont plutôt obscures. Elle n’a d’abord pas été dérangée, mais peu à peu, le château lui-même est devenu une source de suspicion et ses visiteurs se sont retrouvés fortement persécutés. François-Emmanuel Guignard , De Montmorency et Mme Récamier sont exilés pour le crime de lui avoir rendu visite. Elle resta chez elle pendant l’hiver 1811, prévoyant de s’enfuir en Angleterre ou en Suède avec le manuscrit. Le 23 mai 1812, elle quitte Coppet sous prétexte d’une courte promenade, mais voyage par Berne , Innsbruck et Salzbourg jusqu’à Vienne, où elle rencontre Metternich . Là, après quelques inquiétudes et ennuis, elle a reçu les passeports nécessaires pour se rendre en Russie.^[79]

Lors de l’invasion de la Russie par Napoléon , de Staël, ses deux enfants et Schlegel traversèrent la Galice dans l’ empire des Habsbourg de Brno à Łańcut où de Rocca, ayant déserté l’armée française et recherchée par la gendarmerie française , l’attendait. Le voyage s’est poursuivi jusqu’à Lemberg . Le 14 juillet 1812, ils arrivèrent en Volhynie . Entre-temps, Napoléon, qui a pris une route plus au nord, avait traversé le Niémen avec son armée. A Kiev, elle rencontre Miloradovitch , gouverneur de la ville. De Staël hésite à se rendre à Odessa ,Constantinople , et décide plutôt d’aller vers le nord. Peut-être fut-elle informée de l’épidémie de peste dans l’Empire ottoman . A Moscou, elle a été invitée par le gouverneur Fyodor Rostopchin . Selon de Staël, c’est Rostopchin qui a ordonné l’incendie de son manoir de style italien près de Winkovo. ^[80] Elle n’est partie que quelques semaines avant l’arrivée de Napoléon. Jusqu’au 7 septembre, son groupe est resté à Saint-Pétersbourg . D’après John Quincy Adams, l’ambassadeur américain en Russie, ses sentiments semblaient être autant le résultat d’un ressentiment personnel contre Bonaparte que de ses vues générales sur les affaires publiques. Elle se plaignait qu’il ne la laissât vivre en paix nulle part, simplement parce qu’elle ne l’avait pas loué dans ses œuvres. Elle rencontra deux fois le tsar Alexandre Ier de Russie qui « me raconta aussi les leçons à la Machiavel que Napoléon avait cru bon de lui donner ». ^[81]

« Voyez-vous, dit-il, j’ai soin de tenir mes ministres et mes généraux en désaccord entre eux, afin que chacun me révèle les fautes de l’autre ; j’entretiens une jalousie continuelle par la manière dont je traite ceux qui se soucie de moi : un jour l’un se croit le favori, le lendemain un autre, si bien que personne n’est jamais sûr de ma faveur. ^[82]

Pour de Staël, c’était une théorie vulgaire et vicieuse. Le général Kutuzov lui a envoyé des lettres de la bataille de Tarutino ; avant la fin de cette année, il réussit, aidé par les conditions météorologiques extrêmes, à chasser la Grande Armée de Russie. ^[83]

August Wilhelm von Schlegel par Adolf Hohneck

Learn more.

Madame Web

May 26, 2022

Mme de Pompadour

May 25, 2022

Pauline Carton

May 24, 2022

Les servantes

May 17, 2022

Après quatre mois de voyage, de Staël est arrivé en Suède. A Stockholm, elle commence à écrire son “Ten Years’ Exile”, détaillant ses voyages et ses rencontres. Elle n’a pas terminé le manuscrit et au bout de huit mois, elle est partie pour l’Angleterre, sans August Schlegel, qui avait entre-temps été nommé secrétaire du prince héritier Carl Johan, ancien maréchal français Jean Baptiste Bernadotte (elle a soutenu Bernadotte en tant que nouveau souverain de la France , car elle espérait qu’il introduirait une monarchie constitutionnelle ). ^[84] À Londres, elle a reçu un excellent accueil. Elle a rencontré Lord Byron , William Wilberforce , l’abolitionniste, et Sir Humphry Davy, le chimiste et inventeur. Selon Byron, “elle a prêché la politique anglaise au premier de nos politiciens whig anglais … n’a pas moins prêché la politique à nos politiciens conservateurs le lendemain.” ^[85] En mars 1814, elle invita Wilberforce à dîner et consacra les dernières années de sa vie à la lutte pour l’abolition de la traite des esclaves. ^[86] Son séjour a été gravement gâché par la mort de son fils Albert, qui, en tant que membre de l’armée suédoise, était tombé en duel avec un officier cosaque à Doberan à la suite d’une dispute de jeu. En octobre , John Murray publie De l’Allemagneà la fois en traduction française et anglaise, dans laquelle elle réfléchissait sur le nationalisme et suggérait une reconsidération des frontières culturelles plutôt que naturelles. ^[87] En mai 1814, après le couronnement de Louis XVIII ( Restauration des Bourbons ), elle rentre à Paris. Elle a écrit ses Considérations sur la révolution française , basées sur la première partie de “Ten Years’ Exile”. De nouveau, son salon est devenu une attraction majeure tant pour les Parisiens que pour les étrangers.

Restauration et mort

Lord Byron par Thomas Phillips

A la nouvelle du débarquement de Napoléon sur la Côte d’Azur, entre Cannes et Antibes , au début de mars 1815, de Staël s’enfuit de nouveau à Coppet et ne pardonnera jamais à Constant d’avoir approuvé le retour de Napoléon. ^[88] Bien qu’elle n’ait aucune affection pour les Bourbons , elle réussit à obtenir la restitution de l’énorme prêt que Necker avait consenti à l’État français en 1778 avant la Révolution (voir ci-dessus). ^[89] En octobre, après la bataille de Waterloo , elle partit pour l’Italie, non seulement pour sa propre santé mais aussi pour celle de son second mari, de Rocca, qui souffrait de tuberculose . En mai, sa fille de 19 ans, Albertine, s’est mariéeVictor, 3e duc de Broglie à Livourne .

Toute la famille revient à Coppet en juin. Lord Byron , alors endetté, quitta Londres en grande difficulté et visita fréquemment de Staël en juillet et août. Pour Byron, elle était la plus grande écrivaine vivante d’Europe, mais “avec sa plume derrière les oreilles et la bouche pleine d’encre”. “Byron était particulièrement critique des tendances à l’autodramatisation de Staël”. ^{[90] [91]} Byron était un partisan de Napoléon, mais pour de Staël Bonaparte “n’était pas seulement un homme de talent mais aussi celui qui représentait tout un système de pouvoir pernicieux”, un système qui “devrait être examiné comme un grand pouvoir politique”. problème pertinent pour de nombreuses générations.” ^[92]“Napoléon a imposé des normes d’homogénéité à l’Europe, c’est-à-dire le goût français pour la littérature, l’art et les systèmes juridiques, que de Staël considérait comme contraires à son point de vue cosmopolite.” ^[91] Byron a écrit qu’elle avait “parfois raison et souvent tort à propos de l’Italie et de l’Angleterre – mais presque toujours vraie pour délimiter le cœur, qui n’est que d’une seule nation d’aucun pays, ou plutôt de tous.” ^[93]

Malgré sa mauvaise santé croissante, de Staël revient à Paris pour l’hiver 1816-1817, vivant au 40, rue des Mathurins. Constant s’est disputé avec de Staël, qui lui avait demandé de rembourser ses dettes envers elle. Une chaleureuse amitié naquit entre de Staël et le duc de Wellington , qu’elle avait rencontré pour la première fois en 1814, et elle usa de son influence auprès de lui pour faire réduire considérablement la taille de l’ armée d’occupation . ^[94]

De Staël est confinée chez elle, paralysée depuis le 21 février 1817 à la suite d’un accident vasculaire cérébral . Elle est décédée le 14 juillet 1817. Sa conversion sur son lit de mort au catholicisme romain, après avoir lu Thomas à Kempis , a été rapportée ^{[ la citation nécessaire ]} mais est sujette à un débat. Wellington a fait remarquer que, alors qu’il savait qu’elle avait très peur de la mort, il l’avait crue incapable de croire en l’au- delà . ^[94] Wellington ne fait aucune mention de de Stael lisant Thomas à Kempis dans la citation trouvée dans Elizabeth Longfordla biographie du duc de fer. De plus, il rapporte des ouï-dire, ce qui peut expliquer pourquoi deux biographies modernes de de Staël – Herold et Fairweather – négligent entièrement la conversion. Herold déclare que “son dernier acte dans la vie a été de réaffirmer dans ses “Considérations, sa foi dans les Lumières, la liberté et le progrès.” ^[95] Fairweather ne fait aucune mention de la conversion. ^[96] Rocca lui a survécu un peu plus plus de six mois.

Progéniture

Madame de Staël et sa fille Albertine de Marguerite Gérard

Outre deux filles, Gustava Sofia Magdalena (Née en juillet 1787) et Gustava Hedvig (décédée en août 1789), décédées en bas âge, de Staël eut deux fils, Ludwig August (1790–1827), Albert (1792–1813) et une fille. , Albertine, baronne Staël von Holstein (1797–1838). On pense que Louis, comte de Narbonne-Lara était le père de Ludvig August et d’Albert, et Benjamin Constant le père d’Albertine aux cheveux roux. ^[97] Avec Albert de Rocca, de Staël alors âgé de 46 ans, eut un fils, l’infirme Louis-Alphonse de Rocca (1812-1842), qui épousa Marie-Louise-Antoinette de Rambuteau, fille de Claude-Philibert Barthelot de Rambuteau , ^[48] et petite-fille de De Narbonne. ^[98]Même lorsqu’elle a accouché, il y avait quinze personnes dans sa chambre. ^[99]

Après la mort du mari de de Staël, Mathieu de Montmorency est devenu le tuteur légal de ses enfants. Comme August Schlegel, il fut l’un de ses intimes jusqu’à la fin de sa vie.

Héritage

Albertine Necker de Saussure , mariée au cousin de Staël, a écrit sa biographie en 1821, publiée dans le cadre des œuvres rassemblées. Auguste Comte a inclus Mme de Staël dans son Calendrier des Grands Hommes de 1849 . Son héritage politique a été généralement identifié à une défense acharnée des valeurs «libérales»: l’égalité, la liberté individuelle et la limitation du pouvoir de l’État par des règles constitutionnelles. ^[100]“Pourtant, bien qu’elle ait insisté auprès du duc de Wellington sur le fait qu’elle avait besoin de politique pour vivre, son attitude à l’égard de la convenance de l’engagement politique des femmes variait : elle déclarait parfois que les femmes devaient simplement être les gardiennes de l’espace domestique pour le sexe opposé, tandis que à d’autres, que refuser aux femmes l’accès à la sphère publique de l’activisme et de l’engagement était une violation des droits de l’homme. Ce paradoxe explique en partie la personnalité de «l’homme-femme» qu’elle a présentée dans la société, et il est resté en suspens tout au long de sa vie. ^[101]

Le disciple de Comte, Frederic Harrison , a écrit à propos de de Staël que ses romans “précédent les œuvres de Walter Scott , Byron, Mary Shelley , et en partie celles de Chateaubriand , leur importance historique est grande dans le développement du romantisme moderne , du roman du cœur, de la plaisir dans la nature, et dans les arts, les antiquités et l’histoire de l’Europe.”

Précurseur du féminisme

Des études récentes d’historiennes, y compris féministes , ont évalué la dimension spécifiquement féminine dans les contributions de de Staël à la fois en tant que militante-théoricienne et en tant qu’écrivaine sur les événements tumultueux de son temps. ^{[102] [103]} Elle a été qualifiée de précurseur du féminisme. ^{[104] [105] [106]}

Dans la culture populaire

L’ activiste républicain Victor Gold a cité Madame de Staël en décrivant le vice-président américain Dick Cheney : « Les hommes ne changent pas, ils se démasquent ».

De Staël est crédité dans l’épilogue de Tolstoï à Guerre et paix comme un facteur des «forces influentes» qui, selon les historiens, ont conduit au mouvement de l’humanité à cette époque. ^[107]

La série de compilations de lutte populaire Botchamania l’ a référencée à plusieurs reprises en disant qu’il faut choisir dans la vie, entre l’ennui et la souffrance, qui est normalement suivie d’une blague humoristique.

Dans la populaire émission télévisée de HBO, Les Sopranos , le personnage Meadow Soprano cite Madame de Staël dans la saison 2, épisode 7, D-Girl , lorsqu’elle dit : “Madame de Staël a dit : ‘La vie est soit ennui, soit souffrance.'”

Mme de Staël est utilisée à plusieurs reprises pour caractériser Mme de Grandet dans Lucien Leuwen de Stendhal .

Mme de Staël est mentionnée à plusieurs reprises, toujours avec approbation, par le poète national russe, Alexandre Pouchkine . Il la décrivit en 1825 comme une femme dont la persécution la distinguait et qui imposait le respect de toute l’Europe, et lui donna un portrait positif dans son roman inachevé de 1836 Roslavlev . ^[108] Sa haute stature en Russie est attestée par l’avertissement de Pouchkine à un critique : “Mme de Staël est à nous, ne la touchez pas !” ^[109]

L’ami de Pouchkine, Pyotr Vyazemsky , était également un admirateur de sa vie et de son œuvre. ^[110]

Mme de Staël est fréquemment citée par Ralph Waldo Emerson et on lui attribue l’introduction de la pensée allemande récente. ^[111]

Herman Melville considérait de Staël parmi les plus grandes femmes du siècle et Margaret Fuller a consciemment adopté de Staël comme modèle. ^[112]

Le radical danois Georg Brandes a accordé une place de choix à de Staël dans son enquête sur la littérature émigrante et a tenu en haute estime ses romans, en particulier Corinne , également admirée par Henrik Ibsen et utilisée comme guide pour ses voyages à travers l’Italie. ^[113]

Talleyrand observe avec son cynisme habituel que Germaine se plaît à jeter les gens par-dessus bord simplement pour avoir le plaisir de les repêcher hors de l’eau. ^[114]

Sismondi a accusé De Staël de manquer de tact, alors qu’ils voyageaient à travers l’Italie et a écrit que Mme De Staël s’ennuyait facilement si elle devait faire attention aux choses.

Pour Heinrich Heine , elle était la “grand-mère des doctrines “. ^[115]

Pour Byron, elle était « une bonne femme dans l’âme et la plus intelligente au fond, mais gâtée par le désir d’être – elle ne savait pas quoi. Dans sa propre maison, elle était aimable ; posséder à nouveau”. ^[116]

Œuvres

Delphine , édition 1803. De l’Allemagne , édition 1813.

Journal de Jeunesse , 1785
Sophie ou les sentiments secrets , 1786 (publié anonymement en 1790)
Jane Gray , 1787 (publié en 1790)
Lettres sur le caractère et les écrits de J.-J. Rousseau , 1788 ^[117]
Éloge de M. de Guibert
À quels signes peut-on reconnaître quelle est l’opinion de la majorité de la nation ?
Réflexions sur le procès de la Reine , 1793
Zulma : fragment d’un ouvrage , 1794
Réflexions sur la paix adressées à M. Pitt et aux Français , 1795
Réflexions sur la paix intérieure
Recueil de morceaux détachés (comprenant : Épître au malheur ou Adèle et Édouard, Essai sur les fictions et trois nouvelles : Mirza ou lettre d’un voyageur, Adélaïde et Théodore et Histoire de Pauline) , 1795
Essai sur les fictions , traduit par Goethe en allemand
De l’influence des passions sur le bonheur des individus et des nations , 1796 ^[118]
Des circonstances actuelles qui peuvent terminer la Révolution et des principes qui doivent fonder la République en France
De la littérature dans ses rapports avec les institutions sociales , 1799
Delphine , 1802 traite de la question du statut de la femme dans une société figée par les conventions et confrontée à un nouvel ordre révolutionnaire
Vie privée de M. Necker , 1804
Epîtres sur Naples
Corinne, ou l’Italie , 1807 est autant un récit de voyage qu’un récit de fiction. Il aborde les problèmes de la créativité artistique féminine dans deux cultures radicalement différentes, l’Angleterre et l’Italie.
Agar dans le désert
Geneviève de Brabant
La Sunamite
Le capitaine Kernadec ou sept années en un jour (comédie en deux actes et en prose)
La signora Fantastici
Le mannequin (comédie)
Sapho
De l’Allemagne , 1813, traduit par Allemagne 1813.^[119]
Réflexions sur le suicide , 1813
Morgan et trois nouvelles , 1813
De l’esprit des traductions
Considérations sur les principaux événements de la révolution française, depuis son origine jusques et compris le 8 juillet 1815 , 1818 (à titre posthume) ^[120]
Dix Années d’Exil (1818), publié à titre posthume en France par Mdm Necker de Saussure. En 1821, traduit et publié sous le titre Ten Years’ Exile. Mémoires de cette période intéressante de la vie de la baronne de Staël-Holstein, écrites par elle-même, pendant les années 1810, 1811, 1812 et 1813, et maintenant publiées pour la première fois à partir du manuscrit original, par son fils. ^[121]
Essais dramatiques , 1821
Oeuvres complètes 17 t., 1820–21
Oeuvres complètes de Madame la Baronne de Staël-Holstein [ Œuvres complètes de Madame Baron de Staël-Holstein ]. Paris : Firmin Didot frères. 1836. Tome 1 · Tome 2

Correspondance en français

Lettres de Madame de Staël à Madame de Récamier , première édition intégrale, présentées et annotées par Emmanuel Beau de Loménie , éditions Domat, Paris, 1952.
Lettres sur les écrits et le caractère de J.-J. Rouseau . – De l’influence des passions sur le bonheur des individus et des nations. – De l’éducation de l’âme par la vie./Réflexions sur le suicide. – Sous la direction de Florence Loterie. Textes établis et présentés par Florence Lotterie. Annotation par Anne Amend Söchting, Anne Brousteau, Florence Lotterie, Laurence Vanoflen. 2008. ISBN 978-2745316424 .
Correspondance générale . Texte établi et présenté par Béatrice W. Jasinski et Othenin d’Haussonville. Slatkine (Réimpression), 2008–2009.
1. Tome I. 1777–1791 . ISBN 978-2051020817 .
2. Tome II. 1792–1794 . ISBN 978-2051020824 .
3. Tome III. 1794–1796 . ISBN 978-2051020831 .
4. Tome IV. 1796–1803 . ISBN 978-2051020848 .
5. Tome V. 1803–1805 . ISBN 978-2051020855 .
6. Tome VI. 1805–1809 . ISBN 978-2051020862 .
7. Tome VII. date:15 mai 1809–23 mai 1812 . ISBN 978-2051020879 .
Madame de Staël ou l’intelligence politique. Sa pensée, ses amis, ses amants, ses ennemis… , textes de présentation et de liaison de Michel Aubouin, Omnibus, 2017. ISBN 978-2258142671 commentaire biblio, Lettres de Mme de Staël, extraits de ses textes politiques et de ses romans, textes et extraits de lettres de Chateaubriand, Talleyrand, Napoléon, Benjamin Constant. Cette édition contient des extraits de ses écrits politiques et des lettres que lui ont adressées Chateaubriand, Talleyrand, Napoléon et Benjamin Constant.

Voir également

Portail historique
Portail français

Contributions à la théorie libérale
Libéralisme
Les femmes dans la Révolution française

Références

^ Wilkinson, LR (2017). Hibbitt, Richard (éd.). Autres capitales du XIXe siècle Une cartographie alternative de l’espace littéraire et culturel . Palgrave Macmillan. p. 51–67.
^ Simon, Sherry (2003). Genre dans la traduction . Routledge. p. 61–62. ISBN 978-1134820863.
↑ Staël, Germaine de , dans le Dictionnaire historique de la Suisse .
^ ^un ^bcde ^{Bordoni ,} ^Silvia (2005) Lord Byron et Germaine de Staël ^, L’Université de Nottingham
↑ Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine) (1818). Considérations sur les principaux événements de la Révolution française : Œuvre posthume de la baronne de Staël . James Eastburn and Company aux salles littéraires de Broadway. Clayton & Kingsland, Imprimeurs. p. 46.
^ Mémoires de Madame de Chastenay, 1771-1815
^ Saintsbury 1911 , p. 750.
^ Casillo, R. (2006). L’empire des stéréotypes : Germaine de Staël et l’idée de l’Italie . Springer. ISBN 978-1403983213.
↑ Des célébrités telles que le comte de Buffon , Jean-François Marmontel , Melchior Grimm , Edward Gibbon , l’ abbé Raynal , Jean-François de la Harpe , Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre , Denis Diderot et Jean d’Alembert étaient fréquentes visiteurs.
^ ^un ^{bc “Vaud : Le château de} ^Mezery un Jouxtens-Mezery” .
^ ^a ^b Staël et la Révolution française Introduction par Aurelian Craiutu
^ Niebuhr, Barthold Georg; Michaelis, Johann David (1836). La vie de Carsten Niebuhr, le voyageur oriental . T.Clark. p. 6.
^ Schama , p. 257
^ L’ennemi juré de Napoléon
^ Grimm, Friedrich Melchior; Diderot, Denis (1815). Mémoires et anecdotes historiques et littéraires . Imprimé pour H. Colburn. p. 353.
^ Schama , pp. 345–346.
^ Schama , p. 382
^ Schama , pp. 499, 536
^ Craiutu, Aurelian Une voix de modération à l’ère des révolutions : Réflexions de Jacques Necker sur le pouvoir exécutif dans la société moderne . p. 4]
^ Les œuvres de John Moore, MD: Avec des mémoires de sa vie et de ses écrits, Band 4 par John Moore (1820)
↑ d’Haussonville, Othénin (2004) « La liquidation du ‘dépôt’ de Necker : entre concept et idée-force » , pp. 156-158 Cahiers staëliens, 55
^ Fontane , p. 30
^ Fontane , p. 33
^ Fontana , pp. 37, 41, 44
^ Correspondance (1770–1793). Edité par Évelyne Lever. Paris 2005, p. 660, 724
^ Fontane , p. 49
↑ “Mémoires de Malouet”, p. 221
^ Schama , pp. 624, 631
^ Fontane , p. 61
^ Moore , p. 138
^ Hérold , p. 272
↑ Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine) (1818). Considérations sur les principaux événements de la Révolution française . Baldwin, Cradock et Joy. p. 75.
^ Ballard, Richard (2011). Un nouveau dictionnaire de la Révolution française . IB Tauris. p. 341.ISBN _ 978-0857720900.
↑ C’est Tallien qui annonça les massacres de septembre et envoya la fameuse circulaire du 3 septembre aux provinces françaises leur recommandant d’agir dans le même sens.
^ ^un ^b Anne Louise Germaine de Staël (2012). Correspondance choisie . Springer Science et médias d’affaires. p. 110. ISBN 978-9401142830.
^ Moore , p. 15
^ Fontane , p. 113
↑ Les thermidoriens avaient ouvert le chemin du retour vers Paris.
^ Fontane , p. 125
^ Muller , p. 29.
^ Moore , p. 332
^ Fontane , p. 178 ; Moore , p. 335
^ Moore , pp. 345, 349
^ Fontana , p.159
^ Fontane , p. 159
^ Moore , p. 348
^ Moore , pp. 350–352
^ ^un ^bcd ^e ^{Anne -Louise-Germaine Necker, baronne de Staël-Holstein (1766-1817)} ^par Petri Liukkonen
↑ Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine) (1818). Considérations sur les principaux événements de la Révolution française : Œuvre posthume de la baronne de Staël . James Eastburn and Company aux salles littéraires de Broadway. Clayton & Kingsland, Imprimeurs. p. 90, 95–96.
↑ Madame de Staël (1818). Considérations sur les principaux événements de la Révolution française : Œuvre posthume de la baronne de Staël . James Eastburn and Company aux salles littéraires de Broadway. Clayton & Kingsland, Imprimeurs. p. 42.
^ Goodden , p. 18
^ Moore , p. 379
↑ Mémoires de Madame de Rémusat, trad. Cashel Hoey et John Lillie, p. 407. Livres.Google.com
^ Saintsbury 1911 , p. 751.
↑ Extrait de l’Introduction à Madame de Staël (1987) Delphine . Édition critique par S. Balayé & L. Omacini. Librairie Droz SA Genève
^ Fontane , p. 204
^ “Un journaliste contre-révolutionnaire, Jean-Gabriel Peltier (1760–1825) – Études Révolutionnaires” . Etudes-revolutionnaires.org. 7 octobre 2011. Archivé de l’original le 3 décembre 2013 . Récupéré le 17 septembre 2013 .
^ Fontane , p. 263, note 47
^ Fontane , p. 205
^ Muller , p. 292
↑ Sainte Beuve, Charles Augustin (1891). Portraits de femmes . AC M’Clurg. p. 107 .
^ Jonas, Fritz, éd. (1892). Brève de Schiller. Kritische Gesamtausgabe. Tome VII . Stuttgart : Deutsche Verlags-Anstalt. p. 109.
^ Graf, Hans Gerhard; Leitzmann, Albert, éd. (1955). Der Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe . Leipzig. p. 474–485.
^ Madame de Staël von Klaus-Werner Haupt
^ Hérold , p. 304
^ Panizza, Letizia; Bois, Sharon. Une histoire de l’écriture féminine en Italie . p. 144.
^ Le roman a suscité, sans trop d’inspiration, The Corinna of England, and a Heroine in the Shade (1809) par EM Foster , dans lequel la rétribution est assouvie sur une version superficiellement dépeinte de l’héroïne de l’auteur français.
^ Goodden , p. 61
^ Fontane , p. 230
^ Hérold , p. 290
^ Stevens, A. (1881). Madame de Staël : Une étude de sa vie et de son époque, la Première Révolution et le Premier Empire . Londres : John Murray. p. 15–23.
↑ Schlegel et Madame de Staël se sont efforcés de réduire la poésie à deux systèmes, classique et romantique.
^ Ferber, Michael (2010) Romantisme : Une introduction très courte. Oxford et New York : Oxford University Press. ISBN 978-0199568918 .
↑ Madame de Staël et Maurice O’Donnell (1805-1817), d’après des lettres inédites, de Jean Mistler, aux éditions Calmann-Levy, Editeurs, 3 rue Auber, Paris, 1926.
^ Goodden , p. 73
^ Muller
^ ^un ^b Fontana , p. 206
↑ Staël (Anne-Louise-Germaine, Madame de) ; Auguste Louis Staël-Holstein (baron de) (1821). Dix ans d’exil : ou, Mémoires de cette période intéressante de la vie de la baronne de Staël-Holstein . Imprimé pour Treuttel et Würtz. p. 101–110.
^ Dix ans après, p. 219, 224, 264, 268, 271
^ Dix ans d’exil, pp. 350–352
^ Exil de dix ans, p. 421
^ Exil de dix ans, p. 380
^ Tolstoï, Lion (2017). Les Oeuvres Complètes de Léon Tolstoï . Livres Musaicum. pp. 2583–. ISBN 978-8075834553.
^ Zamoyski, Adam. (2007) Rites de paix. La chute de Napoléon et le Congrès de Vienne . Harper vivace. p. 105. ISBN 978-0060775193
^ Nicholson , pp. 184–185
↑ Lettre autographe en français, signée ‘N. de Staël H’ à William Wilberforce
↑ Lord Byron et Germaine de Staël par Silvia Bordoni, p. 4
^ Fontane , p. 227.
^ Fontane , p. 208.
^ BLJ , 8 janvier 1814 ; 4:19.
^ ^un ^b Wilkes, Joanne (1999). Lord Byron et Madame de Staël : nés pour l’opposition . Londres : Ashgate. ISBN 1840146990.
^ de Staël, Germaine (2008). Craiutu, Aurélien (éd.). Considérations sur les principaux événements de la Révolution française: traduction nouvellement révisée de l’édition anglaise de 1818 (PDF) . Indianapolis : Fonds Liberté. p. xvii. ISBN 978-0865977310.
^ Nicholson , pp. 223–224
^ ^un ^b Longford, Elizabeth (1972). Wellington : Pilier de l’État . Londres : Weidenfeld & Nicolson. p. 38.
^ Hérold , p. 392
^ Fairweather, Maria (2005). Madame de Staël . Presse Da Capo. ISBN 978-0786713394.
^ Goodden , p. 31
^ Moore , p. 390
^ Moore , p. 8
^ Fontane , p. 234.
^ Goodden, Angélique (2007). “L’Homme-Femme et l’Idiot : la Vie Publique/Privée de Madame de Staël”. Forum d’études des langues modernes . 43 (1): 34–45. doi : 10.1093/fmls/cql117 .
^ Marso, Lori J. (2002). “Défendre la reine: Wollstonecraft et Staël sur la politique de la sensibilité et de la différence féminine”. Le XVIIIe siècle . Presse de l’Université de Pennsylvanie. 43 (1): 43–60. JSTOR 41468201 .
^ Moore, L. (2007). Liberté: La vie et l’époque de six femmes dans la France révolutionnaire .
^ Popowicz, Kamil (2013). Madame de Staël (en polonais). Vol. 4. Varsovie : Collegium Civitas.
^ Casillo, R. (2006). L’empire des stéréotypes : Germaine de Staël et l’idée de l’Italie . Springer. p. 1. ISBN 978-1403983213.
^ Powell, Sara (1994). « Femmes écrivains en révolution : le féminisme chez Germaine de Staël et Ding Ling » . Thèses de maîtrise et projets de spécialisation . Récupéré le 15 février 2020 .
^ Abramowitz, Michael (2 avril 2007). “Indignation de droite” . Poste de Washington . Récupéré le 30 juin 2007 .
^ Hâtive, Olga Peters (1999). Tatiana de Pouchkine . Presse de l’Université du Wisconsin. p. 245. ISBN 978-0299164041.
^ Vincent, Patrick H. (2004). La poétesse romantique: culture européenne, politique et genre, 1820–1840 . UPNE. p. 79–80. ISBN 978-1584654308.
^ Rossettini, Olga (1963). “Madame de Staël et la Russie”. Rivista de Letterature Moderne et Comparate . 16 (1): 50–67.
^ “Emerson – Racines – Madame DeStael” . transcendantalism-legacy.tamu.edu . Archivé de l’original le 11 août 2014 . Récupéré le 6 novembre 2013 .
^ Porte, Joël (1991). En ce qui concerne l’égoïsme: études sur l’écriture romantique américaine . La presse de l’Universite de Cambridge. p. 23.
^ Moi, Toril (2006). Henrik Ibsen et la naissance du modernisme : art, théâtre, philosophie . Presse universitaire d’Oxford. p. 83 . ISBN 978-0199295876.
^ Moore , p. 350
^ Sämtliche Schriften (Anm. 2), Bd. 3, art. 882 s.
^ Nicholson , p. 222
↑ Lettres sur le Caractère et les Écrits de Jean-Jacques Rousseau
↑ Traité de l’influence des passions sur le bonheur des individus et des nations
↑ Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine) (1813). Allemagne . Jean Murray. p. 1–.
↑ Considérations sur les principaux événements de la révolution française
↑ Dix ans d’exil de Madame de Staël

Sources

Fontana, Biancamaria (2016). Germaine de Staël : Un portrait politique . Princeton : Presse universitaire de Princeton. ISBN 978-0691169040.
Goodden, Angélique (2008). Madame de Staël : l’exil dangereux . Presse universitaire d’Oxford. ISBN 978-0199238095.
Herold, J. Christopher (2002). Maîtresse à un âge: Une vie de Madame de Staël . presse bosquet. ISBN 978-0802138378.
En ligneMoore, L. (2007). Liberté. La vie et l’époque de six femmes dans la France révolutionnaire .
Muller, Olaf (2008). “Madame de Staël und Weimar. Europäische Dimensionen einer Begegnung” (PDF) . Dans Hellmut Th. Seemann (éd.). Europe à Weimar. Visionen eines Continents. Jahrbuch der Klassik Stiftung Weimar . Göttingen : Wallstein Verlag.
Nicholson, Andrew, éd. (1991). Lord Byron: La Prose Diverse Complète . Oxford : Clarendon Press. ISBN 978-0198185437.
Schama, Simon (1989). Citoyens : Chronique de la Révolution française . Maison aléatoire. ISBN 0679-726101.

Lectures complémentaires

Bredin, Jean-Denis. Une famille singulière : Jacques Necker, Suzanne Necker et Germaine de Staël . Paris : Fayard, 1999 ( ISBN 2213602808 ) (en français)
Casillo, Robert (2006). L’empire des stéréotypes. Germaine de Staël et l’idée de l’Italie . Londres : Palgrave MacMillan. ISBN 1349533688.
Beau temps, Maria. Madame de Staël . New York : Carroll & Graf, 2005 (couverture rigide, ISBN 0786713399 ); 2006 (livre de poche, ISBN 078671705-X ); Londres: Constable & Robinson, 2005 (couverture rigide, ISBN 1841198161 ); 2006 (livre de poche, ISBN 1845292278 ).
Garonne, Paolo (2010). L’Europe de Coppet – Essai sur l’Europe de demain (en français). Le Mont-sur-Lausanne : LEP Éditions Loisirs et Pédagogie. ISBN 978-2606013691.
Hile, Douglas. “Madame De Staël : Émotion et Émancipation”. History Today (décembre 1972), Vol. 22 Numéro 12, pp. 833–842, en ligne.
Hofmann, Étienne, éd. (1982). Benjamin Constant, Madame de Staël et le Groupe de Coppet : Actes du Deuxième Congrès de Lausanne à l’occasion du 150e anniversaire de la mort de Benjamin Constant Et Du Troisième Colloque de Coppet, 15-19 juillet 1980 (en français). Oxford, Fondation Voltaire et Lausanne, Institut Benjamin Constant. ISBN 0729402800.
Levaillant, Maurice (1958). Les exilés passionnés : Madame de Staël et Madame Récamier . Farrar, Straus et Cudahy. ISBN 978-0836980868.
Sluga, Glenda (2014). “Madame de Staël et la transformation de la politique européenne, 1812–17”. La Revue Internationale d’Histoire . 37 : 142–166. doi : 10.1080/07075332.2013.852607 . manche : 2123/25775 . S2CID 144713712 .
Winegarten, Renée. Germaine de Staël & Benjamin Constant : une double biographie . New Haven : Yale University Press , 2008 ( ISBN 978-0300119251 ).
Winegarten, Renée. Mme. de Staël . Douvres, NH : Berg, 1985 ( ISBN 0907582877 ).

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés à Madame de Staël .

Wikiquote a des citations liées à Germaine de Staël .

Staël et la Révolution française Introduction par Aurelian Craiutu
BBC4 In Our Time sur Germaine de Staël
Madame de Staël et la transformation de la politique européenne, 1812–17 par Glenda Sluga. In: The International history review 37(1):142–166 · Novembre 2014
(en français) Stael.org , avec chronologie détaillée
(en français) BNF.fr (Recherche “stael”).
Œuvres de Germaine de Staël au Projet Gutenberg
Œuvres de ou sur Germaine de Staël sur Internet Archive
Œuvres de Germaine de Staël chez LibriVox (Livres audio du domaine public)
« Staël, Germaine de » dans The Columbia Encyclopedia , sixième édition : 2001–05.
The Great de Staël de Richard Holmes de The New York Review of Books
http://www.dieterwunderlich.de/madame_Germaine_de_Stael.htm (en allemand)
Corinne au Cap de Misena . est une peinture du baron Gérard avec des vers illustratifs de Letitia Elizabeth Landon , qui montre Madame de Staël dans le rôle de Corinne. Le poème comprend une traduction d’une partie de la chanson de Corinne à Naples.
Corinne au Capitole . par Felicia Hemans a deux versions du poème.
Cet article incorpore le texte d’une publication maintenant dans le domaine public : Saintsbury, George (1911). ” Staël, Madame de “. Dans Chisholm, Hugh (éd.). Encyclopædia Britannica . Vol. 25 (11e éd.). La presse de l’Universite de Cambridge. pp. 750–752.