Gaturro

0
Apprendre encore plus Cet article peut être complété par un texte traduit de l’article correspondant en espagnol . (juillet 2018) Cliquez sur [afficher] pour obtenir des instructions de traduction importantes.

  • Voir une version traduite automatiquement de l’article en espagnol.
  • Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
  • Consider adding a topic to this template: there are already 4,879 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
  • Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
  • Vous devez fournir l’ attribution des droits d’auteur dans le résumé de la modification accompagnant votre traduction en fournissant un lien interlangue vers la source de votre traduction. Un récapitulatif des modifications d’attribution de modèle estContent in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Gaturro]]; see its history for attribution.
  • Vous devez également ajouter le modèle {{Translated|es|Gaturro}}à la page de discussion .
  • Pour plus d’informations, consultez Wikipedia:Traduction .

Gaturro est une bande dessinée argentine créée par le dessinateur Cristian Dzwonik (“Nik”). La bande dessinée a été publiée dans plus de 50 livres, magazines et volumes de bandes dessinées. Un film d’ animation par ordinateur en 3D du même nom est sorti en salles en Argentine le 9 septembre 2010. [1]

Gaturro
GaturroPaseoDeLaHistorieta.JPG Statue de Gaturro
Auteurs) Cristian Dzwonik
Site Internet www .gaturro .com
Statut/calendrier actuel Strip quotidien et dominical actuel
Date de lancement 1993
Syndicat(s) Andrews McMeel Syndication
Genre(s) Humour

Synopsis

Gaturro est un chat brun aux joues jaunes. La série raconte la vie d’un chat, nommé comme la bande, qui est amoureux d’un autre chat appelé Agatha. Cependant, elle ne s’intéresse pas à lui. [2] Gaturro ne parle pas ; il pense juste. Cependant, lorsqu’il communique avec ses amis les animaux, il parle. Parmi ses activités les plus fréquentes, il se promène généralement sur les toits et va à l’école.

Personnages

Personnages principaux

  • Gaturro : C’est un chat et le protagoniste de la bande dessinée. Il vit avec ses propriétaires qui l’ont élevé depuis qu’il est jeune. Si sa maison est un endroit charmant, il aime aussi arpenter les toits de son quartier. Parmi les toits, Gaturro peut interagir avec d’autres personnages des maisons voisines. Les propriétaires de Gaturro l’envoient à l’école de temps en temps, non pas pour l’éducation, mais pour le faire sortir de la maison. À l’école, Gaturro est un peu fauteur de troubles et rend la vie difficile à son professeur, Mme Ruda Vinagreti. Gaturro est également apparu vêtu de vêtements formels au bureau de son propriétaire dans certaines bandes pour émettre une punchline sous la forme d’une bulle de pensée, mais ce qu’il y fait n’a pas vraiment été expliqué.
  • Ágatha : C’est la voisine de Gaturro. Ils se connaissent depuis longtemps et la relation a toujours été la même : Gaturro est totalement amoureuse d’Ágatha, mais elle ne lui prête jamais attention. Elle est très jalouse, égoïste et elle veut être la seule à le rejeter.

Famille adoptive

  • Daniel (le père) : Il est le propriétaire de Gaturro. Il représente le stéréotype d’un père des classes moyennes qui, même épuisé à cause du travail, essaie d’assumer ses responsabilités familiales. Il traite Gaturro comme un autre fils. Il mange beaucoup et a tendance à passer la plupart de son temps à regarder la télévision sur son canapé. Il est sensiblement en surpoids.
  • Valeria (la mère) : Elle est très compréhensive et affectueuse, mais aussi déterminée. Elle est entièrement dévouée à la maison et à la famille, et elle fait face au stress en faisant de l’exercice ou en pratiquant le Feng Shui avec enthousiasme.
  • Luz : C’est la fille aînée de la famille. Son adolescence naissante l’a rendue si capricieuse et têtue qu’elle a constamment des ennuis avec la famille, y compris Gaturro.
  • Agustin : C’est le plus jeune fils de la famille. Il semble être le seul à traiter Gaturro comme un animal de compagnie. Il est très curieux et passionné par les jeux vidéo.
  • Les jumeaux : Ce sont les nouveau-nés, un garçon et une fille. Leurs visages ne sont pas représentés.
  • La belle-mère : Elle est la grand-mère de Luz et Agustin et la belle-mère de Daniel. Elle ne vit pas en ville mais elle rend visite à la famille de temps en temps. Elle parle beaucoup.
  • Oncle Jorge : C’est le frère de Daniel ; c’est-à-dire l’oncle de Luz et Agustin. Même s’il a une ressemblance physique avec son frère, il a un regard moins sérieux et plus fin. De plus, il n’est pas stressé du tout.
  • Les cousins ​​: Ce sont les cousins ​​de Luz et Agustin. La seule chose que l’on sait d’eux, c’est qu’ils sont méchants.

Famille biologique :

  • Mamurra : Elle est la mère biologique de Gaturro. Elle est surprotectrice avec Gaturro. Elle lui demande toujours de bien manger, de porter des pulls, d’étudier et de faire attention.
  • Gatulongo : Il est l’un des cousins ​​de Gaturro. Il a un très long cou. Il est amical et calme et il n’est jamais pressé. Il lui faut des heures pour répondre. Il ne parle pas beaucoup.
  • Papurro : Il est le père de Gaturro. Il apparaît occasionnellement sur la bande. Le dynamisme n’est pas sa tasse de thé. Il est paresseux sur tout.
  • Abuelurra : C’est la grand-mère de Gaturro. Tout comme Mamurra, elle est très surprotectrice avec Gaturro. Elle tricote toujours des pulls pour Gaturro parce qu’elle a peur de le garder au chaud tout le temps.
  • Tiurras : Ce sont les tantes de Gaturro. Ils sont apparus dans la bande le 25 février 2007 pour la première fois.
  • Bisabuelurra : Elle est comme Mamurra et Abuelurra, mais à un degré supérieur.
  • Hermanurro : Il apparaît lorsque Gaturro le présente à Agatha. Il est plus poilu et plus grand que Gaturro.
  • Gaturrín : Il est le bébé de la maison de Gaturro, et Gaturro l’adopte comme neveu. Gaturro essaie d’instruire Gaturrín mais finit souvent par apprendre du bébé chat. C’est un très bon observateur de la réalité, et de la faiblesse d’Ágatha. On le voit souvent téter sa tétine, sauf lorsqu’il est trop occupé à téter son biberon à la place.

Amis des chats

Learn more.

Bande sonore

Pneu

Congrès de la BD

  • Gateen : C’est l’adolescent renard macho o hembra des toits. Gateen est un “ado” authentique, avec toutes les compétences adolescentes imaginables. Par exemple, elle est changeuse de monnaie et rebelle (ne sait toujours pas très bien pourquoi, mais veut être rebelle). Elle est à l’ère des grands changements, et ça se voit. Au fond d’elle, elle sent que personne ne la comprend.
  • Gaturranta : Un des amis de Gaturro qui lui rend visite de temps en temps. Elle est l’opposé d’Agatha, elle est gentille et une bonne amie. Elle a aidé Gaturro à rendre Agatha jalouse plus d’une fois.
  • Katy Kit : Gaturro a montré de l’intérêt pour elle. Elle dit être célèbre et apparaître à la télévision et dans les magazines. Elle est assez frivole et semble ne s’inquiéter que de son aspect.
  • Misha : C’est la dernière chatte à avoir emménagé dans le quartier. Elle habite près de la maison de Gaturro. Elle a deux petites tresses, elle est très gentille et active. Elle est constamment à la recherche de nouveaux amis.
  • Elizabeth : C’est la chatte riche du quartier. Elle vit dans un manoir avec la sienne et le majordome. Elle a étudié à l’Institut Miau de Londres, a voyagé à travers le monde et parle plusieurs langues. Son majordome est Jaime, à qui elle demande toujours du champagne. Elle est très délicate, élégante et distinguée. Elle aime être flattée et soignée.
  • Gaturrina : Elle est la petite amie de Gaturrin. Elle est aussi petite que Gaturrin.
  • Gatunislao : Elle s’appelle Gatunislao García Aristizabal. C’est le chat chic du quartier. Il a un double patronyme et une lignée importante. Il vit des apparences. Il dit qu’il a plusieurs maisons, des voitures, des champs et des yachts… mais il n’a en fait aucune de ces choses.
  • Gatovia : Agatha l’a présenté une fois comme son petit ami. Il est bien bâti et musclé, bien qu’une fois Agatha l’ait touché avec ses ongles pointus et lui ait piqué les muscles. Il ne parle pas beaucoup. On sait seulement qu’il aime soulever des poids.
  • Malurro : C’est l’ex-petit ami d’Agatha. Il est vraiment méchant et ne veut pas d’elle du tout. Cependant, c’est ce qu’Agatha aime le plus chez lui.
  • Tommy Cool : C’est le chat le plus cool du quartier. Elle est sortie avec Agatha, mais ils ont rompu parce qu’il était individualiste et ne se souciait que des nouvelles tendances.
  • Gasurro : C’est l’ex-petit ami d’Agatha. C’est un chanteur de musique romantique.
  • Gatalina Yoli : C’est la nouvelle chatte qui arrive dans le quartier de Gaturro et qui fait tomber tous les chats amoureux d’elle. Elle allait épouser Gaturro, mais Agatha a interrompu le mariage.
  • Gaturrón : C’est un nouveau personnage qui est apparu dans Gaturro numéro 26. Il est très grand et robuste. Il est le cousin de Gaturro.
  • Aleili : C’est une des sœurs d’Agatha. Elle dit toujours “oui” à tout, mais quand Gaturro lui a demandé de sortir, elle a dit non.

Amis des animaux

  • Arañita : C’est une petite araignée. C’est l’un des amis de Gaturro qui descend généralement suspendu à son fil pour lui rendre visite. Ils ont une ressemblance physique, puisque les deux ont les mêmes joues.
  • Ramiro : C’est une souris qui vit dans la maison de Gaturro. Gaturro ne le poursuit pas et ne le hante pas. Ce sont des amis proches.
  • Canturro : Il est le chien de la bande dessinée (le préfixe “can” étant dérivé du latin canis , “chien”). Ayant trop pris à cœur l’expression “le meilleur ami de l’homme”, il est convaincu qu’il est le protagoniste de la bande dessinée. Estimant qu’il ressemble trop à Gaturro, il subit une chirurgie esthétique pour devenir plus “chien”. Avec ce nouveau visage, il pense pouvoir paraître plus effrayant.
  • Emilio : C’est le poisson de la famille et un ami de Gaturro et Gaturrín, qui cherchent toujours un moyen de l’amuser, bien que souvent ce “plaisir” se transforme en grands “dangers” pour le pauvre Emilio. Il vit dans un bocal rond, dans le salon de la maison, près du fauteuil de la télé.
  • Canario : C’est un oiseau et un ami de Gaturro. Il appartient à un voisin de Gaturro.

Controverse

Depuis plusieurs années, il y a eu des preuves de plagiat dans la bande, en grande partie de la part d’artistes argentins. Ces dessinateurs incluent Quino , Leo Arias, Paz y Rudy, Roberto Fontanarrosa , Caloi ( Carlos Loiseau ), Juan Carlos Argüelles, Lola et, dans le domaine international, Bill Watterson et Jim Davis . [3] [4] Gaturro partage de nombreuses caractéristiques similaires à Garfield de Davis , conduisant certains à se référer à la série comme un bootleg.

Un “livre noir” de NIK a été créé qui répertorie de nombreux exemples de plagiat présumé. Les annonces ont conduit l’auteur à refuser de participer à certaines publications et émissions. [5]

Liste des livres

  • Gaturro 1 à Gaturro 29
  • Gaturro a lo grande 1 à 6 (Gaturro Big Size)
  • Te quiero mamá (je t’aime maman)
  • Sos mi Gaturrín (Tu es mon Gaturrin)
  • Te amo cada día más (Je t’aime plus chaque jour)
  • Gaturriendo (Gatularire)
  • Anglais brutal
  • Te Amo (je t’aime)
  • Feliz Cumpleaños (Joyeux anniversaire)
  • Esta es mi oficina (C’est mon bureau)
  • Así se hace Gaturro (Faire du Gaturro)
  • Mini Gaturro (De 1 à 5)

Références

  1. ^ [Gaturro.com “Personajes Gaturro”] . 16 octobre 2011 . Consulté le 21 septembre 2010 . {{cite news}}: Vérifier |url=la valeur ( aide )
  2. ^ “Gaturro-Premier film d’animation indo-latino-américain en tête du box-office argentin” . Tube de Calcutta . 1er décembre 2011. Archivé de l’original le 26 octobre 2010 . Consulté le 21 septembre 2010 .
  3. ^ “Más “turro” que “gato”: Una página se encarga de mostrar todos los plagios de Nik” .
  4. ^ “Copie archivée” . Archivé de l’original le 2013-07-30 . Récupéré le 28/12/2015 . {{cite web}}: Maint CS1 : copie archivée comme titre ( lien )
  5. ^ “Copie archivée” . Archivé de l’original le 2020-06-07 . Récupéré le 30/03/2021 . {{cite web}}: Maint CS1 : copie archivée comme titre ( lien )

Liens externes

  • Site officiel
  • Gaturro sur GoComics
  • www.mundogaturro.com
  • Le site de Nik
  • Gaturro à IMDb
You might also like
Leave A Reply

Your email address will not be published.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More