Fraîchement débarqué du bateau

Fresh Off the Boat est une sérietélévisée de sitcom américaine créée par Nahnatchka Khan et produite par 20th Century Fox Television pour ABC . Il est vaguement inspiré de la vie du chef et personnalité culinaire Eddie Huang et de son autobiographie du même nom de 2013 ; Huang produit également la série et raconte sa première saison. Décrivant la vie d’une famille taïwanaise-américaine (bien que l’émission télévisée n’utilise jamais l’expression « taïwanaise-américaine » et se réfère constamment à elle-même comme « chinoise ») en Floride dans les années 1990, la série met en vedette Randall Park , Constance Wu , Hudson Yang, Forrest Wheeler , Ian Chen et Lucille Soong dans le rôle de la famille Huang ainsi que Chelsey Crisp et Ray Wise représentant les voisins immédiats de la famille.

Fraîchement débarqué du bateau
Le genre	Comédie de situation
Créé par	Nahnatchka Khan
Basé sur	Fraîchement débarqué du bateau d’ Eddie Huang
Mettant en vedette	Hudson Yang Parc Randall Constance Wu Forrest Wheeler Ian Chen Lucille Soong Croustillant de Chelsey Ray Sage
Raconté par	Eddie Huang (saison 1)
Thème d’ouverture	“Fraîchement débarqué du bateau” de Danny Brown [1]
Compositeur	Bo Boddi
Pays d’origine	États-Unis
Langues d’origine	Mandarin anglais
Nbre de saisons	6
Nombre d’épisodes	116 ( liste des épisodes )
Production
Producteurs exécutifs	Eddie Huang Jake Kasdan Nahnatchka Khan Melvin March
Producteurs	Riche Blomquist Justin Mc Ewen
Sites de production	Los Angeles , Californie
Configuration de la caméra	Caméra unique
Durée de fonctionnement	22 minutes
Sociétés de production	Productions féroces pour bébés L’agence de détective Télévision Fox du 20e siècle
Distributeur	20ème Télévision
Libérer
Réseau d’origine	abc
Format d’image	720p ( TVHD )
Version originale	4 février 2015 – 21 février 2020 (2015-02-04) (2020-02-21)

La série a créé ses deux premiers épisodes sur ABC en février 2015 avec un accueil critique positif, devenant la première sitcom télévisée en réseau aux États-Unis à présenter une famille d’ Américains d’origine asiatique comme personnages principaux depuis plus de 20 ans. Avant sa deuxième saison, la série a subi un important réoutillage, qui comprenait le départ de Huang en tant que narrateur. Malgré cela, il a continué à recevoir des critiques positives tout au long de ses six saisons. Il a également reçu des distinctions ainsi que des nominations pour des prix majeurs, tels que les nominations au Critics ‘Choice Television Award et au NAACP Image Award . Après être devenue la première série mettant en vedette une distribution principale entièrement américaine d’origine asiatique à diffuser plus de 100 épisodes, elle s’est terminée le 21 février 2020, après six saisons.

Synopsis de la série

Entre les années 1995 et 2000, la série tourne autour des Huangs, une famille taïwanaise-américaine composée des parents Louis et Jessica, de leurs enfants Eddie, Emery et Evan, et de la mère de Louis, Jenny, suite à leur déménagement du quartier chinois de Washington, DC à Orlando, en Floride, pour ouvrir un steakhouse sur le thème des cow-boys. ^{[2] [3] [4]} La deuxième saison raconte le succès naissant du restaurant familial, nommé Cattleman’s Ranch, le partenariat de Jessica avec le voisin des Huang, Honey, dans une entreprise commerciale, et les tendances perturbatrices d’Eddie ainsi que sa relation avec son mère. ^{[5] [6]}La troisième saison voit la famille Huang continuer à s’assimiler à leur communauté, Jessica obtenant sa citoyenneté américaine et décidant comment elle veut élever ses fils, chacun des enfants Huang poursuivant ses études et Louis envisageant de vendre le steakhouse. ^{[7] [8] [9]}

La quatrième saison raconte Jessica alors qu’elle rédige son roman intitulé A Case of a Knife to the Brain et Eddie alors qu’il entre en première année tout en soutenant son amie et voisine Nicole après qu’elle soit devenue gay, ^{[10] [11] [12] [13]} tandis que le cinquième voit la sortie infructueuse du roman de Jessica et les événements qui suivent; la grossesse de Honey, la voisine des Huang et la meilleure amie de Jessica ; et Eddie entrant dans un programme d’échange culturel pour visiter Taiwan . ^[14]La dernière saison suit Jessica devenant éducatrice, Louis devenant consultant en affaires, Evan en pleine puberté, Emery devenant acteur et Eddie envisageant son avenir à l’approche de la fin de ses années de lycée. ^{[15] [16] [17]}

Distribution et personnages

• Randall Park dans le rôle de Louis Huang, ^[18] le père d’Eddie, Emery et Evan, et le mari de Jessica. Il est gentil et doux et embrasse tout ce qui est américain, ce qu’on voit souvent lorsqu’il raconte sa jeunesse. Il possède un restaurant de steakhouse occidental à Orlando nommé Cattleman’s Ranch.
• Constance Wu dans le rôle de Jessica Huang, ^[19] l’épouse de Louis et la mère ^[20] d’Eddie, Emery et Evan. C’est une femme sensée, pragmatique et très compétitive qui croit en l’amour dur. Elle pousse souvent ses fils et son mari à mieux réussir et à rester en contact avec leur héritage taïwanais.
• Hudson Yang comme Edwyn “Eddie” Huang , ^[21]un fan inconditionnel de hip-hop et de rap ainsi qu’un grand fan de basket. Il est initialement le principal protagoniste de la série, jusqu’à son passage créatif à toute la famille dans la saison 2. Le spectacle suit son parcours de ses années d’enfance à sa dernière année de lycée. L’aîné de trois frères, il évite la culture taïwanaise et est plus rebelle que ses frères et sœurs plus jeunes, ce qui fait de lui une cible fréquente des plaintes de sa mère Jessica. Tout en travaillant dans le steakhouse de son père, il fait preuve de solides compétences en matière de service à la clientèle et de marketing. Il révèle plus tard le désir de fréquenter une école culinaire au lieu d’un collège traditionnel. Le vrai Huang sert de producteur exécutif de la série tout au long de sa diffusion ainsi que de narrateur pendant la première saison.
• Forrest Wheeler dans le rôle d’Emery Huang, ^[22] le deuxième fils de la famille Huang. C’est un enfant romantique et adorable qui est assez intelligent. Il est également dépeint comme charismatique et mature pour son âge, et comme un “homme à femmes” typique. Il s’avère qu’il est doué pour les études et l’athlétisme, car il a prospéré dans un tournoi de tennis et a fait partie de l’équipe de volley-ball de l’école lors de la saison cinq. Il termine ses études primaires à la fin de la saison deux et commence le lycée dans la saison six, au cours de laquelle il s’intéresse au théâtre.
• Ian Chen dans le rôle d’Evan Huang, ^[22] le plus jeune fils de Louis et Jessica, qui est un étudiant vedette et obéit aux règles. Cela fait de lui l’enfant préféré de Jessica, car elle prédit fréquemment sa future double carrière de “docteur/président”. Evan saute la cinquième année entre les saisons trois et quatre et commence le collège à la quatrième saison.
• Lucille Soong dans le rôle de Jenny Huang (saison principale deux à six, saison récurrente un), ^[23] la mère de Louis et la grand-mère d’Eddie, Evan et Emery. Bien qu’elle comprenne parfaitement l’anglais, elle ne parle qu’en mandarin (sous-titré en anglais). Elle interagit rarement avec les affaires de la famille, généralement juste assise et faisant des commentaires sarcastiques pour son propre amusement. Dans l’épisode de la saison quatre “C’est une citrouille en plastique, Louis Huang”, la famille découvre qu’elle a secrètement pris des cours d’anglais langue seconde et qu’elle parle anglais pour la première fois.
• Chelsey Crisp dans le rôle de Honey Ellis (saisons principales deux à six, saison récurrente un), ^[24] la voisine des Huang, la deuxième épouse de Marvin et la nouvelle meilleure amie de Jessica. Bien qu’elle soit amie avec Jessica, elle est souvent intimidée par sa nature compétitive. Elle accouche de son premier enfant, une fille, lors de la première de la saison cinq. Plus tard dans la saison, elle a un deuxième enfant.
• Ray Wise dans le rôle de Marvin Ellis (saisons principales trois à six, saisons récurrentes un et deux), ^[25] le mari beaucoup plus âgé de Honey et le père de Nicole. C’est un dentiste prospère qui a épousé Honey après que sa précédente femme l’ait surpris en train de tricher avec Honey sur le sol de la cuisine. Il est gentil et amical avec la famille Huang, bien qu’il entre parfois dans une rivalité amicale avec Louis.

Production

Développement et casting

Le casting de Fresh Off the Boat lors d’une table ronde pour l’émission

L’autobiographie d’Eddie Huang en 2013, Fresh Off the Boat , a attiré l’attention des chaînes de télévision lors de sa sortie, avec ABC et 20th Century Fox Television commandant un épisode pilote pour une série basée sur les mémoires en août. ^[26] L’écrivain Nahnatchka Khan , qui était connu comme le créateur et le producteur exécutif de son compatriote ABC sitcom Don’t Trust the B—- in Apartment 23 , a été embauché pour écrire et produire le pilote, tandis que Huang lui-même a été recruté. en tant que producteur exécutif. ^[26] En février 2014, Constance Wu et Randall Park ont ​​été les deux premiers acteurs annoncés pour jouer dans la série en tant que protagonistes. ^[27]Un mois plus tard, il a été annoncé que Hudson Yang incarnerait Huang dans la série. ^{[28] [29]}

Après que la série ait été intitulée Far East Orlando au cours de sa phase de développement, Huang a mené une campagne sur Twitter pour changer le titre en celui de son autobiographie. ^{[18] [30]} En ce qui concerne le changement de titre, Khan a déclaré que “prendre la route ‘dangereuse’ et choisir un titre qui s’annonce et ne s’excuse pas avait du sens.” ^[31] Le 13 mai 2014, ABC a annoncé une commande de saison complète de la série au cours de l’ upfront de mai 2014 à diffuser en 2015 en remplacement de la mi-saison. ^{[32] [33] [34]}

Avec sa première le 4 février 2015, ^[35] Fresh Off the Boat est devenue la première sitcom télévisée américaine mettant en vedette une famille américaine d’origine asiatique à être diffusée aux heures de grande écoute depuis All-American Girl de Margaret Cho , diffusée pendant une saison en 1994. ^{[36] [37] [38]} Khan a déclaré que même si elle-même n’était pas chinoise, elle ne s’inquiétait pas de l’inauthenticité parce qu’elle était “concentrée sur le personnage, la comédie et l’histoire”. ^[31]En ce qui concerne l’équilibre entre la représentation de l’expérience américaine d’origine asiatique et la spécificité de la caractérisation de la famille Huang, Wu a déclaré: “La spécificité est ce qui fait une bonne narration, et une bonne narration est ce qui rapporte de l’argent, et gagner de l’argent est alors ce qui encourage les nouveaux producteurs à investir. dans différentes histoires sur les Asiatiques.” ^[20] Dans une interview de 2015, Wu a en outre déclaré qu’après la première saison, elle était devenue plus à l’aise de demander au personnel de l’émission de changer des détails particuliers, par exemple en changeant “la nourriture asiatique générique [dans une scène] … en 1 000- un œuf noir d’un an avec du tofu et des oignons verts, [qui] sera un peu plus spécifique, et la spécificité est simplement meilleure pour le caractère, et c’est plus intéressant que, disons, du tofu et du riz. ^[39]La série présente également régulièrement des dialogues en mandarin. ^{[40] [41]}

Khan a démissionné en tant que showrunner de la série en 2019 tout en restant producteur consultant pour le reste de la série; elle a été remplacée par les producteurs Keith Hesler et Matt Kuhn. ^[17] En ce qui concerne la réalisation, les réalisateurs récurrents tout au long de la série incluent Lynn Shelton , qui a dirigé le pilote et a ensuite réalisé un total de neuf épisodes, ^{[42] [43]} Claire Scanlon , ^[44] Anya Adams, ^[45] et Primetime Gail Mancuso , lauréate d’un Emmy Award . ^[46] De plus, Park est sur le point de faire ses débuts en tant que réalisateur en tant que réalisateur du dernier épisode de la série. ^[47]

Tournage

Bien qu’il se déroule à Orlando, en Floride, Fresh Off the Boat est principalement tourné à l’étape 14, située à la 20th Century Fox à Century City à Los Angeles . ^[40] Pendant la production de la troisième saison, la série a réalisé le tournage à Taipei , Taiwan pendant trois jours. ^[48] ​​Le tournage de la série s’était terminé en janvier 2020. ^[49]

Réoutillage

Après la première saison de Fresh Off the Boat , Eddie Huang a réduit son implication dans la série, notamment en n’étant plus le narrateur, en raison de différences créatives avec ABC, ainsi que de contraintes de temps avec d’autres projets. Il reste crédité en tant que producteur exécutif, et le générique de l’émission continue de noter que la série est basée sur ses mémoires. ^[50] Avec le départ de Huang, ABC a décidé de ne pas refondre le rôle du narrateur, l’abandonnant complètement de la série. ^[51]

La série a également connu un changement concernant l’orientation de son personnage, qui a été élargie pour englober toute la famille Huang, à savoir Louis et Jessica, plutôt que sur Eddie uniquement. ^{[52] [6]} De plus, les membres récurrents de la distribution Lucille Soong et Chelsey Crisp ont tous deux été promus au casting principal, ^{[24] [23]} tandis que Ray Wise est devenu une série régulière à partir de la saison trois. ^[25]

Renouvellements

Le 7 mai 2015, ABC a renouvelé Fresh off the Boat pour une deuxième saison de 13 épisodes. ^[53] ABC a commandé 9 épisodes supplémentaires le 13 octobre et deux autres le 17 novembre, menant à un total de 24 épisodes pour la deuxième saison. ^{[54] [55]} Le 3 mars 2016, ABC a annoncé que la série avait été renouvelée pour une troisième saison, dont la première a eu lieu le 11 octobre 2016. ^[56] Le 12 mai 2017, ABC a renouvelé la série pour une quatrième saison. , dont la première a eu lieu le 3 octobre 2017. ^[57] Le 11 mai 2018, ABC a renouvelé la série pour une cinquième saison, dont la première a eu lieu le 5 octobre. ^[58] Le 10 mai 2019, ABC a renouvelé la série pour une sixième saison. , ^[59] dont la première a eu lieu le 27 septembre 2019.^[60]

Le 8 novembre 2019, ABC a annoncé que la série devait se terminer après la conclusion de sa sixième saison. ^[61] La saison contenait 15 épisodes, avec la finale de la série en deux parties diffusée le 21 février 2020. ^{[62] [63]}

Controverse

Constance Wu a reçu un contrecoup en mai 2019 après avoir publié des tweets profanes concernant le renouvellement de l’émission pour une sixième saison. ^[64] Suite à la critique, Karey Burke, présidente d’ABC Entertainment Group, a déclaré qu’il n’était pas prévu de refondre le rôle de Jessica. ^[65] Wu s’est ensuite excusé publiquement, déclarant que le renouvellement de la série l’avait forcée à refuser un rôle dans un projet qui la passionnait, car la programmation ne lui permettrait pas de faire à la fois la série et ledit projet. Elle a en outre précisé qu’elle aimait ses camarades de casting et que ses tweets n’avaient rien à voir avec l’animosité envers eux. ^[66]

Épisodes

Saison	Épisodes	Diffusé à l’origine
Première diffusion	Dernière diffusion
1	13	4 février 2015 (2015-02-04)	21 avril 2015 (2015-04-21)
2	24	22 septembre 2015 (2015-09-22)	24 mai 2016 (2016-05-24)
3	23	11 octobre 2016 (2016-10-11)	16 mai 2017 (2017-05-16)
4	19	3 octobre 2017 (2017-10-03)	20 mars 2018 (2018-03-20)
5	22	5 octobre 2018 (2018-10-05)	12 avril 2019 (2019-04-12)
6	15	27 septembre 2019 (2019-09-27)	21 février 2020 (2020-02-21)

Distribution

Diffuser

Le 8 novembre 2014, la première de l’épisode pilote a été organisée par le Festival du film asiatique de San Diego . ^[67] L’émission a fait ses débuts sur ABC avec deux épisodes en avant-première le 4 février 2015. Le deuxième épisode, qui a été diffusé après Modern Family , a été promu en tant qu’épisode bonus et a été officiellement présenté en première aux heures de grande écoute le 10 février 2015. ^{[68 ]} Le premier des deux épisodes de prévisualisation a attiré 7,94 millions de téléspectateurs, devenant la deuxième première de comédie la mieux notée cette saison. ^{[1] [69]}

Fresh Off the Boat a été créé sur FOX8 en Australie le 10 mai 2015; ^[70] Il a également été repris par Network Ten et a commencé à être diffusé le 7 mars 2016 sur sa chaîne sœur Eleven jusqu’en octobre 2017. Il a fait ses débuts le 12 mars 2015 en Afrique du Sud sur Fox Crime . ^[71] En Asie du Sud , Fresh Off The Boat , est diffusé 12 heures après la diffusion américaine sur Star World Premiere HD. ^[72] Au Royaume-Uni, la première saison a été créée à l’origine sur Amazon Video le 4 février 2015. La deuxième saison a été créée le 22 septembre 2015. Le 1er novembre 2017Fresh Off the Boat a reçu sa première télévisée sur la chaîne sœur de Channel 5, 5Star , à partir de l’épisode pilote. ^[73] En Israël , il est diffusé par le fournisseur de satellite oui . ^[74]

Le 23 juillet 2018, il a été annoncé que les réseaux câblés américains Freeform et Up TV avaient concédé sous licence les droits de syndication par câble pour les cinq premières saisons de la série. ^[75] En avril 2019, la série a diffusé son 100e épisode, devenant ainsi la première série mettant en vedette une distribution entièrement américaine d’origine asiatique à atteindre le cap. ^[40] En novembre de la même année, la série était également la sitcom familiale américaine d’origine asiatique la plus ancienne de l’histoire de la télévision. ^[76]

Médias domestiques

Le 29 septembre 2015, la première saison de Fresh Off the Boat est sortie en DVD. ^[77] Le DVD contient deux disques avec chacun des 13 épisodes de saison-un et des dispositifs spéciaux tels qu’une bobine de bâillon, aussi bien qu’un “Fresh Facts Trivia Track”. ^[78] Les deuxième et troisième saisons de Fresh Off the Boat sont sorties simultanément sur DVD le 22 mai 2018, ^{[79] [80]} tandis que la quatrième saison est sortie le 12 juin 2018. ^[81] Le 3 septembre 2019 , la cinquième saison de la série est sortie sur DVD et Blu-ray. ^[82]

Réception

Réponse critique

Fresh Off the Boat a reçu des critiques positives. La série détient un taux d’approbation de 94 % sur le site Web d’agrégateur de critiques Rotten Tomatoes , ^[83] avec le consensus critique du site sur la lecture de la première saison : “Une fois que les gags clichés de Fresh off the Boat sont remplacés par une véracité fondée, la série évolue dans une sitcom familiale pleine d’humour.” ^[84] Il a également obtenu un score de 75 sur 100, basé sur 28 critiques, sur Metacritic , indiquant “des critiques généralement favorables”. ^[85]

Dans une critique positive, Lenika Cruz de The Atlantic a loué la capacité de la série à “fournir des rires cohérents et à renverser intelligemment les stéréotypes de l’expérience américaine d’origine asiatique, même s’ils sont emballés dans un package de sitcom familial assez standard”, ^[86] tandis que TheWrap ‘ s Mekeisha Madden Toby a fait remarquer que la série “a une âme, une saveur et un casting incroyable”. ^[87] En accord, Robert Lloyd du Los Angeles Times a félicité la série comme “une série toujours drôle et même importante, avec de belles performances nuancées”. ^[88] Le style de la série a également attiré des comparaisons avec d’autres sitcoms télévisés, tels que Everybody Hates Chrispour l’utilisation par les deux séries de “” à la fin de la journée, nous nous aimons tous vraiment, même si nous nous faisons parfois des conclusions folles “” ainsi que d’autres sitcoms ABC Black-ish pour la façon dont les deux séries sont “efficacement étudié pour parler et usurper la race » et The Goldbergs dans leur « style de comédie amusant pour toute la famille ». ^{[89] [90] [91]}

Les critiques ont également noté le rôle de la série dans l’augmentation de la visibilité et de la précision des Américains d’origine asiatique dans les arts et le divertissement . ^{[92] [93]} Antonia Chan de la Harvard Political Review a commenté que ” Fresh Off the Boat capture l’essence de la raison pour laquelle la diversité dans les médias est importante “, ^[94] tandis qu’Ester Suh, écrivant pour le Huffington Post , a déclaré que la sitcom avait causé “de vraies conversations sur l’identité américaine d’origine asiatique en plus de reconnaître le manque d’inclusivité que les Américains d’origine asiatique ont eu dans le dialogue culturel et de divertissement de la nation”. ^[95] Brian Moylan de The Guardiana en outre estimé que la série “offre une perspective asiatique sur les relations raciales – quelque chose que nous voyons rarement dans la culture pop”. ^[42]

La représentation de Jessica Huang par Constance Wu a également suscité des éloges particuliers. ^{[96] [86]} Tim Goodman de The Hollywood Reporter a complimenté la représentation de Wu de “la rigueur hystériquement dure” et comment elle a été “livrée avec une gamme impressionnante qui couvre les personnes manifestement en colère, les confus dubitatifs, les désapprobateurs mais favorables et les inconditionnels. étrange”; ^[97] de plus, Ray Rahman d’ Entertainment Weekly a déclaré : “Chaque ligne, chaque expression, chaque balayage sous son souffle [Wu] livre frappe sa marque.” ^[98] Le 14 février 2015, TVLine a nommé Wu l’interprète du site de la semaine sur la base de sa performance dans le troisième épisode de la première saison,tandis que James Poniewozik du magazine Time et Brian Lowry de Variety ont souligné la performance de Wu comme l’évasion de la série. ^{[100] [101]}

En ce qui concerne la façon dont la série se comporte par rapport aux mémoires de Huang, Sam Adams d ‘ IndieWire a déclaré positivement que le premier était “assez pointu sur la race et la culture pour être audacieux, mais suffisamment sûr pour que personne ne se sente probablement exclu”. ^[102] David Hinckley du New York Daily News a également estimé que la série « atténue certaines des réflexions les plus sombres de Huang sur l’Amérique et l’assimilation ». ^[103] A l’inverse, dans sa critique pour The New Yorker , la critique de télévision Emily Nussbauma comparé négativement la représentation de la relation d’Eddie Huang avec son père à celle des mémoires, déclarant: “Sans un tyran cruel pour un père, le goût d’Eddie pour le hip-hop semble plus superficiel – dans le livre, c’est la catharsis d’un enfant maltraité et une identification avec l’histoire des Noirs.” ^[104] Neil Genzlinger du New York Times a également critiqué l’évitement par la série du “bord” des mémoires, qui était sa qualité “effrontée”. ^[105]

La réponse d’Eddie Huang

Tout au long de la première saison, Eddie Huang a exprimé sa frustration face au traitement de la série par ABC, affirmant qu’elle présentait “une histoire ambiguë de fécule de maïs sur les Américains d’origine asiatique” qui perpétue “une représentation artificielle de la vie des Américains d’origine asiatique”, estimant que la sitcom était adaptée à convenir à un public américain plus large. ^{[106] [107]} Il a également tweeté en avril 2015, “Je comprends que c’est une comédie mais les grandes bandes dessinées parlent de la douleur : Pryor, Rock, Louis… Cette émission a eu cette opportunité mais elle échoue.” ^[108] Malgré cela, Huang considère la série comme une étape importante pour la représentation américaine d’origine asiatique. Il a en outre expliqué dans une interview sur National Public Radio , “Le studio et le réseau n’ont pas pour mission de ne pas nous représenter. Ils ne font tout simplement pas ‘^[109] Dans une interview de 2016 avec Constance Wu, concernant s’il a regardé la série, Huang a déclaré : “Je ne la regarde pas, mais je suis fier de ce qu’elle fait.” ^[110]

Notes

Saison	Plage horaire ( ET )	Nombre d’ épisodes	Première	Terminé	saison télévisée	Rang	Téléspectateurs (en millions)
Date	Premiers téléspectateurs (en millions)	Date	Téléspectateurs finaux (en millions)
1	mardi 20h00	13	4 février 2015	7,94 [111]	21 avril 2015	5.08 [112]	2014-15	78	6,99 [113]
2	Mardi 20h30 (2015) Mardi 20h00 (2016)	24	22 septembre 2015	6.05 [114]	24 mai 2016	4,88 [115]	2015-16	86	5,48 [116]
3	mardi 21h00	23	11 octobre 2016	5.03 [117]	16 mai 2017	3,55 [118]	2016-17	95	4,66 [119]
4	mardi 20h30	19	3 octobre 2017	4,51 [120]	20 mars 2018	3,61 [121]	2017-2018	108	4,57 [122]
5	Vendredi 20h00	22	5 octobre 2018	2,85 [123]	12 avril 2019	3,08 [124]	2018-2019	121	3,80 [125]
6	Vendredi 20h30	15	27 septembre 2019	2,34 [126]	21 février 2020	2,39 [127]	2019-2020	100	3.12 [128]

Récompenses et nominations

An	Décerner	Catégorie	Candidat	Résultat	Réf.
2015	Prix ​​​​de la télévision du choix des critiques	Meilleure actrice dans une série comique	Constance Wu	Nommé	[129]
Prix ​​TCA	Réalisation individuelle dans la comédie	Nommé	[130]
Prix ​​​​du coquelicot	Meilleure actrice dans une série comique	Nommé	[131]
Prix ​​​​de la télévision du Derby d’or	Meilleure actrice de comédie	Nommé	[132]
2016	Prix ​​​​de la télévision du choix des critiques	Meilleur acteur dans une série comique	Parc Randall	Nommé	[133]
Meilleure actrice dans une série comique	Constance Wu	Nommé
Prix ​​​​de l’image NAACP	Performance exceptionnelle d’un jeune (série, émission spéciale, téléfilm ou mini-série)	Hudson Yang	Nommé	[134]
Prix ​​​​des jeunes artistes	Jeune ensemble exceptionnel dans une série télévisée	Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen	Gagné	[135]
Meilleure performance dans une série télévisée – Jeune acteur de soutien	Ian Chen	Nommé
Meilleure performance dans une série télévisée – Jeune actrice récurrente (14-21)	Luna Blaise	Gagné
Meilleure performance dans une série télévisée – Invitée avec une jeune actrice (11-13)	Laura Kristine	Nommé
Prix ​​​​du jeune artiste	Meilleur casting de jeune ensemble – Série télévisée	Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen	Gagné	[136] [137]
Meilleur jeune acteur récurrent de 13 ans et moins – Série télévisée	Trevor Larcom	Nommé
Meilleure jeune actrice récurrente de 13 à 15 ans – Série télévisée	Luna Blaise	Nommé
Meilleure jeune actrice récurrente de 12 ans et moins – Série télévisée	Isabelle Alexandre	Gagné
Meilleur invité mettant en vedette un jeune acteur de 11 ans et moins – Série télévisée	Sable de Cole	Nommé
Prix ​​​​du choix des adolescents	Choice TV : Voleur de scènes	Hudson Yang	Nommé	[138]
Prix ​​TCA	Réalisation individuelle dans la comédie	Constance Wu	Nommé	[139]
Prix ​​​​de la télévision du Derby d’or	Meilleure actrice dans une série comique	Nommé	[140]
Prix ​​​​de la télévision du choix des critiques	Meilleure actrice dans une série comique	Constance Wu	Nommé	[141]
2017	Prix ​​​​de l’image NAACP	Performance exceptionnelle d’un jeune (série, émission spéciale, téléfilm ou mini-série)	Hudson Yang	Nommé	[142]
Prix ​​​​des jeunes artistes	Meilleure performance dans une série télévisée – Jeune acteur principal	Ian Chen	Nommé	[143]
Forrest Wheeler	Nommé
Meilleure performance dans une série télévisée – Acteur adolescent principal	Hudson Yang	Gagné
Meilleure performance dans une série télévisée – Acteur adolescent récurrent	Trevor Larcom	Gagné
Prix ​​​​du film et de la télévision MTV	Meilleure histoire américaine	Fraîchement débarqué du bateau	Nommé	[144]
Prix ​​​​de la télévision du choix des critiques	Meilleur acteur dans une série comique	Parc Randall	Nommé	[145]
Meilleure actrice dans une série comique	Constance Wu	Nommé

Retombées potentielles

Le 17 juin 2020, la présidente d’ABC Entertainment, Karey Burke, a évoqué le potentiel d’un spin-off de Fresh Off the Boat , affirmant que le spin-off n’allait probablement pas se produire. Le spin-off aurait été intitulé « Magic Motor Inn » et aurait joué Preity Zinta et Vir Das , qui sont apparus dans l’épisode « The Magic Motor Inn », lors de la dernière saison de l’émission. ^[146]

Voir également

Émissions de télévision avec une prémisse similaire :

• Le droit de la famille
• Citoyen Khan
• La commodité de Kim
• Nation brune

Références

1. ^ ^{un b} Ayers, Mike (1er février 2015). “Eddie Huang sur ‘Fresh Off the Boat'” . Wall Street Journal . Archivé de l’original le 11 février 2015 . Récupéré le 12 février 2015 .
2. ^ “Première Saison 1: Pilote” . abc.go.com . Archivé de l’original le 22 décembre 2015 . Consulté le 21 avril 2015 .
3. ^ “Ce que” Fraîchement débarqué du bateau “signifie pour les Américains d’origine asiatique” . Vox Media . 15 mai 2014. Archivé de l’original le 17 mai 2014 . Consulté le 16 mai 2014 .
4. ^ Andreeva, Nellie (10 mai 2014). “ABC & 20th TV Reach Deal: ‘Cristela’ & ‘Fresh Off the Boat’ repris dans la série, ‘Last Man Standing’ renouvelé” . Deadline.com . Archivé de l’original le 13 mai 2014 . Consulté le 14 mai 2014 .
5. ^ Tchou, Wei (26 mai 2016). “Les chroniques épineuses d’Eddie Huang sur l’expérience asiatique-américaine” . Archivé de l’original le 25 octobre 2017 . Consulté le 1er octobre 2019 – via www.newyorker.com.
6. ^ ^{un b} ” Le patron de “Fresh Off the Boat” sur la diversité télévisée et “les femmes qui écrivent qui ne s’excusent pas”” . Entertainment Weekly . Archivé de l’original le 31 janvier 2018 . Récupéré le 1er octobre 2019 .
7. ^ Framke, Caroline (21 mai 2017). “Fraîchement sorti de la meilleure saison du Boat, il a pourtant sournoisement disséqué le rêve américain” . Voix . Archivé de l’original le 15 mai 2019 . Consulté le 10 janvier 2020 .
8. ^ Reynolds, Megan (9 mai 2017). “Récapitulation fraîchement débarquée du bateau: tout arrive Huang” . Vautour . Archivé de l’original le 11 octobre 2018 . Consulté le 10 janvier 2020 .
9. ^ Han, Karen (3 octobre 2017). ” “Fresh Off the Boat” est toujours l’une des émissions les plus fraîches à la télévision ” . The Daily Beast . Archivé de l’original le 30 novembre 2017. Récupéré le 10 janvier 2020 .
10. ^ Reynolds, Megan (25 octobre 2016). “Récapitulatif tout juste sorti du bateau : ‘Weener Jam'” . Vautour . Archivé de l’original le 1er octobre 2019.
11. ^ Lawler, Kelly (6 février 2018). “Clip exclusif : découvrez le drop de Connie Chung par ‘Fresh Off the Boat’ ” . USA Today . Archivé de l’original le 8 juillet 2019 . Récupéré le 10 janvier 2020 .
12. ^ Framke, Caroline (27 décembre 2017). “La télévision en 2017 a laissé les femmes queer sortir à leur manière” . Voix . Archivé de l’original le 17 décembre 2019 . Consulté le 10 janvier 2020 .
13. ^ Nguyen, Hanh (20 mars 2018). ” ‘Fresh Off the Boat’ Boss on Fighting Gender Norms in Inspiring Season Finale ” . IndieWire . Archivé de l’original le 22 août 2018. Récupéré le 10 janvier 2020 .
14. ^ Patton, Rebecca (13 avril 2019). “Est-ce que ‘Fresh Off The Boat’ reviendra pour la saison 6? La comédie ABC a récemment annoncé un changement majeur” . Agitation . Archivé de l’original le 13 avril 2019 . Consulté le 10 janvier 2020 .
15. ^ Malone, Michael (8 novembre 2019). ” ‘Fresh Off the Boat’ Done After This Season” . Broadcasting & Cable . Future Publishing Limited Quay House . Archivé de l’original le 10 novembre 2019 . Récupéré le 10 janvier 2020 .
16. ^ Noronha, Remus (27 septembre 2019). ” La saison 6 de “Fresh off the Boat” verra les Huang se préparer pour la prochaine étape de leur vie avec quelques changements importants en cours” . Media Entertainment Arts WorldWide . Archivé de l’original le 12 décembre 2020. Récupéré le 10 janvier 2020 .
17. ^ ^{un b} Porter, Rick (8 novembre 2019). ” “Fresh Off the Boat” se terminant par la saison 6 sur ABC” . The Hollywood Reporter . Archivé de l’original le 9 novembre 2019. Récupéré le 10 janvier 2020 .
18. ^ ^{un b} Yu, Phil (9 mai 2014). “LECTEUR EN COLÈRE DE LA SEMAINE : HUDSON YANG” . Archivé de l’original le 15 mai 2014 . Consulté le 16 mai 2014 .
19. ^ Ryssdal, Kai (4 février 2015). ” ‘Fresh Off the Boat’ star Constance Wu sur les Asiatiques et la télévision ” . marketplace.org . Archivé de l’original le 7 février 2015 . Récupéré le 8 février 2015 .
20. ^ ^{un b} Feeney, Nolan. “Fresh Off the Boat Star: Je n’ai pas besoin de représenter toutes les mamans asiatiques de tous les temps” . Temps . Archivé de l’original le 9 juillet 2017 . Consulté le 10 juillet 2017 .
21. ^ ” ‘Fresh Off the Boat’: Hudson, Jeff Yang talk playing Eddie Huang” . scpr.org . 3 février 2015. Archivé de l’original le 8 février 2015 . Récupéré le 8 février 2015 .
22. ^ ^{un b} Fienberg, Daniel (3 février 2015). “Les mémoires d’Eddie Huang sont devenues une sitcom distinctive et drôle” . hitfix.com . Archivé de l’original le 8 février 2015 . Consulté le 8 février 2015 .
23. ^ ^{un b} Keene, Allison (22 septembre 2015). ” ‘Fresh Off the Boat’ Season 2 Premiere Review: Still a Unique Charmer ” . Archivé de l’original le 14 mai 2016. Récupéré le 1er octobre 2019 .
24. ^ ^{un b} Petski, Denise (30 juin 2015). “Chelsey Crisp est passée à la régulière sur ‘Fresh Off The Boat’ ; Frances De La Tour rejoint ‘Outlander’ ” . Archivé de l’original le 3 juillet 2015 . Récupéré le 3 juillet 2015 .
25. ^ ^{un b} Andreeva, Nellie (4 octobre 2016). ” ‘Fresh Off The Boat’: Ray Wise promu en série régulière pour la saison 3 ” . Archivé de l’original le 27 juin 2017. Récupéré le 1er octobre 2019 .
26. ^ ^{un b} Andreeva, Nellie (14 août 2013). “La comédie familiale d’immigrants de Nahnatchka Khan avec Jake Kasdan débarque à ABC en tant que pilote de mise” . Archivé de l’original le 17 janvier 2018 . Consulté le 1er octobre 2019 .
27. ^ Andreeva, Nellie (7 février 2014). “Constance Wu et Randall Park rejoignent” Fresh Off The Boat “; Windell Middlebrooks dans” Mason Twins ” ” . Archivé de l’original le 26 juin 2019 . Récupéré le 1er octobre 2019 .
28. ^ “Hudson Yang To Topline ABC Comedy Pilot ‘Far East Orlando’; Barry Rothbart rejoint NBC’s ‘Love Is Relative’ ” . 12 mars 2014. Archivé de l’original le 16 octobre 2018 . Récupéré le 1er octobre 2019 .
29. ^ Yang, Jeff (12 mars 2014). ” ‘Far East Orlando’: How My Kid Got the Lead in ABC’s Asian-American Sitcom” . Archivé de l’original le 14 juillet 2019. Récupéré le 1er octobre 2019 .
30. ^ Nguyen, Tina (12 mars 2014). “ABC Titles Asian-American Sitcom Far East Orlando; Personne n’en est content” . Archivé de l’original le 1er décembre 2017 . Consulté le 1er octobre 2019 .
31. ^ ^{un b} Busis, Hillary (3 février 2015). ” Le showrunner de “Fresh Off the Boat” parle de plaisanter sur la race (sans être raciste)” . Entertainment Weekly . Archivé de l’original le 1er octobre 2019. Récupéré le 10 janvier 2020 .
32. ^ Yu, Phil (13 mai 2014). “FRESH PREMIER REGARD SUR ‘FRESH OFF THE BOAT’ ” . Archivé de l’original le 16 mai 2014 . Récupéré le 16 mai 2014 .
33. ^ Littleton, Cynthia (10 mai 2014). “ABC commande les comédies ‘Cristela’, ‘Fresh Off the Boat’, renouvelle ‘Last Man Standing’ ” . Variété . Archivé de l’original le 13 mai 2014 . Récupéré le 14 mai 2014 .
34. ^ Kondolojy, Amanda (13 mai 2014). “Programme ABC Primetime 2014-15 : ‘Agents of SHIELD’, ‘Grey’s Anatomy’ et ‘Scandal’ obtiennent de nouveaux créneaux horaires + ‘Black-ish’ obtient le spot ‘Modern Family’ et ‘Agent Carter’ détenus pour la mi-saison” . Archivé de l’original le 14 mai 2014 . Consulté le 14 mai 2014 .
35. ^ Rahman, Ray (5 février 2015). ” Récapitulatif ‘Fresh Off the Boat’: ‘Pilote'” . EW.com . Archivé de l’original le 20 mai 2019 . Récupéré le 1er octobre 2019 .
36. ^ Yang, Jeff (2 mai 2014). “Pourquoi la série télévisée ‘Fresh Off the Boat’ pourrait changer la donne” . Blogs du WSJ – Speakeasy . Archivé de l’original le 12 mai 2014 . Consulté le 14 mai 2014 .
37. ^ Lee, Traci G. (5 février 2015). ” ‘Aujourd’hui, nous sommes arrivés’: Fresh Off the Boat Makes TV History ” . NBC News . Archivé de l’original le 7 février 2018. Récupéré le 1er octobre 2019 .
38. ^ de Moraes, Lisa (8 avril 2015). ” Le créateur de “Fresh Off The Boat”, Eddie Huang, continue de saccager sa comédie ABC” . Archivé de l’original le 30 août 2019. Récupéré le 1er octobre 2019 .
39. ^ Zhang, Jenny (30 octobre 2015). “L’interview de Lenny : Constance Wu” . Lettre de Lenny . Archivé de l’original le 11 mai 2019 . Consulté le 11 mai 2019 .
40. ^ ^{un bc Huang} , Josie (5 avril 2019). “Nous avons visité l’ensemble de ‘Fresh Off The Boat’ – La première sitcom américaine d’origine asiatique à franchir le cap des 100 épisodes” . LAiste . Radio publique de Californie du Sud . Archivé de l’original le 9 avril 2019 . Consulté le 10 janvier 2020 .
41. ^ Chiang, Jeff (6 février 2018). “Pourquoi ‘Fresh Off the Boat’ fait un épisode en mandarin (colonne d’invités)” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 9 mars 2018 . Consulté le 10 janvier 2020 .
42. ^ ^{un b} Moylan, Brian (4 février 2015). “Fresh Off the Boat: une nouvelle perspective sur la course – avec des rires” . Le Gardien . Archivé de l’original le 27 septembre 2019 . Consulté le 9 janvier 2020 .
43. ^ Thompson, Anne (29 mars 2018). ” ‘Outside In’: Television Made Director Lynn Shelton a Better Filmmaker ” . IndieWire . Archivé de l’original le 24 juin 2018.
44. ^ Herman, Alison (26 décembre 2018). “Claire Scanlon a réalisé toutes les comédies que vous avez aimées cette année” . Le Ringer . Archivé de l’original le 22 octobre 2019 . Consulté le 10 janvier 2020 .
45. ^ Thorne, Will (13 août 2019). “Netflix commande la série YA” Ginny & Georgia “, définit le casting” . Variété . Archivé de l’original le 6 décembre 2019 . Consulté le 10 janvier 2020 .
46. ^ Verhoeven, Béatrice (20 mai 2019). “Gail Mancuso explique pourquoi son premier long métrage devait être” A Dog’s Journey ” ” . TheWrap . Archivé de l’original le 24 décembre 2019 . Récupéré le 10 janvier 2020 .
47. ^ Chen, Stacy (21 décembre 2019). ” Randall Park, star de “Fresh Off the Boat”, fera ses débuts en tant que réalisateur télévisé avec la finale de la série” . Good Morning America . Archivé de l’original le 23 décembre 2019. Récupéré le 10 janvier 2020 .
48. ^ Fernández, Maria Elena. “Vous ne pouvez plus rentrer chez vous” . Vautour . Archivé de l’original le 13 octobre 2019 . Consulté le 10 janvier 2020 .
49. ^ Gawley, Paige (9 janvier 2020). “Constance Wu pleure d’avoir à dire au revoir à” Fraîchement débarqué du bateau “(Exclusif)” . Divertissement ce soir . Archivé de l’original le 12 décembre 2020 . Consulté le 10 janvier 2020 .
50. ^ Wang, Yanan (24 septembre 2015). “Eddie Huang est maintenant hors de la série que sa vie a inspirée, ‘Fresh Off the Boat’ ” . The Washington Post . Archivé de l’original le 31 juillet 2019 . Récupéré le 1er octobre 2019 .
51. ^ Fernandez, Maria Elena; Adalian, Joe (22 septembre 2015). “Eddie Huang ne raconte plus tout frais du bateau” . Archivé de l’original le 8 décembre 2018 . Consulté le 1er octobre 2019 .
52. ^ Dankievitch, Randy (23 septembre 2015). “Critique de l’épisode 1 de la saison 2 de Fresh Off the Boat : “Voyage d’affaires en famille” ” . TVOvermind . Archivé de l’original le 12 décembre 2020 . Récupéré le 1er octobre 2019 .
53. ^ Kondolojy, Amanda (12 mai 2015). ” ‘Galavant’, ‘Secrets & Lies, ‘American Crime’, ‘Nashville’, ‘Agent Carter’, ‘Fresh Off The Boat’ & More Renewed by ABC” . Zap2it . Archivé de l’original le 8 mai 2015 . Récupéré en mai 7, 2015 .
54. ^ “ABC’s ‘Fresh Off the Boat’ Obtient une Commande de Pleine Saison pour la Saison 2” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 7 janvier 2016 . Consulté le 7 décembre 2015 .
55. ^ Andreeva, Nellie (17 novembre 2015). “ABC Ups Orders For ‘Middle’, ‘Goldbergs’, ‘Blackish’ et ‘FOTB’, ‘Modern Family’ ensuite” . Date limite . Archivé de l’original le 19 novembre 2015 . Consulté le 17 novembre 2015 .
56. ^ Thomas, Kaitlin (25 juillet 2016). “Fresh Off the Boat filmera la première de la saison 3 à Taiwan” . Guide TV . Archivé de l’original le 30 septembre 2016 . Consulté le 29 septembre 2016 .
57. ^ Andreeva, Nellie (12 mai 2017). ” ‘Fresh Off the Boat’ & ‘Speechless’ Renewed By ABC” . Deadline Hollywood . Archivé de l’original le 14 mai 2017 . Récupéré le 12 mai 2017 .
58. ^ Otterson, Joe (30 août 2018). ” ‘Fresh Off the Boat’ ajoute Jaleel White dans le rôle d’invité de la saison 5 ” . Variété . Archivé de l’original le 15 septembre 2018 . Récupéré le 14 septembre 2018 .
59. ^ Schwartz, Ryan (10 mai 2019). “Fresh Off the Boat Renouvelé à ABC” . TVLine . Archivé de l’original le 10 mai 2019 . Consulté le 10 mai 2019 .
60. ^ Pedersen, Erik (2 juillet 2019). “Dates de la première automne d’ABC:” The Conners “,” Black-ish “et Spinoff,” Stumptown “de Cobie Smulders, la dernière saison” Modern Family “et plus” . Date limite Hollywood . Archivé de l’original le 8 avril 2020 . Consulté le 2 juillet 2019 .
61. ^ Petski, Denise (8 novembre 2019). ” Fraîchement débarqué du bateau pour finir après la saison 6 sur ABC” . Date limite . Archivé de l’original le 8 novembre 2019 . Consulté le 8 novembre 2019 .
62. ^ Keveney, Bill (8 novembre 2019). “ABC annule” Fresh Off the Boat “, mettant fin à six saisons après la controverse de Constance Wu” . Etats-Unis aujourd’hui . McLean, Virginie . Archivé de l’original le 8 novembre 2019 . Consulté le 8 novembre 2019 .
63. ^ Swift, Andy (8 novembre 2019). “Fraîchement débarqué du bateau annulé à ABC” . TVLine . Archivé de l’original le 8 novembre 2019 . Consulté le 8 novembre 2019 .
64. ^ Yang, Rachel (10 mai 2019). “Constance Wu explique les commentaires de” Fresh Off the Boat “:” J’ai dû abandonner un autre projet ” ” . Archivé de l’original le 4 septembre 2019 . Récupéré le 22 septembre 2019 .
65. ^ Blanc, Peter (14 mai 2019). “Le chef de l’ABC Karey Burke dit qu’il n’y a pas de plans pour refondre Constance Wu dans ‘Fresh Off The Boat’ après Tweetstorm” . Archivé de l’original le 4 septembre 2019 . Consulté le 1er octobre 2019 .
66. ^ “Constance Wu sur son fiasco” Fraîchement débarqué du bateau “:” Je ne regrette pas d’être désordonné et imparfait ” ” . Vanity Fair . 12 septembre 2019. Archivé de l’original le 12 décembre 2020 . Récupéré le 22 septembre 2019 .
67. ^ “Les 5 meilleurs choix pour le Festival du film asiatique de San Diego 2014” . Blog de voyage de San Diego . 31 octobre 2014. Archivé de l’original le 27 avril 2018 . Consulté le 27 avril 2018 .
68. ^ Bibel, Sara (10 décembre 2014). ” “Fresh Off The Boat” en première le mardi 10 février à 20h sur ABC; Aperçu le mercredi 4 février” . Zap2it . Archivé de l’original le 3 janvier 2015 . Récupéré le 10 décembre 2014 .
69. ^ Andreeva, Nellie (5 février 2015). ” ‘Fresh Off The Boat’ Off To Solid Ratings Start, ‘Empire’ Continues To Sizzle, ‘Nashville’ Down In Return ” . Archivé de l’original le 19 juin 2019 . Récupéré le 1er octobre 2019 .
70. ^ “Foxtel acquiert la nouvelle série d’automne américaine” . 1er octobre 2014 . Consulté le 15 janvier 2015 .
71. ^ “FOX International Channels Africa lance 2015 avec sept nouveaux spectacles!” . balancingact-africa.com . 29 janvier 2015. Archivé de l’original le 8 février 2015 . Consulté le 8 février 2015 .
72. ^ “Star World Premiere HD pour diffuser simultanément 23 émissions en Inde avec les États-Unis” . 22 septembre 2015. Archivé de l’original le 31 mars 2016 . Consulté le 18 février 2016 .
73. ^ Jones, Ellen E. (18 novembre 2017). “Diasporhahaha! How Fresh Off the Boat a remodelé la convention de sitcom” . Archivé de l’original le 29 mars 2019 . Consulté le 1er octobre 2019 – via www.theguardian.com.
74. ^ “מתכון מנצח” . www.haaretz.co.il . Archivé de l’original le 29 juin 2015 . Consulté le 5 octobre 2019 .
75. ^ Andreeva, Nellie; Petski, Denise (16 juillet 2018). ” ‘Fresh Off The Boat’ Cable Syndication Rights Acquired By Freeform & Up TV” . Deadline Hollywood . Archivé de l’original le 29 août 2019. Récupéré le 1er octobre 2019 .
76. ^ Fernandez, Maria Elena (8 novembre 2019). “Fresh Off the Boat to End After Six Seasons” . Vautour . Archivé de l’original le 3 janvier 2020.
77. ^ Medendorp, Liz (24 novembre 2015). ” ‘Fresh Off the Boat’ Embraces the Humor of Clashing Cultures ” . PopMatters . Archivé de l’original le 19 mai 2019. Récupéré le 11 janvier 2020 .
78. ^ “Fresh Off the Boat – La première saison complète” . Réseau multimédia EDGE . Archivé de l’original le 1er octobre 2019.
79. ^ “Fresh Off The Boat: La deuxième saison complète” . Archivé de l’original le 1er octobre 2019 . Consulté le 1er octobre 2019 .
80. ^ “Fresh Off The Boat: La troisième saison complète” . Archivé de l’original le 1er octobre 2019 . Consulté le 1er octobre 2019 .
81. ^ “Fresh Off The Boat: La quatrième saison complète” . Archivé de l’original le 1er octobre 2019 . Consulté le 1er octobre 2019 .
82. ^ Dietz, Jason; Kimbell, Keith (29 août 2019). “Calendrier des sorties DVD/Blu-ray : septembre 2019” . Métacritique . Archivé de l’original le 8 décembre 2019 . Consulté le 8 janvier 2020 .
83. ^ “Frais du bateau – Tomates pourries” . Tomates pourries . Médias Fandango . Archivé de l’original le 1er novembre 2019 . Consulté le 9 janvier 2020 .
84. ^ “Fraîchement débarqué du bateau : Saison 1” . Tomates pourries . Archivé de l’original le 7 février 2015 . Consulté le 5 février 2015 .
85. ^ “Fraîchement débarqué du bateau – Saison 1” . Métacritique . Archivé de l’original le 7 février 2015 . Consulté le 5 février 2015 .
86. ^ ^{un b} Cruz, Lenika (22 septembre 2015). “Fraîchement débarqué du bateau : encore assez frais” . L’Atlantique . Archivé de l’original le 1er octobre 2019 . Consulté le 9 janvier 2020 .
87. ^ Madden Toby, Mekeisha (4 février 2015). ” ‘Fresh off the Boat’ Review: ABC Serves Up Smart New Family Sitcom” . TheWrap . Archivé de l’original le 21 juin 2019. Récupéré le 1er octobre 2019 .
88. ^ Lloyd, Robert (4 février 2015). “La sitcom ABC ‘Fresh Off the Boat’ est une satire qui marche” . Los Angeles Times . Archivé de l’original le 4 avril 2019 . Consulté le 9 janvier 2020 .
89. ^ ” ‘Fresh off the Boat’ Review: ABC Serves Up Smart New Family Sitcom ” . 4 février 2015. Archivé de l’original le 21 juin 2019. Récupéré le 1er octobre 2019 .
90. ^ Lyon, Margaret (4 février 2015). “Fresh Off the Boat est l’une des nouvelles comédies les plus prometteuses de la télévision” . Vautour . Archivé de l’original le 3 septembre 2018 . Consulté le 1er octobre 2019 .
91. ^ Lee, Ashley (4 février 2015). “ABC’s ‘Fresh Off the Boat’: Ce que disent les critiques” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 16 octobre 2018 . Consulté le 1er octobre 2019 .
92. ^ Chow, Kat (13 mai 2014). “Vous verrez plus d’Américains d’origine asiatique sur la télévision en réseau cet automne” . RADIO NATIONALE PUBLIQUE. Archivé de l’original le 16 mai 2014 . Consulté le 16 mai 2014 .
93. ^ cornique, Audie; Éric Deggans (14 mai 2014). “Lecture des feuilles de thé de la saison télévisée à venir” . NPR . Archivé de l’original le 15 mai 2014 . Consulté le 15 mai 2014 .
94. ^ Chan, Antonia (24 mai 2015). “Fresh Off the Boat: Représentation asiatique-américaine” . Revue politique de Harvard . Archivé de l’original le 10 décembre 2015 . Consulté le 9 décembre 2015 .
95. ^ “Pourquoi Fresh Off The Boat n’est pas la grâce salvatrice de l’Amérique asiatique” . Le Huffington Post . 24 février 2015. Archivé de l’original le 10 décembre 2015 . Consulté le 9 décembre 2015 .
96. ^ Chung, Interview de Nicole (17 septembre 2015). “Constance Wu fait son chemin à Hollywood” . Le New York Times . Archivé de l’original le 13 mai 2019 . Consulté le 1er octobre 2019 .
97. ^ Goodman, Tim (2 février 2015). ” ‘Fresh Off the Boat’: TV Review ” . The Hollywood Reporter . Archivé de l’original le 19 juillet 2019 . Récupéré le 9 janvier 2020 .
98. ^ Rahman, Ray (5 février 2015). ” Récapitulatif ‘Fresh Off the Boat’: ‘Pilote'” . Entertainment Weekly . Archivé de l’original le 20 mai 2019 . Récupéré le 1er octobre 2019 .
99. ^ “Interprète de la semaine : Constance Wu” . 14 février 2015. Archivé de l’original le 4 juillet 2019 . Consulté le 1er octobre 2019 .
100. ^ Lowry, Brian (3 février 2015). “Revue télévisée : ‘Tout juste sorti du bateau’ ” . Variété . Archivé de l’original le 14 décembre 2019 . Récupéré le 9 janvier 2020 .
101. ^ Poniewozik, Brian (4 février 2015). “Revue : Fresh Off the Boat a l’étoffe d’un original américain” . Temps . Archivé de l’original le 1er avril 2019 . Consulté le 9 janvier 2020 .
102. ^ Adams, Sam (4 février 2015). ” ‘Fresh Off the Boat’ Reviews: Eddie Huang’s Memoir-Turned-Sitcom Shows the Power, and the Limits, of Network TV ” . IndieWire . Archivé de l’original le 24 avril 2018 . Récupéré le 9 janvier 2020 .
103. ^ Hinckley, David (4 février 2015). ” ‘Fresh Off the Boat,’ TV review ” . New York Daily News . Archivé de l’original le 4 décembre 2017 . Récupéré le 9 janvier 2020 .
104. ^ Nussbaum, Emily (9 mars 2015). ” “Fresh Off the Boat” et “Black-ish” Reviews” . Le New Yorker . Archivé de l’original le 11 décembre 2015. Récupéré le 9 décembre 2015 .
105. ^ Genzlinger, Neil (3 février 2015). “Le conte d’un immigrant, avec des tropes américains” . Le New York Times . Archivé de l’original le 27 septembre 2019 . Consulté le 9 janvier 2020 .
106. ^ Goldberg, Lesley (4 février 2015). “Eddie Huang donne à” Fresh Off the Boat “un” B “; pousse à l’arc de la violence domestique” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 26 novembre 2015 . Consulté le 5 février 2015 .
107. ^ Paskin, Willa (3 février 2015). “L’Art Brut” . Ardoise . ISSN 1091-2339 . Archivé de l’original le 8 décembre 2015 . Consulté le 6 décembre 2015 .
108. ^ Bacle, Ariana (8 avril 2015). “L’auteur de Fresh Off the Boat, Eddie Huang, ne regarde pas l’adaptation d’ABC” . Archivé de l’original le 18 octobre 2015 . Consulté le 21 octobre 2015 .
109. ^ ” ‘Fresh Off The Boat’ Repackages The Asian-American Story For TV ” . NPR.org . Archivé de l’original le 8 décembre 2015 . Récupéré le 6 décembre 2015 .
110. ^ Soleil, Rebecca (7 juin 2016). “Eddie Huang sur ‘Fresh Off the Boat’ : “Je ne le regarde pas, mais j’en suis fier” ” . The Hollywood Reporter . Archivé de l’original le 1er juin 2017 . Récupéré le 1er octobre 2019 .
111. ^ Bibel, Sara (5 février 2015). “Les notes finales du mercredi : ‘American Idol’ ajustées à la hausse, ‘Fresh Off the Boat’ et ‘The 100’ ajustées à la baisse” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 3 juillet 2015 . Consulté le 5 février 2015 .
112. ^ Kondolojy, Amanda (22 avril 2015). “Les notes finales du mardi : ‘The Flash’, ‘Marvel’s Agents of SHIELD’, ‘Undateable’, ‘The Voice’ et ‘Hell’s Kitchen’ ont été ajustées ; ‘iZombie’ ajustées à la baisse” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 25 avril 2015 . Consulté le 22 avril 2015 .
113. ^ “Classements complets de la série 2014-15” . Date limite Hollywood . 22 mai 2015. Archivé de l’original le 22 mai 2015 . Consulté le 22 mai 2015 .
114. ^ Kondolojy, Amanda (23 septembre 2015). “Les notes finales du mardi : ‘The Voice’, ‘NCIS’, ‘Limitless’ et ‘The Muppets’ ont été ajustées ; ‘Best Time Ever’ ajustées à la baisse” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 25 septembre 2015 . Consulté le 23 septembre 2015 .
115. ^ Porter, Rick (25 mai 2016). “Les notes finales de mardi : les finales de ‘The Voice’, ‘The Flash’ et ‘The Real O’Neals’ s’ajustent” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 27 mai 2016 . Consulté le 25 mai 2016 .
116. ^ “Classements complets des séries télévisées 2015-2016” . Date limite Hollywood . 26 mai 2015. Archivé de l’original le 27 mai 2016 . Consulté le 26 mai 2015 .
117. ^ Porter, Rick (12 octobre 2016). ” ‘The Voice’, ‘NCIS’, ‘Flash’ et les comédies ABC s’ajustent, ‘No Tomorrow’ s’ajuste à la baisse : les notes finales du mardi” . TV by the Numbers . Archivé de l’original le 13 octobre 2016. Récupéré le 12 octobre 2016 .
118. ^ Porter, Rick (17 mai 2017). ” ‘NCIS’ finale et ‘Bull’ s’ajustent, ‘The Middle’ s’ajuste vers le bas: les notes finales du mardi ” . TV by the Numbers . Archivé de l’original le 25 mai 2017 . Récupéré le 17 mai 2017 .
119. ^ “Classements télévisés finaux 2016-17: la séquence de victoires” Sunday Night Football “continue” . Date limite Hollywood . 26 mai 2017. Archivé de l’original le 26 août 2019 . Consulté le 26 mai 2017 .
120. ^ Porter, Rick (4 octobre 2017). ” ‘Fresh Off the Boat’, ‘Voice’ s’ajustent, ‘Brooklyn Nine-Nine’, ‘L&O True Crime’ s’ajustent: les notes finales du mardi ” . TV en chiffres . Archivé de l’original le 5 octobre 2017. Récupéré en octobre 4, 2017 .
121. ^ Porter, Rick (21 mars 2018). ” ‘The Voice’, ‘The Middle’ et ‘LA to Vegas’ s’ajustent: notes finales du mardi” . TV by the Numbers . Archivé de l’original le 22 mars 2018 . Récupéré le 21 mars 2018 .
122. ^ “Classement des classements des séries télévisées 2017-18 : Football NFL, Top Charts” Big Bang “” . Date limite Hollywood . 22 mai 2018. Archivé de l’original le 25 mai 2018 . Consulté le 22 mai 2018 .
123. ^ Welch, Alex (8 octobre 2018). ” ‘The Cool Kids’, ‘MacGyver’, tout le reste inchangé: les notes finales du vendredi” . TV by the Numbers . Archivé de l’original le 9 octobre 2018 . Récupéré le 8 octobre 2018 .
124. ^ Welch, Alex (15 avril 2019). ” ‘Blindspot’ s’ajuste vers le bas : notes finales du vendredi ” . TV en chiffres . Archivé de l’original le 15 avril 2019. Récupéré le 15 avril 2019 .
125. ^ “2018-2019 TV Season Ratings: CBS No. 1 In Total Viewers; NBC Tops Demo” . Date limite Hollywood . 21 mai 2019. Archivé de l’original le 31 août 2019 . Consulté le 3 juillet 2019 .
126. ^ Welch, Alex (30 septembre 2019). ” ’20/20′ s’ajuste, ‘Masters of Illusion’, ‘The Big Stage’ et ‘Peaking’ s’ajustent: les notes finales du vendredi ” . TV by the Numbers . Archivé de l’original le 30 septembre 2019. Récupéré le 30 septembre , 2019 .
127. ^ Metcalf, Mitch (24 février 2020). “Mise à jour : les 150 meilleurs originaux du câble du vendredi de ShowBuzzDaily et les finales du réseau : 21/02/2020” . Showbuzz Quotidien . Archivé de l’original le 24 février 2020 . Consulté le 24 février 2020 .
128. ^ Porter, Rick (4 juin 2020). “Classement TV : Moyennes de la saison sur 7 jours pour chaque série diffusée en 2019-2020” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 5 juin 2020.
129. ^ “Emmy Breakout Constance Wu n’est pas ‘Fresh Off The Boat’s’ Tiger Mom: Regardez-la #selfieinterview (Vidéo)” . 24 juin 2015. Archivé de l’original le 20 décembre 2018 . Consulté le 1er octobre 2019 .
130. ^ Nguyên, Minh. “Aziz Ansari, Constance Wu nominées pour les prix TCA 2016” . Nouvelles NBC . Archivé de l’original le 12 septembre 2016 . Consulté le 1er octobre 2019 .
131. ^ “EWwy Awards 2015 : Rencontrez vos gagnants” . EW.com . Archivé de l’original le 24 mai 2019 . Consulté le 1er octobre 2019 .
132. ^ Montgomery, Daniel (17 septembre 2015). “Gold Derby TV Awards : ‘Game of Thrones’ balaye, grandes victoires pour Amy Schumer, ‘Parks and Rec’ ” . Gold Derby . Archivé de l’original le 9 novembre 2019 . Récupéré le 4 janvier 2020 .
133. ^ Lincoln, Ross A. (14 novembre 2016). “Nominations télévisées du choix des critiques dévoilées” . Archivé de l’original le 14 novembre 2016 . Consulté le 1er octobre 2019 .
134. ^ Lam, Charles (10 décembre 2015). ” “Fresh Off the Boat”, “Master of None” nominé pour les NAACP Image Awards” . NBC News . Archivé de l’original le 28 février 2016. Récupéré le 1er octobre 2019 .
135. ^ “Nominations des Jeunes Prix d’Artiste” . Prix ​​du jeune artiste . 13 mars 2016. Archivé de l’original le 24 avril 2016 . Consulté le 18 avril 2017 .
136. ^ Fille, pas A. Gossip (22 mars 2016). “Récapitulatif du tapis rouge : parler aux étoiles montantes aux Young Entertainer Awards à Universal Studios Hollywood #YEAAwards #Vidéo #Interviews” . Red Carpet Report Divertissement Nouvelles Médias . Archivé de l’original le 31 août 2017 . Consulté le 1er octobre 2019 .
137. ^ “NOMINATIONS 2015” . Les prix du jeune artiste . Archivé de l’original le 12 décembre 2020 . Consulté le 11 janvier 2020 .
138. ^ Crist, Allison (29 juillet 2016). “Teen Choice Awards : liste complète des nominés” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 7 avril 2019 . Consulté le 4 janvier 2020 .
139. ^ Prudom, Laura (22 juin 2016). ” ‘M. Robot, ”The People v. OJ Simpson’ Lead TCA Awards Nominations” . Variété . Archivé de l’original le 13 novembre 2016 . Récupéré le 22 juin 2016 .
140. ^ Montgomery, Daniel (7 septembre 2016). “Gold Derby TV Awards 2016 : ‘People v. OJ Simpson’ en tête des gagnants, ‘Game of Thrones’ et ‘Veep’ l’emportent également” . Derby d’or . Archivé de l’original le 26 octobre 2019 . Consulté le 4 janvier 2020 .
141. ^ Lincoln, Ross (14 novembre 2016). “Nominations télévisées du choix des critiques dévoilées” . Date limite Hollywood . Archivé de l’original le 14 novembre 2016 . Consulté le 15 novembre 2016 .
142. ^ Washington, Arlène; Lewis, Hilary (10 février 2017). “Personnages cachés, aimants et reine de Katwe nominés” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 16 février 2017 . Consulté le 15 février 2017 .
143. ^ “Nominés – Prix ​​du jeune artiste” . Prix ​​du jeune artiste . 14 juillet 2018. Archivé de l’original le 15 juillet 2019 . Consulté le 4 janvier 2020 .
144. ^ Schwartz, Ryan (2 mars 2017). “Liste des nominations aux MTV Movie & TV Awards 2017 – ‘This Is Us’, ‘Stranger Things’ ” . TVLine . Archivé de l’original le 7 avril 2017 . Récupéré le 6 avril 2017 .
145. ^ Tapley, Kristopher (6 décembre 2017). “Netflix, FX’s ‘Feud’ Lead Critics’ Choice TV Nominations” . Variété . Archivé de l’original le 7 décembre 2017 . Consulté le 6 décembre 2017 .
146. ^ Andreeva, Nellie (17 juin 2020). “ABC Boss sur le potentiel ‘Fresh Off the Boat’, ‘Modern Family’ Spinoffs, ‘Mad About You’ & Acquisitions” . Date limite . Archivé de l’original le 17 juin 2020 . Consulté le 17 juin 2020 .

Liens externes

• Site officiel
• Fraîchement débarqué du bateau sur IMDb
• Fraîchement débarqué du bateau sur TV Guide
• Fraîchement débarqué du bateau sur Twitter
• Fraîchement débarqué du bateau sur Facebook

Portails : Télévision États-Unis Comédie