Finale de la Coupe du monde de football 2006

La finale de la Coupe du monde de football 2006 était un match de football qui s’est déroulé le 9 juillet 2006 à l’ Olympiastadion de Berlin , en Allemagne, pour déterminer le vainqueur de la Coupe du monde de football 2006 . Le match a été disputé entre l’ Italie et la France .

Finale de la Coupe du monde de football 2006

La finale s’est jouée à l’ Olympiastadion de Berlin .
Événement	Coupe du monde de football 2006
Italie France 1 1
Après prolongation, l’ Italie a gagné 5–3 aux tirs au but
Date	9 juillet 2006
Lieu	Stade Olympique , Berlin
Homme du match	Andrea Pirlo (Italie) [1]
Arbitre	Horacio Elizondo ( Argentine )
Présence	69 000
Temps	Clair 27 °C (81 °F) 42 % d’humidité [2]
← 2002 2010 →

L’Italie a remporté la Coupe du monde après avoir battu la France 5–3 lors d’une séance de tirs au but après un match nul 1–1 à l’issue de la prolongation . Le match avait été entouré principalement par le Français Zinedine Zidane et l’Italien Marco Materazzi : c’était le dernier match pour le premier pour la France, tous deux étaient buteurs en finale, et également impliqué dans un incident dans le temps supplémentaire qui a conduit à l’expulsion de Zidane après qu’il a donné un coup de tête à Materazzi. L’incident a fait l’objet de nombreuses analyses après le match. L’Italien Andrea Pirlo a été nommé Homme du match et Zidane a reçu le Ballon d’or en tant que meilleur joueur du tournoi.

La finale a servi de match clé dans la rivalité de football France-Italie , après la défaite de l’Italie par la France lors de la finale de l ‘ UEFA Euro 2000 . La victoire de l’Italie était son premier titre mondial en 24 ans, et son quatrième au classement général, les plaçant un devant l’ Allemagne et un seul derrière le Brésil . Cette victoire a également conduit l’Italie en tête du classement mondial de la FIFA en février 2007 pour la première fois depuis novembre 1993.

Lieu

L ‘ Olympiastadion de Berlin a été utilisé comme lieu de la finale, ainsi que de cinq autres matches du tournoi. ^[3] Il a également été utilisé pour trois matchs lors de la Coupe du monde de football de 1974 . ^[4] L’Olympiastadion actuel a été construit pour les Jeux olympiques d’été de 1936 dans la partie ouest de la ville. ^[5] Depuis 1985, le stade a accueilli les finales tant du DFB-Pokal que de son équivalent femelle . L’Olympiastadion accueille l’ Internationales Stadionfest , qui était un événement de la Golden League de l’IAAF de 1998 à 2009. Le stade a accueilli les Championnats du monde d’athlétisme de 2009 .^[6] Outre son utilisation comme stade olympique, l’Olympiastadion a une forte tradition footballistique, ayant été le siège du Hertha BSC depuis 1963. ^[7]

Arrière-plan

Un exemple du ballon Adidas +Teamgeist Berlin utilisé dans le match

Le premier match officiel de l’Italie en tant qu’équipe nationale était contre la France le 15 mai 1910, ^[8] et les deux pays ont développé une rivalité de football . ^{[9] [10]} Ils se sont affrontés dans plusieurs tournois mondiaux, y compris les Coupes du monde précédentes en 1938 (3–1 Italie), ^[11] 1978 (2–1 Italie), ^[12] 1986 (2–0 France), ^[13] et 1998 (4–3 aux tirs au but contre la France). ^[14] Plus récemment, ils avaient disputé la finale de l’ UEFA Euro 2000 , qui s’était soldée par une victoire 2-1 de la France après un but en or en prolongation parDavid Trezeguet . ^{[15] [16] [17]}

Le match était la sixième finale de la Coupe du Monde de la FIFA pour l’Italie et la deuxième pour la France. ^{[18] L’} Italie avait remporté trois de ses finales précédentes ( 1934 , 1938, 1982 ), en perdant deux ( 1970 , 1994 ), tandis que la France avait remporté sa seule finale précédente (1998). ^[18] C’était la première finale depuis 1978 à laquelle ni l’Allemagne ni le Brésil n’ont concouru (et seulement la deuxième depuis 1938) ; c’était aussi la première finale entièrement européenne depuis que l’Italie a remporté la Coupe du monde en 1982, et la deuxième finale à être décidée par une séance de tirs au but (1994 était la première, l’Italie perdant contre le Brésil à cette occasion). ^[18]

En avril 2006, le Français Zinedine Zidane , qui a également joué pour le club espagnol du Real Madrid , a annoncé sa retraite du football, affirmant que sa carrière de joueur se terminerait après la Coupe du monde. ^[19] En mai 2006, un scandale de matchs truqués dans la ligue italienne de Serie A a été découvert, entourant principalement la Juventus , ^[20] une équipe à laquelle appartenaient cinq des joueurs de l’équipe nationale. ^[21]

Route vers la finale

Italie	Tour	France
Adversaires	Résultats	Phase de groupes	Adversaires	Résultats
Ghana	2–0	Match 1	Suisse	0–0
États-Unis	1–1	Match 2	Corée du Sud	1–1
République Tchèque	2–0	Match 3	Aller	2–0
Vainqueurs du groupe E Équipe Pld O ré L GF Géorgie GD Points Italie 3 2 1 0 5 1 +4 7 Ghana 3 2 0 1 4 3 +1 6 République Tchèque 3 1 0 2 3 4 −1 3 États-Unis 3 0 1 2 2 6 −4 1	Classement final	Deuxième du groupe G Équipe Pld O ré L GF Géorgie GD Points Suisse 3 2 1 0 4 0 +4 7 France 3 1 2 0 3 1 +2 5 Corée du Sud 3 1 1 1 3 4 −1 4 Aller 3 0 0 3 1 6 −5 0
Adversaires	Résultats	Phase à élimination directe	Adversaires	Résultats
Australie	1–0	Huitièmes de finale	Espagne	3–1
Ukraine	3–0	Quarts de finale	Brésil	1–0
Allemagne	2–0 ( aet )	Demi finales	le Portugal	1–0

Italie

La campagne de l’Italie dans le tournoi s’est accompagnée d’un pessimisme ouvert ^[22] en raison de la controverse provoquée par le scandale de la Serie A. ^[23] L’ Italie a été tirée au sort dans le groupe E aux côtés du Ghana , des États-Unis et de la République tchèque , ouvrant contre le Ghana le 12 juin 2006. L’Italie a pris la tête grâce au milieu de terrain Andrea Pirlo à la 40e minute, remportant finalement le match par un score de 2 –0. ^[24] Lors de leur match suivant contre les États-Unis le 17 juin, l’Italie a pris l’avantage à la 22e minute avec un but d’ Alberto Gilardino , mais cinq minutes plus tard, Cristian Zaccardo a marqué un but contre son campsur une tentative de dégagement après un coup franc, et le match est finalement resté un match nul 1–1; c’était l’un des deux seuls buts concédés par l’Italie tout au long du tournoi. ^[25] Dans ce match, Daniele De Rossi a reçu un carton rouge direct après avoir donné un coup de coude à Brian McBride au visage ; il a quitté le terrain ensanglanté, mais est revenu après traitement, recevant plus tard trois points de suture. ^[26] De Rossi s’est excusé plus tard auprès de McBride, qui l’a félicité par la suite comme “chic” pour l’avoir approché après le match. ^[27] En raison de l’incident, De Rossi a été interdit pendant quatre matches et a été condamné à une amende de 10 000 CHF . ^[28]Leur troisième et dernier match de phase de groupes était contre la République tchèque le 22 juin. Marco Materazzi , qui avait commencé le tournoi en tant que joueur de réserve, a remplacé Alessandro Nesta qui s’est blessé dans le match. ^[29] Materazzi a continué à marquer un but dans le match et a été nommé Homme du match d’une éventuelle victoire 2-0, terminant en tête du groupe avec sept points. ^[30]

En huitièmes de finale, le 26 juin, l’Italie a affronté l’Australie dans un match au cours duquel Materazzi a été expulsé de manière controversée à la 53e minute après une tentative de tacle à deux pieds sur le milieu de terrain australien Marco Bresciano . Dans les arrêts de jeu, un penalty controversé a été accordé à l’Italie lorsque l’arbitre Luis Medina Cantalejo a jugé que Lucas Neill avait commis une faute sur Fabio Grosso . Francesco Totti a converti le coup de pied dans le coin supérieur du but devant Mark Schwarzer pour une victoire 1-0. ^[31] En quart de finale, le 30 juin, l’Italie affrontait l’Ukraine et Gianluca Zambrottaa ouvert le score au début de la 6e minute avec un tir du pied gauche de l’extérieur de la surface de réparation après qu’un échange rapide avec Totti a créé suffisamment d’espace. Luca Toni a ajouté deux autres buts pour l’Italie en seconde période, mais alors que l’Ukraine avançait, elle n’a pas pu marquer. L’Ukraine avait touché la barre transversale, avait plusieurs tirs arrêtés par le gardien italien Gianluigi Buffon et s’était vu refuser un but sur un dégagement de la ligne de but de Zambrotta, se terminant finalement par une victoire 3-0 pour l’Italie. ^[32]En demi-finale le 4 juillet, l’Italie a battu l’Allemagne hôte 2-0 avec les deux buts inscrits dans les deux dernières minutes de prolongation. Après une demi-heure de prolongation aller-retour, au cours de laquelle Gilardino et Zambrotta ont respectivement frappé le poteau et la barre transversale, Grosso a marqué à la 119e minute après qu’une passe déguisée de Pirlo l’ait trouvé ouvert dans la surface de réparation pour une flexion à gauche. tir du pied dans la lucarne derrière le plongeon du gardien allemand Jens Lehmann . L’attaquant remplaçant Alessandro Del Piero a ensuite scellé la victoire en marquant du dernier coup de pied du match au terme d’une contre-attaque rapide de Fabio Cannavaro , Totti et Gilardino. ^[33]

France

La France a été tirée au sort dans le groupe G aux côtés de la Suisse , de la Corée du Sud et du Togo , en ouverture contre la Suisse le 13 juin 2006. Le match s’est terminé par un match nul sans but. ^[34] Lors de leur match suivant contre la Corée du Sud le 18 juin, la France a pris l’avantage à la 9e minute après que Thierry Henry ait capté le tir dévié de Sylvain Wiltord . Plus tard, une tête de Patrick Vieira a franchi la ligne de but après avoir été bloquée par le gardien coréen Lee Woon-Jae , mais l’arbitre Benito Archundia n’a pas donné le but, et à environ 10 minutes de la fin, Park Ji-sung a marqué pour la Corée pour un éventuel 1–1 match nul. ^[35]Leur troisième et dernier match de phase de groupes était contre le Togo le 23 juin, et la France avait besoin d’une victoire pour passer de la phase de groupes. Après une première mi-temps sans but, Vieira et Henry ont marqué deux buts en deuxième mi-temps à six minutes d’intervalle pour gagner 2-0 et terminer deuxième du groupe avec cinq points. ^[36]

En huitièmes de finale, le 27 juin, la France a affronté l’Espagne dans un match où l’Espagne a pris l’avantage en première mi-temps grâce à un penalty transformé par David Villa après une faute de Lilian Thuram sur Pablo . Quatre minutes avant la mi-temps, Franck Ribéry a égalisé le score, et à sept minutes de la fin du temps réglementaire, Vieira a marqué d’une tête pour que la France prenne l’avantage. Alors que l’Espagne avançait pour trouver un égaliseur, Zinedine Zidane a marqué dans un effort en solo dans le temps d’arrêt, pour un score final de 3-1 pour la France. ^[37] En quart de finale, le 1er juillet, la France affrontait le Brésil; La France a gagné avec un seul but à la 57e minute par Henry après avoir volé un coup franc de Zidane pour mettre fin au règne du Brésil en tant que champion du monde. ^[38] En demi-finale, le 5 juillet, la France a de nouveau gagné avec un seul but, cette fois sur un penalty de Zidane en première mi-temps après qu’Henry ait été trébuché dans la surface par Ricardo Carvalho . ^[39]

Pré-match

Le ballon de match officiel de la finale était le + Teamgeist Berlin , une variante dorée de l ‘ Adidas Teamgeist , qui a été dévoilé le 18 avril 2006. ^[40] L’Adidas Teamgeist a été utilisé comme ballon de match officiel tout au long du tournoi, fourni par La société allemande d’équipements sportifs Adidas . ^[40]

Le 6 juillet 2006, l’Argentin Horacio Elizondo a été choisi comme arbitre de la finale, battant l’Allemand Markus Merk et le Slovaque Ľuboš Micheľ . ^[41] Elizondo est devenu arbitre en 1994 et a arbitré son premier match international en 1996. ^[42] Ses compatriotes, Dario Garcia et Rodolfo Otero, ont été choisis comme arbitres assistants, ^[41] et l’Espagnol Luis Medina Cantalejo comme quatrième officiel . ^[43] Elizondo avait déjà donné à l’attaquant anglais Wayne Rooney un carton rouge contre le Portugal dans le tournoi. ^[44]

Le médecin de l’équipe italienne Enrico Castellacci a confirmé le 6 juillet qu’Alessandro Nesta avait été exclu de la finale en raison d’une blessure à l’aine subie contre la République tchèque le 22 juin ; La France n’a signalé aucun blessé. ^{[45] [46]}

Avant le début du match, une cérémonie de clôture a été organisée par la FIFA, d’une durée d’environ 10 minutes, a été interprétée par Il Divo chantant leur chanson ” The Time of Our Lives “, la chanson officielle de la Coupe du Monde de la FIFA 2006, ainsi que Shakira et Wyclef Jean chantant une interprétation de leur chanson ” Hips Don’t Lie “. ^{[47] [48]}

Correspondre

Résumé

Zidane a reçu un carton rouge lors de la dernière de ses 108 apparitions en France.

La finale a commencé avec chaque équipe marquant dans les 20 premières minutes, ce qui en fait la première finale depuis 1986 où les deux finalistes ont marqué des buts. Après que le joueur français Florent Malouda soit tombé dans la surface sous le contact de Marco Materazzi, Elizondo a accordé un penalty . ^[49] Zinedine Zidane a ouvert le score lorsqu’il a converti ce coup de pied à la 7e minute avec un Panenka qui a jeté un coup d’œil sous la barre transversale et dans le but. ^{[50] [51]} Materazzi s’est racheté pour l’Italie lorsqu’il a égalisé le score à la 19e minute, une tête d’un corner d’Andrea Pirlo. ^[52] À la 35e minute, Luca Toni a frappé la barre transversale avec une tête d’un autre corner de Pirlo. ^[52]A la mi-temps, le score était égal à 1-1.

Le début de la seconde mi-temps a été largement contrôlé par la France, ^[52] ayant également un cri de pénalité dès le début lorsque Malouda a été mis au sol dans la surface par Gianluca Zambrotta. ^[53] Patrick Vieira a été remplacé par Alou Diarra à la 58e minute en raison d’une blessure apparente aux ischio-jambiers. ^[52] À la 62e minute, Toni a dirigé un but qui a été refusé pour hors-jeu sur un coup franc de Pirlo . ^[52] Après les 90 minutes de temps réglementaire, le score était toujours de niveau 1–1, forçant le match en prolongation.

À la 104e minute, le gardien italien Gianluigi Buffon a effectué un arrêt potentiellement salvateur lorsqu’il a fait basculer une tête de Zidane au-dessus de la barre transversale qui avait été franchie par Willy Sagnol . ^[52] Cinq minutes plus tard, Zidane et Materazzi couraient côte à côte sur le terrain. Ils ont brièvement échangé des mots et Materazzi a tiré sur le maillot de Zidane; cela a poussé Zidane à donner un coup de tête à la poitrine de Materazzi, le jetant au sol. ^{[52] [49]} Comme le jeu avait changé de direction, Buffon a protesté auprès de l’arbitre assistant qui n’a pas vu ce qui s’était passé. ^[54]Lorsque le jeu est revenu et que l’arbitre Elizondo a vu Materazzi au sol, il a arrêté le jeu pour consulter ses assistants. Selon les rapports des officiels du match, l’arbitre et ses assistants n’ont pas vu ce qui s’était passé, cependant, Elizondo a consulté le quatrième officiel Luis Medina Cantalejo via un casque, qui a confirmé l’incident. ^{[43] [55]} Elizondo a ensuite délivré à Zidane un carton rouge à la 110e minute. ^{[3] [56]} Cela a marqué la 14e expulsion globale de la carrière de Zidane, et signifiait qu’il a rejoint Rigobert Song du Cameroun en tant que seuls joueurs à avoir été expulsés lors de deux tournois de Coupe du monde distincts. ^[57]Il est également devenu le quatrième joueur à recevoir un carton rouge lors d’une finale de Coupe du monde, en plus d’être le premier expulsé en prolongation. ^[58]

Après prolongation, le score était toujours égal à 1-1, forçant le match à une séance de tirs au but . Le Français David Trezeguet, qui avait marqué le but en or contre l’Italie lors de la finale de l’UEFA Euro 2000, a été le seul joueur à ne pas marquer son penalty après que son coup de pied a touché la barre transversale, abattu après son impact, et est resté juste devant la ligne de but. . Fabio Grosso – qui a marqué le premier but de l’Italie en demi-finale contre l’Allemagne – a marqué le penalty gagnant; L’Italie a gagné par un score de 5–3. ^[59]

Des détails

9 juillet 2006 20h00 CEST

Italie	1–1 ( aet )	France
Materazzi 19 ‘	Zidane 7 ‘ ( stylo. )
Pénalités
Pirlo Materazzi De Rossi Del Piero Grosso	5–3	Wiltord Trézeguet Abidal Sagnol

Stade olympique , Berlin ^[3] Participation : 69 000 ^[3] Arbitre : Horacio Elizondo ( Argentine ) ^[3]

Italie	France
GC 1 Gianluigi Buffon RB 19 Gianluca Zambrotta 5 ‘ CC 5 Fabio Cannavaro ( c ) CC 23 Marco Materazzi KG 3 Fabio Grosso RM 16 Mauro Camoranesi 86 ‘ CM 8 Gennaro Gattuso CM 21 Andréa Pirlo ML 20 Simone Perrotta 61 ‘ SS dix Francesco Toti 61 ‘ FC 9 Luca Toni Remplacements : MF 4 Danièle De Rossi 61 ‘ FW 15 Vincenzo Iaquinta 61 ‘ FW 7 Alessandro Del Piero 86 ‘ Gestionnaire: Marcello Lippi		GC 16 Fabien Barthez RB 19 Willy Sagnol 12 ‘ CC 15 Lilian Thuram CC 5 Guillaume Gallas KG 3 Éric Abidal CM 4 Patrick Viera 56 ‘ CM 6 Claude Makéléle 76 ‘ RW 22 Franck Ribéry 100 ‘ UN M dix Zinédine Zidane ( c ) 110 ‘ LW 7 Florent Malouda 111 ‘ FC 12 Thierry Henry 107 ‘ Remplacements : MF 18 Alou Diarra 56 ‘ FW 20 David Trezeguet 100 ‘ FW 11 Sylvain Wiltord 107 ‘ Gestionnaire: Raymond Domenech
Homme du match : Andrea Pirlo (Italie) [1] Arbitres assistants : Dario García ( Argentine ) Rodolfo Otero ( Argentine ) Quatrième officiel : Luis Medina Cantalejo ( Espagne ) Cinquième officiel : Victoriano Giráldez Carrasco ( Espagne )	Règles de correspondance : 90 minutes 30 minutes de prolongation si niveau de score Tirs au but si les scores sont toujours à égalité 12 remplaçants nommés, dont trois peuvent être utilisés

Statistiques

Dans l’ ensemble ^[3]

Italie	France
Buts marqués	1	1
Coups totaux	5	13
Tire sur la cible	3	6
Possession de la balle	55%	45%
Coups de pied de coin	5	7
Fautes commises	17	24
Hors-jeu	4	2
Cartons jaunes	1	3
Cartons rouges	0	1

Audience

Selon la FIFA, 715,1 millions de personnes dans le monde ont regardé la finale de ce tournoi. ^[60] L’agence médiatique indépendante d’ IPG , Initiative Worldwide, a estimé à 260 millions le nombre de téléspectateurs. ^[61] Le cabinet indépendant Initiative Futures Sport + Entertainment l’estime à 322 millions de téléspectateurs. ^[62]

Après-match

Cannavaro soulevant le trophée de la Coupe du monde pour l’Italie.

Le président allemand Horst Köhler , le président de l’UEFA Lennart Johansson et le président du comité d’organisation local Franz Beckenbauer étaient parmi les personnes présentes sur la scène du terrain lors de la cérémonie de remise des prix. Le président Köhler a remis le trophée au capitaine italien Fabio Cannavaro en l’absence du président de la FIFA, Sepp Blatter . ^[63] Alors que Cannavaro soulevait le trophée, une version courte du “Stand Up (Champions Theme)” de Patrizio Buanne a été jouée. ^[63] La victoire a également conduit l’Italie à dominer le classement mondial de la FIFA en février 2007 pour la première fois depuis novembre 1993. ^{[64] [65]}Pirlo a reçu l’homme du match. ^[1] Le lendemain de la finale, Zidane a reçu le Ballon d’or en tant que joueur du tournoi. ^[66] L’équipe d’Italie a célébré sa victoire avec un défilé à Rome le lendemain de la finale du 10 juillet, en présence de 500 000 personnes, l’équipe s’est rendue au Circus Maximus . ^[67] L’équipe a également rencontré le président italien Giorgio Napolitano et le Premier ministre italien Romano Prodi , où tous les membres de l’équipe gagnante de la Coupe du monde ont reçu l’ Ordre italien du mérite de Cavaliere Ufficiale . ^{[68] [69]}

Provocation de l’analyse de Zidane

Séquence de coups de tête de Zidane sur Materazzi.

Après que des preuves vidéo aient suggéré que Materazzi avait verbalement provoqué Zidane qui a conduit au coup de tête, trois journaux britanniques ont affirmé avoir embauché des lecteurs labiaux pour déterminer ce que Materazzi avait dit, le Times , le Sun et le Daily Star affirmant que Materazzi appelait Zidane “le fils”. d’une pute terroriste”. ^[70] Materazzi a contesté cette affirmation, remportant finalement des excuses publiques du Soleil et du Daily Star en 2008, ^{[70] [71]} ainsi que des dommages-intérêts en diffamation de la part des trois journaux britanniques. ^[72]

Zidane n’a expliqué qu’en partie que des insultes dures et répétées à l’encontre de sa mère l’avaient fait réagir. ^[73] Materazzi a admis qu’il parlait mal de Zidane, mais a fait valoir que le comportement de Zidane avait été très arrogant et que les remarques étaient insignifiantes. ^[74] Materazzi a également insisté sur le fait qu’il n’avait pas insulté la mère de Zidane (qui était malade à l’époque), affirmant : « Je n’ai pas non plus parlé de sa mère. J’ai perdu ma mère quand j’avais quinze ans, et même maintenant devenir émotif en en parlant”. ^{[75] [76]}

Zidane a déclaré plus tard qu’il ne regrettait pas ses actions car “ce serait comme admettre qu’il avait raison de dire tout cela”. ^[77] Materazzi a offert sa version des événements deux mois plus tard en affirmant qu’après avoir attrapé le maillot de Zidane, Zidane a fait remarquer: “Si vous voulez ma chemise, je vous la donnerai après”, et il a répondu à Zidane qu’il préférerait son sœur, mais a affirmé lors de l’interview qu’il ignorait même que Zidane avait une sœur. ^[78] Plus d’un an après l’incident, Materazzi a confirmé que ses paroles précises à Zidane étaient : “Je préfère la pute qui est ta sœur”. ^[79]

Réactions

Après la finale, le président français de l’époque, Jacques Chirac , a qualifié Zidane d'”homme de cœur et de conviction”. ^[80] Chirac a ajouté plus tard qu’il trouvait l’offense inacceptable, mais il a compris que Zidane avait été provoqué. ^[81] Le public français a montré son soutien aux actions de Zidane; des sondages réalisés au lendemain de l’incident ont montré que 61% des Français ont déclaré lui avoir déjà pardonné ses actes tandis que 52% ont déclaré les comprendre. ^[82] Cependant, le journal français Le Figaro a appelé le coup de tête “odieux” et “inacceptable”. ^{[83] Le magazine} Time a considéré l’incident comme un symbole de “l’Europe aux prises avec le multiculturalisme”.Malgré la fureur actuelle, les sponsors de Zidane ont annoncé qu’ils resteraient avec lui. ^[85]

L’incident a été largement ridiculisé sur Internet et dans la culture populaire. Family Guy l’a parodié dans l’épisode ” Il faut sauver le soldat Brian “, dans lequel Zidane donne un coup de tête à une vieille dame en lui livrant un gâteau d’anniversaire. Les Simpson l’ont parodié dans l’épisode « Marge Gamer », dans lequel Homer Simpson crie « Zidane ! », en donnant un coup de tête au juge de touche. En plus de devenir un incontournable de la parodie via de nombreuses vidéos et GIF en ligne , une chanson inédite intitulée Coup de Boule (“Headbutt”) a atteint le sommet des charts français. ^[86] Une sculpture de l’incidenta été dévoilé en 2012. ^[87]

À la lumière des déclarations de Zidane, la FIFA a ouvert une procédure disciplinaire pour enquêter sur l’incident. La FIFA a également affirmé la légalité de la décision d’Elizondo d’expulser Zidane, rejetant les allégations selon lesquelles Cantalejo s’était illégalement appuyé sur la transmission vidéo pour prendre une décision sur la gestion de l’inconduite de Zidane. ^[88] La FIFA a émis une amende de 5 000 CHF et une interdiction de deux matches contre Materazzi, tandis que Zidane a reçu une interdiction de trois matches et une amende de 7 500 CHF. Comme Zidane avait déjà pris sa retraite, il a volontairement effectué trois jours de travaux d’intérêt général au nom de la FIFA en remplacement de l’interdiction de match. ^[89]

En octobre 2009, dans une interview réalisée sur la radio française RTL, Zidane déclare : « N’oublions pas que la provocation est une chose terrible. Je n’ai jamais été du genre à provoquer ; je ne l’ai jamais fait. C’est terrible, et il vaut mieux ne pas réagir”. ^[90] Cependant, il a déclaré plus tard en 2015 : « Si vous regardez les 14 cartons rouges que j’ai eus dans ma carrière, 12 d’entre eux étaient le résultat d’une provocation. Ce n’est pas une justification, ce n’est pas une excuse, mais mon la passion, le tempérament et le sang m’ont fait réagir.” ^[91] En 2010, Zidane avait déclaré qu’il “plutôt mourir que de s’excuser” auprès de Materazzi pour le coup de tête en finale, ^[92] mais a également admis qu’il “n’aurait jamais pu vivre avec lui-même” s’il avait été autorisé à rester sur le terrain et aider la France à gagner le match.

Références

1. ^ ^{un bc “Andrea PIRLO} ” . FIFA.com. Archivé de l’original le 12 juillet 2015 . Récupéré le 9 juillet 2015 .
2. ^ “Histoire météorologique pour EDDB” . Météo souterraine . La Société Météo . 9 juillet 2006. Archivé de l’original le 7 juin 2015 . Récupéré le 11 avril 2020 .
3. ^ ^{un bcdef ” Italie – France} ” . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. Archivé de l’original le 12 avril 2020 . Récupéré le 9 août 2016 .
4. ^ “Coupe du Monde de la FIFA 1974” . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. Archivé de l’original le 7 juillet 2019 . Récupéré le 11 avril 2020 .
5. ^ “Guide de stade: Olympiastadion Berlin – Football mondial” . WorldSoccer.com. 5 juin 2015. Archivé de l’original le 27 août 2016 . Récupéré le 9 août 2016 .
6. ^ Berlin accueillera les championnats du monde 2009 Archivé le 22 octobre 2012 à la Wayback Machine IAAF (4 avril 2004) Récupéré le 9 août 2016
7. ^ “DAMALS WAR’S: BUNDESLIGA-AUFTAKT GEGEN DEN ‘CLUB’ ” (en allemand). herthabsc.de. Archivé de l’original le 21 août 2016 . Récupéré le 9 août 2016 .
8. ^ “Album della stagione” (en italien). MagliaRossonera.it. Archivé de l’original le 30 décembre 2008 . Récupéré le 15 juin 2010 .
9. ^ “Italia-Francia Le antiche ossessioni le rivalità profonde e più amore che odio” (en italien). Corriere della Sera. 7 juillet 2006. Archivé de l’original le 24 février 2015.
10. ^ “Italia e Francia di nuovo contro dopo 4 anni: storia di una grande rivalità” (en italien). aujourd’hui, il. 12 novembre 2012. Archivé de l’original le 1er avril 2019 . Récupéré le 19 avril 2020 .
11. ^ “Rapport de match France – Italie” . FIFA.com. Archivé de l’original le 3 janvier 2020 . Récupéré le 19 avril 2020 .
12. ^ “Rapport de match Italie – France” . FIFA.com. Archivé de l’original le 26 juin 2018 . Récupéré le 19 avril 2020 .
13. ^ “Rapport de match Italie – France” . FIFA.com. Archivé de l’original le 1er avril 2019 . Récupéré le 19 avril 2020 .
14. ^ “Rapport de match Italie – France” . FIFA.com. Archivé de l’original le 15 décembre 2019 . Récupéré le 19 avril 2020 .
15. ^ “Trezeguet frappe l’or pour la France” . UEFA.com . 2 juillet 2000. Archivé de l’original le 28 décembre 2015 . Récupéré le 28 février 2016 .
16. ^ “France 2 – 1 Italie” . Gardien Royaume-Uni . 2 juillet 2000. Archivé de l’original le 4 mars 2016 . Récupéré le 28 février 2016 .
17. ^ “France 2 Italie 1” . BBC Sport . 2 juillet 2000. Archivé de l’original le 26 juillet 2019 . Récupéré le 19 juin 2013 .
18. ^ ^{un bc ” Fifa} World Cup Finals depuis 1930″ (PDF) . FIFA.com (Fédération Internationale de Football Association). Archivé de l’original (PDF) le 14 mai 2011 . Récupéré le 3 février 2009 .
19. ^ “Zidane à la retraite après une dernière inclinaison au succès de la Coupe du monde” . 26 avril 2006. Archivé de l’original le 28 juillet 2017 . Récupéré le 19 mai 2017 .
20. ^ Giuseppe Calabrese (15 juillet 2006). “Un incubo lungo tre mesi par dimostrare l’innocenza” (en italien). la Repubblica. Archivé de l’original le 27 mars 2020 . Récupéré le 19 avril 2020 .
21. ^ “Vainqueurs de la Coupe du monde de la Juventus” . Juventus.com . Archivé de l’original le 14 juillet 2021 . Récupéré le 19 avril 2020 .
22. ^ “Le Quotidien du Peuple en ligne – Scandale menaçant d’enterrer le rêve de la Coupe d’Italie” . English.people.com.cn. 23 mai 2006. Archivé de l’original le 19 octobre 2012 . Récupéré le 21 avril 2012 .
23. ^ Buckley, Kevin (21 mai 2006). “Lippi le dernier à être aspiré dans la crise” . Le Gardien . Archivé de l’original le 26 mai 2006 . Récupéré le 27 juin 2006 .
24. ^ Dampf, Andrew (12 juin 2006). “Pirlo mène l’Italie devant le Ghana à la Coupe du monde” . Le Washington Post . Archivé de l’original le 13 mai 2011 . Récupéré le 5 mai 2010 .
25. ^ “Italia-Usa: la guerra che non-si voleva Pari con 3 espulsi. Qualificazione rinviata” . repubblica.it (en italien). La Repubblica. 17 juin 2006. Archivé de l’original le 3 avril 2015 . Récupéré le 16 mars 2015 .
26. ^ “Italie 1–1 États-Unis” . Nouvelles de la BBC . 17 juin 2006. Archivé de l’original le 9 février 2012 . Récupéré le 10 février 2012 .
27. ^ “De Rossi présente ses excuses à McBride pour le coude” . TSN. Archivé de l’original le 29 septembre 2007 . Récupéré le 25 juillet 2016 .
28. ^ “De Rossi de l’Italie obtient l’interdiction de quatre matches de la FIFA” . ESPN Soccernet. 23 juin 2006. Archivé de l’original le 1er février 2012 . Récupéré le 10 février 2012 .
29. ^ Russel Thomas (26 juin 2006). « Business as usual pour l’Italie malgré l’inquiétude suscitée par Nesta » . Le Gardien . Archivé de l’original le 20 octobre 2018 . Récupéré le 20 octobre 2018 .
30. ^ “République tchèque 0–2 Italie” . BBC. 22 juin 2006. Archivé de l’original le 22 décembre 2015 . Récupéré le 14 décembre 2015 .
31. ^ “Italie 1–0 Australie” . BBC Sport . 26 juin 2006. Archivé de l’original le 5 janvier 2016 . Récupéré le 18 août 2009 .
32. ^ “Lippi dédie sa victoire à Pessotto” . BBC. 30 juin 2006. Archivé de l’original le 27 décembre 2007 . Récupéré le 25 juillet 2006 .
33. ^ “Allemagne 0–2 Italie (aet)” . BBC Sport . 4 juillet 2006. Archivé de l’original le 19 avril 2009 . Récupéré le 18 août 2009 .
34. ^ “France 0-0 Suisse” . BBC Sport. 13 juin 2006. Archivé de l’original le 16 mai 2008 . Récupéré le 19 avril 2020 .
35. ^ “France 1-1 Corée du Sud” . BBC Sport. 18 juin 2006. Archivé de l’original le 13 septembre 2011 . Récupéré le 19 avril 2020 .
36. ^ “Togo 0-2 France” . BBC Sport. 23 juin 2006. Archivé de l’original le 13 septembre 2011 . Récupéré le 19 avril 2020 .
37. ^ “Espagne 1-3 France” . BBC Sport. 27 juin 2006. Archivé de l’original le 13 septembre 2011 . Récupéré le 19 avril 2020 .
38. ^ “Brésil 0-1 France” . BBC Sport. 1er juillet 2006. Archivé de l’original le 13 septembre 2011 . Récupéré le 19 avril 2020 .
39. ^ “Portugal 0-1 France” . BBC Sport. 5 juillet 2006.
40. ^ ^{un b} “Le ballon d’or “Teamgeist Berlin” pour la Finale de la Coupe du Monde de la FIFA” . fifa.com. 18 avril 2006. Archivé de l’original le 17 mai 2019 . Récupéré le 12 avril 2020 .
41. ^ ^{un b} “Elizondo choisi comme réf final de Coupe” . BBC. 6 juillet 2006. Archivé de l’original le 14 juillet 2021 . Récupéré le 6 juillet 2006 .
42. ^ FIFA – ‘Horacio Elizondo: “Les arbitres doivent être cliniques” ” . Récupéré le 1er juin 2006.
43. ^ ^{un b} “le Quatrième Officiel : j’ai vu le Coup de Tête de Zidane” . ESPNsoccernet. 11 juillet 2006. Archivé de l’original le 18 juillet 2006 . Récupéré le 11 juillet 2006 .
44. ^ Le renvoi de Rooney étourdit l’Angleterre Archivé le 31 décembre 2008 à la Wayback Machine BBC Sport, 1er juillet 2006
45. ^ “Nesta blessé exclu de la finale dans un triplé déchirant” . le gardien . 7 juillet 2006. Archivé de l’original le 24 septembre 2014 . Récupéré le 17 avril 2020 .
46. ^ “Pas de Nesta alors que l’Italie ignore l’étiquette des favoris” . fifa.com. 6 juillet 2006. Archivé de l’original le 24 juillet 2020.
47. ^ ” ‘La La La’, ‘Waka Waka’ ou ‘Hips Don’t Lie’: quelle performance de la Coupe du monde de Shakira est la meilleure?” . panneau d’ affichage . 14 juillet 2014. Archivé de l’original le 12 avril 2020 .
48. ^ “Programme de la cérémonie de clôture de la Coupe du Monde de la FIFA 2006” . fifa.com. 8 juillet 2006. Archivé de l’original le 12 avril 2020 . Récupéré le 11 avril 2020 .
49. ^ ^{un b} “La finale de coupe sera rappelée pour la laideur” . Renard Football . 6 juillet 2006. Archivé de l’original le 15 juillet 2006 . Récupéré le 6 juillet 2006 .
50. ^ “Le culte de la peine Panenka” . FIFA.com . 25 juin 2012. Archivé de l’original le 2 juillet 2012 . Récupéré le 3 juillet 2012 .
51. ^ Stevenson, Jonathan (9 juillet 2006). “Italie 1–1 France (aet)” . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. Archivé de l’original le 7 mars 2012 . Récupéré le 9 avril 2010 .
52. ^ ^{un bcdefg ” ITALIE 1-1 FRANCE aet} 5-3 PSO” . fifa.com. 9 juillet 2006. Archivé de l’original le 24 juillet 2020.
53. ^ “Ce jour-là: l’Italie remporte la Coupe du monde!” . Football Italie. 9 juillet 2019. Archivé de l’original le 10 juillet 2019 . Récupéré le 19 avril 2020 .
54. ^ “Rappel du coup de tête final de la Coupe du monde de Zinedine Zidane, 10 ans plus tard” . si.com. 8 juillet 2016. Archivé de l’original le 14 juillet 2021 . Récupéré le 17 avril 2020 .
55. ^ “Ref: ‘Qui a vu Zidane frapper Materazzi’ ” . Football Italia. 28 novembre 2013. Archivé de l’original le 3 mai 2016 . Récupéré le 17 avril 2020 .
56. ^ Williams, Richard (10 juillet 2006). “Zidane sort de scène avec une marche de la honte” . Le Gardien . Londres. Archivé de l’original le 29 septembre 2006 . Récupéré le 10 juillet 2006 .
57. ^ Buckingham, Marc. “Coupe du monde 1998 – France” . Sports du ciel. Archivé de l’original le 3 juillet 2006 . Récupéré le 11 juillet 2006 .
58. ^ “Zidane expulsé en prolongation pour coup de tête” . ESPNsoccernet. 9 juillet 2006. Archivé de l’original le 11 août 2006 . Récupéré le 11 juillet 2006 .
59. ^ Stevenson, Jonathan (9 juillet 2006). “Italie 1–1 France (aet)” . BBC Sport . Archivé de l’original le 30 septembre 2018 . Récupéré le 18 août 2009 .
60. ^ “Données TV” . FIFA.com – À propos de la FIFA – Organisation – Marketing – Faits et chiffres . FIFA. Archivé de l’original le 24 novembre 2009 . Récupéré le 24 novembre 2009 . La finale Italie – France [avait] une audience mondiale cumulée de 715,1 millions de téléspectateurs.
61. ^ “La finale de la Coupe du monde de football a eu la plus grande audience télévisée du sport en 2006” . bloomberg.com. 19 décembre 2006. Archivé de l’original le 9 février 2009.
62. ^ “LA FINALE DE LA COUPE DU MONDE “SERA VIE POUR LE RECORD DU DEUXIÈME ÉVÉNEMENT LE PLUS REGARDÉ DE L’HISTOIRE HUMAINE” ” . sportingintelligence.com. 10 juin 2010. Archivé de l’original le 1er mai 2011 . Récupéré le 9 janvier 2011 .
63. ^ ^{a b} Matchday Live – 2006 Italie contre France (vidéo YouTube). Fédération Internationale de Football Association. 4 mai 2018. Archivé de l’original le 14 novembre 2021.
64. ^ “L’Italie évince le Brésil pour prendre la première place” . FIFA.com . 14 février 2007. Archivé de l’original le 2 février 2017.
65. ^ “Le classement FIFA le plus bas de chaque nation majeure depuis le début des records” . squawka.com. 10 septembre 2018. Archivé de l’original le 15 décembre 2018 . Récupéré le 12 avril 2020 .
66. ^ “Récompenses officielles de la FIFA de la Coupe du monde de football 2006 : Zidane remporte le prix adidas Golden Ball” . fifa.com. 10 juillet 2006. Archivé de l’original le 14 juillet 2018 . Récupéré le 19 avril 2020 .
67. ^ “L’équipe d’Italie a reçu l’accueil des héros” . bbc.co.uk. 10 juillet 2006. Archivé de l’original le 4 novembre 2013 . Récupéré le 14 juillet 2021 .
68. ^ “L’équipe d’Italie a reçu l’accueil des héros” . BBC Sport . 10 juillet 2006. Archivé de l’original le 4 novembre 2013 . Récupéré le 18 août 2009 .
69. ^ “La joie italienne à la victoire de la Coupe du monde” . BBC Sport . 10 juillet 2006. Archivé de l’original le 4 novembre 2013 . Récupéré le 18 août 2009 .
70. ^ ^{un b} “le Soleil présente ses excuses à Marco Materazzi sur l’insulte ‘raciste’ – la Gazette de Presse” . Journal de presse . 9 juin 2008. Archivé de l’original le 14 juillet 2021 . Récupéré le 21 janvier 2020 .
71. ^ “Materazzi remporte les excuses du Daily Star” . Nouvelles de la BBC . 16 mars 2008. Archivé de l’original le 12 janvier 2009.
72. ^ Materazzi remporte des dommages-intérêts pour diffamation britannique suite aux affirmations de Sun concernant le coup de tête de Zidane Archivé le 13 mars 2011 à la Wayback Machine . Le Gardien (6 février 2009). Récupéré le 9 février 2009.
73. ^ Hughes, Matt (11 juillet 2006). « Lis sur mes lèvres : la raillerie qui a fait craquer Zidane » . Le Temps . Londres. Archivé de l’original le 15 janvier 2014 . Récupéré le 11 juillet 2006 .
74. ^ “Materazzi admet avoir insulté Zidane” . ESPNsoccernet. 11 juillet 2006. Archivé de l’original le 15 janvier 2014 . Récupéré le 2 février 2008 .
75. ^ « Zidane : Materazzi a insulté ma famille » . ESPNsoccernet. 12 juillet 2006. Archivé de l’original le 15 janvier 2014 . Récupéré le 2 février 2008 .
76. ^ “Coupe du monde : 25 moments époustouflants… No5 : le coup de tête de Zinedine Zidane” . Gardien . 11 mars 2014. Archivé de l’original le 18 novembre 2020 . Récupéré le 2 avril 2015 .
77. ^ “Zidane explique” . BBC Sport. 13 juillet 2006. Archivé de l’original le 22 février 2007 . Récupéré le 2 février 2008 .
78. ^ “Materazzi révèle les détails de l’insulte de la Coupe du monde de Zidane” . Reuters. 5 septembre 2006. Archivé de l’original le 5 avril 2009 . Récupéré le 2 février 2008 .
79. ^ “Et les mots exacts de Materazzi à Zidane étaient …” The Guardian . Londres. 18 août 2007. Archivé de l’original le 21 août 2007 . Récupéré le 18 mars 2008 .
80. ^ Boyle, Jon (9 juillet 2006). “Les supporters français louent Zidane malgré le carton rouge” . Le Washington Post . Récupéré le 11 juillet 2006 . ^{[ lien mort ]}
81. ^ “Chirac qualifie Zidane de coup de tête ‘inacceptable’ ” . MSNBC . 14 juillet 2006. Archivé de l’original le 12 juillet 2012 . Récupéré le 18 mars 2008 .
82. ^ “Coupe du monde : 25 moments époustouflants… No5 : le coup de tête de Zinedine Zidane” Archivé le 18 novembre 2020 sur la Wayback Machine . Le Gardien . Londres Récupéré le 16 mai 2013.
83. ^ “Les médias français condamnent Zidane” . UTV. 11 juillet 2006. Archivé de l’original le 25 février 2008 . Récupéré le 18 mars 2008 .
84. ^ Karon, Tony (13 juillet 2006). “Le Head Butt Furore: Une fenêtre sur la crise d’identité de l’Europe” . Temps . Archivé de l’original le 3 juin 2008 . Récupéré le 18 mars 2008 .
85. ^ “Les sponsors restent avec Zidane malgré les coups de tête” . Etats-Unis aujourd’hui . 11 juillet 2006. Archivé de l’original le 22 février 2008 . Récupéré le 18 mars 2008 .
86. ^ AFP (2 août 2006). “La chanson coup de tête de Zidane en tête des charts français” . ABC Nouvelles Australie. Archivé de l’original le 6 mars 2009 . Récupéré le 6 septembre 2006 .
87. ^ “La statue du coup de tête de Zinedine Zidane dévoilée à Paris” . France 24 . 26 septembre 2012. Archivé de l’original le 5 janvier 2014 . Récupéré le 5 janvier 2014 .
88. ^ “La FIFA va revoir la finale dramatique de la Coupe du monde” (Communiqué de presse). FIFA. 11 juillet 2006. Archivé de l’original le 14 juin 2010 . Récupéré le 11 juin 2010 .
89. ^ Bose, Mihir (21 juillet 2006). “L’affaire Zidane crée un précédent disciplinaire” . Télégraphe quotidien . Archivé de l’original le 9 janvier 2014 . Récupéré le 7 décembre 2013 .
90. ↑ “Zidane : “C’était trop fort” ” . L’Équipe.fr . 12 octobre 2009. Archivé de l’original le 13 octobre 2009 . Récupéré le 12 octobre 2009 .
91. ^ “Zinedine Zidane” . Écuyer . Archivé de l’original le 16 avril 2015 . Récupéré le 16 avril 2015 .
92. ↑ “Zidane : je préfère “mourir” que de m’excuser” . ESPN Soccernet . 1er mars 2010. Archivé de l’original le 4 mars 2010 . Récupéré le 1er mars 2010 .
93. ^ “Zidane est content d’avoir été expulsé en finale de la Coupe du monde 2006” . ww38.momento24.com . Archivé de l’original le 3 août 2019 . Récupéré le 19 avril 2020 .

Portails : Association de football Allemagne France Italie