Film suivant de Borat

Film suivant de Borat : Livraison d’un pot-de-vin prodigieux au régime américain pour faire bénéficier la nation autrefois glorieuse du Kazakhstan ^[b] (ou simplement Film suivant de Borat ou Borat 2 ) est un faux documentaire de 2020 réalisé par Jason Woliner ( dans ses débuts en tant que réalisateur). Le film met en vedette Sacha Baron Cohen dans le rôle du journaliste fictif kazakh et personnalité de la télévision Borat Sagdiyev , et Maria Bakalova dans le rôle de sa fille Tutar, qui doit être offerte comme épouse au vice-président américain de l’époque Mike Pence pendant la pandémie de COVID-19. et l’ élection présidentielle de 2020 . Il s’agit d’une suite de Borat: Cultural Learnings of America de 2006 pour Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan .

Film suivant de Borat
Affiche de sortie promotionnelle
Dirigé par	Jason Woliner
Scénario de	Sacha Baron Cohen Anthony Hines Dan Nageur Pierre Baynham Erica Rivinoja Dan Mazer Jena Friedman Lee Kern
Histoire par	Sacha Baron Cohen Anthony Hines Dan Nageur Nina Pédrad
Basé sur	Borat Sagdiev de Sacha Baron Cohen
Produit par	Sacha Baron Cohen Monica Levinson Anthony Hines
Mettant en vedette	Sacha Baron Cohen Maria Bakalova
Cinématographie	Luc Geissbühler
Édité par	Jacques Thomas Craig Alpert Michel Giamba
Musique par	Erran Baron Cohen
Société de production	Quatre par deux Films
Distribué par	Studios Amazon
Date de sortie	23 octobre 2020 ( 2020-10-23 )
Durée de fonctionnement	96 minutes
Des pays	États-Unis Royaume-Uni
Langue	anglais [un]
Budget	10 à 20 millions de dollars [1]

Bien que le baron Cohen ait déclaré en 2007 qu’il avait retiré le personnage de Borat, il a été repéré en 2019 sous le déguisement et a été vu en train de filmer à la mi-2020, ce qui a conduit à la spéculation d’un deuxième film de Borat . Le projet a été officiellement annoncé en septembre 2020, avec l’acquisition par Amazon Studios des droits de distribution. Le film suivant de Borat est sorti le 23 octobre 2020 sur Amazon Prime Video . Il a reçu les éloges de la critique pour les performances de Baron Cohen et Bakalova, ainsi que pour ses commentaires sur la culture américaine. Le film a reçu trois nominations aux 78e Golden Globe Awards , remportant le prix du meilleur acteur dans un film musical ou comique.pour Baron Cohen et meilleur film – comédie musicale ou comédie . Lors de la 93e cérémonie des Oscars , il a été nominé pour le meilleur scénario adapté et la meilleure actrice dans un second rôle pour Bakalova. De plus, Bakalova a été nominée pour la meilleure actrice – comédie cinématographique ou comédie musicale aux Golden Globes et a reçu des nominations pour la performance exceptionnelle d’une actrice dans un second rôle et la meilleure actrice dans un second rôle aux 27e Screen Actors Guild Awards et 74e British Prix ​​du cinéma de l’Académie . Le scénario a remporté la 73e édition des Writers Guild of America Awards .

Parcelle

Après quatorze ans de travaux forcés dans un goulag pour le déshonneur infligé à son pays lors de sa précédente aventure , le journaliste kazakh Borat Sagdiyev est libéré par le premier ministre de son pays, Noursoultan Nazarbaïev , avec pour mission de délivrer le ministre kazakh de la Culture (et le porno le plus célèbre du Kazakhstan). acteur ) Johnny the Monkey au président Donald Trump dans le but de racheter la nation. Incapable de se rapprocher de Trump après avoir déféqué dans l’aménagement paysager du Trump International Hotel and Tower dans le film précédent, Borat choisit de donner le singe au vice-président Mike Pence. Avant de partir, il découvre que son voisin ennemi juré, Nursultan Tulyakbay, a volé sa famille et sa maison, et qu’il a une fille de quinze ans, Tutar, qui vit dans sa grange.

Borat est transporté à travers le monde sur une route détournée par cargo et arrive à Galveston, au Texas , où il découvre qu’il est une célébrité. Voulant garder un profil bas, Borat achète plusieurs déguisements. Il achète un téléphone portable et va accueillir Johnny, mais découvre que Tutar est dans la caisse d’expédition de Johnny et l’a mangé. Horrifié, Borat envoie un fax à Nazarbayev, qui lui dit de trouver un moyen de satisfaire Pence ou il sera exécuté. Borat décide de donner Tutar à Pence.

Tutar se refait une beauté et Borat la présente à un bal des débutantes . Au bal, son sang menstruel est mis en évidence lors d’une danse père et fille. Découvrant que Pence est à proximité au CPAC , Borat se déguise en Trump et tente de lui donner Tutar là-bas, mais est expulsé par la sécurité. Nazarbayev est furieux et lui dit de retourner au Kazakhstan pour être exécuté. Réalisant qu’il peut encore donner Tutar à un proche de Trump, Tutar propose de la donner à Rudy Giuliani .

Parce que Giuliani s’était vanté d’avoir une liaison avec une femme aux gros seins, Borat amène Tutar chez un chirurgien esthétique qui conseille les implants mammaires. Alors que Borat travaille dans un salon de coiffure pour amasser suffisamment d’argent pour payer une chirurgie mammaire, il laisse brièvement Tutar avec une Baby-sitter qui est confuse par les enseignements sexistes de Borat. Elle informe Tutar que les choses que sa culture lui a apprises sont des mensonges. Après que Tutar ait vu une femme conduire une voiture et se soit masturbée avec succès pour la première fois, elle décide de ne pas se faire opérer et s’en prend à Borat pour l’avoir maintenue opprimée toute sa vie. Avant de partir, elle lui raconte que la Shoah , la “plus grande réalisation” de leur pays est un mensonge en citant une page Facebook négationniste .

Secoué, Borat décide de se suicider en se rendant à la synagogue la plus proche habillé comme sa version d’un juif stéréotypé et en attendant la prochaine fusillade, mais est choqué d’y trouver des survivants de l’Holocauste qui le traitent avec gentillesse, et pour son plus grand plaisir antisémite , le rassurer que l’Holocauste s’est produit. Fou de joie, Borat part à la recherche de Tutar, mais trouve les rues désertes à cause de la pandémie de COVID-19 . Il se met en quarantaine avec deux théoriciens du complot QAnon qui lui proposent de l’aider à retrouver Tutar. Ils trouvent Tutar en ligne, qui est devenu journaliste et couvrira un rassemblement de la Marche pour nos droits à Olympia, Washington .

Lors du rassemblement, les hommes font appel à Tutar, lui disant que son père sera tué à moins qu’elle ne l’aide. Elle accepte et organise une interview pour séduire Giuliani, mais sans la participation de son père. Borat parle avec sa Baby-sitter et change d’avis, réalisant qu’il aime Tutar. Après l’entretien, Giuliani et Tutar se rendent dans une chambre avant que Borat n’intervienne et tente d’offrir personnellement des faveurs sexuelles à Giuliani. Borat décide d’être exécuté au Kazakhstan et Tutar promet de l’accompagner.

Borat est choqué de découvrir qu’il ne sera pas exécuté car il avait plutôt été utilisé comme représailles par Nazarbaïev pour avoir fait du Kazakhstan une risée. Avant de partir pour les États-Unis, les responsables du Kazakhstan ont infecté Borat avec le SRAS-CoV-2 via une injection de « larmes de gitan », faisant de lui le patient zéro de la pandémie de COVID-19. Alors qu’il était envoyé à travers le monde, il a continué à propager le virus. Borat utilise un enregistrement réalisé vers le début de son voyage pour convaincre Nazarbaïev que son aveu a été enregistré et envoyé à Brian, l’homme qui a vendu son téléphone à Borat et qui, selon Borat, est le ministre américain de la Technologie.

Borat et Tutar font chanter Nazarbaïev pour qu’il lui rende son travail et modifie les lois misogynes du Kazakhstan. Trois mois plus tard, Tutar et Borat forment une équipe de reportage et le Kazakhstan a une nouvelle tradition pour remplacer les antisémites du pays : le Running of the American. Il présente des caricatures exagérées de partisans de Trump et de « Karens » faisant semblant de propager le COVID-19 et tuant une effigie d’ Anthony Fauci . Le film se termine par un message encourageant les téléspectateurs à voter lors de la prochaine élection présidentielle .

Moulage

• Sacha Baron Cohen dans le rôle de Borat Margaret Sagdiyev , un journaliste kazakh qui a acquis une renommée et une notoriété internationales après la sortie de son “documentaire”, et qui est emprisonné au Kazakhstan depuis 14 ans pour avoir été perçu comme ayant fait honte au pays . ^[2]
• Maria Bakalova dans le rôle de Tutar Sagdiyev, la fille adolescente de Borat. Bakalova a été initialement crédité comme Irina Nowak, mais des rapports ultérieurs ont révélé l’implication de Bakalova. ^{[3] [4]}
• Dani Popescu dans le rôle du premier ministre Nursultan Nazarbayev , une version fictive du dirigeant kazakh du même nom. ^{[5] [6] [7]}
• Tom Hanks comme lui-même
• Manuel Vieru dans le rôle du Dr Yamak, qui injecte Borat avec COVID-19, faisant de lui le patient zéro dans la pandémie
• Miroslav Tolj dans le rôle de Nursultan Tulyakbay, le voisin détesté de Borat qui vole sa famille et ses biens pendant que Borat est en prison
• Alin Popa comme Hueylewis / Jeffrey Epstein Sagdiyev, le fils de Borat. Popa a remplacé Stonie dès le premier film.
• Ion Gheorghe comme Bilak Sagdiyev, le fils de Borat
• Nicolae Gheorghe comme Biram Sagdiyev, le fils de Borat
• Marcela Codrea en tant que villageoise de Kuczek
• Luca Nelu en tant que villageois de Kuczek
• Nicoleta Ciobanu comme Babuska
• Rita Wilson comme elle-même
• Jason Woliner en passant en Australie ^[8]

Mike Pence et Rudy Giuliani apparaissent comme eux-mêmes sans leur permission. Les spectateurs inclus dans le film incluent le vendeur Brian Patrick Snyder, l’ Influenceur et artiste Instagram Macy Chanel, ^[9] le propriétaire du centre de grossesse de crise , le pasteur Jonathan Bright, l’ entraîneur débutant Dr Jean Sheffield, le chirurgien plasticien et réserviste de la marine basé à Dallas Charles Wallace, ^{[10] [8]} baby- sitter professionnelle Jeanise Jones, patron du salon de coiffure de Wooten (Eatonton, Géorgie) Alan “Randy” Knight, club des femmes républicaines de Hillsborough, QAnon les théoriciens du complot Jerry Holleman et Jim Russell, et la survivante de l’Holocauste Judith Dim Evans. ^[5] Le personnage de Johnny the Monkey – une star du porno et ministre du gouvernement kazakh – a reçu une trame de fond fictive en tant qu’acteur de singe célèbre. ^[8]

Sid Miller , Donald Trump et Donald Trump Jr. étaient à l’origine dans le film, mais leurs scènes ont été coupées. ^{[11] [12]} Le comédien Luenell a été filmé comme le personnage Luenell, la prostituée qui épouse Borat à la fin du premier film, mais ses scènes ont également été coupées. ^[13]

Production

Développement

Sacha Baron Cohen dans le rôle de Borat, lors de la première à Cologne du premier film en 2006. Baron Cohen a d’abord hésité à faire une suite, tuant son personnage en 2007 et ne le ressuscitant qu’en 2018 pour des annonces de vote.

Rupert Murdoch a annoncé début février 2007 que Baron Cohen avait signé pour faire un autre film de Borat avec la 20th Century Fox , distributeur du premier film. ^[14] Le baron Cohen a affirmé plus tard que Borat devait être interrompu, car il était maintenant trop connu pour éviter d’être détecté comme il l’a fait dans le film et sur Da Ali G Show . ^[15] Un porte-parole de Fox a déclaré plus tard qu’il était trop tôt pour commencer à planifier un tel film, bien qu’ils soient ouverts à l’idée. ^[16] En 2014, il ramène Borat pour la série FXX Ali G : Rezurection , une compilation des sketches du Da Ali G Showavec de nouvelles images. ^[17] Il est également brièvement apparu en tant que Borat en décembre 2015 dans un épisode de Jimmy Kimmel Live! pour promouvoir le film Grimsby ^[18] et à nouveau en novembre 2018 pour encourager les Américains à voter aux élections de mi -mandat de cette année-là . ^[19] Au cours des deux années qui ont précédé la sortie, la star du film est devenue plus soucieuse d’être politiquement active, donnant des discours et des interviews en personne pour combattre le racisme ; il a insisté pour sortir le film juste avant l’ élection présidentielle de 2020 pour provoquer l’alarme chez les Américains au sujet d’un glissement vers une démocratie illibérale . ^[20]

Comme plusieurs films de Sacha Baron Cohen, la partition est composée par son frère Erran Baron Cohen , en plus d’autres enregistrements originaux du groupe roumain des Balkans Fanfare Ciocărlia et leur version de “Just the Two of Us”; Le musicien d’origine canadienne Adrian Raso interprète “Urn St. Tavern”. ^[21]

Tournage

Mike Pence au CPAC de l’Union conservatrice américaine de 2020 , peu de temps avant que le baron Cohen n’interrompe son discours.

Le tournage n’a commencé que lorsque Tutar a été choisi; Bakalova a été choisie pour le rôle parmi 600 actrices qui ont auditionné. ^[22] Elle a d’abord envoyé une cassette d’elle agissant pour un film hollywoodien sans nom qu’elle soupçonnait d’être une arnaque à la traite des êtres humains , mais elle a fini par se rendre à Londres pour répéter avec le baron Cohen, la convainquant que c’était une réelle opportunité. ^[23] Ken Davitian , qui a interprété Azamat Bagatov dans le premier Borat , s’est vu offrir l’opportunité de reprendre son rôle, mais n’a pas signé car les producteurs ne lui ont pas dit que le film était une suite de Borat . ^[24]Une des premières farces filmées à la fin de 2019 impliquait une interview farfelue avec le Commissaire à l’agriculture du Texas, Sid Miller , ^[11] suivie d’un voyage dans un practice d’ Arlington, au Texas ; ^[25] les scènes ont été coupées du film mais apparaissent dans la bande-annonce. ^[26] En février 2020, le baron Cohen a été aperçu déguisé en Donald Trump , interrompant la Conférence d’action politique conservatrice (CPAC), bien que sa véritable identité n’ait pas été révélée à l’époque. ^{[27] [28] [29]}

Ce même mois, le baron Cohen s’est rendu à Macon, en Géorgie , pour tromper les participants à un faux bal de débutante , ^[30] disant aux organisateurs de la maison Johnston-Felton-Hay qu’il filmait une histoire de Passage à l’âge adulte. ^[31] Il a été brièvement interpellé par un policier pour avoir fait monter Bakalova sur le toit de son véhicule ; Les images de la caméra corporelle montrent clairement qu’il a été identifié comme lui-même le comédien, par opposition à son personnage. ^[32] L’équipage a également assisté à Temple Kol Emeth, basé à Marietta , pour filmer les scènes avec Evans. ^[8]La production a effectué au moins deux visites dans le nord de l’État de Caroline du Sud pour filmer dans une boulangerie, un centre de grossesse en crise et un magasin de fournitures d’Halloween. ^[33] Le 27 juin 2020, Cohen a fait des farces lors d’un rassemblement d’armes à feu à Olympia, Washington , ^[34] amenant les participants à chanter avec les paroles racistes d’une chanson originale, ^[35] et a interviewé des membres de la foule. ^[36] Lorsque les manifestants qui faisaient le piquetage du rassemblement ont reconnu le Baron Cohen et ont commencé à rire, la foule et les organisateurs ont réalisé qu’ils étaient en train de faire une farce et sont rapidement devenus violents, mais ont été ralentis pour prendre d’assaut la scène car la sécurité avait été embauchée par l’ équipe de Borat . Enfin, Baron Cohen et son équipage ont été forcés de fuir dans une ambulance privée, le baron Cohen devant physiquement tenir la porte fermée alors que des membres de la foule tentaient d’entrer par effraction ^. saison de Who Is America? ^[35] Le 7 juillet 2020, le baron Cohen a organisé une fausse interview avec Rudy Giuliani , pour faire irruption pendant la conversation en portant un bikini rose ; Giuliani a appelé la police. ^[38]

Le mois suivant, il a été aperçu à Los Angeles habillé en Borat et en train de filmer, ce qui a conduit le public à spéculer sur le fait que le prochain projet de Baron Cohen était une suite de Borat . ^[39] Pendant deux jours de tournage, Baron Cohen a dû porter un gilet pare-balles en raison des menaces possibles de la scène. ^[40]

Début septembre 2020, des rumeurs ont commencé à circuler affirmant que le film avait été entièrement tourné, assemblé et projeté pour les dirigeants de l’industrie cinématographique ; ^[41] le titre a été divulgué à l’origine sous le nom de Borat 2: Great Success puis Borat: Gift of Pornographic Monkey au vice-premier ministre Mikhael Pence pour faire profiter la nation récemment diminuée du Kazakhstan , où ce dernier a été utilisé comme l’une des cartes de titre. Le 20 septembre , une farce impliquant Bakalova infiltrant la Maison Blanche et interviewée par Chanel Rion de One America News Network a été filmée mais coupée de la version finale. ^[42]Les séquences de villages se déroulant au Kazakhstan ont été tournées en Roumanie mais pas dans le même village que le film précédent après des retours négatifs des villageois. Des acteurs roumains ont été embauchés pour quelques rôles. ^[43]

Le film a été tourné sur 72 caméras différentes, dont des caméras de cinéma haut de gamme et des smartphones . La production a utilisé des codecs simples pour imiter l’apparence du film original. L’ Arri Amira et l’ Alexa Mini étaient les caméras A , B et C , accompagnées de caméras moindres pour les applications cachées , robotiques et discrètes, y compris les iPhones . ^[44]

Libérer

En septembre 2020, Amazon Studios a acquis les droits de distribution du film pour 80 millions de dollars et l’a programmé pour une sortie le 23 octobre. ^{[40] [45] [46]} Le film allait à l’origine sortir en salles par Universal Pictures après un accord de ramassage négatif entre Universal et Baron Cohen. Puisque Baron Cohen voulait que le film soit vu par le public le plus large possible avant les élections et qu’Universal était en désaccord avec les chaînes de cinéma à propos de sa sortie de Trolls World Tour en PVOD, alors que le box-office théâtral affichait des chiffres faibles pendant la pandémie de COVID-19, car une sortie PVOD nécessiterait une transaction distincte entre Universal et Baron Cohen, Baron Cohen et Universal ont convenu de rechercher des acheteurs potentiels pour le film dans les services de streaming. ^[46] Baron Cohen a présenté le film à plusieurs streamers qui n’étaient pas disposés à le diffuser en raison de son contenu politique. ^[20] Avec l’accord avec Amazon Studios, Universal a été remboursé par ses dépenses et Baron Cohen a été indemnisé d’une manière qu’il aurait fait sortir le film par Universal en salles. ^[46] La première bande-annonce est sortie le 1er octobre 2020, confirmant que plusieurs farces de Baron Cohen ont été tournées pour ce film. ^[47]

Promotion et commercialisation

Au cours des deux semaines précédant la sortie du film, Amazon a dépensé 20,4 millions de dollars en marketing. ^[48]

Le baron Cohen a rejoint les médias sociaux Instagram , TikTok et Twitter en tant que Borat pour commenter la politique américaine à l’approche des élections et promouvoir la sortie du film, ^[49] notamment en félicitant Donald Trump pour avoir remporté le premier des 2020 Les débats présidentiels des États-Unis avant le début de l’événement ^[50] et le démarrage d’une « querelle » avec Ariana Grande ^[51] pour avoir volé une découpe de Borat installée dans un cinéma drive-in . ^[52] La poussée des médias sociaux impliquait également un flux Twitch jouant à des jeux vidéo avec DrLupo^[53] et rencontrer des Influenceurs YouTube . ^[54] Il a également fait un retour à Jimmy Kimmel Live! dans le personnage quelques jours avant la sortie du film. ^[55]

Amazon Prime UK a fait la promotion du film en projetant une image de Borat dans un très petit Mankini ressemblant à un masque facial sur le côté de plusieurs sites historiques en Écosse . ^[56] À Bondi Beach en Australie , 40 sosies de Borat sont descendus sur le sable pour suivre un cours de yoga en tenue “maskini”, accompagnés d’une grande statue. ^[57] Au cours du deuxième débat présidentiel, le baron Cohen a organisé une soirée de surveillance pour faire ses débuts dans le personnage du film, suivie d’une afterparty composée de musique de danse et de questions de fans via un chat en direct. ^[58] Une autre cascade impliquait un grand Borat gonflable flottant dans une barge le long du front de mer de Toronto ^[59]et devant le Palais de Westminster à Londres . ^[60] Le géant de Cerne Abbas a également été défiguré par un masque et le slogan “PORTER UN MASQUE. SAUVER EN DIRECT”. ^[61]

Amazon a également collaboré avec des farceurs de YouTube pour tromper Stephen Bear , Jimmy Carr , Perrie Edwards , David Spade , David Walliams et Ann Widdecombe dans une fausse audition pour un troisième film de Borat , les convainquant d’agir en tant qu’ambassadeur du Kazakhstan. ^[62] La société a également modifié son service Alexa pour donner des nouvelles de la pomme de terre de Borat. ^[63]

Réception

Réponse critique

La performance de Maria Bakalova a été acclamée par la critique et lui a valu une nomination pour l’ Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle .

Metacritic , qui utilise une Moyenne pondérée , a attribué au film une note de 68 sur 100 sur la base de 49 critiques, indiquant “des critiques généralement favorables”. ^[64] Sur Rotten Tomatoes , 85 % des 303 critiques ont évalué positivement le film, avec une note moyenne de 7,2/10. Le consensus des critiques du site se lit comme suit : ” Borat Later Moviefilm prouve que la création comique de Sacha Baron Cohen reste un outil pointu pour exposer les coins les plus égarés – ou carrément répugnants – de la culture américaine.” ^[65] La plupart des publications ont déclaré que le film avait reçu des critiques généralement positives, ^{[66] [67] [68] [69]} bien que la BBC et Reutersa résumé le consensus critique comme “mixte”. ^{[70] [71]}

Eric Kohn d’ IndieWire a donné au film un A− et a écrit : « Quatorze ans après sa dernière aventure, Borat n’est pas exactement réveillé, mais son heure est venue : cette marque d’humour brûlante ne s’est jamais sentie aussi essentielle. Le meilleur film de Baron Cohen à ce jour nous donne de nouvelles raisons d’avoir peur du monde, mais aussi la permission d’en rire.” ^[72] Richard Roeper du Chicago Sun-Times a attribué au film trois étoiles sur quatre et a écrit : « Quatorze ans après que le journaliste kazakh Borat soit venu en Amérique pour réaliser un documentaire sur notre grande nation, il est de retour aux États-Unis – plus âgé, plus stupide. , beaucoup plus célèbre et sans doute encore plus politiquement incorrect et offensivement drôle qu’il ne l’était en 2006.” ^[73]

Dans The Guardian , Peter Bradshaw a attribué au film trois étoiles sur cinq, affirmant “qu’il y a encore de vrais rires et des moments politiques pointus” mais qu’il “dépasse son accueil”. ^[74] Jesse Hassenger de The AV Club a donné au film un B− et l’a qualifié de “souvent drôle et parfois pointu” mais “aussi un autre cas où faire les choses comme elles ont toujours été faites ne semble plus assez”. ^[75] De même, Devika Girish du New York Times note que la suite n’est pas aussi choquante ou perspicace que le premier film, résumant, “[les] ruses élaborées de Borat Film suivant ne m’ont laissé ni amusé ni enragé, mais simplement résigné “.

Dans une critique pour The Daily Telegraph , Robbie Collin a attribué au film deux étoiles sur cinq, qualifiant le film de “désespérément usé” et “une série de farces à moitié formées, recyclées et décousues dont vous soupçonnez qu’elles n’auraient pas survécu au processus de contrôle de la qualité. sur le post hoc original, savamment connecté par des scènes scénarisées en grande partie sans inspiration.” ^[77] Le chroniqueur de longue date du Chicago Tribune Michael Philips a attribué au film deux étoiles, qualifiant la suite de “plus grossière” et “plus sentimentale” que son prédécesseur. Phillips a résumé sa réaction comme ayant “ri d’une bonne partie du film, mais il en restait beaucoup plus avec (Cohen’s [ sic] intention, probablement) le goût des cendres dans la bouche”. ^[78] Alonso Duralde de The Wrap a évalué négativement le film, estimant qu’il “échoue vaillamment à ressusciter le cadavre de la satire”. Duralde, un “superfan” autoproclamé du premier film, écrit que “la suite pourrait (dans, on l’espère, un avenir plus heureux) être hilarante rétrospectivement, mais pour le moment, c’est une expérience surtout digne de grincer des dents”. ^[79]

Réponse du Kazakhstan

Contrairement à la réception du premier film Borat, qui a été dénoncé par l’État kazakh comme une diffamation contre le peuple du Kazakhstan, ^[80] et a donné lieu à des menaces de poursuites judiciaires contre Cohen et ses distributeurs, la sortie de la suite a reçu un accueil plus mitigé. ACCUEIL. L’Association américaine kazakhe a dénoncé le film comme faisant la promotion du racisme, de l’appropriation culturelle et de la xénophobie. ^[81] D’autre part, l’office du tourisme du Kazakhstan s’est approprié un slogan clé, “très agréable”, pour promouvoir les avantages de visiter le Kazakhstan, capitalisant sur l’intérêt public accru pour le Kazakhstan à la suite du premier film. ^[81]

Controverses

Apparition de Rudy Giuliani

Les actions de l’avocat du président Donald Trump, Rudy Giuliani , dans le film ont suscité la controverse.

Rudy Giuliani a été critiqué pour ses actions dans une scène dans laquelle il semble se masturber devant l’actrice Maria Bakalova, qui se fait passer pour une journaliste. Après une interview dans une chambre d’hôtel, le couple se retire dans la chambre, où la voix de Giuliani se fait entendre (tournée vers la caméra) demandant une adresse et un numéro de téléphone. Après que Bakalova ait retiré son microphone, dépliant ainsi sa chemise, Giuliani s’allonge sur le lit et rentre sa chemise. Le baron Cohen fait alors irruption dans la pièce en s’exclamant “Elle a 15 ans. Elle est trop vieille pour toi.” ^{[74] [82]} Giuliani a nié les allégations d’irrégularité, affirmant que les allégations étaient une diffamation pour la controverse sur l’ordinateur portable Hunter Biden de Giulianibien que la scène ait été filmée des mois avant que la controverse ne se produise. ^[83]

La controverse sur ce qui s’est passé dans la scène a conduit le baron Cohen à enregistrer un bref clip en tant que Borat concernant Giuliani. ^[84] Dans une interview hors de son caractère, le baron Cohen a fait remarquer : “Le ciel sait ce qu’il a fait avec d’autres femmes journalistes dans des chambres d’hôtel”, et a confirmé l’exactitude de la scène : “C’est ce que c’est. Il a fait ce qu’il a fait. .” ^[85] Pendant la campagne électorale, Donald Trump a qualifié le Baron Cohen de pas drôle et de « fluage » ; ^[86] Le baron Cohen l’a par la suite remercié pour la publicité gratuite, disant qu’il “n’a pas non plus trouvé le président Trump drôle”. ^[87] Le débat a suivi Giuliani lors d’apparitions ultérieures dans les médias,Kennedy l’a confronté à propos de la scène ainsi que de la véracité des e-mails de Biden. ^[88] Le baron Cohen a poursuivi la querelle en se moquant de la conférence de presse Four Seasons Total Landscaping de Giuliani ^[89] et en annulant une offre d’emploi antérieure à Trump pour avoir été un perdant à l’ élection présidentielle américaine de 2020 . ^[90]

Accusations de traitement injuste

“L’humour de Borat est incompréhensible pour la majorité des gens au Kazakhstan, même si le film est un peu drôle… Au moins les gens regardent sur la carte pour savoir si c’est un vrai pays mais il y a aussi des conséquences négatives. Un ami de le mien qui vit aux États-Unis m’a dit que les Américains d’origine kazakhe commençaient à être victimes d’intimidation.”

―Le satiriste kazakh Murat Dilmanov sur la réception de Borat au Kazakhstan et l’attention internationale sur sa patrie. ^[91]

Les créateurs du film ont été poursuivis pour fraude après avoir inclus une interview avec la survivante de l’Holocauste Judith Dim Evans. Evans est décédée avant la sortie du film, mais ses héritiers ont intenté une action en justice alléguant qu’elle n’avait pas consenti à l’utilisation commerciale de sa ressemblance dans le film. ^{[92] [93]} Baron Cohen—qui a dédié le film à sa mémoire—a prétendu qu’il a cassé le personnage pour répondre aux préoccupations d’Evans concernant les commentaires antisémites de Borat, en révélant la nature satirique de la pièce. ^[94] Le procès a été rejeté le 26 octobre. ^[95]

Le New York Post a rapporté que la Baby-sitter Jeanise Jones s’est sentie «trahie» par les cinéastes qui lui ont dit qu’elle allait être dans un documentaire sur une jeune femme préparée pour épouser un homme plus âgé; ^[96] elle n’a découvert la véritable nature du film que la veille de sa sortie. ^[97] Plus tard, elle a contesté cette déclaration, disant qu’elle n’était pas en colère contre les cinéastes, ^[98] et que c’était de sa faute de ne pas avoir lu les documents de libération. ^[99]Lorsqu’on lui a demandé si son paiement de 3600 $ pour son apparition semblait juste, Jones a répondu que “je ne peux pas dire que c’était juste parce qu’ils savaient que ce serait un film, et je ne l’ai pas fait.” L’acclamant comme la “boussole morale” du film et mentionnant qu’elle était au chômage à la suite des licenciements de COVID, une campagne GoFundMe lancée par le pasteur de Jones a recueilli plus de 50 000 $ pour elle en trois jours ^[100] et plus de 150 000 $ à la fin de la semaine. ^{[101] [102]} Baron Cohen a fait don de 100 000 $ à sa communauté d’ Oklahoma City , avec des fonds déboursés par son église. ^[103] Jones a été choisie comme un ange dans un film comique à la suite de son apparition dans Borat After Moviefilm . ^[104]Maria Bakalova a révélé en janvier 2021 qu’elle était restée en contact avec Jones. ^[105]

Accusations de racisme

Le caractère de Borat a été controversé au Kazakhstan, ^[106] avec le film original étant censuré pendant une période et le site Internet de Baron Cohen bloqué dans le pays. Avant la suite, les Kazakhs se sont rendus sur Twitter avec le hashtag #CancelBorat. ^[107] Une pétition en ligne demandant l’annulation du film a recueilli plus de 100 000 signatures et de petites protestations se sont rassemblées devant l’ambassade américaine à Almaty le jour de la première. ^[108] Les Kazakhs et les Occidentaux ont renouvelé les critiques selon lesquelles le personnage utilise la comédie pour “réprimer” en s’en prenant aux Kazakhs les plus marginalisés en se moquant arbitrairement de leurs accents et en les stéréotypant, ^[109]et la Kazakh American Association a publié une lettre alléguant que le film promeut « le racisme, l’appropriation culturelle et la xénophobie » ; ^[110] à l’approche des saisons de récompenses cinématographiques , ils ont publié une deuxième lettre demandant aux organisations de ne pas considérer le film. ^[111] Le personnage a créé des perceptions erronées du Kazakhstan. ^[112] Néanmoins, l’agence nationale de tourisme Kazakh Tourism a capitalisé sur l’attention internationale renouvelée que le film a apportée en adoptant le slogan de Borat comme slogan – Kazakhstan. Très beau! – et a produit un certain nombre de vidéos le présentant. ^[113]

Le marketing du film a suscité la colère du National Trust pour avoir défiguré le géant de Cerne Abbas ^[114] et des musulmans parisiens qui se sont opposés aux affiches de Borat presque nu portant évidemment une bague avec ” Allah ” inscrit dessus ; ^[115] les affiches ont été retirées. ^[116]

Audience de l’audience

Après le premier week-end du film, Amazon, Inc. a refusé de donner des chiffres précis sur le nombre de téléspectateurs, mais a déclaré qu’il s’agissait de “dizaines de millions” dans le monde. Les estimations de Samba TV évaluent à 1,6 million le nombre de foyers américains qui ont regardé pendant ce premier week-end; ^[117] Amazon affirme que ces chiffres sont inexacts. ^[1] Sur la base des mentions sur les réseaux sociaux , MarketCast a suivi 1,1 million de visites au cours de la semaine avant et juste après la sortie du film ; cela l’a laissé deuxième seulement après Hamilton dans les mentions en 2020. ^[118] Les notes de Nielsen pour le streaming dans la semaine du 19 octobre ont placé Boratau huitième rang des programmes les plus regardés, avec 570 millions de minutes, soit l’équivalent de 5,9 millions de visionnages. ^[119] En novembre, Variety a rapporté que le film était le deuxième titre le plus regardé directement en streaming de 2020 jusqu’à ce point. ^[120]

Distinctions

Décerner	Date de cérémonie	Catégorie	Destinataire(s)	Résultat
Oscars	25 avril 2021	La meilleure actrice dans un second rôle	Maria Bakalova	Nommé
Meilleur scénario adapté	Sacha Baron Cohen , Anthony Hines, Dan Swimer , Peter Baynham , Erica Rivinoja, Dan Mazer , Jena Friedman , Lee Kern et Nina Pedrad	Nommé
Prix ​​​​des éditeurs de cinéma américains	17 avril 2021	Meilleur long métrage monté – Comédie	James Thomas, Craig Alpert et Mike Giambra	Nommé
Prix ​​​​du film de l’Académie britannique	11 avril 2021	La meilleure actrice dans un second rôle	Maria Bakalova	Nommé
Société de casting d’Amérique	15 avril 2021	Long métrage Gros budget – Comédie	Nancy Bishop	Gagné
Prix ​​​​du film Critics ‘Choice	7 mars 2021	Meilleure comédie	Film suivant de Borat	Nommé
La meilleure actrice dans un second rôle	Maria Bakalova	Gagné
Golden Globe Awards	28 février 2021	Meilleur film – comédie musicale ou comédie	Film suivant de Borat	Gagné
Meilleur acteur dans un film – comédie musicale ou comédie	Sacha Baron Cohen	Gagné
Meilleure actrice dans un film – comédie musicale ou comédie	Maria Bakalova	Nommé
Récompenses de la framboise d’or	24 avril 2021	Pire acteur dans un second rôle	Rudy Giulani	Gagné
Le pire combo d’écran	Rudy Giuliani et la fermeture éclair de son pantalon	Gagné
Prix ​​​​de la Guilde des maquilleurs et des coiffeurs	3 avril 2021	Meilleur maquillage contemporain dans un long métrage	Katy Fray, Lisa Layman et Thomas Kolarek	Nommé
Meilleure coiffure contemporaine dans un long métrage	Kimberly Boyenger et Tyler Ely	Nommé
Prix ​​​​du film et de la télévision MTV	16 mai 2021	Meilleur film	Film suivant de Borat	Nommé
Meilleure performance révolutionnaire	Maria Bakalova	Nommé
Meilleur duo	Borat et Tutar Sagdiyev	Nommé
Prix ​​​​de la Société nationale des critiques de cinéma	9 janvier 2021	La meilleure actrice dans un second rôle	Maria Bakalova	Gagné
Prix ​​​​de la société des critiques de films en ligne	25 janvier 2021	La meilleure actrice dans un second rôle	Maria Bakalova	Gagné
Prix ​​​​de la Guilde des producteurs d’Amérique	24 mars 2021	Meilleur film théâtral	Sacha Baron Cohen, Monica Levinson et Anthony Hines	Nommé
Récompenses de la Screen Actors Guild	4 avril 2021	Performance exceptionnelle d’une actrice dans un second rôle	Maria Bakalova	Nommé
Set Decorators Society of America Awards	31 mars 2021	Meilleure réalisation en décoration/conception d’un long métrage comique ou musical	Alina Pentac et David Saenz de Maturana	Nommé
Récompenses de la Writers Guild of America	21 mars 2021	Meilleur scénario adapté	Sacha Baron Cohen, Anthony Hines, Dan Swimer, Peter Baynham, Erica Rivinoja, Dan Mazer, Jena Friedman, Lee Kern et Nina Pedrad	Gagné

Mini-série

American Lockdown & Debunking Borat de Borat est sorti en tant que mini-série télévisée le 25 mai 2021. ^[121] La série présente des séquences supplémentaires tournées pendant la production de Borat Later Moviefilm , y compris plus de son verrouillage de quarantaine avec Jim et Jerry. Il présente également un clip rare du personnage de rupture du baron Cohen alors qu’il était encore en costume, à partir du moment où l’ équipage de Borat a été chassé du rassemblement d’armes à feu à Washington : le baron Cohen est clairement montré en train de donner des avertissements à son équipage alors qu’ils évacuent dans leur ambulance louée.

Futur

En janvier 2021, le baron Cohen a déclaré à Variety qu’il n’y avait pas de plans pour un troisième film, en disant “Il y avait un but à ce film, et je ne vois pas vraiment le but de le refaire. Alors oui, il est enfermé dans le armoire.” ^[122] Une mini-série de suivi, intitulée Borat 2 : Reportages supplémentaires présentant des scènes supprimées de Films ultérieurs , a été annoncée. ^[123]

En février 2021, le baron Cohen a révélé qu’il avait l’intention de retirer le personnage de Borat en raison des risques pour sa sécurité personnelle, citant la scène March for Our Rights de Borat 2 . ^[124]

Voir également

• Liste des films américains de 2020

Remarques

1. ^ Bien que la langue principale soit l’anglais, l’hébreu, le bulgare et le roumain sont parlés. Les génériques et les titres sont écrits en russe et en kazakh.
2. ^ Initialement intitulé à l’écran comme Borat Gift of Sexy Monkey au vice-premier ministre Mikhael Pence pour Make Benefit Récemment Diminished Nation of Kazakhstan , et plus tard comme Borat Gift of Daughter to Mikhael Pence pour Make Benefit Diminished Nation of Kazakhstan et enfin comme Borat Delivery of Sexy Gift to Rudy Giuliani dans Last-Ditch Tentative to Save Borat from Execution and Make Benefit Diminished Nation of Kazakhstan , alors que les plans du personnage titulaire changent. Le titre complet officiel est affiché pendant le générique de fin.

Références

1. ^ ^{un b} Spangler, Todd (27 octobre 2020). ” Borat 2 a attiré des “dizaines de millions” de téléspectateurs au cours du week-end d’ouverture, selon Amazon” . Variété . Archivé de l’original le 27 octobre 2020 . Consulté le 27 octobre 2020 .
2. ^ Sharf, Zack (1er octobre 2020). ” Bande-annonce de Borat 2 : Sacha Baron Cohen revient pour anéantir l’Amérique de Donald Trump” . IndieWire . Archivé de l’original le 3 octobre 2020 . Consulté le 2 octobre 2020 .
3. ^ Adams, Sam (1er octobre 2020). “Qui est ‘Irina Nowak’, la co-star de Borat dans la bande-annonce de sa nouvelle suite” . Ardoise . Archivé de l’original le 1er octobre 2020 . Consulté le 1er octobre 2020 .
4. ^ Bilstein, Jon (20 octobre 2020). “Borat essaie de récupérer le pantalon de Jimmy Kimmel, ‘Liquid Release’ pour le test Covid-19” . Pierre roulante . Archivé de l’original le 20 octobre 2020 . Consulté le 21 octobre 2020 .
5. ^ ^{un b} Reilly, Dan (22 octobre 2020). “Qui est qui dans Borat 2 : Un guide pour chaque camée notable” . Vautour . Archivé de l’original le 23 octobre 2020 . Consulté le 22 octobre 2020 .
6. ^ DeFore, John (21 octobre 2020). ” Film suivant de Borat : critique de film ” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 21 octobre 2020 . Consulté le 21 octobre 2020 .
7. ^ Ebiri, Bilge (21 octobre 2020). “Nous devrions être heureux que Borat existe toujours” . Vautour . Archivé de l’original le 24 octobre 2020 . Consulté le 22 octobre 2020 .
8. ^ ^{un bcd Reilly , Dan} (28 octobre 2020). “Qui est qui dans Borat 2 : Un guide pour chaque camée notable” . Vautour . Archivé de l’original le 28 octobre 2020 . Consulté le 28 octobre 2020 .
9. ^ Bitsky, Léa (27 octobre 2020). “Sugar Baby dans Borat 2 est en fait une actrice” . Page Six . Archivé de l’original le 27 octobre 2020 . Consulté le 27 octobre 2020 .
10. ^ Clark, James (26 octobre 2020). “Un officier de réserve de la marine pris dans la suite de Borat faisant des remarques antisémites” . Tâche et objectif . Archivé de l’original le 29 octobre 2020 . Consulté le 27 octobre 2020 .
11. ^ ^{un b} Blackman, Jeremy (1er octobre 2020). “Le commissaire agricole du Texas Sid Miller a fait une farce par Borat Star Sasha Baron Cohen” . Chronique de Houston . Archivé de l’original le 12 octobre 2020 . Consulté le 1er octobre 2020 .
12. ^ Corcoran, Nina (23 octobre 2020). “La fille de Borat a infiltré la Maison Blanche grâce à OAN” . Conséquence du son . Archivé de l’original le 29 octobre 2020 . Consulté le 23 octobre 2020 .
13. ^ Lattanzio, Ryan (23 octobre 2020). “Pourquoi Luenell, le favori des fans de Borat , n’est pas dans la suite mais a quand même été payé” . IndieWire . Archivé de l’original le 29 octobre 2020 . Consulté le 23 octobre 2020 .
14. ^ Li, Kenneth (9 février 2007). “Sacha Baron Cohen signe pour Borat 2 ” . Reuters . Archivé de l’original le 25 décembre 2007 . Consulté le 26 septembre 2020 .
15. ^ “Le baron Cohen prend sa retraite Borat, Ali G” . Variété . Presse associée . 21 décembre 2007. Archivé de l’original le 26 octobre 2020 . Consulté le 27 septembre 2020 .
16. ^ “La suite de Borat mise en attente” . L’Âge . Reuters . 9 février 2007. Archivé de l’original le 12 février 2007 . Consulté le 27 septembre 2020 .
17. ^ Morgan, David S. (22 décembre 2007). « Borat, il est mort, je le tue, parti » . Nouvelles de CBS . Archivé de l’original le 29 décembre 2007 . Récupéré le 12 juillet 2009 .
18. ^ Fitz-Gerald, Sean (10 décembre 2015). “Borat abandonné par Jimmy Kimmel en direct pour frapper Donald Trump, le dernier film anti-promotion de Sacha Baron Cohen” . Vautour . Archivé de l’original le 27 octobre 2020 . Consulté le 27 septembre 2020 .
19. ^ Nyren, Erin (6 novembre 2018). “Borat obtient le vote pour ‘Premier’ Trump sur Jimmy Kimmel Live! ” . Variété . Archivé de l’original le 1er octobre 2020 . Consulté le 27 septembre 2020 .
20. ^ ^{un b} Dowd, Maureen (17 octobre 2020). “Sacha Baron Cohen : Cette fois, il est sérieux” . Le New York Times . Archivé de l’original le 17 octobre 2020 . Consulté le 17 octobre 2020 .
21. ^ Brown, Desmond (28 octobre 2020). “Le guitariste partage l’expérience” surréaliste “de la chanson utilisée dans le nouveau film de Borat” . Société Radio-Canada . Archivé de l’original le 29 octobre 2020 . Consulté le 28 octobre 2020 .
22. ^ Sharf, Zack (26 octobre 2020). “Maria Bakalova pour les Oscars? Sacha Baron Cohen dit que c’est une” parodie “si l’Académie snobe Borat 2 étoiles” . L’enveloppe . Archivé de l’original le 31 octobre 2020 . Consulté le 27 octobre 2020 .
23. ^ Itzkoff, Dave (11 novembre 2020). “Rencontrez Maria Bakalova, l’étoile de la suite de Borat ” . Le New York Times . Archivé de l’original le 26 décembre 2020 . Consulté le 12 novembre 2020 .
24. ^ Chilton, Louis (28 octobre 2020). “Borat 2 : l’acteur d’Azamat explique pourquoi son personnage n’est pas revenu pour la suite” . L’Indépendant . Consulté le 9 décembre 2021 .
25. ^ Garcia, Brendan (22 octobre 2020). “Ce terrain d’entraînement d’Arlington est présenté dans le nouveau film Borat” . Les nouvelles du matin de Dallas . Archivé de l’original le 24 octobre 2020 . Consulté le 23 octobre 2020 .
26. ^ Sens, Josh (23 octobre 2020). “La scène du golf de Borat qui a été laissée sur le sol de la salle de montage” . Revue Golfique . Archivé de l’original le 26 octobre 2020 . Consulté le 23 octobre 2020 .
27. ^ Stoddart, Michelle (27 février 2020). « L’imitateur de Trump interrompt le discours de CPAC du vice-président Mike Pence » . ABC Nouvelles . Archivé de l’original le 1er octobre 2020 . Consulté le 1er octobre 2020 .
28. ^ Wilstein, Matt (1er octobre 2020). “Sacha Baron Cohen fait une farce à Mike Pence en tant que Trump dans la bande-annonce de Borat 2 ” . La bête quotidienne . Archivé de l’original le 1er octobre 2020 . Consulté le 1er octobre 2020 .
29. ^ Ellis, Meghan (27 février 2020). “Un manifestant escorté hors de CPAC pour avoir crié à Pence alors qu’il était déguisé en Trump” . Revue de revue indépendante . Archivé de l’original le 1er novembre 2020 . Consulté le 28 octobre 2020 .
30. ^ Ho, Rodney (5 octobre 2020). “Les habitants de Macon se sont fait piéger par Sacha Baron Cohen pour son film Borat 2 ” . Atlanta Journal-Constitution . Archivé de l’original le 7 octobre 2020 . Consulté le 6 octobre 2020 .
31. ^ Rosen, Christopher (23 octobre 2020). ” Borat 2 Spoilers: Comment Sacha Baron Cohen a réussi ses plus grandes cascades ” . Salon de la Vanité . Archivé de l’original le 25 octobre 2020 . Consulté le 23 octobre 2020 .
32. ^ “Borat Traffic Stop en Géorgie” . WAGA-TV . 27 octobre 2020. Archivé de l’original le 10 novembre 2020 . Consulté le 28 octobre 2020 .
33. ^ Cary, Nathaniel (3 octobre 2020). “La suite de Borat avec Sasha Baron Cohen a été filmée tranquillement dans le nord de l’État avec des marques sans méfiance” . La poste et le courrier . Archivé de l’original le 27 octobre 2020 . Consulté le 28 octobre 2020 .
34. ^ Boone, Rolf (27 juillet 2020). “Est-ce que le comédien Sacha Baron Cohen s’est écrasé au centre-ville d’Olympia ?” . L’olympienne . Consulté le 27 septembre 2020 .
35. ^ ^{un b} Moreau, Jordanie (28 juin 2020). “Sacha Baron Cohen fait des farces au rassemblement conservateur en chantant des paroles racistes” . Variété . Archivé de l’original le 29 septembre 2020 . Consulté le 27 septembre 2020 .
36. ^ Hoffman, Jordanie (28 juin 2020). “Sacha Baron Cohen Trolls Rassemblement d’extrême droite avec raciste Sing-Along” . Salon de la Vanité . Archivé de l’original le 31 octobre 2020 . Consulté le 27 septembre 2020 .
37. ^ Colbert, Stephen (26 octobre 2020). “Sacha Baron Cohen, Jeff Tweedy” . Le Late Show avec Stephen Colbert . Saison 6. Épisode 24. CBS All Access . Archivé de l’original le 31 octobre 2020 . Consulté le 10 novembre 2020 .
38. ^ Forgeron, Emily; Siegler, Mara (8 juillet 2020). “Rudy Giuliani a appelé le NYPD sur Sacha Baron Cohen au sujet d’une interview de farce” . Page Six . Archivé de l’original le 27 septembre 2020 . Consulté le 27 septembre 2020 .
39. ^ Blanc, Adam (19 août 2020). “Sacha Baron Cohen a repéré le rôle de Borat dans une suite possible du film de 2006” . L’Indépendant . Archivé de l’original le 14 octobre 2020 . Consulté le 27 septembre 2020 .
40. ^ ^{un b} Fleming., Mike Jr. (29 septembre 2020). ” La suite de Borat acquise par Amazon Studios ; le film de Sacha Baron Cohen s’inclinera sur Prime Video juste avant le jour du scrutin ” . Date limite Hollywood . Archivé de l’original le 29 septembre 2020 . Consulté le 29 septembre 2020 .
41. ^ Sneider, Jeff (8 septembre 2020). “Exclusif : Borat 2 a déjà été tourné et projeté par Sacha Baron Cohen” . Collisionneur . Archivé de l’original le 29 septembre 2020 . Consulté le 27 septembre 2020 .
42. ^ ” « La fille de Borat » a visité la Maison Blanche, est venue à quelques mètres de Trump, a rencontré son fils » . Le Times of Israel . 24 octobre 2020. Archivé de l’original le 27 octobre 2020. Récupéré le 27 octobre 2020 .
43. ^ Saraiya, Sonia (21 octobre 2020). ” Le film suivant de Borat ramène Borat, avec sa fille en remorque” . Salon de la Vanité . Archivé de l’original le 21 octobre 2020 . Consulté le 23 octobre 2020 .
44. ^ Mendelovich, Yossy (2 mars 2021). “Cinéma Borat 2: ARRI Amiras, ALEXA Minis, iPhones et bien plus encore” . YMCinema – Nouvelles et perspectives sur le cinéma numérique . Consulté le 2 mars 2021 .
45. ^ Sneider, Jeff (29 septembre 2020). ” Borat 2 sera présenté en première sur Amazon Prime Video en octobre, programmé pour le jour des élections” . Collisionneur . Archivé de l’original le 2 octobre 2020 . Consulté le 29 septembre 2020 .
46. ^ ^{un bc “Plus de Borat: REGARDEZ} la sortie du témoignage de l’Holocauste de Judith Dim Evans; Comment la suite de Sacha Baron Cohen est passée du cinéma universel au premier film de capture de Zeitgeist d’Amazon Prime dans un accord de 80 millions de dollars” . Date limite . 28 octobre 2020. Archivé de l’original le 2 février 2021 . Consulté le 1er mars 2021 .
47. ^ Comte, William (1er octobre 2020). ” Bande-annonce du film suivant de Borat : Sacha Baron Cohen s’attaque au coronavirus et à Pence” . Variété . Archivé de l’original le 1er octobre 2020 . Consulté le 1er octobre 2020 .
48. ^ Friedman, Wayne (27 octobre 2020). ” Borat Streams a atteint 1,6 million de foyers TV, les dépenses publicitaires télévisées nationales s’élevant à 20,4 millions de dollars ” . Journal télévisé quotidien. Archivé de l’original le 31 octobre 2020 . Consulté le 28 octobre 2020 .
49. ^ Atad, Corey (13 octobre 2020). “Borat devient une star des médias sociaux et se moque immédiatement de Trump” . Divertissement ce soir . Archivé de l’original le 16 octobre 2020 . Consulté le 14 octobre 2020 .
50. ^ Fleming, Mike Jr. (29 septembre 2020). “Borat Mischief? République du Kazakhstan Tweet salue la victoire du débat de Donald Trump – 45 minutes avant qu’il ne commence” . Date limite Hollywood . Archivé de l’original le 22 octobre 2020 . Consulté le 21 octobre 2020 .
51. ^ Rossignol, Derrick (23 octobre 2020). “Borat danse presque nu sur les” positions “d’Ariana Grande après avoir pris sa découpe en carton” . Uprox . Archivé de l’original le 24 octobre 2020 . Consulté le 23 octobre 2020 .
52. ^ Jackson, Jon (26 octobre 2020). “Ariana Grande Versus Borat: Leur ‘Feud’ Twitter a commencé quand il l’a accusée de vol” . Newsweek . Archivé de l’original le 27 octobre 2020 . Consulté le 26 octobre 2020 .
53. ^ Peters, Jay (20 octobre 2020). “Borat fera un très beau stream sur Twitch avec DrLupo” . La Verge . Archivé de l’original le 20 octobre 2020 . Consulté le 22 octobre 2020 .
54. ^ Paul, Andrew (22 octobre 2020). “Borat rencontre certains Influenceurs YouTube de la génération Z, c’est très Borat à ce sujet” . Le Club AV . Archivé de l’original le 26 octobre 2020 . Consulté le 22 octobre 2020 .
55. ^ Del Rosario, Alexandra (19 octobre 2020). “Borat met Jimmy Kimmel à travers ses propres protocoles de sécurité chaotiques COVID-19” . Date limite Hollywood . Archivé de l’original le 26 octobre 2020 . Consulté le 20 octobre 2020 .
56. ^ Traynor, Sian (22 octobre 2020). “Borat fait une apparition surprise hilarante sur le château d’Edimbourg et le siège d’Arthur” . Édimbourg en direct . Archivé de l’original le 27 octobre 2020 . Consulté le 22 octobre 2020 .
57. ^ ” Borat 2 : Quarante sosies dans de minuscules costumes ‘Maskini’ font des étirements de yoga sur la plage de Bondi dans une cascade hilarante pour un nouveau film” . Perth Maintenant . 22 octobre 2020. Archivé de l’original le 23 octobre 2020 . Consulté le 22 octobre 2020 .
58. ^ Carras, Christie (22 octobre 2020). “Au milieu de la controverse Giuliani, Borat organise une soirée de surveillance en direct. Qu’est-ce qui pourrait mal tourner?” . Los Angeles Times . Archivé de l’original le 22 octobre 2020 . Consulté le 22 octobre 2020 .
59. ^ Casaletto, Lucas (22 octobre 2020). “La barge Borat vue flottant à Toronto attire l’attention” . CityNews . Archivé de l’original le 24 octobre 2020 . Consulté le 22 octobre 2020 .
60. ^ Ravindran, Manori (22 octobre 2020). “Borat navigue devant les chambres du Parlement britannique à Mankini, mais les Londoniens ne sont pas impressionnés” . Variété . Archivé de l’original le 23 octobre 2020 . Consulté le 22 octobre 2020 .
61. ^ Cutler, Alex (23 octobre 2020). “Le géant de Cerne Abbas défiguré pour promouvoir le nouveau film de Borat” . Écho du Dorset . Archivé de l’original le 23 octobre 2020 . Consulté le 23 octobre 2020 .
62. ^ Stolworthy, Jacob (27 octobre 2020). ” Borat 2 : David Walliams, Jimmy Carr et Ann Widdecombe trompés dans une fausse audition dans une nouvelle farce en ligne” . L’Indépendant . Archivé de l’original le 30 octobre 2020 . Consulté le 27 octobre 2020 .
63. ^ Cooper, Gael Fashingbauer (27 octobre 2020). “Demandez à Alexa d’ouvrir Borat Assistant pour les meilleures nouvelles sur la pomme de terre” . Net . Archivé de l’original le 31 octobre 2020 . Consulté le 28 octobre 2020 .
64. ^ ” Revues de films ultérieures de Borat ” . Métacritique . Archivé de l’original le 27 octobre 2020 . Consulté le 27 octobre 2020 .
65. ^ ” Film ultérieur de Borat (2020)” . Tomates pourries . Fandango . Archivé de l’original le 1er novembre 2020 . Récupéré le 10 octobre 2021 .
66. ^ Ryu, Jenna (21 octobre 2020). “La suite de Baron Cohen mérite des éloges critiques” . Etats-Unis aujourd’hui . Archivé de l’original le 22 octobre 2020 . Consulté le 23 octobre 2020 .
67. ^ Rawat, Kshitij (22 octobre 2020). ” Borat 2 Review Roundup: Voici ce que les critiques disent du Sacha Baron Cohen-Starrer” . L’express indien . Archivé de l’original le 26 octobre 2020 . Consulté le 22 octobre 2020 .
68. ^ Wolinsky, David (21 octobre 2020). ” Borat 2 Review Roundup: Très belle image” . GameSpot . Archivé de l’original le 23 octobre 2020 . Consulté le 22 octobre 2020 .
69. ^ Welk, Brian (21 octobre 2020). “Les critiques disent que Borat 2 est en deçà de l’original mais sont heureux que le personnage soit de retour” . L’enveloppe . Archivé de l’original le 23 octobre 2020 . Consulté le 21 octobre 2020 .
70. ^ ” Film suivant de Borat : Critiques mitigées pour la suite de Sacha Baron Cohen ” . Nouvelles de la BBC . 22 octobre 2020. Archivé de l’original le 22 octobre 2020 . Consulté le 22 octobre 2020 .
71. ^ Sergent, Jill (21 octobre 2020). “Borat rebondit juste avant les élections américaines” . Reuters . Archivé de l’original le 27 octobre 2020 . Consulté le 22 octobre 2020 .
72. ^ Kohn, Eri (21 octobre 2020). « Borat : examen ultérieur du film : le plaidoyer brillant et vulgaire de Sacha Baron Cohen pour un monde meilleur » . IndieWire . Archivé de l’original le 22 octobre 2020 . Consulté le 21 octobre 2020 .
73. ^ Roeper, Richard (21 octobre 2020). ” Film suivant de Borat : étranger fictif pas plus sage aux États-Unis, retour, fille en remorque” . Chicago Sun-Times . Archivé de l’original le 22 octobre 2020 . Consulté le 21 octobre 2020 .
74. ^ ^{un b} Bradshaw, Peter (21 octobre 2020). ” Borat After Moviefilm Review – Le meilleur troll du cinéma va appâter aux États-Unis de Trump ” . Le Gardien . Archivé de l’original le 21 octobre 2020 . Consulté le 21 octobre 2020 .
75. ^ Hassenger, Jesse (21 octobre 2020). “La statue de Borat et le Flash Mob prennent le contrôle de la plage de Bondi à Sydney avant le nouveau film” . Le Club AV . Archivé de l’original le 22 octobre 2020 . Consulté le 21 octobre 2020 .
76. ^ Girish, Devika (21 octobre 2020). « Revue de film ultérieure de Borat : Plus d’apprentissages culturels » . Le New York Times . Archivé de l’original le 21 octobre 2020 . Consulté le 22 octobre 2020 .
77. ^ Collin, Robbie (21 octobre 2020). ” Film suivant de Borat , critique : Trump Rallies, Ugly Songs and Some Truly Rotten Jokes ” . Le Daily Telegraph . Archivé de l’original le 21 octobre 2020 . Consulté le 22 octobre 2020 .
78. ^ Phillips, Michael (22 octobre 2020). ” Revue de film suivante de Borat : l’Amérique de Trump se fait prendre le pantalon baissé” . Tribune de Chicago . Archivé de l’original le 24 octobre 2020 . Consulté le 25 octobre 2020 .
79. ^ Duralde, Alonso (21 octobre 2020). ” Revue de film suivante de Borat : Sacha Baron Cohen échoue vaillamment à ressusciter le cadavre de la satire” . L’enveloppe . Archivé de l’original le 22 octobre 2020 . Consulté le 25 octobre 2020 .
80. ^ “Divertissement | Le juge rejette l’affaire juridique de Borat” . Nouvelles de la BBC . 3 avril 2008. Archivé de l’original le 3 avril 2009 . Récupéré le 12 juillet 2009 .
81. ^ ^{un b} “le Kazakhstan adopte l’expression de Borat pour la campagne de tourisme” . Nouvelles de la BBC . 27 octobre 2020. Archivé de l’original le 26 décembre 2020 . Consulté le 3 décembre 2020 .
82. ^ Tsioulcas, Anastasia (22 octobre 2020). ” La suite de Borat saisit un cycle de nouvelles politiques – au moins momentanément” . NPR . Archivé de l’original le 22 octobre 2020 . Consulté le 22 octobre 2020 .
83. ^ Wilstein, Matt (21 octobre 2020). “Rudy Giuliani affirme que Borat ‘Hit Job’ est une représailles pour l’attaque de Hunter Biden” . La bête quotidienne . Archivé de l’original le 23 octobre 2020 . Consulté le 21 octobre 2020 .
84. ^ Dessem, Matthieu (22 octobre 2020). “Une analyse plan par plan de la scène Giuliani du New Borat ” . Ardoise . Archivé de l’original le 23 octobre 2020 . Consulté le 22 octobre 2020 .
85. ^ Blackwelder, Carson (24 octobre 2020). “Sacha Baron Cohen répond à la scène Borat 2 avec Rudy Giuliani : ‘Il a fait ce qu’il a fait’ ” . Good Morning America . Archivé de l’original le 24 octobre 2020 . Récupéré le 24 octobre 2020 .
86. ^ “Le dernier: Trump appelle la star de” Borat “un” fluage “pas drôle ” . Associated Press . 24 octobre 2020. Archivé de l’original le 27 octobre 2020 . Récupéré le 24 octobre 2020 .
87. ^ Beresford, Trilby (24 octobre 2020). “Sacha Baron Cohen répond aux critiques de Trump : ‘Je ne te trouve pas drôle non plus’ ” . The Hollywood Reporter . Archivé de l’original le 24 octobre 2020 . Récupéré le 24 octobre 2020 .
88. ^ Nolan, Emma (28 octobre 2020). “Kennedy de Fox dit à Rudy Giuliani qu’elle a été” dégoûtée “par Borat 2 Scene in Tense Interview” . Newsweek . Archivé de l’original le 28 octobre 2020 . Consulté le 28 octobre 2020 .
89. ^ Roos, Meghan (9 novembre 2020). “Sacha Baron Cohen se moque de Rudy Giuliani après la conférence de presse de l’avocat avec un délinquant sexuel condamné” . Newsweek . Archivé de l’original le 10 novembre 2020 . Consulté le 10 novembre 2020 .
90. ^ Carras, Christi (9 novembre 2020). “Sacha Baron Cohen: Désolé, Trump, pas de rôle au cinéma pour vous après la défaite électorale” . Los Angeles Times . Archivé de l’original le 9 novembre 2020 . Consulté le 10 novembre 2020 .
91. ^ Khurshudyan, Isabelle (5 novembre 2020). “Nous avons demandé à des célébrités kazakhes ce qu’elles pensaient de Borat . Le verdict était moins que” très gentil ” ” . The Washington Post . Archivé de l’original le 8 novembre 2020 . Récupéré le 10 novembre 2020 .
92. ^ Ho, Rodney (13 octobre 2020). “La succession d’un Survivant de l’Holocauste tardif poursuit les créateurs de Borat pour son apparence dans la suite à venir” . L’Atlanta Journal-Constitution . Archivé de l’original le 15 octobre 2020 . Consulté le 14 octobre 2020 .
93. ^ Lewis, Isobel (15 octobre 2020). “Les créateurs de Borat poursuivis par la succession d’une survivante de la fin de l’Holocauste qui a affirmé qu’elle pensait que le film était un vrai documentaire” . L’Indépendant . Archivé de l’original le 29 octobre 2020 . Consulté le 16 octobre 2020 .
94. ^ Fleming, Mike Jr. (15 octobre 2020). “Comment le plan de Sacha Baron Cohen d’utiliser la suite de Borat pour combattre les politiques des négationnistes de l’Holocauste sur Facebook et Twitter a évolué avec un procès brusque à propos du visage et de la surprise” . Date limite Hollywood . Archivé de l’original le 17 octobre 2020 . Consulté le 16 octobre 2020 .
95. ^ Welk, Brian (26 octobre 2020). ” Poursuite Borat Sequel Déposée par la Succession du Survivant de l’Holocauste Rejetée” . L’enveloppe . Archivé de l’original le 27 octobre 2020 . Consulté le 26 octobre 2020 .
96. ^ Zornosa, Laura (29 octobre 2020). ” Borat Babysitter ne savait pas que le film était une satire mais ne se sent pas “trahi” ” . Los Angeles Times . Archivé de l’original le 29 octobre 2020 . Récupéré le 30 octobre 2020 .
97. ^ Johnston, Rich (13 novembre 2020). ” La star involontaire de Borat 2 , Jeanise Jones, parle à Bleeding Cool” . Cool saignant . Archivé de l’original le 26 décembre 2020 . Consulté le 13 novembre 2020 .
98. ^ Hinton, Carla (27 octobre 2020). ” “Ils l’aimaient”: Rencontrez Jeanise Jones de l’Oklahoma, la “boussole morale” et l’étoile de Borat 2 ” . L’Oklahoman . Archivé de l’original le 27 octobre 2020. Récupéré le 27 octobre 2020 .
99. ^ Rubin, Rebecca (28 octobre 2020). ” La Baby-sitter de Borat 2 ne se sent pas trahie par Sacha Baron Cohen, mais souhaite qu’elle soit mieux payée” . Variété . Archivé de l’original le 28 octobre 2020 . Consulté le 28 octobre 2020 .
100. ^ Welk, Brian (28 octobre 2020). ” Les fans de Borat Sequel collectent 50 000 $ pour une Baby-sitter sans emploi dupée dans le film de Sacha Baron Cohen” . L’enveloppe . Archivé de l’original le 28 octobre 2020 . Consulté le 28 octobre 2020 .
101. ^ Kaye, Ben (28 octobre 2020). “La collecte de fonds pour Borat 2 Babysitter recueille plus de 115 000 $” . Conséquence du son . Archivé de l’original le 1er novembre 2020 . Consulté le 28 octobre 2020 .
102. ^ Daniels, Lauren (30 octobre 2020). “Une femme d’Oklahoma City, église, reçoit des centaines de milliers de dons après avoir joué sans le savoir un rôle dans le nouveau film de Borat ” . KFOR-TV . Archivé de l’original le 7 novembre 2020 . Consulté le 31 octobre 2020 .
103. ^ Russe, Ale (29 octobre 2020). “Sacha Baron Cohen fait un don de 100 000 $ à la communauté de la Baby-sitter Jeanise Jones de Borat 2 ” . Les gens . Archivé de l’original le 31 octobre 2020 . Consulté le 29 octobre 2020 .
104. ^ Johnston, Rich (2 novembre 2020). ” Jeanise Jones de Borat 2 doit jouer un ange dans une nouvelle comédie “ . Cool saignant . Archivé de l’original le 2 novembre 2020 . Consulté le 3 novembre 2020 .
105. ^ ‘ ” ‘Jeanise est un véritable ange’: l’actrice de Borat, Maria Bakalova, parle de rester en contact avec la Baby-sitter à l’écran” . Archivé le 13 janvier 2021 à la Wayback Machine The Independent . 5 janvier 2021. Récupéré le 13 janvier 2021.
106. ^ Askarbekov, Yerlan (28 octobre 2016). “Ce que le Kazakhstan pensait vraiment de Borat” . Nouvelles de la BBC . Archivé de l’original le 21 octobre 2020 . Consulté le 23 octobre 2020 .
107. ^ Spencer, Samuel (23 octobre 2020). ” Borat 2 : Comment le Kazakhstan a réagi au personnage ” . Newsweek . Archivé de l’original le 23 octobre 2020 . Consulté le 23 octobre 2020 .
108. ^ Heil, Andy (23 octobre 2020). “Le nouveau film de Borat est offensant, mais est-ce que plus de Kazakhs comprendront la blague cette fois ?” . Radio Europe Libre . Archivé de l’original le 23 octobre 2020 . Consulté le 23 octobre 2020 .
109. ^ Tensley, Brandon (24 octobre 2020). “Réévaluer les stéréotypes raciaux à Borat ” . CNN . Archivé de l’original le 24 octobre 2020 . Consulté le 24 octobre 2020 .
110. ^ Welk, Brian (26 octobre 2020). ” La suite de Borat promeut” le racisme, l’appropriation culturelle et la xénophobie “, déclare l’association américaine kazakhe” . L’enveloppe . Archivé de l’original le 27 octobre 2020 . Consulté le 26 octobre 2020 .
111. ^ Oganesyan, Natalie (15 novembre 2020). “L’organisation kazakhe demande aux émissions de récompenses de disqualifier la suite de Borat ” . Variété . Archivé de l’original le 26 décembre 2020 . Consulté le 15 novembre 2020 .
112. ^ Pikulicka-Wilczewska, Agnieszka (25 octobre 2020). ” ‘Cancel Borat’: Some in Kazakhstan Not Amused by Comedy Sequel” . Al Jazeera . Archivé de l’original le 26 octobre 2020 . Récupéré le 25 octobre 2020 .
113. ^ Stein, Joel (26 octobre 2020). “Le Kazakhstan, s’inversant, embrasse ‘Borat’ comme très gentil” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivé de l’original le 26 octobre 2020 . Consulté le 26 octobre 2020 .
114. ^ Williams, Tom (23 octobre 2020). “Géant nu avec Massive Club obtient une cure de jouvence Borat” . Métro . Consulté le 10 novembre 2020 .
115. ^ Bremmer, Charles (4 novembre 2020). “Les musulmans veulent que les affiches de Borat soient retirées des bus parisiens” . Le Temps . Archivé de l’original le 9 novembre 2020 . Consulté le 10 novembre 2020 .
116. ^ Beasley, Tom (6 novembre 2020). ” Borat 2 affiches retirées des bus parisiens au milieu des réactions négatives de la communauté musulmane ” . Yahoo! Nouvelles . Archivé de l’original le 7 novembre 2020 . Consulté le 10 novembre 2020 .
117. ^ Spangler, Todd (27 octobre 2020). ” “Borat 2” a attiré “des dizaines de millions” de téléspectateurs au cours du week-end d’ouverture, selon Amazon” . Variété . Récupéré le 2 décembre 2021 .
118. ^ Laporte, Nicole (2 novembre 2020). “Comment Amazon’s Borat 2 révèle le nouveau livre de jeu pour le film en streaming Blockbuster” . Compagnie rapide . Archivé de l’original le 2 novembre 2020 . Consulté le 3 novembre 2020 .
119. ^ Porter, Rick (19 novembre 2020). ” Borat 2 fait ses débuts dans le Top 10 du streaming de Nielsen ” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 19 novembre 2020 . Consulté le 19 novembre 2020 .
120. ^ Pont, Gavin (4 novembre 2020). ” Borat 2 Second Only to Hamilton dans les films SVOD américains les plus regardés de 2020 ” . Variété . Archivé de l’original le 4 novembre 2020 . Consulté le 7 novembre 2020 .
121. ^ “Rapports Supplémentaires de Borat Récupérés du Plancher de l’Écurie Contenant l’examen de la Machine d’Édition – obsolète” . TheGuardian.com . 26 mai 2021.
122. ^ Lang, Brent (6 janvier 2021). “Pourquoi Sacha Baron Cohen a finalement ressuscité Borat : ‘J’ai senti que la démocratie était en péril’ ” . Variété . Archivé de l’original le 7 janvier 2021 . Récupéré le 7 janvier 2021 .
123. ^ ” ‘Borat 2: rapports supplémentaires’ sortira avec de nouvelles images sur Amazon Prime Video” . 15 avril 2021.
124. ^ Henderson, Cydney. “Sacha Baron Cohen dit qu’il prend officiellement sa retraite Borat Sagdiyev (encore) : ‘C’est devenu trop dangereux’ ” . USA AUJOURD’HUI . Récupéré le 26 juillet 2021 .

Lectures complémentaires

• Accueil de la soirée officielle de la montre et de l’after avec DJ Shkoyach
• Site de Johnny the Monkey , avec une filmographie fictive
• “La suite Borat de Sacha Baron Cohen arrivera-t-elle avant les élections?” de Vanity Fair
• “Sacha Baron Cohen: We Must Save Democracy from Conspiracies” , un éditorial dans Time que Baron Cohen a écrit, expliquant l’urgence de se dresser contre l’autoritarisme et la conspiration populiste alarmiste
• “Sur le porche: Hay House Mayhem” dans le journaliste du comté de Monroe
• « Borat contre Trump : le divertissement peut-il vraiment affecter une élection ? » du Gardien
• Un Borat, personnage Reddit AMA
• Alan Smith discute de son apparition dans le film
• “Qu’est-ce qui est réel dans Borat 2 ” de Salon.com

Liens externes

Wikiquote a des citations liées à Borat After Moviefilm .

• Film suivant de Borat sur IMDb
• Script archivé le 26 février 2021 sur la Wayback Machine